Actualités en hépatologie : nouveautés en médecine 2007 [Highlights in hepatology]

Cette revue évoque principalement les nouveautés dans le traitement de l'hépatite B chronique, les problèmes de résistance qui émergent et les recommandations internationales pour le suivi du patient. Sont également discutées la prophylaxie postexposition de l'hépatite A, la durée de traitement des hépatites C chroniques, la vaccination contre l'hépatite E, ainsi qu'une étude contrôlée qui a évalué l'efficacité de la pioglitazone dans la stéatohépatite non alcoolique. Des études utiles pour la pratique clinique concernant l'hépatite alcoolique, les effets secondaires hépatiques du paracétamol à dose thérapeutique et la révision des critères diagnostiques et de la prise en charge du syndrome hépato-rénal sont également discutés. This review highlights new treatment options in chronic hepatitis B, issues related to antiviral resistance and current recommendations for the monitoring of patients on treatment. We also discuss post-exposure prophylaxis of hepatitis A, treatment duration in chronic hepatitis C and recent studies exploring vaccination against hepatitis E and pioglitazone for nonalcoholic steatohepatitis. Finally, we will briefly comment new findings in alcoholic hepatitis as well as acetaminophen hepatotoxicity and summarize revised criteria for the diagnosis and management of hepatorenal syndrome

Effects of corticosterone on innate and humoral immune functions and oxidative stress in barn owl nestlings.

The costs of coping with stressful situations are traded-off against other functions such as immune responses. This trade-off may explain why corticosterone secretion reduces immune reactions. Corticosterone differentially affects various immunity components. However, which component is suppressed varies between studies. It remains unclear whether the trade-off in energy, nutrition, autoimmunity or oxidative stress accounts for differential immunosuppression. In this study, we investigated whether corticosterone differentially affects the constitutive innate and humoral acquired immunity. We used barn owl nestlings, implanting 50% with a corticosterone-releasing pellet and the other 50% with a placebo pellet. To measure the effect on humoral immunity we vaccinated 50% of the corticosterone-nestlings and 50% of the placebo-nestlings with the antigens 'Tetravac' and the other 50% were injected with PBS. To assess the costs of elevated corticosterone, we measured body mass and resistance to oxidative stress. Administration of corticosterone increased corticosterone levels whereas vaccination induced the production of antibodies. Corticosterone reduced the production of antibodies, but it did not significantly affect the constitutive innate immunity. Corticosterone reduced body growth and resistance to oxidative stress. Under stressful conditions barn owl nestlings seem to keep the constitutive innate immunity, whereas elevated corticosterone levels negatively affected inducible immune responses. We found evidence that mounting a humoral immune reaction is not costly in terms of growth, but reduces the resistance to oxidative stress independently of corticosterone administration. We suggest that humoral immunity is suppressed because the risk of immunopathologies may be disproportionately high when mounting an antibody response under stressful situations.

Unmodified self antigen triggers human CD8 T cells with stronger tumor reactivity than altered antigen

Human cancer vaccines are often prepared with altered "analog" or "heteroclitic" antigens that have been optimized for HLA class I binding, resulting in enhanced immunogenicity. Here, we take advantage of CpG oligodeoxynucleotides as powerful vaccine adjuvants and demonstrate the induction of high T cell frequencies in melanoma patients, despite the use of natural (unmodified) tumor antigenic peptide. Compared with vaccination with analog peptide, natural peptide induced T cell frequencies that were approximately twofold lower. However, T cells showed superior tumor reactivity because of (i) increased functional avidity for natural antigen and (ii) enhancement of T cell activation and effector function. Thus, novel vaccine formulations comprising potent immune stimulators may allow to circumvent the need for modified antigens and can induce highly functional T cells with precise antigen specificity

A long, naturally presented immunodominant epitope from NY-ESO-1 tumor antigen: implications for cancer vaccine design.

