Establishment of models to study mouse and human retinogenesis "in vitro" : isolation and characterization of retinal stem cells

SUMMARY IN FRENCH Les cellules souches sont des cellules indifférenciées capables a) de proliférer, b) de s'auto¬renouveller, c) de produire des cellules différenciées, postmitotiques et fonctionnelles (multipotencialité), et d) de régénérer le tissu après des lésions. Par exemple, les cellules de souches hematopoiétiques, situées dans la moelle osseuse, peuvent s'amplifier, se diviser et produire diverses cellules différenciées au cours de la vie, les cellules souches restant dans la moelle osseuse et consentant leur propriété. Les cellules souches intestinales, situées dans la crypte des microvillosités peuvent également régénérer tout l'intestin au cours de la vie. La rétine se compose de six classes de neurones et d'un type de cellule gliale. Tous ces types de cellules sont produits par un progéniteur rétinien. Le pic de production des photorécepteurs se situe autour des premiers jours postnatals chez la souris. A cette période la rétine contient les cellules hautement prolifératives. Dans cette étude, nous avons voulu analyser le phénotype de ces cellules et leur potentiel en tant que cellules souches ou progénitrices. Nous nous sommes également concentrés sur l'effet de certains facteurs épigéniques sur leur destin cellulaire. Nous avons observé que toutes les cellules prolifératives isolées à partir de neurorétines postnatales de souris expriment le marqueur de glie radiaire RC2, ainsi que des facteurs de transcription habituellement trouvés dans la glie radiaire (Mash1, Pax6), et répondent aux critères des cellules souches : une capacité élevée d'expansion, un état indifférencié, la multipotencialité (démontrée par analyse clonale). Nous avons étudié la différentiation des cellules dans différents milieux de culture. En l'absence de sérum, l'EGF induit l'expression de la β-tubulin-III, un marqueur neuronal, et l'acquisition d'une morphologie neuronale, ceci dans 15% des cellules présentes. Nous avons également analysé la prolifération de cellules. Seulement 20% des cellules incorporent le bromodéoxyuridine (BrdU) qui est un marqueur de division cellulaire. Ceci démontre que l'EGF induit la formation des neurones sans une progression massive du cycle cellulaire. Par ailleurs, une stimulation de 2h d'EGF est suffisante pour induire la différentiation neuronale. Certains des neurones formés sont des cellules ganglionnaires rétiniennes (GR), comme l'indique l'expression de marqueurs de cellules ganglionnaires (Ath5, Brn3b et mélanopsine), et dans de rare cas d'autres neurones rétiniens ont été observés (photorécepteurs (PR) et cellules bipolaires). Nous avons confirmé que les cellules souches rétiniennes tardives n'étaient pas restreintes au cours du temps et qu'elles conservent leur multipotencialité en étant capables de générer des neurones dits précoces (GR) ou tardifs (PR). Nos résultats prouvent que l'EGF est non seulement un facteur contrôlant le développement glial, comme précédemment démontré, mais également un facteur efficace de différentiation pour les neurones rétiniens, du moins in vitro. D'autre part, nous avons voulu établir si l'oeil adulte humain contient des cellules souches rétiniennes (CSRs). L'oeil de certains poissons ou amphibiens continue de croître pendant l'âge adulte du fait de l'activité persistante des cellules souches rétiniennes. Chez les poissons, le CSRs se situe dans la marge ciliaire (CM) à la périphérie de la rétine. Bien que l'oeil des mammifères ne se développe plus pendant la vie d'adulte, plusieurs groupes ont prouvé que l'oeil de mammifères adultes contient des cellules souches rétiniennes également dans la marge ciliaire plus précisément dans l'épithélium pigmenté et non dans la neurorétine. Ces CSRs répondent à certains critères des cellules souches. Nous avons identifié et caractérisé les cellules souches rétiniennes résidant dans l'oeil adulte humain. Nous avons prouvé qu'elles partagent les mêmes propriétés que leurs homologues chez les rongeurs c.-à-d. auto-renouvellement, amplification, et différenciation en neurones rétiniens in vitro et in vivo (démontré par immunocoloration et microarray). D'autre part, ces cellules peuvent être considérablement amplifiées, tout en conservant leur potentiel de cellules souches, comme indiqué par l'analyse de leur profil d'expression génique (microarray). Elles expriment également des gènes communs à diverses cellules souches: nucleostemin, nestin, Brni1, Notch2, ABCG2, c-kit et son ligand, aussi bien que cyclin D3 qui agit en aval de c-kit. Nous avons pu montré que Bmi1et Oct4 sont nécessaires pour la prolifération des CSRs confortant leur propriété de cellules souches. Nos données indiquent que la neurorétine postnatale chez la souris et l'épithélium pigmenté de la marge ciliaire chez l'humain adulte contiennent les cellules souches rétiniennes. En outre, nous avons développé un système qui permet d'amplifier et de cultiver facilement les CSRs. Ce modèle permet de disséquer les mécanismes impliqués lors de la retinogenèse. Par exemple, ce système peut être employé pour l'étude des substances ou des facteurs impliqués, par exemple, dans la survie ou dans la génération