Mécanismes moléculaires de la fonction anti-apoptotique des HDLs sur la cellule béta pancréatique : 4E-BP1 comme potentielle cible thérapeutique. [Molecular mechanisms of anti-apoptotic function of HDLs on pancreatic beta cells : 4E-BP1 as a potential therapeutic target]

Introduction : Les particules de HDL (High Density Lipoprotein) ont des fonctions diverses notamment en raison de leur structure très hétérogène. Tout d'abord, les HDLs assurent le transport du cholestérol de la périphérie vers le foie mais sont également dotées de nombreuses vertus protectrices. Un grand nombre d'études démontre les mécanismes de protection des HDL sur les cellules endothéliales. Sachant que les patients diabétiques ont ses niveaux bas de HDL, le but de cette étude est d'investiguer les mécanismes moléculaires de protection sur la cellule beta pancréatique. Résultats : Une étude « microarray » nous a permis d'obtenir une liste de gènes régulés par le stress, comme la privation de sérum, en présence ou en absence de HDL. Parmi ces gènes, nous nous sommes particulièrement intéressés à un répresseur de la synthèse protéique « cap » -dépendante, 4EBP1. Dans notre étude transcriptomique, les niveaux d'ARNm de 4E-BP1 augmentaient de 30þ% dans des conditions sans sérum alors que les HDLs bloquaient cette élévation. Au niveau protéique, les niveaux totaux de 4EBP1 étaient augmentés dans les conditions de stress et cette élévation était contrée par les HDLs. D'autres expériences de transfection ou d'infection de 4E-BP1 ont montrés que cette protéine était capable d'induire l'apoptose dans les cellules beta, imitant ainsi l'effet de la privation de sérum. Afin de déterminer le rôle direct de 4E-BP1 dans la mort cellulaire, ses niveaux ont été réduits par interférence ARN. Le niveau de mort cellulaire induit par l'absence de sérum était moins élevé dans des cellules à taux réduits de 4EBP1 par RNAi que dans des cellules contrôle. Conclusion : Ces données montrent que les HDL protègent les cellules beta suite à différents stress et que 4E-BP1 est une des protéines pro-apoptotiques inhibées par les HDL. 4E-BP1 est capable d'induire la mort cellulaire dans les cellules bêta et cette réponse peut-être réduite en diminuant l'expression de cette protéine. Nos données suggèrent que 4E-BP1 est une cible potentielle pour le traitement du diabète.

The effect of antiretroviral treatment of different durations in primary HIV infection.

OBJECTIVES: To compare immunological, virological and clinical outcomes in persons initiating combination antiretroviral therapy (cART of different durations within 6 months of seroconversion (early treated) with those who deferred therapy (deferred group). DESIGN: CD4 cell and HIV-RNA measurements for 'early treated' individuals following treatment cessation were compared with the corresponding ART-free period for the 'deferred' group using piecewise linear mixed models. Individuals identified during primary HIV infection were included if they seroconverted from 1st January 1996 and were at least 15 years of age at seroconversion. Those with at least 2 CD4 less than 350 cells/microl or AIDS within the first 6 months following seroconversion were excluded. RESULTS: Of 348 'early treated' patients, 147 stopped cART following treatment for at least 6 (n = 38), more than 6-12 (n = 40) or more than 12 months (n = 69). CD4 cell loss was steeper for the first 6 months following cART cessation, but subsequent loss rate was similar to the 'deferred' group (n = 675, P = 0.26). Although those treated for more than 12 months appeared to maintain higher CD4 cell counts following cART cessation, those treated for 12 months or less had CD4 cell counts 6 months after cessation comparable to those in the 'deferred' group. There was no difference in HIV-RNA set points between the 'early' and 'deferred' groups (P = 0.57). AIDS rates were similar but death rates, mainly due to non-AIDS causes, were higher in the 'deferred' group (P = 0.05). CONCLUSION: Transient cART, initiated within 6 months of seroconversion, seems to have no effect on viral load set point and limited beneficial effect on CD4 cell levels in individuals treated for more than 12 months. Its long-term effects remain inconclusive and need further investigation.