The tumor antigen NY-ESO-1 is a promising cancer vaccine target. We describe here a novel HLA-B7-restricted NY-ESO-1 epitope, encompassing amino acids 60-72 (APRGPHGGAASGL), which is naturally presented by melanoma cells. The tumor epitope bound to HLA-B7 by bulging outward from the peptide-binding cleft. This bulged epitope was not an impediment to T-cell recognition, however, because four of six HLA-B7(+) melanoma patients vaccinated with NY-ESO-1 ISCOMATRIX vaccine generated a potent T-cell response to this determinant. Moreover, the response to this epitope was immunodominant in three of these patients and, unlike the T-cell responses to bulged HLA class I viral epitopes, the responding T cells possessed a remarkably broad TCR repertoire. Interestingly, HLA-B7(+) melanoma patients who did not receive the NY-ESO-1 ISCOMATRIX vaccine rarely generated a spontaneous T-cell response to this cryptic epitope, suggesting a lack of priming of such T cells in the natural anti-NY-ESO-1 response, which may be corrected by vaccination. Together, our results reveal several surprising aspects of antitumor immunity and have implications for cancer vaccine design.

Immune monitoring design within the developmental pipeline for an immunotherapeutic or preventive vaccine

Immunotherapy is defined as the treatment of disease by inducing, enhancing, or suppressing an immune response, whereas preventive vaccination is intended to prevent the development of diseases in healthy subjects. Most successful prophylactic vaccines rely on the induction of high titers of neutralizing antibodies. It is generally thought that therapeutic vaccination requires induction of robust T-cell mediated immunity. The diverse array of potential or already in use immunotherapeutic and preventive agents all share the commonality of stimulating the immune system. Hence, measuring those vaccination-induced immune responses gives the earliest indication of vaccine take and its immune modulating effects.

Neutralizing and protective antibodies directed against vaccinia virus envelope antigens.

The infection mechanism of vaccinia virus is largely unknown. Neither the attachment protein of extracellular enveloped virus (EEV), the biologically relevant infectious form of the virus, nor its cellular receptor has been identified. Surprisingly, all former attempts using antibodies to block EEV infection of cells in vitro had failed. Here, we report the production of an anti-envelope hyperimmune serum with EEV neutralizing activity and show that a polyclonal antiserum against the extraviral domain of protein B5R also inhibited EEV infection. In vivo, mice vaccinated with B5R protein were protected against a lethal vaccinia virus challenge. This protectivity is likely to be mediated by neutralizing antibodies. Protein A33R, but not A34R and A36R, also proved to be protective in active and passive vaccination experiments. However, in contrast to B5R, A33R protectivity did not correlate with antibody titers. Because anti-A33R antibodies did not neutralize EEV in vitro, the protectivity mediated by A33R protein probably involves a mechanism different from simple antibody binding. Taken together, our results suggest that antibodies to a specific protective epitope or epitopes on protein B5R are able to prevent EEV infection. The protein encoded by the B5R gene is therefore likely to play a crucial role in the initial steps of vaccinia virus infection-binding to a host cell and entry into its cytoplasm.

Hépatite B et migrants : Doit-on mieux faire ?

L'hépatite B chronique touche plus de 5% de la population mondiale. Les migrants, et en particulier les requérants d'asile font partie d'une population à risque d'être infectée puisque la plupart viennent de pays à moyenne ou haute endémicité. Pourtant, en Suisse, aucun dépistage de cette infection chronique ne leur est proposé systématiquement. Dans une résolution émise en 2010, l'OMS appelle à promouvoir la vaccination, mais aussi le dépistage des individus à risque, ainsi que la prise en charge des individus infectés. Sur la base d'une enquête bidirectionnelle chez des requérants d'asile du canton de Vaud, le taux de positivité pour les Ac anti-HBc est estimé à 42% et celui des AgHBs à 8%. Les stratégies de dépistage et de prise en charge possibles sont discutées à la lumière de ces données. L'identification des migrants infectés permettrait leur prise en charge, diminuant les complications, ainsi que la transmission du virus entre migrants et à la population locale.

Anchoring of an immunogenic Plasmodium falciparum circumsporozoite protein on the surface of Dictyostelium discoideum.

The circumsporozoite protein (CSP), a major antigen of Plasmodium falciparum, was expressed in the slime mold Dictyostelium discoideum. Fusion of the parasite protein to a leader peptide derived from Dictyostelium contact site A was essential for expression. The natural parasite surface antigen, however, was not detected at the slime mold cell surface as expected but retained intracellularly. Removal of the last 23 amino acids resulted in secretion of CSP, suggesting that the C-terminal segment of the CSP, rather than an ectoplasmic domain, was responsible for retention. Cell surface expression was obtained when the CSP C-terminal segment was replaced by the D. discoideum contact site A glycosyl phosphatidylinositol anchor signal sequence. Mice were immunized with Dictyostelium cells harboring CSP at their surface. The raised antibodies recognized two different regions of the CSP. Anti-sporozoite titers of these sera were equivalent to anti-peptide titers detected by enzyme-linked immunosorbent assay. Thus, cell surface targeting of antigens can be obtained in Dictyostelium, generating sporozoite-like cells having potentials for vaccination, diagnostic tests, or basic studies involving parasite cell surface proteins.

