Risk perception and emotional coping: a pathway for behavioural addiction?

This article summarizes current concepts of the working memory with regard to its role within emotional coping strategies. In particular, it focuses on the fact that the limited capacity of the working memory to process now-relevant information can be turned into an advantage, when the individual is occupied by dealing with unpleasant emotion. Based on a phenomenon known as dual-task interference (DTI), this emotion can be chased by intense arousal due to clearly identifiable external stressors. Thus, risk perception might be used as a 'DTI inductor' that allows avoidance of unpleasant emotion. Successful mastery of risk adds a highly relevant dopaminergic component to the overall experience. The resulting mechanism of implicit learning may contribute to the development of a behavioural addiction. Besides its putative effects in the development of a behavioural addiction, the use of DTI might be of a more general interest for the clinical practice, especially in the field of psychotherapy. © 2013 S. Karger AG, Basel.

Translating from India and the Moving Space of Translation (Illustrated by the Works of Ajñeya)

The inadequacies and obsolescence of Eurocentric theories based on a binaryand static worldview have become a staple topic of postcolonial studies, and tosome extent also of translation studies. Nonetheless, the literary texts that arecalled upon in order to show the dynamism and hybridity of (post)modern worksbelong for the most part to the languages of the former colonial powers, especiallyEnglish, and remain inserted in a system that construes literatures interms of opposition. As a consequence, there is outside India a doubly misleadingunderstanding of Indian literatures other than those written in English:firstly, that translations of works in Hindi and in the Indian bhāṣā seem to belacking, if not inexistent, and secondly, that these "minor" literatures - as theyare regularly termed - are still often viewed as being highly dependent on theidea of "tradition," in opposition to the "postmodern" hybridity of the literatureswritten in the "dominant" languages, such as English or French. Againstthese views and supported by the analysis of Ajñeya's works in Hindi togetherwith their English translations, this paper aims to show: 1) that translationsfrom Hindi, which are not in fact non-existent, are mainly carried out in India,and 2) that Ajñeya's works, while representing a significant instance of the effectivehybridity present in Indian literatures, help to illustrate the moving spaceof translation. This demonstration effectively invalidates the above-mentionedoppositional standpoint.

Bilateral olfactory sensory input enhances chemotaxis behavior.

Neural comparisons of bilateral sensory inputs are essential for visual depth perception and accurate localization of sounds in space. All animals, from single-cell prokaryotes to humans, orient themselves in response to environmental chemical stimuli, but the contribution of spatial integration of neural activity in olfaction remains unclear. We investigated this problem in Drosophila melanogaster larvae. Using high-resolution behavioral analysis, we studied the chemotaxis behavior of larvae with a single functional olfactory neuron on either the left or right side of the head, allowing us to examine unilateral or bilateral olfactory input. We developed new spectroscopic methods to create stable odorant gradients in which odor concentrations were experimentally measured. In these controlled environments, we observed that a single functional neuron provided sufficient information to permit larval chemotaxis. We found additional evidence that the overall accuracy of navigation is enhanced by the increase in the signal-to-noise ratio conferred by bilateral sensory input.

Effect of added dead space on sleep disordered breathing at high altitude.

OBJECTIVE: Sleep disordered breathing with central apnea or hypopnea frequently occurs at high altitude and is thought to be caused by a decrease in blood CO(2) level. The aim of this study was to assess the effects of added respiratory dead space on sleep disordered breathing.¦METHODS: Full polysomnographies were performed on 12 unacclimatized swiss mountaineers (11 males, 1 female, mean age 39±12 y.o.) in Leh, Ladakh (3500m). In random order, half of the night was spent with a 500ml increase in dead space through a custom designed full face mask and the other half without it.¦RESULTS: Baseline data revealed two clearly distinct groups: one with severe sleep disordered breathing (n=5, AHI>30) and the other with moderate to no disordered breathing (n=7, AHI<30). DS markedly improved breathing in the first group (baseline vs DS): apnea hypopnea index (AHI) 70.3±25.8 vs 29.4±6.9 (p=0.013), oxygen desaturation index (ODI): 72.9±24.1/h vs 42.5±14.4 (p=0.031), whereas it had no significant effect in the second group or in the total population. Respiratory events were almost exclusively central apnea or hypopnea. Microarousal index, sleep efficiency, and sleep architecture remained unchanged with DS. A minor increase in mean PtcCO(2) (n=3) was observed with DS.¦CONCLUSION: A 500ml increase in dead space through a fitted mask may improve nocturnal breathing in mountaineers with severe altitude-induced sleep disordered breathing.

Context- and Prosody-Driven ERP Markers for Dialog Focus Perception in Children.

