Diagnostic and ethical challenges in disorders of consciousness and locked-in syndrome: a survey of German neurologists.

Diagnosis and decisions on life-sustaining treatment (LST) in disorders of consciousness, such as the vegetative state (VS) and the minimally conscious state (MCS), are challenging for neurologists. The locked-in syndrome (LiS) is sometimes confounded with these disorders by less experienced physicians. We aimed to investigate (1) the application of diagnostic knowledge, (2) attitudes concerning limitations of LST, and (3) further challenging aspects in the care of patients. A vignette-based online survey with a randomized presentation of a VS, MCS, or LiS case scenario was conducted among members of the German Society for Neurology. A sample of 503 neurologists participated (response rate 16.4%). An accurate diagnosis was given by 86% of the participants. The LiS case was diagnosed more accurately (94%) than the VS case (79%) and the MCS case (87%, p < 0.001). Limiting LST for the patient was considered by 92, 91, and 84% of the participants who accurately diagnosed the VS, LiS, and MCS case (p = 0.09). Overall, most participants agreed with limiting cardiopulmonary resuscitation; a minority considered limiting artificial nutrition and hydration. Neurologists regarded the estimation of the prognosis and determination of the patients' wishes as most challenging. The majority of German neurologists accurately applied the diagnostic categories VS, MCS, and LiS to case vignettes. Their attitudes were mostly in favor of limiting life-sustaining treatment and slightly differed for MCS as compared to VS and LiS. Attitudes toward LST strongly differed according to circumstances (e.g., patient's will opposed treatment) and treatment measures.

Cross-cultural adaptation, reliability, internal consistency and validation of the Spinal Function Sort (SFS) for French- and German-speaking patients with back complaints.

Introduction Functional subjective evaluation through questionnaire is fundamental, but not often realized in patients with back complaints, lacking validated tools. The Spinal Function Sort (SFS) was only validated in English. We aimed to translate, adapt and validate the French (SFS-F) and German (SFS-G) versions of the SFS. Methods Three hundred and forty-four patients, experiencing various back complaints, were recruited in a French (n = 87) and a German-speaking (n = 257) center. Construct validity was estimated via correlations with SF-36 physical and mental scales, pain intensity and hospital anxiety and depression scales (HADS). Scale homogeneities were assessed by Cronbach's α. Test-retest reliability was assessed on 65 additional patients using intraclass correlation (IC). Results For the French and German translations, respectively, α were 0.98 and 0.98; IC 0.98 (95% CI: [0.97; 1.00]) and 0.94 (0.90; 0.98). Correlations with physical functioning were 0.63 (0.48; 0.74) and 0.67 (0.59; 0.73); with physical summary 0.60 (0.44; 0.72) and 0.52 (0.43; 0.61); with pain -0.33 (-0.51; -0.13) and -0.51 (-0.60; -0.42); with mental health -0.08 (-0.29; 0.14) and 0.25 (0.13; 0.36); with mental summary 0.01 (-0.21; 0.23) and 0.28 (0.16; 0.39); with depression -0.26 (-0.45; -0.05) and -0.42 (-0.52; -0.32); with anxiety -0.17 (-0.37; -0.04) and -0.45 (-0.54; -0.35). Conclusions Reliability was excellent for both languages. Convergent validity was good with SF-36 physical scales, moderate with VAS pain. Divergent validity was low with SF-36 mental scales in both translated versions and with HADS for the SFS-F (moderate in SFS-G). Both versions seem to be valid and reliable for evaluating perceived functional capacity in patients with back complaints.

L'essence relationnelle. Fonctionnement neurobiologique et relations humaines

Dans une perspective phénoménologique, le corps, les fonctions vitales, le mouvement déterminent un échange constant entre le sujet et le monde, entre soi et l'autre. La neurobiologie, de son côté, s'intéresse aux transformations biologiques liées à ces expériences, mais sa méthode est fort différente. Les auteurs proposent une réflexion sur la manière dont les découvertes de la neurobiologie interviennent pour mieux "comprendre" la dimension de la rencontre. La relation intersubjective est façonnée non seulement par les structures du fonctionnement mental, par le vécu du sujet, mais encore par la "danse" des postures et le mouvement des corps ; elle est enfin portée par le milieu culturel et social, par la nature de l'environnement. La construction des liens entre le patient et le thérapeute permet à chacun d'eux de cheminer vers un accomplissement de sa propre existence. In a phenomenological perspective, the body, the vital functions, the movements determine a constant exchange between the subject and the world, between self and the others. The neurobiology on its part, is interested in the biological transformations connected to these experiences but its method is quite different. The authors suggest to consider how the neurobiological discoveries help to get a better understanding of the dimension of the encounter. The intersubjective relationship is not only shaped by the structures of the mental functioning, by the subject's experiences, but also by the « dance » of the postures and movements of the body; it is nonetheless influenced by the cultural and social environment, as well as by the type of environment. The build-up of relationships between the therapist and the patient allows both of them to find a way to fulfillment of their own existence.

Parental attitude towards alternative medicine in the paediatric intensive care unit.

The interest in alternative medicine (AM) is growing. In the USA and Canada, studies showed that 34% of adults and 11% of children use AM. In a prospective cohort study, we investigated the interest in AM among parents of critically ill children in the paediatric Intensive Care Unit (ICU) of a university hospital. From January 1996 to April 1997, we distributed questionnaires to the parents of critically ill children. These strictly anonymous questionnaires were completed at home and returned by mail. Exclusion criteria were short ( < 1 day) or repeated hospitalizations, and insufficient proficiency of the German language. The inclusion criteria were fulfilled by 591 patients; 561 received the questionnaire (95%) and 289 (52%) were returned. Of the respondents, 70% would appreciate AM as a complementary therapy on the ICU, 23% found AM equally or more important than conventional medicine whereas only 7% regarded AM as unimportant. On the ICU, 18% used AM; surprisingly 41% of them did not discuss it with physicians or nurses. An additional 21% would have liked to use AM, but did not do so. Typically, AM-users administered AM also at home to their children and themselves. Their children were however, older.CONCLUSIONS: A substantial proportion of parents used measures of alternative medicine in the intensive care unit, or would have like to do so. However, few had the confidence to discuss this wish with the medical personal. This suggests that alternative medicine is of great interest, even on an intensive care unit. Nevertheless, discussion about alternative medicine seems to be taboo in doctor-patient relations.

Linear relations between writhe and minimal crossing number in Conway families of ideal knots and links

We showed earlier how to predict the writhe of any rational knot or link in its ideal geometric configuration, or equivalently the average of the 3D writhe over statistical ensembles of random configurations of a given knot or link (Cerf and Stasiak 2000 Proc. Natl Acad. Sci. USA 97 3795). There is no general relation between the minimal crossing number of a knot and the writhe of its ideal geometric configuration. However, within individual families of knots linear relations between minimal crossing number and writhe were observed (Katritch et al 1996 Nature 384 142). Here we present a method that allows us to express the writhe as a linear function of the minimal crossing number within Conway families of knots and links in their ideal configuration. The slope of the lines and the shift between any two lines with the same