Emergence of secretion-defective sublines of Pseudomonas aeruginosa PAO1 resulting from spontaneous mutations in the vfr global regulatory gene.

Pseudomonas aeruginosa undergoes spontaneous mutation that impairs secretion of several extracellular enzymes during extended cultivation in vitro in rich media, as well as during long-term colonization of the cystic fibrosis lung. A frequent type of strong secretion deficiency is caused by inactivation of the quorum-sensing regulatory gene lasR. Here we analyzed a spontaneously emerging subline of strain PAO1 that exhibited moderate secretion deficiency and partial loss of quorum-sensing control. Using generalized transduction, we mapped the secretion defect to the vfr gene, which is known to control positively the expression of the lasR gene and type II secretion of several proteases. We confirmed this secretion defect by sequencing and complementation of the vfr mutation. In a reconstruction experiment conducted with a 1:1 mixture of wild-type strain PAO1 and a vfr mutant of PAO1, we observed that the vfr mutant had a selective advantage over the wild type after growth in static culture for 4 days. Under these conditions, spontaneous vfr emerged in a strain PAO1 population after four growth cycles, and these mutants accounted for more than 40% of the population after seven cycles. These results suggest that partial or complete loss of quorum sensing and secretion can be beneficial to P. aeruginosa under certain environmental conditions.

Comparison of fundus autofluorescence between fundus camera (Topcon) and confocal scanning laser ophthalmoscope (HRA) in various pathologies

Purpose: To investigate the differences between Fundus Camera (Topcon TRC-50X) and Confocal Scanning Laser Ophthalmoscope (Heidelberg retina angiogram (HRA)) on the fundus autofluorescence (FAF) imaging (resolution and FAF characteristics). Methods: 105 eyes of 56 patients with various retinal diseases underwent FAF imaging with HRA (488nm exciter/500nm barrier filter) before fluorescein angiography (FFA) and Topcon Fundus Camera (580nm exciter/695nm barrier filter) before and after FFA. The quality of the FAF images was compared for their resolution and analysed for the influence of fixation stability and cataracts. Hypo-and hyper-FAF behaviour was analysed for the healthy disc, healthy fovea, and a variety of pathological features. Results: HRA images were found to be of superior resolution in 18, while Topcon images were estimated superior in 29 eyes. No difference was found in 58 eyes. Both poor fixation (p=0.009) and more advanced cataract (p=0.013) were found associated with better image quality by Topcon. Images acquired by Topcon before and after FFA were identical (100%). The healthy disc was usually dark on HRA (72%), but showed mild autofluorescence on Topcon (85%). The healthy fovea showed in 100% Hypo-FAF on HRA, while Topcon showed in 53% Iso-FAF, in 43% mild Hypo-FAF, and in 4% Hypo-FAF as on HRA. No difference of FAF was found for geographic atrophy, pigment changes, and drusen, although Topcon images were often more detailed. Hyper-FAF due to serous exudation showed better on HRA. Cystic edema was visible only on HRA in a petaloid hyper-FAF pattern in 83%, while only two eyes (17%) showed similar behavior in both HRA- and Topcon images. Hard exudates caused Hypo-FAF only on HRA, hardly visible on Topcon. Blockage phenomenon by blood however was identical. Conclusions: The filter set of Topcon and the single image acquisition appear to be an advantage for patients with cataract and poor fixation respectively. Preceding FFA does not alter the Topcon FAF image. Regarding the FAF behavior, there are differences between the 2 systems which need to be taken into account when interpreting the images.

Contribution of ultrasonographic examination to the prenatal detection of trisomy 21: experience from 19 European registers.