Pulmonary hypertension in Switzerland: treatment and clinical course.

The prognosis of pulmonary hypertension (PH), especially idiopathic pulmonary arterial hypertension (IPAH), has improved during the recent years. The Swiss Registry for PH represents the collaboration of the various centres in Switzerland dealing with PH and serves as an important tool in quality control. The objective of the study was to describe the treatment and clinical course of this orphan disease in Switzerland. We analyzed data from 222 of 252 adult patients, who were included in the registry between January 1999 and December 2004 and suffered from either PAH, PH associated with lung diseases or chronic thromboembolic PH (CTEPH) with respect to the following data: NYHA class, six-minute walking distance (6-MWD), haemodynamics, treatments and survival. If compared with the calculated expected figures the one, two and three year mean survivals in IPAH increased from 67% to 89%, from 55% to 78% and from 46% to 73%, respectively. Most patients (90%) were on oral or inhaled therapy and only 10 patients necessitated lung transplantation. Even though pulmonary endarterectomy (PEA) was performed in only 7 patients during this time, the survival in our CTEPH cohort improved compared with literature data and seems to approach outcomes usually seen after PEA. The 6-MWD increased maximally by 52 m and 59 m in IPAH and CTEPH, respectively, but in the long term returned to or below baseline values, despite the increasing use of multiple specific drugs (overall in 51% of IPAH and 29% of CTEPH). Our national registry data indicate that the overall survival of IPAH and presumably CTEPH seems to have improved in Switzerland. Although the 6-MWD improved transiently, it decreased in the long term despite specific and increasingly combined drug treatment. Our findings herewith underscore the progressive nature of the diseases and the need for further intense research in the field.

Hypoglycémie et traitement du diabète de type 2. Le retour à une normoglycémie n'est pas nécessairement la meilleure stratégie thérapeutique [Hypoglycemia and diabetes treatment: the return to normal glucose level is not always the best therapeutic strategy].

Recent clinical trials with type 2 diabetic patients and the quest of normal glyceamic values, have revealed difficulties and limitations. These too normal glyceamic targets corresponding to the physiological standards are associated with very high rate of hypoglycemia and an increase of mortality. A too simplistic view of treatment: "the lowest, the better is in the diabetes" is no longer defensible. The knowledge from complex systems behavior invites us to search targets adapted to a new state of equilibrium due to loss of self-regulation. These targets should not aim the physiological standards but to be adapted to patient's situation. Shared decision-making and consensus are the two pillars of this new strategy supported by the new ADA-EASD guidelines.

The Distinct Molecular Signature Of Hepatosplenic T-Cell Lymphoma (Hstl) Identifies Oncogenic Pathways With Potential Therapeutic Relevance

Background: HSTL is a rare entity characterized by an infiltration of bone marrow, spleen and liver tissues by neoplastic gammadelta (gd) -more rarely alphabeta (ab)- T cells. Its pathogenesis is poorly understood. Our purpose was to identify the molecular signature of HSTL and explore molecular pathways implicated in its pathogenesis.Methods: Gene expression profiling and array CGH analysis of 10 HSTL samples (7gd, 3ab), 1 HSTL cell line (DERL2), 2 normal gd samples together with 16 peripheral T-cell lymphoma not otherwise specified (PTCL,NOS) and 7 nasal NK/T cell lymphomas were performed.Results: By unsupervised analysis, ab and gdHSTL clustered together remarkably separated from other lymphoma entities. Compared to PTCL, NOS, HSTL overexpresed genes encoding NK-associated molecules, oncogenes (VAV3) and the Sphingosine-1-phosphatase receptor 5 involved in cell trafficking. Compared to normal gd cells, HSTL overexpressed genes encoding NK-cell and multi drug resistance-associated molecules, transcription factors (RHOB), oncogenes (MAFB, FOS, JUN, VAV3) and the tyrosine kinase SYK whereas genes encoding cytotoxic molecules and the tumor suppressor gene AIM1 were among the most downregulated. By immunohistochemistry, SYK was demonstrated on HSTL cells with expression of its phosphorylated form in DERL2 cells by Western blot. Functional studies using a SYK inhibitor revealed a dose dependent increase of apoptotic DERL2 cells suggesting that SYK could be a candidate target for pharmacologic inhibition. Downexpression of AIM1 was validated by qRT-PCR. Methylation analysis of DERL2 genomic DNA treated by bisulfite demonstrated highly methylated CpG islands of AIM1. Genomic profiles confirmed recurrent isochromosome 7q (n=6/9) without alterations at 9q22 and 6q21 containing SYK and AIM1 genes, respectively.Conclusion: The current study identifies a distinct molecular signature for HSTL and highlights oncogenic pathways which offer rationale for exploring new therapeutic options such as SYK inhibitors. It supports the view of gd and ab HSTL as a single entity.