des cellules rétiniennes. Il peut également aider à disséquer la fonction de gènes ou les facteurs impliqués dans la restriction ou la spécification du destin cellulaire. En outre, dans les pays occidentaux, la rétinite pigmentaire (RP) touche 1 individu sur 3500 et la dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA) affecte 1 % à 3% de la population âgée de plus de 60 ans. La génération in vitro de cellules rétiniennes est aussi un outil prometteur pour fournir une source illimitée de cellules pour l'étude de transplantation cellulaire pour la rétine. SUMMARY IN ENGLISH Stem cells are defined as undifferentiated cells capable of a) proliferation, b) self maintenance (self-renewability), c) production of many differentiated functional postmitotic cells (multipotency), and d) regenerating tissue after injury. For instance, hematopoietic stem cells, located in bone marrow, can expand, divide and generate differentiated cells into the diverse lineages throughout life, the stem cells conserving their status. In the villi crypt, the intestinal stem cells are also able to regenerate the intestine during their life time. The retina is composed of six classes of neurons and one glial cell. All these cell types are produced by the retinal progenitor cell. The peak of photoreceptor production is reached around the first postnatal days in rodents. Thus, at this stage the retina contains highly proliferative cells. In our research, we analyzed the phenotype of these cells and their potential as possible progenitor or stem cells. We also focused on the effect of epigenic factor(s) and cell fate determination. All the proliferating cells isolated from mice postnatal neuroretina harbored the radial glia marker RC2, expressed transcription factors usually found in radial glia (Mash 1, Pax6), and met the criteria of stem cells: high capacity of expansion, maintenance of an undifferentiated state, and multipotency demonstrated by clonal analysis. We analyzed the differentiation seven days after the transfer of the cells in different culture media. In the absence of serum, EGF led to the expression of the neuronal marker β-tubulin-III, and the acquisition of neuronal morphology in 15% of the cells. Analysis of cell proliferation by bromodeoxyuridine incorporation revealed that EGF mainly induced the formation of neurons without stimulating massively cell cycle progression. Moreover, a pulse of 2h EGF stimulation was sufficient to induce neuronal differentiation. Some neurons were committed to the retinal ganglion cell (RGC) phenotype, as revealed by the expression of retinal ganglion markers (Ath5, Brn3b and melanopsin), and in few cases to other retinal phenotypes (photoreceptors (PRs) and bipolar cells). We confirmed that the late RSCs were not restricted over-time and conserved multipotentcy characteristics by generating retinal phenotypes that usually appear at early (RGC) or late (PRs) developmental stages. Our results show that EGF is not only a factor controlling glial development, as previously shown, but also a potent differentiation factor for retinal neurons, at least in vitro. On the other hand, we wanted to find out if the adult human eye contains retina stem cells. The eye of some fishes and amphibians continues to grow during adulthood due to the persistent activity of retinal stem cells (RSCs). In fish, the RSCs are located in the ciliary margin zone (CMZ) at the periphery of the retina. Although, the adult mammalian eye does not grow during adult life, several groups have shown that the adult mouse eye contains retinal stem cells in the homologous zone (i.e. the ciliary margin), in the pigmented epithelium and not in the neuroretina. These RSCs meet some criteria of stem cells. We identified and characterized the human retinal stem cells. We showed that they posses the same features as their rodent counterpart i.e. they self-renew, expand and differentiate into retinal neurons in vitro and in vivo (indicated by immunostaining and microarray analysis). Moreover, they can be greatly expanded while conserving their sternness potential as revealed by the gene expression profile analysis (microarray approach). They also expressed genes common to various stem cells: nucleostemin, nestin, Bmil , Notch2, ABCG2, c-kit and its ligand, as well as cyclin D3 which acts downstream of c-kit. Furthermore, Bmil and Oct-4 were required for RSC proliferation reinforcing their stem cell identity. Our data indicate that the mice postnatal neuroretina and the adult pigmented epithelium of adult human ciliary margin contain retinal stem cells. We developed a system to easily expand and culture RSCs that can be used to investigate the retinogenesis. For example, it can help to screen drugs or factors involved, for instance, in the survival or generation of retinal cells. This could help to dissect genes or factors involved in the restriction or specification of retinal cell fate. In Western countries, retinitis pigmentosa (RP) affects 1 out of 3'500 individuals and age-related macula degeneration (AMD) strikes 1 % to 3% of the population over 60. In vitro generation of retinal cells is thus a promising tool to provide an unlimited cell source for cellular transplantation studies in the retina.