The objective of this study was to evaluate the contribution of ultrasound scanning to the prenatal detection of trisomy 21 in a large unselected European population. Data from 19 congenital malformation registers in 11 European countries were included. The prenatal ultrasound screening programs in the countries ranged from no routine screening to three ultrasound investigations per patient. Routine serum screening was offered in four of the 11 countries and routine screening on the basis of maternal age amniocentesis in all. The results show that overall 53% of cases of trisomy 21 were detected prenatally with a range from 3% in Lithuania to 88% in Paris. Ninety-eight percent of women whose babies were diagnosed before 24 weeks gestation chose to terminate the pregnancy. Centres/countries that offer serum screening do not have a significantly higher detection rate of trisomy 21 when compared to those that offer maternal age amniocentesis and anomaly scanning only. Fifty percent of trisomy 21 cases were born to women aged 35 years or more. In conclusions, second trimester ultrasound plays an important role in the prenatal diagnosis of trisomy 21. Of those cases prenatally diagnosed, 64% of cases in women <35 years and 36% of those in women >or=35 years were detected because of an ultrasound finding. Ultrasound soft markers accounted for 84% of the scan diagnoses. There is evidence of increasing maternal age across Europe with 50% of cases of trisomy 21 born to women aged 35 years or more.

First and second branchial arch syndromes: multimodality approach.

First and second branchial arch syndromes (BAS) manifest as combined tissue deficiencies and hypoplasias of the face, external ear, middle ear and maxillary and mandibular arches. They represent the second most common craniofacial malformation after cleft lip and palate. Extended knowledge of the embryology and anatomy of each branchial arch derivative is mandatory for the diagnosis and grading of different BAS lesions and in the follow-up of postoperative patients. In recent years, many new complex surgical approaches and procedures have been designed by maxillofacial surgeons to treat extensive maxillary, mandibular and external and internal ear deformations. The purpose of this review is to evaluate the role of different imaging modalities (orthopantomogram (OPG), lateral and posteroanterior cephalometric radiographs, CT and MRI) in the diagnosis of a wide spectrum of first and second BAS, including hemifacial microsomia, mandibulofacial dysostosis, branchio-oto-renal syndrome, Pierre Robin sequence and Nager acrofacial dysostosis. Additionally, we aim to emphasize the importance of the systematic use of a multimodality imaging approach to facilitate the precise grading of these syndromes, as well as the preoperative planning of different reconstructive surgical procedures and their follow-up during treatment.

Dosimetric comparison of different treatment modalities for stereotactic radiosurgery of arteriovenous malformations and acoustic neuromas.

PURPOSE: We investigated the influence of beam modulation on treatment planning by comparing four available stereotactic radiosurgery (SRS) modalities: Gamma-Knife-Perfexion, Novalis-Tx Dynamic-Conformal-Arc (DCA) and Dynamic-Multileaf-Collimation-Intensity-Modulated-radiotherapy (DMLC-IMRT), and Cyberknife. MATERIAL AND METHODS: Patients with arteriovenous malformation (n = 10) or acoustic neuromas (n = 5) were planned with different treatment modalities. Paddick conformity index (CI), dose heterogeneity (DH), gradient index (GI) and beam-on time were used as dosimetric indices. RESULTS: Gamma-Knife-Perfexion can achieve high degree of conformity (CI = 0.77 ± 0.04) with limited low-doses (GI = 2.59 ± 0.10) surrounding the inhomogeneous dose distribution (D(H) = 0.84 ± 0.05) at the cost of treatment time (68.1 min ± 27.5). Novalis-Tx-DCA improved this inhomogeneity (D(H) = 0.30 ± 0.03) and treatment time (16.8 min ± 2.2) at the cost of conformity (CI = 0.66 ± 0.04) and Novalis-TX-DMLC-IMRT improved the DCA CI (CI = 0.68 ± 0.04) and inhomogeneity (D(H) = 0.18 ± 0.05) at the cost of low-doses (GI = 3.94 ± 0.92) and treatment time (21.7 min ± 3.4) (p<0.01). Cyberknife achieved comparable conformity (CI = 0.77 ± 0.06) at the cost of low-doses (GI = 3.48 ± 0.47) surrounding the homogeneous (D(H) = 0.22 ± 0.02) dose distribution and treatment time (28.4min±8.1) (p<0.01). CONCLUSIONS: Gamma-Knife-Perfexion will comply with all SRS constraints (high conformity while minimizing low-dose spread). Multiple focal entries (Gamma-Knife-Perfexion and Cyberknife) will achieve better conformity than High-Definition-MLC of Novalis-Tx at the cost of treatment time. Non-isocentric beams (Cyberknife) or IMRT-beams (Novalis-Tx-DMLC-IMRT) will spread more low-dose than multiple isocenters (Gamma-Knife-Perfexion) or dynamic arcs (Novalis-Tx-DCA). Inverse planning and modulated fluences (Novalis-Tx-DMLC-IMRT and CyberKnife) will deliver the most homogeneous treatment. Furthermore, Linac-based systems (Novalis and Cyberknife) can perform image verification at the time of treatment delivery.