The development of language proficiency extends late into childhood and includes not only producing or comprehending sounds, words and sentences, but likewise larger utterances spanning beyond sentence borders like dialogs. Dialogs consist of information units whose value constantly varies within a verbal exchange. While information is focused when introduced for the first time or corrected in order to alter the knowledge state of communication partners, the same information turns into shared knowledge during the further course of a verbal exchange. In many languages, prosodic means are used by speakers to highlight the informational value of information foci. Our study investigated the developmental pattern of event-related potentials (ERPs) in three age groups (12, 8 and 5 years) when perceiving two information focus types (news and corrections) embedded in short question-answer dialogs. The information foci contained in the answer sentences were either adequately marked by prosodic means or not. In so doing, we questioned to what extent children depend on prosodic means to recognize information foci or whether contextual means as provided by dialog questions are sufficient to guide focus processing.Only 12-year-olds yield prosody-independent ERPs when encountering new and corrective information foci, resembling previous findings in adults. Focus processing in the 8-year-olds relied upon prosodic highlighting, and differing ERP responses as a function of focus type were observed. In the 5-year-olds, merely prosody-driven ERP responses were apparent, but no distinctive ERP indicating information focus recognition. Our findings reveal substantial alterations in information focus perception throughout childhood that are likely related to long-lasting maturational changes during brain development.

The Patientʼs Perception of Eosinophilic Esophagitis Related Symptoms: a Qualitative Content Analysis

Background and Aims: The international EEsAI study group is currently developing an activity index for Eosinophilic Esophagitis (EoE). A potential discrepancy between patient and physician reported EoE symptoms has not been assessed yet. Therefore, we aimed to evaluate patient reported items describing their EoE activity and to compare these with the physicianʼs perception. Methods: A questionnaire was sent to 100 EoE patients in Switzerland. EoE-related symptoms dependent and independent of food intake were reported by patients. Results were analyzed using a qualitative content analysis and compared with symptoms reported by international EoE experts in Delphi rounds. Results: The questionnaire response rate was 64/100. The following items were developed by combining categories based on patients answers: food-consistency related dysphagia, frequency and severity of dysphagia, food impaction, strategies to avoid food impaction, food allergy, drinking-related retrosternal pain. The following food categories associated with dysphagia were identified: meat, rice, dry bread, French fries, raw, fibrous foods, others. Sports and psychological stress were identified as triggers for non-food intake related EoE symptoms. A good correlation was found between patient and physicianʼs reported EoE related symptoms. Conclusions: There is a good correlation between patient reported symptoms and the physicianʼs perception of clinical items as reported by international EoE experts. These patient reported outcomes will now be incorporated into the EEsAI questionnaire that measures EoE activity.

Evaluation of risk perception related to drug use during pregnancy: a Swiss survey

Introduction Health care professionals' perception of risk mayimpact on therapeutic management of women during pregnancy.Since the thalidomide tragedy, the use of drugs during pregnancygenerates fear. This concern might affect the estimation of the riskassociated with drug intake during pregnancy, leading to prematurediscontinuation of a required treatment, superfluous anxiety orpointless termination of a desired pregnancy. Although data regardingthe security of drugs during pregnancy are still scarce, a few specializedinformation sources exist providing reliable recommendationsfor daily practice. This study aimed at characterizing therisk perception associated with drugs during pregnancy in a sample ofSwiss health care professionals.Materials & Methods An online French and German survey was sentby email to the Swiss professional societies of Pharmacists, Gynecologists,Mid-wives and Pediatricians. The questionnaire wasconstructed to assess (a) the characteristics of the population and theopinion of the professionals regarding the medication use pattern intheir pregnant patients, (b) to evaluate the sources of information usedduring their practice and finally (c) to assess their risk perceptionassociated with drugs during pregnancy. Results were analyzed bydescriptive statistics.Results A total of 1,310 questionnaires were collected (18% responserate). Most health care professionals believe that 30-60% of theirpregnant patients are taking at least one treatment during their pregnancyand that 80% are adherent to it. A large majority think,however, that women are anxious when they must take their medication.More than 80% of health professionals commonly use theSwiss Drug Reference Book (Compendium) to assess the risk associatedwith drugs during pregnancy, despite the uniformly low levelof credibility and utility they express about this reference. Except forsome gynecologists, the majority of professionals are not aware of ordo not use specialized books. The majority of participants thinkwrongly that more than 30% of drugs are teratogenic. About 20% ofthem are not aware of the risk associated with paracetamol intakeduring pregnancy. More than 70% agree that phytotherapeutic mixturesare not safer than conventional drugs, with the exception of midwiveswho tend to overestimate the safety of such drugs. With thenotable exception of gynecologists, the risk related to drug intake wasoverall overestimated.Discussion & Conclusion Swiss professionals differ in their perceptionof the risk associated with drugs during pregnancy and tend tooverestimate it. The differences might be attributed to the level oftraining and awareness of specialized sources offering a realisticestimation of the risk. Further efforts are needed to expand thetraining and the tools for health care professionals to optimize druguse during pregnancy.