Améliorer la prise en charge de l'hypertension arterielle en favorisant la collaboration avec les pharmaciens et les infirmières [Team-based care involving pharmacists and nurses to improve the management of hypertension].

Only half of hypertensive patients has controlled blood pressure. Chronic kidney disease (CKD) is also associated with low blood pressure control, 25-30% of CKD patients achieving adequate blood pressure. The Community Preventive Services Task Force has recently recommended team-based care to improve blood pressure control. Team-based care of hypertension involves facilitating coordination of care among physician, pharmacist and nurse and requires sharing clinical data, laboratory results, and medications, e.g., electronically or by fax. Based on recent studies, development and evaluation of team-based care of hypertensive patients should be done in the Swiss healthcare system.

Devenir charrùa dans l'Uruguay de l'après dictature Entre mémoires fragmentées et « sens du collectif ». Une ethnographie audiovisuelle en collaboration.

Dans cette recherche, je me suis intéressée à la genèse des rapports sociaux construisant un collectif, dans l'articulation être nommé et se nommer. En Uruguay, pays construit sur un imaginaire social dit "sans indiens", mon travail a consisté à essayer de comprendre les conditions historiques, sociales et politiques d'émergence de collectifs de personnes réclamant l'appartenance à une identité autochtone précise, l'identité charrùa. J'ai démontré qu'il s'agit d'un processus en cours, individuel et collectif, qui a des temporalités diverses, qui a néanmoins émergé depuis une vingtaine d'années, dans le contexte de la post-dictature et celui géopolitique de l'autochtonie, dans une articulation local/global. L'analyse dévoile que l'identité charrùa est l'enjeu du rapport social qui est la lutte politique contre l'exclusion. Cette identité accompagne l'état-nation depuis sa fondation. Figure duelle, cette identité contient les traces des violences internes dans un continuum de mémoires fragmentées et entrelacées. Elle est aussi promesse de devenir en tant que modèle identitaire parvenu à l'autonomie et conservant le « sens du collectif ». Anthropologue engagée, me situant dans une perspective décoloniale, j'ai proposé aux personnes avec qui j'ai effectué cette recherche, d'élaborer une ethnographie collaborative, la caméra et les films se situant au coeur du terrain, compris comme espace relationnel de construction d'une connaissance partagée. -- My research is based on the genesis of social relations which build up a collective, structured on being named and be named. My work in Uruguay, country built on a social construct called "without Indians", was to try to understand the historical, social and political conditions of emerging collectives. These claim the belonging of a precise indigenous identity, the charrua identity. I showed that the current process, which is individual and collective, with different temporalities, emerged twenty years ago, in the post-dictatorship context as well as the geopolitical context of indigeneity, in a local/global structure. The analysis reveals that the charrua identity is the stake of the social relation which is political fight against exclusion. This identity accompanies the nation state since its foundation. Dategory dual, this identity keeps the traces of the internal in the continuum of the fragmented and intertwined memories. This is also the becoming promise of an identity model, which reaches autonomy and keeps the "sense of collective". As an involved anthropologist, I worked from a decolonization point of view. I suggested that the people who went through the research with me, should work out a collaborative ethnography, the video camera and the movies being set in the middle of the fieldwork. This one is conceived as a relational space of construction of a shared knowledge.