Zebrafish hmx1 promotes retinogenesis.

Ocular development is controlled by a complex network of transcription factors, cell cycle regulators, and diffusible signaling molecules. Together, these molecules regulate cell proliferation, apoptosis and specify retinal fate. In the zebrafish (Danio rerio), hmx1 is a homeobox transcription factor implicated in eye and brain development. Hmx1 transcripts were detected in the nasal retina and lens as well as otic vesicles and pharyngeal arches by 24-32 hpf. Before this stage, transcripts were more uniformly expressed in the optic vesicle. Knockdown of hmx1 led to microphthalmia. Delayed withdrawal of retinal progenitors from the cell cycle resulting in retarded retinal differentiation was observed in morphant. The retina and brain also showed an increased cell death at 24 hpf. The polarized expression of hmx1 to the nasal part in the zebrafish retina strongly suggested an involvement in the nasal-temporal patterning. However, the key patterning genes tested so far were not regulated by hmx1. Altogether, these results suggest an important role for hmx1 in retinogenesis.

Preretinal partial pressure of oxygen gradients before and after experimental pars plana vitrectomy.

PURPOSE: To evaluate preretinal partial pressure of oxygen (PO2) gradients before and after experimental pars plana vitrectomy. METHODS: Arteriolar, venous, and intervascular preretinal PO2 gradients were recorded in 7 minipigs during slow withdrawal of oxygen-sensitive microelectrodes (10-μm tip diameter) from the vitreoretinal interface to 2 mm into the vitreous cavity. Recordings were repeated after pars plana vitrectomy and balanced salt solution (BSS) intraocular perfusion. RESULTS: Arteriolar, venous, and intervascular preretinal PO2 at the vitreoretinal interface were 62.3 ± 13.8, 22.5 ± 3.3, and 17.0 ± 7.5 mmHg, respectively, before vitrectomy; 97.7 ± 19.9, 40.0 ± 21.9, and 56.3 ± 28.4 mmHg, respectively, immediately after vitrectomy; and 59.0 ± 27.4, 25.2 ± 3.0, and 21.5 ± 4.5 mmHg, respectively, 2½ hours after interruption of BSS perfusion. PO2 2 mm from the vitreoretinal interface was 28.4 ± 3.6 mmHg before vitrectomy; 151.8 ± 4.5 mmHg immediately after vitrectomy; and 34.8 ± 4.1 mmHg 2½ hours after interruption of BSS perfusion. PO2 gradients were still present after vitrectomy, with the same patterns as before vitrectomy. CONCLUSION: Preretinal PO2 gradients are not eliminated after pars plana vitrectomy. During BSS perfusion, vitreous cavity PO2 is very high. Interruption of BSS perfusion evokes progressive equilibration of vitreous cavity PO2 with concomitant progressive return of preretinal PO2 gradients to their previtrectomy patterns. This indicates that preretinal diffusion of oxygen is not altered after vitrectomy. The beneficial effect of vitrectomy in ischemic retinal diseases or macular edema may be related to other mechanisms, such as increased oxygen convection currents or removal of growth factors and cytokines secreted in the vitreous.