Role of the ubiquitin system in regulating ion transport.

Ion channels and transporters play a critical role in ion and fluid homeostasis and thus in normal animal physiology and pathology. Tight regulation of these transmembrane proteins is therefore essential. In recent years, many studies have focused their attention on the role of the ubiquitin system in regulating ion channels and transporters, initialed by the discoveries of the role of this system in processing of Cystic Fibrosis Transmembrane Regulator (CFTR), and in regulating endocytosis of the epithelial Na(+) channel (ENaC) by the Nedd4 family of ubiquitin ligases (mainly Nedd4-2). In this review, we discuss the role of the ubiquitin system in ER Associated Degradation (ERAD) of ion channels, and in the regulation of endocytosis and lysosomal sorting of ion channels and transporters, focusing primarily in mammalian cells. We also briefly discuss the role of ubiquitin like molecules (such as SUMO) in such regulation, for which much less is known so far.

Human Prominin-1 (CD133) Is Detected in Both Neoplastic and Non-Neoplastic Salivary Gland Diseases and Released into Saliva in a Ubiquitinated Form.

Prominin-1 (CD133) is physiologically expressed at the apical membranes of secretory (serous and mucous) and duct cells of major salivary glands. We investigated its expression in various human salivary gland lesions using two distinct anti-prominin-1 monoclonal antibodies (80B258 and AC133) applied on paraffin-embedded sections and characterized its occurrence in saliva. The 80B258 epitope was extensively expressed in adenoid cystic carcinoma, in lesser extent in acinic cell carcinoma and pleomorphic adenoma, and rarely in mucoepidermoid carcinoma. The 80B258 immunoreactivity was predominately detected at the apical membrane of tumor cells showing acinar or intercalated duct cell differentiation, which lined duct- or cyst-like structures, and in luminal secretions. It was observed on the whole cell membrane in non-luminal structures present in the vicinity of thin-walled blood vessels and hemorrhagic areas in adenoid cystic carcinoma. Of note, AC133 labeled only a subset of 80B258-positive structures. In peritumoral salivary gland tissues as well as in obstructive sialadenitis, an up-regulation of prominin-1 (both 80B258 and AC133 immunoreactivities) was observed in intercalated duct cells. In most tissues, prominin-1 was partially co-expressed with two cancer markers: carcinoembryonic antigen (CEA) and mucin-1 (MUC1). Differential centrifugation of saliva followed by immunoblotting indicated that all three markers were released in association with small membrane vesicles. Immuno-isolated prominin-1-positive vesicles contained CEA and MUC1, but also exosome-related proteins CD63, flotillin-1, flotillin-2 and the adaptor protein syntenin-1. The latter protein was shown to interact with prominin-1 as demonstrated by its co-immunoisolation. A fraction of saliva-associated prominin-1 appeared to be ubiquitinated. Collectively, our findings bring new insights into the biochemistry and trafficking of prominin-1 as well as its immunohistochemical profile in certain types of salivary gland tumors and inflammatory diseases.

Évaluation d'un score simplifié de bas débit cardiaque chez l'enfant.