Suivi thérapeutique des médicaments (II). La pratique clinique [Therapeutic drug monitoring: clinical practice].

When requesting a blood level measurement in the context of "Therapeutic drug monitoring" (TDM), numerous aspects have to be considered in the pre-analytical and analytical area, as in the integration of associated clinical data. This review presents therapeutic classes for which a clinical benefit of TDM is established or suggested, at least in some settings. For each class of drugs, the main pharmacokinetic, pre-analytical, analytical and clinical aspects are evaluated in the scope of such a monitoring. Each step of the TDM process is important and none should be neglected. Additional clinical trials are however warranted to better establish the exact conditions of use for such a monitoring.

Review of therapeutic drug monitoring of anticancer drugs part two - Targeted therapies.

Most of oral targeted therapies are tyrosine kinase inhibitors (TKIs). Oral administration generates a complex step in the pharmacokinetics (PK) of these drugs. Inter-individual PK variability is often large and variability observed in response is influenced not only by the genetic heterogeneity of drug targets, but also by the pharmacogenetic background of the patient (e.g. cytochome P450 and ABC transporter polymorphisms), patient characteristics such as adherence to treatment and environmental factors (drug-drug interactions). Retrospective studies have shown that targeted drug exposure, reflected in the area under the plasma concentration-time curve (AUC) correlates with treatment response (efficacy/toxicity) in various cancers. Nevertheless levels of evidence for therapeutic drug monitoring (TDM) are however heterogeneous among these agents and TDM is still uncommon for the majority of them. Evidence for imatinib currently exists, others are emerging for compounds including nilotinib, dasatinib, erlotinib, sunitinib, sorafenib and mammalian target of rapamycin (mTOR) inhibitors. Applications for TDM during oral targeted therapies may best be reserved for particular situations including lack of therapeutic response, severe or unexpected toxicities, anticipated drug-drug interactions and/or concerns over adherence treatment. Interpatient PK variability observed with monoclonal antibodies (mAbs) is comparable or slightly lower to that observed with TKIs. There are still few data with these agents in favour of TDM approaches, even if data showed encouraging results with rituximab, cetuximab and bevacizumab. At this time, TDM of mAbs is not yet supported by scientific evidence. Considerable effort should be made for targeted therapies to better define concentration-effect relationships and to perform comparative randomised trials of classic dosing versus pharmacokinetically-guided adaptive dosing.

Predictors of awakening from postanoxic status epilepticus after therapeutic hypothermia.

BACKGROUND: Postanoxic status epilepticus (PSE) is considered a predictor of fatal outcome and therefore not intensively treated; however, some patients have had favorable outcomes. The aim of this study was to identify favorable predictors for awakening beyond vegetative state in PSE. METHODS: We studied six subjects treated with hypothermia improving beyond vegetative state after cerebral anoxia, despite PSE. They were among a cohort of patients treated for anoxic encephalopathy with therapeutic hypothermia in our institution between October 1999 and May 2006 (retrospectively, 3/107 patients) and June 2006 and May 2008 (prospectively, 3/74 patients). PSE was defined by clinical and EEG criteria. Outcome was assessed according to the Glasgow-Pittsburgh Cerebral Performance Categories (CPC). RESULTS: All improving patients had preserved brainstem reflexes, cortical somatosensory evoked potentials, and reactive EEG background during PSE. Half of them had myoclonic PSE, while three had nonconvulsive PSE. In the prospective arm, 3/28 patients with PSE showed this clinical-electrophysiologic profile; all awoke. Treatments consisted of benzodiazepines, various antiepileptic drugs, and propofol. One subject died of pneumonia in a minimally conscious state, one patient returned to baseline (CPC1), three had moderate impairment (CPC2), and one remained dependent (CPC3). Patients with nonconvulsive PSE showed a better prognosis than subjects with myoclonic PSE (p = 0.042). CONCLUSION: Patients with postanoxic status epilepticus and preserved brainstem reactions, somatosensory evoked potentials, and EEG reactivity may have a favorable outcome if their condition is treated as status epilepticus.