FAM161A, associated with autosomal recessive retinitis pigmentosa,localizes at the level of the photoreceptor cilium and interacts with proteins involved in ciliopathies

Purpose: We have previously demonstrated that mutations in the FAM161A gene, encoding a protein with unknown function and no similarities with other characterized sequences, cause autosomal recessive retinitis pigmentosa (RP). The purpose of this work is to investigate the functional role of FAM161A within the retina and its relationship with other proteins involved in RP. Methods: The subcellular localization of FAM161A in the retina was assessed by immunohistochemistry of retinal sections and dissociated photoreceptors from mice, which were stained using antibodies against FAM161A and antibodies against cilium markers. The function of FAM161A was further assessed in ciliated mammalian cell lines by expression of recombinant FAM161A with various fusion tags. The binary interaction between FAM161A and a collection of ciliary and ciliopathy-associated proteins was analyzed using a yeast two-hybrid assay. The results obtained with this technique were validated using independent protein-protein interaction assays (GST-pull downs, co-transfection and co-immunoprecipitation). Results: Native FAM161A localized at the connecting cilium of photoreceptor cells, as demonstrated by immunofluorescence in both dissociated photoreceptors and retinal sections of mice. More specifically, co-staining with markers for ciliary sub-structures (RPGRIP1L, Centrin, RP1, GT335) demonstrated that FAM161A decorated the basal body and the very apical part of the connecting cilium. Upon overexpression in ciliated cultured mammalian cells, FAM161A localized to the ciliary basal body. Yeast two-hybrid analysis of the binary interaction of FAM161A and an array of ciliary proteins revealed the direct interaction of FAM161A with three proteins of which the cognate genes are mutated in retinal ciliopathies. The confirmation of these interactions using different biochemical assays is currently in progress. Conclusions: FAM161A is a ciliary basal body protein of the photoreceptor connecting cilium, rendering the associated RP as a novel retinal ciliopathy. The confined expression of FAM161A in the retina and the direct interaction of FAM161A with other retinal ciliopathy-associated proteins may explain the retinal phenotype of this specific subset of mechanistically and phenotypically connected retinal disorders.

BIRO1, a cell-permeable BH3 peptide, promotes mitochondrial fragmentation and death of retinoblastoma cells.

Retinoblastoma is the most common pediatric intraocular neoplasm. While retinoblastoma development requires the inactivation of both alleles of the retinoblastoma tumor suppressor gene (RB1) in the developing retina, additional genomic changes are involved in tumor progression, which progressively lead to resistance of tumor cells to death. Therapeutics acting at very downstream levels of death signaling pathways should therefore be interesting in killing retinoblastoma cells. The BH3-only proteins promote apoptosis by modulating the interaction between the pro- and antiapoptotic members of the BCL2 protein family, and this effect can be recapitulated by the BH3 domains. This report analyzes the effect of various BH3 peptides, corresponding to different BH3-only proteins, on two retinoblastoma cell lines, Y79 and WERI-Rb, as well as on the photoreceptor cell line 661W. The BH3 peptide BIRO1, derived from the BCL2L11 death domain, was very effective in promoting Y79 and WERI-Rb cell death without affecting the 661W photoreceptor cells. This cell death was efficient even in absence of BAX and was shown to be caspase independent. While ROS production or AIF release was not detected from mitochondria of treated cells, BIRO1 initiated mitochondria fragmentation in a short period of time following treatment. IMPLICATIONS: The BIRO1 peptide is highly effective at killing retinoblastoma cells and has potential as a peptidomimetic.

Désir de grossesse après vasectomie: vasovasostomie ou procréation médicalement assistée [New child wish after vasectomy: vasovasostomy or assisted reproductive medicine?].

New child wish after vasectomy: vasovasostomy or assisted reproductive medicine? In the case of a new child wish after vasectomy, there are two options: vaso-vasostomy (VV) or biopsy of the testicle associated with intra-cytoplasmatic sperm injection (ICSI). Both methods are not reimbursed. The VV offers a cumulative pregnancy rate of 28-40%, depending on pre-, intra- and postoperative factors. The age of the female partner and the time after vasectomy are the most important factors. Pregnancy rates after ICSI are 29-41% per transfer. Cumulative pregnancy rates vary between 60-80%. Malformation rates after ICSI in this special collective are not investigated yet, the "general" ICSI-collective differs completely compared to the a priori fertile couples after vasectomy. Couples have to inform themselves about the experience of the doctors and their rate of success in order to minimize the risk of failure.

Occurrence of sectoral choroidal occlusive vasculopathy and retinal arteriolar embolization after superselective ophthalmic artery chemotherapy for advanced intraocular retinoblastoma.