1.1 Objectifs Le syndrome de bas débit cardiaque est une appréciation clinique (Hoffman et al.) dont les signes sont peu sensibles, peu spécifiques, souvent tardifs et dont la mesure chez l'enfant est rendue impossible en clinique pour des raisons techniques et de fiabilités des systèmes de mesures. Aucun score n'est applicable à l'heure actuelle chez l'enfant. C'est pourquoi, ces 10 dernières années, de nombreuses équipes se sont penchée activement sur ce problème afin de définir des marqueurs performants prédisant la survenue du LCOS après chirurgie cardiaque chez l'enfant. Cette étude s'est attachée à réunir ses marqueurs cardiaques, de les combiner et de les inclure dans un score de bas débit cardiaque. 1.2 Méthode Enfants et nouveau-nés ayant subit une chirurgie cardiaque au CHUV, après malformation cardiaque congénitale, entre janvier 2010 et octobre 2011 (N=48). Age : 8 jours à 13 ans (médiane : 16.3 mois). Deux scores développés. Soumission à l'aveugle de la liste des patients à un comité d'expert pour identifier les patients en LCOS à 48h post-chirurgie, puis comparaison avec le résultat du score. Les paramètres du premier score (SCORE 1), sont agendées de manière ordinales, alors que dans le deuxième score (SCORE 2) elles le sont de manière dichotomiques. Valeurs cut-off supérieures et inférieures des scores choisies selon une recherche extensive dans la littérature. Les valeurs cut-off intermédiaires (SCORE 1) ont été choisies au hasard. 1.3 Résultats La régression logistique multivariée pour la prédiction d'un LCOS à 48h, démontre que seul le score d'amine durant les 24 premières heures et un prédicteur indépendant de LCOS (OR 16.6 [2.6- 105.5] p<0.0001). Ce paramètre est bien corrélé avec le résultat des experts avec un coefficient de corrélation r=0.57 (p<0.0001). Les spécificités des deux scores (AUC=0.78 (p<0.0001) respectivement AUC=0.81 (p<0.0001)) sont de 71% respectivement 93.5%, les sensibilités de 70.6% respectivement 41.2 %, VPP de 57.1% respectivement 77.8%, VPN de 81.5 % respectivement 74.4%. Les tests du khi2 valent 7.7 (p=0.006) respectivement 8.69 (p=003), rejettent l'hypothèse nulle d'indépendance entre le résultat des experts et celui prédit par le score. 1.4 Conclusions Les scores développés dans le cadre de cette étude ne montrent pas une corrélation significative avec l'apparition d'un bas débit cardiaque. Même si le choix des paramètres permettant de quantifier l'apparition d'un bas débit cardiaque à 48h fût réalisé selon une recherche extensive dans la littérature, le design rétrospectif de l'étude, n'a pas permit de vérifier efficacement la relation entre l'apparition d'un bas débit cardiaque et le score de bas débit cardiaque.

Carotid-subclavian arteries Index (CSI), a new echocardiographic index to recognize coarctation of the aorta in neonates and infants

Introduction: Coarctation of the aorta is a common congenital heart malformation. Mode of diagnosis changed from clinically to almost exclusively by echocardiogram and MRI. We claim to find a new echocardiographic index, based on simple and reliable morphologic measurements, to facilitate the diagnosis of aortic coarctation in the newborn.We reproduce the same procedure for older child to validate this new index. Material and Methods: We reviewed echocardiographic studies of 47 neonates with diagnosis of coarctation who underwent cardiac surgery between January 1997 and February 2003 and compared them with a matched control group. We measured 12 different sites of the aorta, aortic arch and the great vessels on the echocardiographic bands. In a second time we reviewed 23 infants for the same measurements and compare them with a matched control group. Results: 47 neonates with coarctation were analysed, age 11.8 _ 10 days,weight 3.0 _ 0.6 kg, body surface 0.20 _ 0.02m2. The control group was of 16 newborns aged 15.8 _ 10 days,weight 3.2 _ 0.9 kg and body surface 0.20 _ 0.04m2. A significant difference was noted in many morphologic measurement between the both groups, the most significant being the distance between the left carotid artery and the left subclavian artery (coarctation vs control: 7.3 _ 3mm vs 2.4 _ 0.8mm, p _ 0.0001). We then defined a new index, the carotid-subclavian arteries index (CSI) as the diameter of the distal tranverse aortic arch divided to the distance left carotid artery to left subclavian artery being also significaly different (coarctation vs control: 0.76 _ 0.86 vs 2.95 _ 1.24, p _ 0.0001). With the cutoff value of this index of 1.5 the sensitivity for aortic coarctation was 98% and the specificity of 92%. In an older group of infant with coarctation (16 patients) we apply the same principle and find for a cut-off value of 1.5 a sensitivity of 95% and a specificity of 100%. Conclusions: The CSI allows to evaluate newborns and infants for aortic coarctation with simple morphologic measurement that are not depending of the left ventricular function, presence of a patent ductus arteriosus or not. Further aggressive evaluation of these patient with a CSI _ 1.5 is indicated.

