Etude de l'activation et de l'inactivation pH-dépendantes des canaux ASICs (Acide-Sensing Ion Channels)

RESUME: Etude de l'activation et de l'inactivation pH-dépendantes des canaux ASICs (Acid-Sensing Ion Channels) Benoîte BARGETON, Département de Pharmacologie et de Toxicologie, Université de Lausanne, rue du Bugnon 27, CH-1005 Lausanne, Suisse Les canaux sodiques ASICs (Acid-Sensing Ion Channels) participent à la signalisation neuronale dans les systèmes nerveux périphérique et central. Ces canaux non voltage dépendants sont impliqués dans l'apprentissage, l'expression de la peur, la neurodégénération consécutive à une attaque cérébrale et la douleur. Les bases moléculaires sous-tendant leur activité ne sont pas encore totalement comprises. Ces canaux sont activés par une acidification du milieu extracellulaire et régulés, entre autres, par des ions tels que le Ca2+, le Zn2+ et le CI". La cristallisation de ASIC inactivé a été publiée. Le canal est un trimére de sous-unités identiques ou homologues. Chaque sous-unité a été décrite en analogie à un avant bras, un poignet et une main constituée d'un pouce, d'un doigt, d'une articulation, une boule β et une paume. Nous avons appliqué une approche bioinformatique systématique pour identifier les pH senseurs putatifs de ASICIa. Le rôle des pH senseurs putatifs a été testé par mutagénèse dirigée et des modifications chimiques combinées à une analyse fonctionnelle afin de comprendre comment les variations de ρ H ouvrent ces canaux. Les pH senseurs sont des acides aspartiques et glutamiques éparpillés sur la boucle extracellulaire suggérant que les changements de pH contrôlent l'activation et l'inactivation de ASIC en (dé)protonant ces résidus en divers endroits de la protéine. Par exemple lors de l'activation, la protonation des résidus à l'interface entre le pouce, la boule β et le doigt d'une même sous-unité induit un mouvement du pouce vers la bouie β et le doigt. De même lors de l'inactivation du canal les paumes des trois sous-unités formant une cavité se rapprochent. D'après notre approche bioinformatique, aucune histidine n'est impliquée dans la détection des variations de pH extracellulaire c'est-à-dire qu'aucune histidine ne serait un pH-senseur. Deux histidines de ASIC2a lient le Zn2+ et modifient l'affinité apparente du canal pour les protons. Une seule des deux est conservée parmi tous les ASICs, hASICIa H163. Elle forme un réseau de liaison hydrogène avec ses voisins conservés. L'étude détaillée de ce domaine, Pinterzone, montre son importance dans l'expression fonctionnelle des canaux. La perturbation de ce réseau par l'introduction d'un résidu hydrophobe (cystéine) par mutagénèse dirigée diminue l'expression du canal à la membrane plasmique. La modification des cystéines introduites par des réactifs spécifiques aux groupements sulfhydryle inhibe les canaux mutés en diminuant leur probabilité d'ouverture. Ces travaux décrivent les effets de l'acidification du milieu extracellulaire sur les canaux ASICs. ABSTRACT: Study of pH-dependent activation and inactivation of ASIC channels Benoîte BARGETON, Department of Pharmacology and Toxicology, University of Lausanne, Rue du Bugnon 27, CH-1G05 Lausanne, Switzerland The ASIC (Acid-Sensing Ion Channels) sodium channels are involved in neuronal signaling in the central and peripheral nervous system. These non-voltage-gated channels are involved in learning, the expression of fear, neurodegeneration after ischemia and pain sensation. The molecular bases underlying their activity are not yet fully understood. ASICs are activated by extracellular acidification and regulated, eg by ions such as Ca2+, the Zn2+ and CI". The crystallization of inactivated ASIC has been published. The channel is a trimer of identical or homologous subunits. Each subunit has been described in analogy to a forearm, wrist and hand consisting of a thumb, a finger, a knuckle, a β-ball and a palm. We applied a systematic computational approach to identify putative pH sensor(s) of ASICIa. The role of putative pH sensors has been tested by site-directed mutagenesis and chemical