BACKGROUND: : Superselective ophthalmic artery chemotherapy (SOAC) has recently been proposed as an alternative to intravenous chemoreduction for advanced intraocular retinoblastoma. Preliminary results appear promising in terms of tumor control and eye conservation, but little is known regarding ocular toxicity and visual prognosis. In this study, we report on the vascular adverse effects observed in our initial cohort of 13 patients. METHODS: : The charts of 13 consecutive patients with retinoblastoma who received a total of 30 injections (up to 3 injections of a single agent per patient at 3-week interval) of melphalan (0.35 mg/kg) in the ophthalmic artery between November 2008 and June 2010 were retrospectively reviewed. RetCam fundus photography and fluorescein angiography were performed at presentation and before each injection. Vision was assessed at the latest visit. RESULTS: : Enucleation and external beam radiotherapy could be avoided in all cases but one, with a mean follow-up of 7 months. Sectoral choroidal occlusive vasculopathy leading to chorioretinal atrophy was observed temporally in 2 eyes (15%) 3 weeks to 6 weeks after the beginning of SOAC and retinal arteriolar emboli in 1 eye 2 weeks after injection. There was no stroke or other clinically significant systemic side effects except a perioperative transient spasm of the internal carotid artery in one patient. Vision ranged between 20/1600 and 20/32 depending on the status of the macula. CONCLUSION: : Superselective ophthalmic artery chemotherapy was effective in all patients with no stroke or other systemic vascular complications. Unlike intravenous chemoreduction, SOAC is associated with potentially sight-threatening adverse effects, such as severe chorioretinal atrophy secondary to subacute choroidal occlusive vasculopathy or central retinal artery embolism, not to mention the risk of ophthalmic artery obstruction, which was not observed in this series. Further analysis of the risks and benefits of SOAC will define its role within the therapeutic arsenal. Meanwhile, we suggest that SOAC should be given in one eye only and restricted to advanced cases of retinoblastoma, as an alternative to enucleation and/or external beam radiotherapy.

Prophylactic use of bevacizumab to avoid anterior segment neovascularization following proton therapy for uveal melanoma.

PURPOSE: To investigate whether the prophylactic use of bevacizumab reduces the rate of rubeosis after proton therapy for uveal melanoma and improves the possibility to treat ischemic, reapplicated retina with laser photocoagulation. DESIGN: Comparative retrospective case series. METHODS: Uveal melanoma patients with ischemic retinal detachment and treated with proton therapy were included in this institutional study. Twenty-four eyes received prophylactic intravitreal bevacizumab injections and were compared with a control group of 44 eyes without bevacizumab treatment. Bevacizumab injections were performed at the time of tantalum clip insertion and were repeated every 2 months during 6 months, and every 3 months thereafter. Ultra-widefield angiography allowed determination of the extent of retinal ischemia, which was treated with laser photocoagulation after retinal reapplication. Main outcome measures were the time to rubeosis, the time to retinal reattachment, and the time to laser photocoagulation of ischemic retina. RESULTS: Baseline characteristics were balanced between the groups, except for thicker tumors and larger retinal detachments in the bevacizumab group, potentially to the disadvantage of the study group. Nevertheless, bevacizumab prophylaxis significantly reduced the rate of iris rubeosis from 36% to 4% (log-rank test P = .02) and tended to shorten the time to retinal reapplication until laser photocoagulation of the nonperfusion areas could be performed. CONCLUSIONS: Prophylactic intravitreal bevacizumab in patients treated with proton therapy for uveal melanoma with ischemic retinal detachment prevented anterior segment neovascularization, until laser photocoagulation to the reapplied retina could be performed.

Genetic loci for retinal arteriolar microcirculation.

Narrow arterioles in the retina have been shown to predict hypertension as well as other vascular diseases, likely through an increase in the peripheral resistance of the microcirculatory flow. In this study, we performed a genome-wide association study in 18,722 unrelated individuals of European ancestry from the Cohorts for Heart and Aging Research in Genomic Epidemiology consortium and the Blue Mountain Eye Study, to identify genetic determinants associated with variations in retinal arteriolar caliber. Retinal vascular calibers were measured on digitized retinal photographs using a standardized protocol. One variant (rs2194025 on chromosome 5q14 near the myocyte enhancer factor 2C MEF2C gene) was associated with retinal arteriolar caliber in the meta-analysis of the discovery cohorts at genome-wide significance of P-value <5×10(-8). This variant was replicated in an additional 3,939 individuals of European ancestry from the Australian Twins Study and Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (rs2194025, P-value = 2.11×10(-12) in combined meta-analysis of discovery and replication cohorts). In independent studies of modest sample sizes, no significant association was found between this variant and clinical outcomes including coronary artery disease, stroke, myocardial infarction or hypertension. In conclusion, we found one novel loci which underlie genetic variation in microvasculature which may be relevant to vascular disease. The relevance of these findings to clinical outcomes remains to be determined.