Prenatal detection of congenital renal malformations by fetal ultrasonographic examination: an analysis of 709,030 births in 12 European countries.

The study was performed to evaluate the prevalence of prenatal ultrasound diagnoses for renal anomalies in 20 registries of 12 European countries, and to compare the different prenatal scanning policies. Standardized data were acquired from 709,030 livebirths, stillbirths, and induced abortions during the study period of 2.5 years and transmitted for central analysis. At least one renal malformation was diagnosed in 1130 infants and fetuses. Prenatal diagnosis (PD) was given in 81.8% of all cases, 29% of these pregnancies were terminated. The highest detection rate was reported for unilateral multicystic dysplastic kidneys with 97% (102/105). An early diagnosis was documented for exstrophy of bladder at a mean gestational age of 18.5 weeks. Dilatations of the upper urinary tract were seen late in pregnancy at 28.3 weeks. Terminations of pregnancies (TOP) were performed in 67% (58/86) of the detected bilateral renal agenesis/dysgenesis, but only 4% of the unilateral multicystic dysplastic renal malformations (4/102). In about 1/3 of the cases, renal malformations are within the category of associated malformations, which include multiple non-syndromal malformations, chromosomal aberrations, and non-chromosomal syndromes. Renal malformations were detected in 2/3 of the associated category by the first prenatal ultrasound scan. Detection rates vary in the different countries of the European community due to diverse policies, ethical, and religious background. Countries with no routine ultrasound show the lowest rates in detection, and termination of pregnancy. Prenatally detected renal malformations should result in a careful examination for further anomalies. Prenatal ultrasound fulfills the needs of screening examinations and is a good tool in detecting lethal and severe renal malformations.

Régulation du canal à sodium épithélial par le sodim extracellulaire et développement d'un microsystème intégré pour l'étude électrophysiologique sur ovocytes de "Xenopus laevis"