Voir le monde à travers les lunettes du métacontraste : un modèle mathématique inspiré de la psychologie sociale

Résumé La théorie de l'autocatégorisation est une théorie de psychologie sociale qui porte sur la relation entre l'individu et le groupe. Elle explique le comportement de groupe par la conception de soi et des autres en tant que membres de catégories sociales, et par l'attribution aux individus des caractéristiques prototypiques de ces catégories. Il s'agit donc d'une théorie de l'individu qui est censée expliquer des phénomènes collectifs. Les situations dans lesquelles un grand nombre d'individus interagissent de manière non triviale génèrent typiquement des comportements collectifs complexes qui sont difficiles à prévoir sur la base des comportements individuels. La simulation informatique de tels systèmes est un moyen fiable d'explorer de manière systématique la dynamique du comportement collectif en fonction des spécifications individuelles. Dans cette thèse, nous présentons un modèle formel d'une partie de la théorie de l'autocatégorisation appelée principe du métacontraste. À partir de la distribution d'un ensemble d'individus sur une ou plusieurs dimensions comparatives, le modèle génère les catégories et les prototypes associés. Nous montrons que le modèle se comporte de manière cohérente par rapport à la théorie et est capable de répliquer des données expérimentales concernant divers phénomènes de groupe, dont par exemple la polarisation. De plus, il permet de décrire systématiquement les prédictions de la théorie dont il dérive, notamment dans des situations nouvelles. Au niveau collectif, plusieurs dynamiques peuvent être observées, dont la convergence vers le consensus, vers une fragmentation ou vers l'émergence d'attitudes extrêmes. Nous étudions également l'effet du réseau social sur la dynamique et montrons qu'à l'exception de la vitesse de convergence, qui augmente lorsque les distances moyennes du réseau diminuent, les types de convergences dépendent peu du réseau choisi. Nous constatons d'autre part que les individus qui se situent à la frontière des groupes (dans le réseau social ou spatialement) ont une influence déterminante sur l'issue de la dynamique. Le modèle peut par ailleurs être utilisé comme un algorithme de classification automatique. Il identifie des prototypes autour desquels sont construits des groupes. Les prototypes sont positionnés de sorte à accentuer les caractéristiques typiques des groupes, et ne sont pas forcément centraux. Enfin, si l'on considère l'ensemble des pixels d'une image comme des individus dans un espace de couleur tridimensionnel, le modèle fournit un filtre qui permet d'atténuer du bruit, d'aider à la détection d'objets et de simuler des biais de perception comme l'induction chromatique. Abstract Self-categorization theory is a social psychology theory dealing with the relation between the individual and the group. It explains group behaviour through self- and others' conception as members of social categories, and through the attribution of the proto-typical categories' characteristics to the individuals. Hence, it is a theory of the individual that intends to explain collective phenomena. Situations involving a large number of non-trivially interacting individuals typically generate complex collective behaviours, which are difficult to anticipate on the basis of individual behaviour. Computer simulation of such systems is a reliable way of systematically exploring the dynamics of the collective behaviour depending on individual specifications. In this thesis, we present a formal model of a part of self-categorization theory named metacontrast principle. Given the distribution of a set of individuals on one or several comparison dimensions, the model generates categories and their associated prototypes. We show that the model behaves coherently with respect to the theory and is able to replicate experimental data concerning various group phenomena, for example polarization. Moreover, it allows to systematically describe the predictions of the theory from which it is derived, specially in unencountered situations. At the collective level, several dynamics can be observed, among which convergence towards consensus, towards frag-mentation or towards the emergence of extreme attitudes. We also study the effect of the social network on the dynamics and show that, except for the convergence speed which raises as the mean distances on the network decrease, the observed convergence types do not depend much on the chosen network. We further note that individuals located at the border of the groups (whether in the social network or spatially) have a decisive influence on the dynamics' issue. In addition, the model can be used as an automatic classification algorithm. It identifies prototypes around which groups are built. Prototypes are positioned such as to accentuate groups' typical characteristics and are not necessarily central. Finally, if we consider the set of pixels of an image as individuals in a three-dimensional color space, the model provides a filter that allows to lessen noise, to help detecting objects and to simulate perception biases such as chromatic induction.

The immune space: a concept and template for rationalizing vaccine development.

Abstract Empirical testing of candidate vaccines has led to the successful development of a number of lifesaving vaccines. The advent of new tools to manipulate antigens and new methods and vectors for vaccine delivery has led to a veritable explosion of potential vaccine designs. As a result, selection of candidate vaccines suitable for large-scale efficacy testing has become more challenging. This is especially true for diseases such as dengue, HIV, and tuberculosis where there is no validated animal model or correlate of immune protection. Establishing guidelines for the selection of vaccine candidates for advanced testing has become a necessity. A number of factors could be considered in making these decisions, including, for example, safety in animal and human studies, immune profile, protection in animal studies, production processes with product quality and stability, availability of resources, and estimated cost of goods. The "immune space template" proposed here provides a standardized approach by which the quality, level, and durability of immune responses elicited in early human trials by a candidate vaccine can be described. The immune response profile will demonstrate if and how the candidate is unique relative to other candidates, especially those that have preceded it into efficacy testing and, thus, what new information concerning potential immune correlates could be learned from an efficacy trial. A thorough characterization of immune responses should also provide insight into a developer's rationale for the vaccine's proposed mechanism of action. HIV vaccine researchers plan to include this general approach in up-selecting candidates for the next large efficacy trial. This "immune space" approach may also be applicable to other vaccine development endeavors where correlates of vaccine-induced immune protection remain unknown.