Comparison of fundus autofluorescence between fundus camera (Topcon) and confocal scanning laser ophthalmoscope (HRA) in various pathologies

Purpose: To investigate the differences between Fundus Camera (Topcon TRC-50X) and Confocal Scanning Laser Ophthalmoscope (Heidelberg retina angiogram (HRA)) on the fundus autofluorescence (FAF) imaging (resolution and FAF characteristics). Methods: 105 eyes of 56 patients with various retinal diseases underwent FAF imaging with HRA (488nm exciter/500nm barrier filter) before fluorescein angiography (FFA) and Topcon Fundus Camera (580nm exciter/695nm barrier filter) before and after FFA. The quality of the FAF images was compared for their resolution and analysed for the influence of fixation stability and cataracts. Hypo-and hyper-FAF behaviour was analysed for the healthy disc, healthy fovea, and a variety of pathological features. Results: HRA images were found to be of superior resolution in 18, while Topcon images were estimated superior in 29 eyes. No difference was found in 58 eyes. Both poor fixation (p=0.009) and more advanced cataract (p=0.013) were found associated with better image quality by Topcon. Images acquired by Topcon before and after FFA were identical (100%). The healthy disc was usually dark on HRA (72%), but showed mild autofluorescence on Topcon (85%). The healthy fovea showed in 100% Hypo-FAF on HRA, while Topcon showed in 53% Iso-FAF, in 43% mild Hypo-FAF, and in 4% Hypo-FAF as on HRA. No difference of FAF was found for geographic atrophy, pigment changes, and drusen, although Topcon images were often more detailed. Hyper-FAF due to serous exudation showed better on HRA. Cystic edema was visible only on HRA in a petaloid hyper-FAF pattern in 83%, while only two eyes (17%) showed similar behavior in both HRA- and Topcon images. Hard exudates caused Hypo-FAF only on HRA, hardly visible on Topcon. Blockage phenomenon by blood however was identical. Conclusions: The filter set of Topcon and the single image acquisition appear to be an advantage for patients with cataract and poor fixation respectively. Preceding FFA does not alter the Topcon FAF image. Regarding the FAF behavior, there are differences between the 2 systems which need to be taken into account when interpreting the images.

Protein kinase C-zeta mediates retinal degeneration in response to TNF.

Tumor necrosis factor-alpha (TNF) has been implicated in retinal ganglion cells (RGC) degeneration in glaucoma. Atypical protein kinase C (PKC) zeta is involved in cell protection against various stresses. The aim of this study was to investigate the potential proapoptotic effects of intravitreal injections of TNF with or without PKCzeta specific inhibitor on the rat retina. TNF was injected in the vitreous of rat eyes alone or in combination with specific PKCzeta inhibitor. PKCzeta and NF-kappaB were studied by immunohistochemistry and western-blotting analysis on retina, and apoptosis quantified by the TUNEL assay. While low basal PKCzeta was observed in the control eyes, TNF induced intense expression of PKCzeta mostly in bipolar cells processes. PKCzeta staining became nuclear when TNF was coinjected with PKCzeta inhibitor. TNF alone did not induce apoptosis in the retina. Coinjection of the PKCzeta-specific inhibitor and TNF, however, induced apoptosis in the inner nuclear and ganglion cell layers. The PKCzeta-specific inhibitor unmasks retinal cells to TNF cytotoxicity showing a link between the proapoptotic effects of TNF and the antiapoptotic PKCzeta signaling pathway.

Method for retinal gene repair in neonatal mouse.