Résumé : La première partie de ce travail de thèse est consacrée au canal à sodium épithélial (ENaC), l'élément clé du transport transépithélial de Na+ dans le néphron distal, le colon et les voies aériennes. Ce canal est impliqué dans certaines formes génétiques d'hypo- et d'hypertension (PHA I, syndrome de Liddle), mais aussi, indirectement, dans la mucoviscidose. La réabsorption transépithéliale de Na+ est principalement régulée par des hormones (aldostérone, vasopressine), mais aussi directement par le Na+, via deux phénomènes distincts, la « feedback inhibition » et la « self-inhibition » (SI). Ce second phénomène est dépendant de la concentration de Na+ extracellulaire, et montre une cinétique rapide (constante de temps d'environ 3 s). Son rôle physiologique serait d'assurer l'homogénéité de la réabsorption de Na+ et d'empêcher que celle-ci soit excessive lorsque les concentrations de Na+ sont élevées. Différents éléments appuient l'hypothèse de la présence d'un site de détection de la concentration du Na+ extracellulaire sur ENaC, gouvernant la SI. L'objectif de ce premier projet est de démontrer l'existence du site de détection impliqué dans la SI et de déterminer ses propriétés physiologiques et sa localisation. Nous avons montré que les caractéristiques de la SI (en termes de sélectivité et affinité ionique) sont différentes des propriétés de conduction du canal. Ainsi, nos résultats confirment l'hypothèse de l'existence d'un site de détection du Na+ (responsable de la transmission de l'information au mécanisme de contrôle de l'ouverture du canal), différent du site de conduction. Par ailleurs, ce site présente une affinité basse et indépendante du voltage pour le Na+ et le Li+ extracellulaires. Le site semble donc être localisé dans le domaine extracellulaire, plutôt que transmembranaire, de la protéine. L'étape suivante consiste alors à localiser précisément le site sur le canal. Des études précédentes, ainsi que des résultats préliminaires récemment obtenus, mettent en avant le rôle dans la self-inhibition du premiers tiers des boucles extracellulaires des sous-unités α et γ du canal. Le second projet tire son origine des limitations de la méthode classique pour l'étude des canaux ioniques, après expression dans les ovocytes de Xenopus laevis, par la méthode du voltage-clamp à deux électrodes, en particulier les limitations dues à la lenteur des échanges de solutions. En outre, cette méthode souffre de nombreux désavantages (manipulations délicates et peu rapides, grands volumes de solution requis). Plusieurs systèmes améliorés ont été élaborés, mais aucun ne corrige tous les désavantages de la méthode classique Ainsi, l'objectif ici est le développement d'un système, pour l'étude électrophysiologique sur ovocytes, présentant les caractéristiques suivantes : manipulation des cellules facilitée et réduite, volumes de solution de perfusion faibles et vitesse rapide d'échange de la perfusion. Un microsystème intégré sur une puce a été élaboré. Ces capacités de mesure ont été testées en utilisant des ovocytes exprimant ENaC. Des résultats similaires (courbes IV, courbes dose-réponse au benzamil) à ceux obtenus avec le système traditionnel ont été enregistrés avec le microsystème. Le temps d'échange de solution a été estimé à ~20 ms et des temps effectifs de changement ont été déterminés comme étant 8 fois plus court avec le nouveau système comparé au classique. Finalement, la SI a été étudiée et il apparaît que sa cinétique est 3 fois plus rapide que ce qui a été estimé précédemment avec le système traditionnel et son amplitude de 10 à 20 % plus importante. Le nouveau microsystème intégré apparaît donc comme adapté à la mesure électrophysiologique sur ovocytes de Xenopus, et possèdent des caractéristiques appropriées à l'étude de phénomènes à cinétique rapide, mais aussi à des applications de type « high throughput screening ». Summary : The first part of the thesis is related to the Epithelial Sodium Channel (ENaC), which is a key component of the transepithelial Na+ transport in the distal nephron, colon and airways. This channel is involved in hypo- and hypertensive syndrome (PHA I, Liddle syndrome), but also indirectly in cystic fibrosis. The transepithelial reabsorption of Na+ is mainly regulated by hormones (aldosterone, vasopressin), but also directly by Na+ itself, via two distinct phenomena, feedback inhibition and self-inhibition. This latter phenomenon is dependant on the extracellular Na+ concentration and has rapid kinetics (time constant of about 3 s). Its physiological role would be to prevent excessive Na+ reabsorption and ensure this reabsorption is homogenous. Several pieces of evidence enable to propose the hypothesis of an extracellular Na+ sensing site on ENaC, governing self-inhibition. The aim of this first project is to demonstrate the existence of the sensing site involved in self-inhibition and to determine its physiological properties and localization. We show self-inhibition characteristics (ionic selectivity and affinity) are different from the conducting properties of the channel. Our results support thus the hypothesis that the Na+ sensing site (responsible of the transmission of the information about the extracellular Na+ concentration to the channel gating mechanism), is different from the channel conduction site. Furthermore, the site has a low and voltage-insensitive affinity for extracellular Na+ or Li+. This site appears