IL-12 controls cytotoxicity of a novel subset of self-antigen-specific human CD28+ cytolytic T cells.

Activated CD8 T cells develop cytotoxicity against autologous cells bearing foreign Ags and self/tumor Ags. However, self-specific cytolysis needs to be kept under control to avoid overwhelming immunopathology. After peptide vaccination of melanoma patients, we studied molecular and functional properties of T cell subsets specific for the self/tumor Ag Melan-A/MART-1. Ex vivo analysis revealed three Ag-specific effector memory (EM) populations, as follows: CD28-negative EM (EM28(-)) T cells strongly expressing granzyme/perforin, and two EM28(+) subsets, one with high and the other with low level expression of these cytotoxic proteins. For further functional characterization, we generated 117 stable CD8 T cell clones by ex vivo flow cytometry-based sorting of these subsets. All EM28(-)-derived clones lysed target cells with high efficacy. In contrast, EM28(+)-derived clones were heterogenous, and could be classified in two groups, one with high and the other with low killing capacity, correlating with granzyme/perforin expression. High and low killer phenotypes remained surprisingly stable for several months. However, strongly increased granzyme expression and cytotoxicity were observed after exposure to IL-12. Thus, the data reveal a newly identified subset of CD28(+) conditional killer T cells. Because CD28 can mediate strong costimulatory signals, tight cytotoxicity control, as shown in this study through IL-12, may be particularly important for subsets of T cells expressing CD28.

Background morbidity in HIV vaccine trial participants from various geographic regions as assessed by unsolicited adverse events.

Background: Recently, more clinical trials are being conducted in Africa and Asia, therefore, background morbidity in the respective populations is of interest. Between 2000 and 2007, the International AIDS Vaccine Initiative sponsored 19 Phase 1 or 2A preventive HIV vaccine trials in the US, Europe, Sub-Saharan Africa and India, enrolling 900 healthy HIV-1 uninfected volunteers.   Objective To assess background morbidity as reflected by unsolicited adverse events (AEs), unrelated to study vaccine, reported in clinical trials from four continents. Methods All but three clinical trials were double-blind, randomized, and placebo-controlled. Study procedures and data collection methods were standardized. The frequency and severity of AEs reported during the first year of the trials were analyzed. To avoid confounding by vaccine-related events, solicited reactogenicity and other AEs occurring within 28 d after any vaccination were excluded. Results In total, 2134 AEs were reported by 76% of all participants; 73% of all events were mild. The rate of AEs did not differ between placebo and vaccine recipients. Overall, the percentage of participants with any AE was higher in Africa (83%) compared with Europe (71%), US (74%) and India (65%), while the percentage of participants with AEs of moderate or greater severity was similar in all regions except India. In all regions, the most frequently reported AEs were infectious diseases, followed by gastrointestinal disorders. Conclusions Despite some regional differences, in these healthy participants selected for low risk of HIV infection, background morbidity posed no obstacle to clinical trial conduct and interpretation. Data from controlled clinical trials of preventive interventions can offer valuable insights into the health of the eligible population.

The humoral immune response to recombinant nucleocapsid antigen of canine distemper virus in dogs vaccinated with attenuated distemper virus or DNA encoding the nucleocapsid of wild-type virus.

This study compared the humoral immune response against the nucleocapsid-(N) protein of canine distemper virus (CDV) of dogs vaccinated with a multivalent vaccine against parvo-, adeno-, and parainfluenza virus and leptospira combined with either the attenuated CDV Onderstepoort strain (n = 15) or an expression plasmid containing the N-gene of CDV (n = 30). The vaccinations were applied intramuscularly three times at 2-week intervals beginning at the age of 6 weeks. None of the pre-immune sera recognized the recombinant N-protein, confirming the lack of maternal antibodies at this age. Immunization with DNA vaccine for CDV resulted in positive serum N-specific IgG response. However, their IgG (and IgA) titres were lower than those of CDV-vaccinated dogs. Likewise, DNA-vaccinated dogs did not show an IgM peak. There was no increase in N-specific serum IgE titres in either group. Serum titres to the other multivalent vaccine components were similar in both groups.

