Understanding globalization through football: the new international division of labour, migratory channels and transnational trade circuits

Among all sports, football is the one that saw the largest diffusion during the 20th century. Professional leagues exist on all continents and professional footballers are constantly on the move, trying to reach the wealthiest European clubs. Using the football players' market as an example, this article highlights some key features of economic globalization: the new international division of labour, the ever increasing role played by intermediaries to bind the demand and supply of work on a transnational scale, and the setting up of spatially fragmented trade circuits. These processes form the basis for the creation of a global market of footballers in which clubs and championships play complementary roles and are more than ever functionally integrated beyond national borders.

Cancer du sein et obésité, une liaison dangereuse [Breast cancer and obesity, a dangerous relation].

Obesity is associated with different cancers including breast cancer, whose incidence is increased in postmenopausal women. It has an adverse impact on the prognosis of the patients, regardless of their menopausal status. The fact of receiving a systemic adjuvant therapy does not neutralize the prognostic role of obesity. Moderate weight loss after cancer diagnosis could improve the outcome of the patients, while a weight gain during treatment seems without significant effect. Currently available data are still too incomplete to justify systematic programs to lose weight with an oncologic therapeutic aim. However, it is worth to encourage and support our patients to have an optimal diet, physical activity, and to lose weight as promotion of general health.

L 'évolution des réserves énergétiques chez les ouvrières et les sexués de la fourmi d 'Argentine (Iridomyrmex humilis) (Mayr): une stratégie en relation avec le mode de fondation

Le poids sec, le rapport corps gras/poids sec et le contenu énergétique ou dernier stade larvaire. de le nymphe et de l'adulte ont été mesurés chez les reines. Les mâles et les ouvrières de la fourmi d'Argentine, une espèce caractérisée par une fondation de type dépendant. Deux principaux résultats ont été obtenus. En ce qui concerne les reines, nous avons montré qu'il existe une accumulation du corps gras entre l'émergence et l'accouplement toutefois cette augmentation du contenu énergétique se révèle moins importante chez cette espèce que chez celles qui possèdent une fondation de type indépendant. L'intérêt adaptatif de cette différence est discuté. En ce qui concerne les ouvrières adultes, c'est au moment de l'émergence que nous avons rencontré le plus de corps gras. En vieillissant les ouvrières perdent de l'énergie. On peut penser que ces variations sont en relation avec les tâches accomplies par les ouvrières, à l'rintéheur et à l'extérieur du nid.

Fecundity and survival in relation to resistance to oxidative stress in a free-living bird.

Major life history traits, such as fecundity and survival, have been consistently demonstrated to covary positively in nature, some individuals having more resources than others to allocate to all aspects of their life history. Yet, little is known about which resources (or state variables) may account for such covariation. Reactive oxygen species (ROS) are natural by-products of metabolism and, when ROS production exceeds antioxidant defenses, organisms are exposed to oxidative stress that can have deleterious effects on their fecundity and survival. Using a wild, long-lived bird, the Alpine Swift (Apus melba), we examined whether individual red cell resistance to oxidative stress covaried with fecundity and survival. We found that males that survived to the next breeding season tended to be more resistant to oxidative stress, and females with higher resistance to oxidative stress laid larger clutches. Furthermore, the eggs of females with low resistance to oxidative stress were less likely to hatch than those of females with high resistance to oxidative stress. By swapping entire clutches at clutch completion, we then demonstrated that hatching failure was related to the production of low-quality eggs by females with low resistance to oxidative stress, rather than to inadequate parental care during incubation. Although male and female resistance to oxidative stress covaried with age, the relationships among oxidative stress, survival, and fecundity occurred independently of chronological age. Overall, our study suggests that oxidative stress may play a significant role in shaping fecundity and survival in the wild. It further suggests that the nature of the covariation between resistance to oxidative stress and life history traits is sex specific, high resistance to oxidative stress covarying primarily with fecundity in females and with survival in males.

Physiologie des sexués femelles de fourmis (Hymenoptera; Formicidae) en relation avec le mode de fondation

A study was undertaken to determine if there was a relation between the mode of colony founding in ants and the physiology of the new queens produced, in which mature gynes of 24 ant species were examined. Gynes of species utilizing independent colony founding had a far higher relative fat content (X±SD; 54±6%)(g fat/g dry weight) than gynes of species employing dependent colony founding(19±8%). Dimorphism between queens and workers was significantly higher in species employing independent colony founding. Thus independent colony founding not only results in production of queens with a relatively higher fat content and therefore with a higher energy content per g, but also results in the production of larger queens (in comparison with worker size). Of species employing independent colony founding, 80% were monogynous, whereas only 11% of the species employing dependent colony founding were monogynous. These results are discussed with regard to the social structure and life-history of ant species.