to be located in the extracellular domain rather than in the transmembrane part of the channel protein. The next step is then to precisely localize the site on the channel. Some previous studies and preliminary results we recently obtained highlight the role of the first third of the extracellular loop of the α and γ subunits of the channel in self-inhibition. The second project originates in the limitation of the classical two-electrode voltageclamp system classically used to study ion channels expressed in Xenopus /aevis oocytes, in particular limitations related to the slow solution exchange time. In addition, this technique undergoes several drawbacks (delicate manipulations, time consumption volumes). Several improved systems have been built up, but none corrected all these detriments. The aim of this second study is thus to develop a system for electrophysiological study on oocytes featuring an easy and reduced cell handling, small necessary perfusion volumes and fast fluidic exchange. This last feature establishes the link with the first project, as it should enable to improve the kinetics analysis of self-inhibition. A PDMS chip-based microsystem has been elaborated. Its electrophysiological measurement abilities have been tested using oocytes expressing ENaC. Similar measurements (IV curves of benzamil-sensitive currents, benzamil dose-response curves) have been obtained with this system, compared to the traditional one. The solution exchange time has been estimated at N20 ms and effective exchange times (on inward currents) have been determined as 8 times faster with the novel system compared to the classical one. Finally, self-inhibition has been studied and it appears its kinetics is 3 times faster and its amplitude 10 to 20 % higher than what has been previously estimated with the traditional system. The novel integrated microsystem appears therefore to be convenient for electrophysiological measurement on Xenopus oocytes, and displays features suitable for the study of fast kinetics phenomenon, but also high throughput screening applications. Résumé destiné large public : Le corps humain est composé d'organes, eux-mêmes constitués d'un très grand nombre de cellules. Chaque cellule possède une paroi appelée membrane cellulaire qui sépare l'intérieur de cette cellule (milieu intracellulaire) du liquide (milieu extracellulaire) dans lequel elle baigne. Le maintien de la composition stable de ce milieu extracellulaire est essentiel pour la survie des cellules et donc de l'organisme. Le sodium est un des composants majeurs du milieu extracellulaire, sa quantité dans celui-ci doit être particulièrement contrôlée. Le sodium joue en effet un rôle important : il conditionne le volume de ce liquide extracellulaire, donc, par la même, du sang. Ainsi, une grande quantité de sodium présente dans ce milieu va de paire avec une augmentation du volume sanguin, ce qui conduit l'organisme à souffrir d'hypertension. On se rend donc compte qu'il est très important de contrôler la quantité de sodium présente dans les différents liquides de l'organisme. Les apports de sodium dans l'organisme se font par l'alimentation, mais la quantité de sodium présente dans le liquide extracellulaire est contrôlée de manière très précise par le rein. Au niveau de cet organe, on appelle urine primaire le liquide résultant de la filtration du sang. Elle contient de nombreuses substances, des petites molécules, dont l'organisme a besoin (sodium, glucose...), qui sont ensuite récupérées dans l'organe. A la sortie du rein, l'urine finale ne contient plus que l'excédent de ces substances, ainsi que des déchets à éliminer. La récupération du sodium est plus ou moins importante, en fonction des ajustements à apporter à la quantité présente dans le liquide extracellulaire. Elle a lieu grâce à la présence de protéines, dans les membranes des cellules du rein, capables de le transporter et de le faire transiter de l'urine primaire vers le liquide extracellulaire, qui assurera ensuite sa distribution dans l'ensemble de l'organisme. Parmi ces protéines « transporteurs de sodium », nous nous intéressons à une protéine en particulier, appelée ENaC. Il a été montré qu'elle jouait un rôle important dans cette récupération de sodium, elle est en effet impliquée dans des maladies génétiques conduisant à l'hypo- ou à l'hypertension. De précédents travaux ont montré que lorsque le sodium est présent en faible quantité dans l'urine primaire, cette protéine permet d'en récupérer une très grande partie. A l'inverse, lorsque cette quantité de sodium dans l'urine primaire est importante, sa récupération par le biais d'ENaC est réduite. On parle alors d'autorégulation : la protéine elle-même est capable d'adapter son activité de transport en fonction des conditions. Ce phénomène d'autorégulation constitue a priori un mécanisme préventif visant à éviter une trop grande récupération de sodium, limitant ainsi les risques d'hypertension. La première partie de ce travail de thèse a ainsi consisté à clarifier le mécanisme d'autorégulation de la protéine ENaC. Ce phénomène se caractérise en particulier par sa grande vitesse, ce qui le rend difficile à étudier par les méthodes traditionnelles. Nous avons donc, dans une deuxième partie, développé un nouveau système permettant de mieux décrire et analyser cette « autorégulation » d'ENaC. Ce second projet a été mené en collaboration avec l'équipe de Martin Gijs de l'EPFL.