modification combined with functional analysis in order to understand how changes in pH open these channels. The pH sensors are aspartic and glutamic acids distributed throughout the extracellular loop, suggesting that changes in pH control activation and inactivation of ASIC by protonation / deprotonation of many residues in different parts of the protein. During activation the protonation of various residues at the interface between the finger, the thumb and the β-ball induces the movement of the thumb toward the finger and the β-ball. During inactivation of the channel the palms of the three subunits forming a cavity approach each other. No histidine has been shown to be involved in extracellular pH changes detection, i.e. no histidine is a pH- sensor. Two histidines of ASIC2 bind Zn2+ and alter the apparent affinity of channel for protons. Only one of the two His is conserved among all ASICs, hASICIa H163. This residue is part of a network of hydrogen bonding with its conserved neighbors. The detailed study of this area, the interzone, shows its importance in the functional expression of ASICs. Disturbance of this network by the introduction of hydrophobic residues decreases the cell surface channel expression. Chemical modification of the introduced cysteines by thiol reactive compounds inhibits the mutated channels by a reduction of their open probability. These studies describe the effects of extracellular acidification on ASICs. RESUME GRAND PUBLIC: Etude de l'activation et de l'inactivation pH-dépendantes des canaux ASICs (Acid-Sensing Ion Channels) Benoîte BARGETON, Département de Pharmacologie et de Toxicologie, Université de Lausanne, rue du Bugnon 27, CH-1005 Lausanne, Suisse La transmission synaptique est un processus chimique entre deux neurones impliquant des neurotransmetteurs et leurs récepteurs. Un dysfonctionnement de certains types de synapses est à l'origine de beaucoup de troubles nerveux, tels que certaine forme d'épilepsie et de l'attention. Les récepteurs des neurotransmetteurs sont de très bonnes cibles thérapeutiques dans de nombreuses neuropathologies. Les canaux ASICs sont impliqués dans la neurodégénération consécutive à une attaque cérébrale et les bloquer pourraient permettre aux patients d'avoir moins de séquelles. Les canaux ASICs sont des détecteurs de l'acidité qui apparaît lors de situations pathologiques comme l'ischémie et l'inflammation. Ces canaux sont également impliqués dans des douleurs. Cibler spécifiquement ces canaux permettrait d'avoir de nouveaux outils thérapeutiques car à l'heure actuelle l'inhibiteur de choix, l'amiloride, bloque beaucoup d'autres canaux empêchant son utilisation pour bloquer les ASICs. C'est pourquoi il faut connaître et comprendre les bases moléculaires du fonctionnement de ces récepteurs. Les ASICs formés de trois sous-unités détectent les variations de l'acidité puis s'ouvrent transitoirement pour laisser entrer des ions chargés positivement dans la cellule ce qui active la signalisation neuronale. Afin de comprendre les bases moléculaires de l'activité des ASICs nous avons déterminé les sites de liaison des protons (pH-senseurs), ligands naturels des ASICs et décrit une zone importante pour l'expression fonctionnelle de ces canaux. Grâce à une validation systématique de résultats obtenus en collaboration avec l'Institut Suisse de Bioinformatique, nous avons décrit les pH-senseurs de ASICIa. Ces résultats, combinés à ceux d'autres groupes de recherche, nous ont permis de mieux comprendre comment les ASICs sont ouverts par une acidification du milieu extracellulaire. Une seconde étude souligne le rôle structural crucial d'une région conservée parmi tous les canaux ASICs : y toucher c'est diminuer l'activité de la protéine. Ce domaine permet l'harmonisation des changements dus à l'acidification du milieu extracellulaire au sein d'une même sous-unité c'est-à-dire qu'elle participe à l'induction de l'inactivation due à l'activation du canal Cette étude décrit donc quelle région de la protéine atteindre pour la bloquer efficacement en faisant une cible thérapeutique de choix.