Gene correction at the site of the mutation in the chromosome is the absolute way to really cure a genetic disease. The oligonucleotide (ODN)-mediated gene repair technology uses an ODN perfectly complementary to the genomic sequence except for a mismatch at the base that is mutated. The endogenous repair machinery of the targeted cell then mediates substitution of the desired base in the gene, resulting in a completely normal sequence. Theoretically, it avoids potential gene silencing or random integration associated with common viral gene augmentation approaches and allows an intact regulation of expression of the therapeutic protein. The eye is a particularly attractive target for gene repair because of its unique features (small organ, easily accessible, low diffusion into systemic circulation). Moreover therapeutic effects on visual impairment could be obtained with modest levels of repair. This chapter describes in details the optimized method to target active ODNs to the nuclei of photoreceptors in neonatal mouse using (1) an electric current application at the eye surface (saline transpalpebral iontophoresis), (2) combined with an intravitreous injection of ODNs, as well as the experimental methods for (3) the dissection of adult neural retinas, (4) their immuno-labelling, and (5) flat-mounting for direct observation of photoreceptor survival, a relevant criteria of treatment outcomes for retinal degeneration.

Pseudoxanthoma elasticum : evaluation of diagnostic criteria based on molecular data

RÉSUMÉ EN FRANCAIS : Introduction: Le pseudoxanthome élastique (PXE) est une maladie génétique. Les mutations responsables ont été localisées au niveau du gène codant le transporteur transmembranaire ABC-C6. Des calcifications pathologiques des fibres élastiques de la peau, des yeux et du système cardiovasculaire en sont la conséquence. Buts: Evaluer les critères diagnostiques actuels du PXE en se basant sur les données moléculaires. Méthodes: 142 sujets provenant de 10 familles avec une anamnèse familiale positive pour le PXE ont été investiguées sur le plan clinique, histopathologique et génétique. Résultats: 25 sujets se sont avérés être homozygotes pour le gène PXE muté. 23 d'entre eux ont présenté les manifestations cliniques et histopathologique typiques. Les deux autres souffraient d'une élastose et d'une dégénérescence maculaire si importante qu'un diagnostic de PXE ne pouvait pas être confirmé cliniquement. 67 sujets se sont révélés être des porteurs hétérozygotes et 50 ne présentaient pas de mutation. De ces 117 sujets, 116 n'ont montré aucune lésion cutanée ou ophtalmique pouvant correspondre au PXE. Un seul des sujets sans mutation a présenté une importante élastose solaire ainsi qu'une cicatrisation de la rétine, imitant les lésions typiques du PXE. Quatre des 67 sujets hétérozygotes ont eu une biopsie de peau, dont les analyses histopathologique se sont avérées normales. Conclusion: Dans notre cohorte de patients, le PXE était transmis exclusivement de façoh autosomique récessive. La corrélation retrouvée entre le génotype et le phénotype a permis de confirmer les critères diagnostiques majeurs actuels. Le diagnostic clinique peut être difficile, voir impossible, chez des patients atteints d'une élastose solaire importante et/ou d'une dégénérescence maculaire étendue. Dans ces cas, un test moléculaire est nécessaire afin de confirmer le diagnostic de PXE. A notre connaissance, notre étude présentée ici est le premier travail comparant des données cliniques à des données moléculaires dans le domaine du PXE. ABSTRACT : Background: Pseudoxanthoma elasticum (PXE) is a genetic disorder due to mutations in the gene encoding the transmembrane transporter protein adenosine triphosphate binding cassette (ABC)-C6, resulting in calcifications of elastic fibers in the skin, eyes and cardiovascular system. Objectives: To evaluate the diagnostic criteria for PXE based on molecular data. Methods: Of 10 families with a positive history of PXE 142 subjects were investigated for clinical symptoms, histological findings and genetic haplotype analysis. Results: Of these, 25 subjects were haplotypic homozygous for PXE and 23 had typical clinical and histopathological manifestations. Two of the 25 patients showed such marked solar elastosis and macular degeneration that PXE could not be confirmed clinically. Sixty-seven subject were haplotypic heterozygous carriers and 50 haplotypic homozygous unaffected. Of these 117 subjects, 116 showed no cutaneous or ophthalmologic signs of PXE. In one of the 50 haplotypic homozygous unaffected patients important solar elastosis and scaring of the retina mimicked PXE lesions. Only four of the 67 haplotypic heterozygous carriers had biopsies of nonlesional skin; all were histopathologically normal. Conclusions: In our patients, PXE presents as an autosomal recessive genodermatosis. Correlation of haplotype and phenotype confirmed actual major diagnostic criteria. In patients with marked solar elastosis and/ or severe macular degeneration clinical diagnosis can be impossible and molecular testing is needed to confirm the presence of PXE. To the best of our knowledge our large study compares for the first time clinical findings with molecular data.