The frequency and prognostic impact of dic(9;20)(p13.2;q11.2) in childhood B-cell precursor acute lymphoblastic leukemia: results from the NOPHO ALL-2000 trial.

The dic(9;20)(p13.2;q11.2) is reported to be present in ∼2% of childhood B-cell precursor acute lymphoblastic leukemia (BCP ALL). However, it easily escapes detection by G-banding analysis and its true prevalence is hence unknown. We performed interphase fluorescence in situ hybridization analyses-in a three-step manner-using probes for: (i) CDKN2A at 9p21, (ii) 20p and 20q subtelomeres and (iii) cen9 and cen20. Out of 1033 BCP ALLs diagnosed from 2001 to 2006, 533 were analyzed; 16% (84/533) displayed 9p21 deletions, of which 30% (25/84) had dic(9;20). Thus, dic(9;20)-positivity was found in 4.7% (25/533), making it the third most common genetic subgroup after high hyperdiploidy and t(12;21)(p13;q22). The dic(9;20) was associated with a female predominance and an age peak at 3 years; 18/25 (72%) were allocated to non-standard risk treatment at diagnosis. Including cases detected by G-banding alone, 29 dic(9;20)-positive cases were treated according to the NOPHO ALL 2000 protocol. Relapses occurred in 24% (7/29) resulting in a 5-year event-free survival of 0.69, which was significantly worse than for t(12;21) (0.87; P=0.002) and high hyperdiploidy (0.82; P=0.04). We conclude that dic(9;20) is twice as common as previously surmised, with many cases going undetected by G-banding analysis, and that dic(9;20) should be considered a non-standard risk abnormality.

The evolution of unicoloniality in ant societies : recognition, dispersal and population genetic structure