Collaboration entre cliniciens et chercheurs autour de la "consultation systémique": double regard sur un cas clinique

Cet article vise à montrer comment chercheurs et cliniciens peuvent collaborer et s'enrichir mutuellement en utilisant la «consultation systémique», en deux séances, dont le but est l'évaluation des interactions familiales, avec mise en lumière des ressources comme des difficultés de la famille. Lors d'une première rencontre, les questions qui motivent les parents et/ou le(s) thérapeute(s) à consulter sont formulées et la famille est invitée à faire des jeux familiaux semi-standardisés qui sont filmés. Lors d'une deuxième rencontre réunissant les mêmes personnes, un visionnement d'extraits des films sert de base aux réponses des chercheurs et à une discussion commune. Une vignette clinique, concernant des violences intrafamiliales, illustrera la richesse et l'utilité de ces consultations et montrera qu'une collaboration entre chercheurs et cliniciens est fructueuse pour toutes les parties concernées.

Validation of network communicability metrics for the analysis of brain structural networks.

Computational network analysis provides new methods to analyze the brain's structural organization based on diffusion imaging tractography data. Networks are characterized by global and local metrics that have recently given promising insights into diagnosis and the further understanding of psychiatric and neurologic disorders. Most of these metrics are based on the idea that information in a network flows along the shortest paths. In contrast to this notion, communicability is a broader measure of connectivity which assumes that information could flow along all possible paths between two nodes. In our work, the features of network metrics related to communicability were explored for the first time in the healthy structural brain network. In addition, the sensitivity of such metrics was analysed using simulated lesions to specific nodes and network connections. Results showed advantages of communicability over conventional metrics in detecting densely connected nodes as well as subsets of nodes vulnerable to lesions. In addition, communicability centrality was shown to be widely affected by the lesions and the changes were negatively correlated with the distance from lesion site. In summary, our analysis suggests that communicability metrics that may provide an insight into the integrative properties of the structural brain network and that these metrics may be useful for the analysis of brain networks in the presence of lesions. Nevertheless, the interpretation of communicability is not straightforward; hence these metrics should be used as a supplement to the more standard connectivity network metrics.

A regulatory network for the efficient control of transgene expression.

BACKGROUND: Expression of heterologous genes in mammalian cells or organisms for therapeutic or experimental purposes often requires tight control of transgene expression. Specifically, the following criteria should be met: no background gene activity in the off-state, high gene expression in the on-state, regulated expression over an extended period, and multiple switching between on- and off-states. METHODS: Here, we describe a genetic switch system for controlled transgene transcription using chimeric repressor and activator proteins functioning in a novel regulatory network. In the off-state, the target transgene is actively silenced by a chimeric protein consisting of multimerized eukaryotic transcriptional repression domains fused to the DNA-binding tetracycline repressor. In the on-state, the inducer drug doxycycline affects both the derepression of the target gene promoter and activation by the GAL4-VP16 transactivator, which in turn is under the control of an autoregulatory feedback loop. RESULTS: The hallmark of this new system is the efficient transgene silencing in the off-state, as demonstrated by the tightly controlled expression of the highly cytotoxic diphtheria toxin A gene. Addition of the inducer drug allows robust activation of transgene expression. In stably transfected cells, this control is still observed after months of repeated cycling between the repressed and activated states of the target genes. CONCLUSIONS: This system permits tight long-term regulation when stably introduced into cell lines. The underlying principles of this network system should have general applications in biotechnology and gene therapy.

Candida species distribution and antifungal susceptibility testing according to European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing and new vs. old Clinical and Laboratory Standards Institute clinical breakpoints: a 6-year prospective candidaemia survey from the fungal infection network of Switzerland.