When to initiate combined antiretroviral therapy to reduce mortality and AIDS-defining illness in HIV-infected persons in developed countries: an observational study.

BACKGROUND: Most clinical guidelines recommend that AIDS-free, HIV-infected persons with CD4 cell counts below 0.350 × 10(9) cells/L initiate combined antiretroviral therapy (cART), but the optimal CD4 cell count at which cART should be initiated remains a matter of debate. OBJECTIVE: To identify the optimal CD4 cell count at which cART should be initiated. DESIGN: Prospective observational data from the HIV-CAUSAL Collaboration and dynamic marginal structural models were used to compare cART initiation strategies for CD4 thresholds between 0.200 and 0.500 × 10(9) cells/L. SETTING: HIV clinics in Europe and the Veterans Health Administration system in the United States. PATIENTS: 20, 971 HIV-infected, therapy-naive persons with baseline CD4 cell counts at or above 0.500 × 10(9) cells/L and no previous AIDS-defining illnesses, of whom 8392 had a CD4 cell count that decreased into the range of 0.200 to 0.499 × 10(9) cells/L and were included in the analysis. MEASUREMENTS: Hazard ratios and survival proportions for all-cause mortality and a combined end point of AIDS-defining illness or death. RESULTS: Compared with initiating cART at the CD4 cell count threshold of 0.500 × 10(9) cells/L, the mortality hazard ratio was 1.01 (95% CI, 0.84 to 1.22) for the 0.350 threshold and 1.20 (CI, 0.97 to 1.48) for the 0.200 threshold. The corresponding hazard ratios were 1.38 (CI, 1.23 to 1.56) and 1.90 (CI, 1.67 to 2.15), respectively, for the combined end point of AIDS-defining illness or death. Limitations: CD4 cell count at cART initiation was not randomized. Residual confounding may exist. CONCLUSION: Initiation of cART at a threshold CD4 count of 0.500 × 10(9) cells/L increases AIDS-free survival. However, mortality did not vary substantially with the use of CD4 thresholds between 0.300 and 0.500 × 10(9) cells/L.

CD44 attenuates activation of the hippo signaling pathway and is a prime therapeutic target for glioblastoma.

Glioblastoma multiforme (GBM) is the most aggressive brain tumor that, by virtue of its resistance to chemotherapy and radiotherapy, is currently incurable. Identification of molecules whose targeting may eliminate GBM cells and/or sensitize glioblastoma cells to cytotoxic drugs is therefore urgently needed. CD44 is a major cell surface hyaluronan receptor and cancer stem cell marker that has been implicated in the progression of a variety of cancer types. However, the major downstream signaling pathways that mediate its protumor effects and the role of CD44 in the progression and chemoresponse of GBM have not been established. Here we show that CD44 is upregulated in GBM and that its depletion blocks GBM growth and sensitizes GBM cells to cytotoxic drugs in vivo. Consistent with this observation, CD44 antagonists potently inhibit glioma growth in preclinical mouse models. We provide the first evidence that CD44 functions upstream of the mammalian Hippo signaling pathway and that CD44 promotes tumor cell resistance to reactive oxygen species-induced and cytotoxic agent-induced stress by attenuating activation of the Hippo signaling pathway. Together, our results identify CD44 as a prime therapeutic target for GBM, establish potent antiglioma efficacy of CD44 antagonists, uncover a novel CD44 signaling pathway, and provide a first mechanistic explanation as to how upregulation of CD44 may constitute a key event in leading to cancer cell resistance to stresses of different origins. Finally, our results provide a rational explanation for the observation that functional inhibition of CD44 augments the efficacy of chemotherapy and radiation therapy.