Treatment of genital mycoplasma in colonized pregnant women in late pregnancy is associated with a lower rate of premature labour and neonatal complications.

Mycoplasma hominis and Ureaplasma spp. may colonize the human genital tract and have been associated with adverse pregnancy outcomes such as preterm labour and preterm premature rupture of membranes. However, as these bacteria can reside in the normal vaginal flora, there are controversies regarding their true role during pregnancy and so the need to treat these organisms. We therefore conducted a retrospective analysis to evaluate the treatment of genital mycoplasma in 5377 pregnant patients showing symptoms of potential obstetric complications at 25-37 weeks of gestation. Women presenting with symptoms were routinely screened by culture for the presence of these bacteria and treated with clindamycin when positive. Compared with uninfected untreated patients, women treated for genital mycoplasma demonstrated lower rates of premature labour. Indeed preterm birth rates were, respectively, 40.9% and 37.7% in women colonized with Ureaplasma spp. and M. hominis, compared with 44.1% in uncolonized women (Ureaplasma spp., p 0.024; M. hominis, p 0.001). Moreover, a reduction of neonatal complications rates was observed, with 10.9% of newborns developing respiratory diseases in case of Ureaplasma spp. colonization and 5.9% in the presence of M. hominis, compared with 12.8% in the absence of those bacteria (Ureaplasma spp., p 0.050; M. hominis, p <0.001). Microbiological screening of Ureaplasma spp. and/or M. hominis and pre-emptive antibiotic therapy of symptomatic pregnant women in late pregnancy might represent a beneficial strategy to reduce premature labour and neonatal complications.

Relation between high-sensitivity C-reactive protein and cardiovascular and renal markers in a middle-income country in the African region.

BACKGROUND: High-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) is associated with several cardiovascular risk factors (CVRF) and with renal function markers. However, these associations have not been examined in populations in the African region. We analyzed the distribution of hs-CRP and the relationship with a broad set of CVRF, renal markers and carotid intima-media thickness (IMT), in the Seychelles (African region). METHODS: We conducted a survey in the population aged 25-64years (n=1255, participation rate: 80.2%). Analyses were restricted to persons of predominantly African descent (n=1011). RESULTS: Mean and median hs-CRP serum concentrations (mg/l) were 3.1 (SD 7.6) and 1.4 (IQR 0.7-2.9) in men and 4.5 (SD 6.7) and 2.2 (IQR 1.0-5.4) in women (p<0.001 for difference between men and women). hs-CRP was significantly associated with several conventional CVRF, and particularly strongly with markers of adiposity. With regards to renal markers, hs-CRP was strongly associated with cystatin C and with microalbuminuria but not with creatinine. hs-CRP was not associated with IMT. CONCLUSIONS: Serum concentration of hs-CRP was significantly associated with sex, several CVRF and selected renal function markers, which extends similar findings in Europe and in North America to a population in the African region. These findings can contribute to guide recommendations for the use of hs-CRP in clinical practice in the region.

La relation intentionnelle dans la tradition aristotélicienne : étude de la réception des textes d'Aristote sur les corrélats psychiques

Ce travail a pour but d'identifier, dans la tradition aristotélicienne, un type particulier de relation entre les activités psychiques et leurs objets, une relation intentionnelle, exprimant la pure visée, et donc irréductible tant à une relation causale qu'à une relation de conformité (ou « aléthique ») des activités psychiques à la réalité. Après une étude des relations psychiques chez Aristote lui-même, le travail se tourne vers la réception de ses textes, plus précisément vers la réception de Catégories VII et, surtout, de Métaphysique Δ, 15. Durant l'Antiquité déjà, certains aristotéliciens - Alexandre d'Aphrodise, les néoplatoniciens - ont admis, sous l'autorité de Métaphysique Δ, 15, un concept de relation intentionnelle dans leur psychologie. Au Moyen-âge, de nombreux auteurs ont procédé de même. Alors que certains philosophes, à commencer par Thomas d'Aquin, ont réduit la dimension relationnelle du psychisme à la causalité exercée par la réalité sur l'activité psychique ou à la conformité de l'activité psychique à la réalité, d'autres, notamment Duns Scot, ont reconnu, sur la base de Métaphysique Δ, 15, un type de relation à l'objet n'exprimant rien d'autre que la pure visée. À la fin du 19e siècle, Brentano lisait Aristote de la même manière: la relation intentionnelle, irréductible à une relation causale ou à une relation de conformité, a ses origines en Métaphysique Δ, 15. En somme, ce travail analyse, d'Aristote à Brentano, les liens entre intentionnalité, causalité et vérité.