We analyzed the species distribution of Candida blood isolates (CBIs), prospectively collected between 2004 and 2009 within FUNGINOS, and compared their antifungal susceptibility according to clinical breakpoints defined by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) in 2013, and the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) in 2008 (old CLSI breakpoints) and 2012 (new CLSI breakpoints). CBIs were tested for susceptiblity to fluconazole, voriconazole and caspofungin by microtitre broth dilution (Sensititre(®) YeastOne? test panel). Of 1090 CBIs, 675 (61.9%) were C. albicans, 191 (17.5%) C. glabrata, 64 (5.9%) C. tropicalis, 59 (5.4%) C. parapsilosis, 33 (3%) C. dubliniensis, 22 (2%) C. krusei and 46 (4.2%) rare Candida species. Independently of the breakpoints applied, C. albicans was almost uniformly (>98%) susceptible to all three antifungal agents. In contrast, the proportions of fluconazole- and voriconazole-susceptible C. tropicalis and F-susceptible C. parapsilosis were lower according to EUCAST/new CLSI breakpoints than to the old CLSI breakpoints. For caspofungin, non-susceptibility occurred mainly in C. krusei (63.3%) and C. glabrata (9.4%). Nine isolates (five C. tropicalis, three C. albicans and one C. parapsilosis) were cross-resistant to azoles according to EUCAST breakpoints, compared with three isolates (two C. albicans and one C. tropicalis) according to new and two (2 C. albicans) according to old CLSI breakpoints. Four species (C. albicans, C. glabrata, C. tropicalis and C. parapsilosis) represented >90% of all CBIs. In vitro resistance to fluconazole, voriconazole and caspofungin was rare among C. albicans, but an increase of non-susceptibile isolates was observed among C. tropicalis/C. parapsilosis for the azoles and C. glabrata/C. krusei for caspofungin according to EUCAST and new CLSI breakpoints compared with old CLSI breakpoints.

Overweight and eating disorders in primary care: a sentinella reporting in 2-20 years old patients

Aims: To describe overweight or eating disorders in primary care consultations of Swiss children or adolescents and analyze responses by physicians. Methods: 150 to 200 primary care physicians participating in the Swiss Sentinel Surveillance Network in collaboration with the Swiss Federal Office of Public Health register their consultations over one year for selected health conditions. We describe reports of consultations where overweight or eating disorders were identified in subjects aged 2-20 years by physicians, patients or their relatives, or referring professionals, between 29.12.2007 and 15.2.2008. Results: 189 consultations were registered in the first 7 weeks of declaration. A short majority concerned female (58%) and 12-20 years old (53%) patients. Half were reported by pediatricians, one third by general practitioners and the remaining minority by internists. The sample included two thirds of Swiss-German and one third of Swiss-French cases. In the male subgroup aged 2-20 and in female children aged 2-11, almost all reported consultations were characterized by overweight. Among female teenagers, underweight was reported in 29% whilst overweight was recorded in 60%. Anorexia was noted in 68% of reported consultations of underweight female teenagers. In underweight patients, advice given by physicians frequently covered both nutrition and physical activity (38%) or nutrition only (29%), while no specific recommendations were recorded for the remaining third. In case of overweight, for one half of consultations patients received both nutritional and physical activity recommendations, for 12% nutritional only, and for one quarter patients were not advised in these domains. No specific treatment was usually proposed to overweight patients (65%), except when bulimia was diagnosed; in such case, one third of patients were proposed a psychological/psychiatric treatment, whereas both psychological and pharmacological treatments were frequently offered for underweight teenagers. Therapy was most often motivated by physicians (50%) or by relatives (44%), more rarely by patients themselves (7%). Conclusions: These preliminary data indicate that in some primary care consultations of young patients with overweight or eating disorders, advice was not given on nutrition and physical activity. This observation needs to be later confirmed with the totality of the consultations registered in 2008 and reasons will be further investigated.

Resting-brain functional connectivity predicted by analytic measures of network communication.

The complex relationship between structural and functional connectivity, as measured by noninvasive imaging of the human brain, poses many unresolved challenges and open questions. Here, we apply analytic measures of network communication to the structural connectivity of the human brain and explore the capacity of these measures to predict resting-state functional connectivity across three independently acquired datasets. We focus on the layout of shortest paths across the network and on two communication measures-search information and path transitivity-which account for how these paths are embedded in the rest of the network. Search information is an existing measure of information needed to access or trace shortest paths; we introduce path transitivity to measure the density of local detours along the shortest path. We find that both search information and path transitivity predict the strength of functional connectivity among both connected and unconnected node pairs. They do so at levels that match or significantly exceed path length measures, Euclidean distance, as well as computational models of neural dynamics. This capacity suggests that dynamic couplings due to interactions among neural elements in brain networks are substantially influenced by the broader network context adjacent to the shortest communication pathways.