Induction of an immune response through the idiotypic network with monoclonal anti-idiotype antibodies in the carcinoembryonic antigen system.

Anti-idiotype antibodies can mimic the conformational epitopes of the original antigen and act as antigen substitutes for vaccination and/or serological purposes. To investigate this possibility concerning the tumor marker carcinoembryonic antigen (CEA), BALB/c mice were immunized with the previously described anti-CEA monoclonal antibody (MAb) 5.D11 (AB1). After cell fusion, 15 stable cloned cell lines secreting anti-Ids (AB2) were obtained. Selected MAbs gave various degrees of inhibition (up to 100%) of the binding of 125I-labeled CEA to MAb 5.D11. Absence of reactivity of anti-Id MAbs with normal mouse IgG was first demonstrated by the fact that anti-Id MAbs were not absorbed by passage through a mouse IgG column, and second because they bound specifically to non-reduced MAb 5.D11 on Western blots. Anti-5.D11 MAbs did not inhibit binding to CEA of MAb 10.B9, another anti-CEA antibody obtained in the same fusion as 5.D11, or that of several anti-CEA MAbs reported in an international workshop, with the exception of two other anti-CEA MAbs, both directed against the GOLD IV epitope. When applied to an Id-anti-Id competitive radioimmunoassay, a sensitivity of 2 ng/ml of CEA was obtained, which is sufficient for monitoring circulating CEA in carcinoma patients. To verify that the anti-Id MAbs have the potential to be used as CEA vaccines, syngeneic BALB/c mice were immunized with these MAbs (AB2). Sera from immunized mice were demonstrated to contain AB3 antibodies recognizing the original antigen, CEA, both in enzyme immunoassay and by immunoperoxidase staining of human colon carcinoma. These results open the perspective of vaccination against colorectal carcinoma through the use of anti-idiotype antibodies as antigen substitutes.

Encéphalite japonaise: risque pour les populations vivant en zones d'endémie et pour les voyageurs [The importance of Japanese encephalitis: for endemic populations and for travellers]

The importance of Japanese encephalitis (JE) in endemic populations and in travellers requires a balanced assessment. This disease represents an important public health problem in some endemic areas, which contrasts with the minimal risk for travellers to endemic areas. This is reflected by high numbers of infections mainly among children in endemic countries and by few case reports among tourists and even expatriates. The total number of case reports between 1978 and 2008 amounts to a risk of one to two cases per year. Nevertheless, some travelling groups may be at higher risk when visiting or working in high risk areas. A new vaccine against Japanese encephalitis will soon be registered in Switzerland. This paper contributes to the scarce data available for decision making whether or not to recommend the vaccination to tourists and expatriates.

Improved Innate and Adaptive Immunostimulation by Genetically Modified HIV-1 Protein Expressing NYVAC Vectors.

Attenuated poxviruses are safe and capable of expressing foreign antigens. Poxviruses are applied in veterinary vaccination and explored as candidate vaccines for humans. However, poxviruses express multiple genes encoding proteins that interfere with components of the innate and adaptive immune response. This manuscript describes two strategies aimed to improve the immunogenicity of the highly attenuated, host-range restricted poxvirus NYVAC: deletion of the viral gene encoding type-I interferon-binding protein and development of attenuated replication-competent NYVAC. We evaluated these newly generated NYVAC mutants, encoding HIV-1 env, gag, pol and nef, for their ability to stimulate HIV-specific CD8 T-cell responses in vitro from blood mononuclear cells of HIV-infected subjects. The new vectors were evaluated and compared to the parental NYVAC vector in dendritic cells (DCs), RNA expression arrays, HIV gag expression and cross-presentation assays in vitro. Deletion of type-I interferon-binding protein enhanced expression of interferon and interferon-induced genes in DCs, and increased maturation of infected DCs. Restoration of replication competence induced activation of pathways involving antigen processing and presentation. Also, replication-competent NYVAC showed increased Gag expression in infected cells, permitting enhanced cross-presentation to HIV-specific CD8 T cells and proliferation of HIV-specific memory CD8 T-cells in vitro. The recombinant NYVAC combining both modifications induced interferon-induced genes and genes involved in antigen processing and presentation, as well as increased Gag expression. This combined replication-competent NYVAC is a promising candidate for the next generation of HIV vaccines.