Chirurgie thoracique majeure et dénutrition préopératoire: rationnel, diagnostic et prise en charge [Thoracic surgery and underfeeding scientific evidences, diagnosis and treatment]

Underfeeding causes a significant increase of postoperative complications, particularly respiratory and infectious complications. Thoracic surgery is frequently required in patients suffering wasting diseases (cancer, COPD, cystic fibrosis), which increase the risk of malnutrition. The most important risk factors are preoperative hypoalbuminemia and BMI < 20. The deleterious effects of underfeeding may be corrected by a preoperative nutritional support for 7 to 15 days using oral supplements or enteral feeding: respiratory muscle strength is improved, immunity is restored, and overall complications are reduced. Therefore preoperative diagnosis of underfeeding is of utmost importance. In case of emergency surgery, the nutritional assessment on admission enables the introduction of early postoperative artificial feeding.

Preliminary results of venlafaxine exposure in pregnancy, a multicenter prospective cohort ENTIS study

Introduction: Venlafaxine (Efexor®) is a serotonin and noradrenaline reuptake inhibitor (SNRI) used for the treatment of depression and anxiety disorders. The limited data on the use of venlafaxine in human pregnancy do not indicate an increased risk of congenital malformations. The main purpose of the study is to assess the rate of major malformations after first trimester exposure to venlafaxine. Methods: This multicenter, prospective cohort study was performed using data from nine centers who are member of the European Network of Teratology Information Services (ENTIS). Data on pregnancy and pregnancy outcome of women who used venlafaxine in pregnancy were collected during individual risk counseling. Standardized procedures for data collection and followup were used by each center. Results: Follow up data were collected on 744 pregnancies of womenwhoused venlafaxine during gestation. In 583 (78.4%) cases the exposure had occurred at least in the first trimester. In total, there were 600 live births (5 twins), 85 spontaneous abortions, 57 elective terminations of pregnancy, 5 fetal deaths, and 2 ectopic pregnancies. The overall rate of major malformations after first trimester exposure and excluding chromosomal and genetic disorders was 3.2% (16/500) in all pregnancies ending in delivery, pregnancy terminations or fetal deaths with fetal-pathological examination. Among live births the malformation rate was 2.7% (13/490). We observed no increased risk for organ specific malformations. Conclusions: The present study indicates that venlafaxine is not a major human teratogen.

L'angio-CT post-mortem: un nouvel outil diagnostique

L'angio-CT post-mortem est un examen peu invasif qui permet d'investiguer le système vasculaire d'une manière détaillée impossible à obtenir lors d'une autopsie conventionnelle. Le groupe de recherche lausannois sur l'angio-CT a développé un protocole standardisé pour une technique appelée «angio-CT post-mortem en phases multiples», qui permet de réaliser des angio-CT de manière simple et d'améliorer le diagnostic radiologique. De plus, de nouveaux équipements incluant une pompe à perfusion, du matériel prêt à l'emploi et un produit de contraste spécifique ont été développés. L'angio-CT permet la détection d'une source d'hémorragie, d'une malformation du système vasculaire, de lésions d'artériosclérose, d'une occlusion d'un vaisseau et la visualisation de l'anatomie vasculaire.