Citrus fruit and cancer risk in a network of case-control studies.

BACKGROUND: Citrus fruit has shown a favorable effect against various cancers. To better understand their role in cancer risk, we analyzed data from a series of case-control studies conducted in Italy and Switzerland. PATIENTS AND METHODS: The studies included 955 patients with oral and pharyngeal cancer, 395 with esophageal, 999 with stomach, 3,634 with large bowel, 527 with laryngeal, 2,900 with breast, 454 with endometrial, 1,031 with ovarian, 1,294 with prostate, and 767 with renal cell cancer. All cancers were incident and histologically confirmed. Controls were admitted to the same network of hospitals for acute, nonneoplastic conditions. Odds ratios (OR) were estimated by multiple logistic regression models, including terms for major identified confounding factors for each cancer site, and energy intake. RESULTS: The ORs for the highest versus lowest category of citrus fruit consumption were 0.47 (95% confidence interval, CI, 0.36-0.61) for oral and pharyngeal, 0.42 (95% CI, 0.25-0.70) for esophageal, 0.69 (95% CI, 0.52-0.92) for stomach, 0.82 (95% CI, 0.72-0.93) for colorectal, and 0.55 (95% CI, 0.37-0.83) for laryngeal cancer. No consistent association was found with breast, endometrial, ovarian, prostate, and renal cell cancer. CONCLUSIONS: Our findings indicate that citrus fruit has a protective role against cancers of the digestive and upper respiratory tract.

Endocytic and secretory traffic in Arabidopsis merge in the trans-Golgi network/early endosome, an independent and highly dynamic organelle.

Plants constantly adjust their repertoire of plasma membrane proteins that mediates transduction of environmental and developmental signals as well as transport of ions, nutrients, and hormones. The importance of regulated secretory and endocytic trafficking is becoming increasingly clear; however, our knowledge of the compartments and molecular machinery involved is still fragmentary. We used immunogold electron microscopy and confocal laser scanning microscopy to trace the route of cargo molecules, including the BRASSINOSTEROID INSENSITIVE1 receptor and the REQUIRES HIGH BORON1 boron exporter, throughout the plant endomembrane system. Our results provide evidence that both endocytic and secretory cargo pass through the trans-Golgi network/early endosome (TGN/EE) and demonstrate that cargo in late endosomes/multivesicular bodies is destined for vacuolar degradation. Moreover, using spinning disc microscopy, we show that TGN/EEs move independently and are only transiently associated with an individual Golgi stack.

Outcome and prognostic factors in olfactory neuroblastoma: a rare cancer network study.

Purpose: To assess the outcome in patients with olfactory neuroblastoma (ONB). Methods and Materials: Seventy-seven patients treated for nonmetastatic ONB between 1971 and 2004 were included. According to Kadish classification, there were 11 patients with Stage A, 29 with Stage B, and 37 with Stage C. T-classification included 9 patients with T1, 26 with T2, 16 with T3, 15 with T4a, and 11 with T4b tumors. Sixty-eight patients presented with N0 (88%) disease. Results: Most of the patients (n = 56, 73 %) benefited from surgery (S), and total excision was possible in 44 patients (R0 in 32, R1 in 13, R2 in 11). All but five patients benefited from RT, and chemotherapy was given in 21(27%). Median follow-up period was 72 months (range, 6-315). The 5-year overall survival (OS), disease-free survival (DES), locoregional control, and local control were 64%, 57%, 62%, and 70%, respectively. In univariate analyses, favorable factors were Kadish A or B disease, T1 T3 tumors, no nodal involvement, curative surgery, R0/R1 resection, and RT-dose 54 Gy or higher. Multivariate analysis revealed that the best independent factors predicting the outcome were T1 T3, N0, R0/R1 resection, and total RT dose (54 Gy or higher). Conclusion: In this multicenter retrospective study, patients with ONB treated with R0 or R1 surgical resection followed by at least 54-Gy postoperative RT had the best outcome. Novel strategies including concomitant chemotherapy and/or higher dose RT should be prospectively investigated in this rare disease for which local failure remains a problem.

Early stage primary bone lymphoma - a retrospective, multicenter rare cancer network (rcn) study

Purpose: Primary bone lymphoma (PBL) accounts for less than 1% of all malignant lymphomas, and 4-5% of all extra-nodal lymphomas. In this study, the disease profile, outcome, and prognostic factors were assessed in patients with stage I and II PBL.Patients and Methods: Thirteen Rare Cancer Network (RCN) institutions enrolled 116 consecutive patients with PBL treated between 1987 and 2008 in this study. Inclusion criteria were age > 16 years, stage I and II, minimum 6 months follow-up and a biopsy-proven confirmation of non-Hodgkin's lymphoma (NHL). Eighty-seven patients underwent chemoradiotherapy (CXRT), 15 radiotherapy (RT) without (13) or with (2) surgery, 14 chemotherapy (CXT) without (9) or with (5) surgery. Median RT dose was 40 Gy (range: 4-60). The median number of CXT cycles was 6 (range: 2-8). Median follow-up was 41 months (range: 6-242).Results: The overall response rate at the end of treatment was 91% (CR 74%, PR 17%). Local recurrence or progression was observed in 12 (10%) patients, and systemic recurrence in 17 (15%). Causes of death included disease progression in 21, unrelated in 5, CXT-related toxicity in 1, and second primary cancer in 2 patients. The 5-yr overall survival (OS), lymphoma-specific survival (LSS), and local control (LC) were 76%, 78% and 92%, respectively. In univariate analyses (log-rank test), favorable prognostic factors for OS were age <50 years (P=0.008), international prognostic index (IPI) score ≤1 (P=0.009), high grade histology (P=0.04), CXRT (P=0.05), CXT (P=0,0004), complete response (CR) (P<0.0001), number of CXT cycles ( ≥6 ) (P=0.01), and RT dose > 40 Gy (P=0.005). All above-mentioned parameters were also significant for LSS except for age and number of chemotherapy cycles. For LC, only CR and stage I were favorable factors. In multivariate analysis, IPI score, RT dose, complete response, and chemotherapy were independently influencing the outcome (OS and LSS). Complete response at the end of treatment was the only predicting factor for LC. Six patients developed grade 3 or more toxicities, according to Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE) V3.0.Conclusion: This large multicenter study confirms the relatively good prognosis of early stage PBL treated with combined CXRT. Local control was excellent, while systemic failures were rare. An adequate dose of RT (40 Gy or more) and complete CXT regime (≥ 6 cycles) were associated with better outcome.

Etude romande sur le jeu: une collaboration entre IUMSP et ISPA sur mandat du Programme Intercantonal de Lutte contre la Dépendance au Jeu (PILDJ)

En Suisse, l'offre en matière de jeu est très importante. Que ce soit pour les loteries ou les casinos, les revenus bruts des jeux (RBJ) ont augmenté considérablement au cours de ces dix dernières années. Une offre de prévention et de traitement s'est développée en Suisse romande et le nombre de joueurs qui consultent ne cesse d'augmenter. Toutefois, il n'en reste pas moins qu'il s'agit là d'une petite proportion des joueurs problématiques qui font appel aux services d'aide. Le Programme intercantonal de lutte contre la dépendance au jeu (PILDJ) vise en premier lieu à sensibiliser la population au problème du jeu excessif. Il prévoit pour cela, notamment, de faciliter l'accès à l'information et au traitement. Par ailleurs, il a aussi pour objectif de sensibiliser les professionnels, afin d'améliorer la détection et la prise en charge des joueurs pathologiques. Le PILDJ entend finalement centraliser les informations relatives aux actions menées dans les cantons afin d'améliorer l'échange d'expériences. La coordination de ce Programme a été confiée au Groupement romand d'études des addictions (GREA). Le PILDJ comprend la mise sur pied de 4 modules parmi lesquels figure l'Etude romande sur le jeu. Ce rapport présente les résultats des volets couverts par l'Etude romande sur le jeu. [résumé, p. 5]