Introduction Societies of ants, bees, wasps and termites dominate many terrestrial ecosystems (Wilson 1971). Their evolutionary and ecological success is based upon the regulation of internal conflicts (e.g. Ratnieks et al. 2006), control of diseases (e.g. Schmid-Hempel 1998) and individual skills and collective intelligence in resource acquisition, nest building and defence (e.g. Camazine 2001). Individuals in social species can pass on their genes not only directly trough their own offspring, but also indirectly by favouring the reproduction of relatives. The inclusive fitness theory of Hamilton (1963; 1964) provides a powerful explanation for the evolution of reproductive altruism and cooperation in groups with related individuals. The same theory also led to the realization that insect societies are subject to internal conflicts over reproduction. Relatedness of less-than-one is not sufficient to eliminate all incentive for individual selfishness. This would indeed require a relatedness of one, as found among cells of an organism (Hardin 1968; Keller 1999). The challenge for evolutionary biology is to understand how groups can prevent or reduce the selfish exploitation of resources by group members, and how societies with low relatedness are maintained. In social insects the evolutionary shift from single- to multiple queens colonies modified the relatedness structure, the dispersal, and the mode of colony founding (e.g. (Crozier & Pamilo 1996). In ants, the most common, and presumably ancestral mode of reproduction is the emission of winged males and females, which found a new colony independently after mating and dispersal flights (Hölldobler & Wilson 1990). The alternative reproductive tactic for ant queens in multiple-queen colonies (polygyne) is to seek to be re-accepted in their natal colonies, where they may remain as additional reproductives or subsequently disperse on foot with part of the colony (budding) (Bourke & Franks 1995; Crozier & Pamilo 1996; Hölldobler & Wilson 1990). Such ant colonies can contain up to several hundred reproductive queens with an even more numerous workforce (Cherix 1980; Cherix 1983). As a consequence in polygynous ants the relatedness among nestmates is very low, and workers raise brood of queens to which they are only distantly related (Crozier & Pamilo 1996; Queller & Strassmann 1998). Therefore workers could increase their inclusive fitness by preferentially caring for their closest relatives and discriminate against less related or foreign individuals (Keller 1997; Queller & Strassmann 2002; Tarpy et al. 2004). However, the bulk of the evidence suggests that social insects do not behave nepotistically, probably because of the costs entailed by decreased colony efficiency or discrimination errors (Keller 1997). Recently, the consensus that nepotistic behaviour does not occur in insect colonies was challenged by a study in the ant Formica fusca (Hannonen & Sundström 2003b) showing that the reproductive share of queens more closely related to workers increases during brood development. However, this pattern can be explained either by nepotism with workers preferentially rearing the brood of more closely related queens or intrinsic differences in the viability of eggs laid by queens. In the first chapter, we designed an experiment to disentangle nepotism and differences in brood viability. We tested if workers prefer to rear their kin when given the choice between highly related and unrelated brood in the ant F. exsecta. We also looked for differences in egg viability among queens and simulated if such differences in egg viability may mistakenly lead to the conclusion that workers behave nepotistically. The acceptance of queens in polygnous ants raises the question whether the varying degree of relatedness affects their share in reproduction. In such colonies workers should favour nestmate queens over foreign queens. Numerous studies have investigated reproductive skew and partitioning of reproduction among queens (Bourke et al. 1997; Fournier et al. 2004; Fournier & Keller 2001; Hammond et al. 2006; Hannonen & Sundström 2003a; Heinze et al. 2001; Kümmerli & Keller 2007; Langer et al. 2004; Pamilo & Seppä 1994; Ross 1988; Ross 1993; Rüppell et al. 2002), yet almost no information is available on whether differences among queens in their relatedness to other colony members affects their share in reproduction. Such data are necessary to compare the relative reproductive success of dispersing and non-dispersing individuals. Moreover, information on whether there is a difference in reproductive success between resident and dispersing queens is also important for our understanding of the genetic structure of ant colonies and the dynamics of within group conflicts. In chapter two, we created single-queen colonies and then introduced a foreign queens originating from another colony kept under similar conditions in order to estimate the rate of queen acceptance into foreign established colonies, and to quantify the reproductive share of resident and introduced queens. An increasing number of studies have investigated the discrimination ability between ant workers (e.g. Holzer et al. 2006; Pedersen et al. 2006), but few have addressed the recognition and discrimination behaviour of workers towards reproductive individuals entering colonies (Bennett 1988; Brown et al. 2003; Evans 1996; Fortelius et al. 1993; Kikuchi et al. 2007; Rosengren & Pamilo 1986; Stuart et al. 1993; Sundström 1997; Vásquez & Silverman in press). These studies are important, because accepting new queens will generally have a large impact on colony kin structure and inclusive fitness of workers (Heinze & Keller 2000). In chapter three, we examined whether resident workers reject young foreign queens that enter into their nest. We introduced mated queens into their natal nest, a foreign-female producing nest, or a foreign male-producing nest and measured their survival. In addition, we also introduced young virgin and mated queens into their natal nest to examine whether the mating status of the queens influences their survival and acceptance by workers. On top of polgyny, some ant species have evolved an extraordinary social organization called 'unicoloniality' (Hölldobler & Wilson 1977; Pedersen et al. 2006). In unicolonial ants, intercolony borders are absent and workers and queens mix among the physically separated nests, such that nests form one large supercolony. Super-colonies can become very large, so that direct cooperative interactions are impossible between individuals of distant nests. Unicoloniality is an evolutionary paradox and a potential problem for kin selection theory because the mixing of queens and workers between nests leads to extremely low relatedness among nestmates (Bourke & Franks 1995; Crozier & Pamilo 1996; Keller 1995). A better understanding of the evolution and maintenance of unicoloniality requests detailed information on the discrimination behavior, dispersal, population structure, and the scale of competition. Cryptic genetic population structure may provide important information on the relevant scale to be considered when measuring relatedness and the role of kin selection. Theoretical studies have shown that relatedness should be measured at the level of the `economic neighborhood', which is the scale at which intraspecific competition generally takes place (Griffin & West 2002; Kelly 1994; Queller 1994; Taylor 1992). In chapter four, we conducted alarge-scale study to determine whether the unicolonial ant Formica paralugubris forms populations that are organised in discrete supercolonies or whether there is a continuous gradation in the level of aggression that may correlate with genetic isolation by distance and/or spatial distance between nests. In chapter five, we investigated the fine-scale population structure in three populations of F. paralugubris. We have developed mitochondria) markers, which together with the nuclear markers allowed us to detect cryptic genetic clusters of nests, to obtain more precise information on the genetic differentiation within populations, and to separate male and female gene flow. These new data provide important information on the scale to be considered when measuring relatedness in native unicolonial populations.

Le passé présent : le 'temps' de "Pyrame et Thisbé" dans l'imaginaire critique du XVIIe siècle

Dans le discours critique du xviie siècle, la tragédie de Pyrame et Thisbé est sans cesse sollicitée dans un rapport ambigu au temps littéraire. Mobilisée comme un élément structurant de l'imaginaire critique, elle semble toujours appartenir au présent de la littérature. Cependant, elle est très tôt reconnue et même construite par ce même discours comme surannée. On propose ici quelques pistes pour comprendre pourquoi l'oeuvre de Théophile a fait l'objet de cette tension entre actualité et passé du goût dramatique. Pyrame et Thisbé se révèle en réalité susceptible de donner à penser une forme singulière de continuité avec le passé et d'incarner une autre possibilité toujours actualisée de l'histoire littéraire.

Genotyping microarray for CSNB-associated genes.

PURPOSE: Congenital stationary night blindness (CSNB) is a clinically and genetically heterogeneous retinal disease. Although electroretinographic (ERG) measurements can discriminate clinical subgroups, the identification of the underlying genetic defects has been complicated for CSNB because of genetic heterogeneity, the uncertainty about the mode of inheritance, and time-consuming and costly mutation scanning and direct sequencing approaches. METHODS: To overcome these challenges and to generate a time- and cost-efficient mutation screening tool, the authors developed a CSNB genotyping microarray with arrayed primer extension (APEX) technology. To cover as many mutations as possible, a comprehensive literature search was performed, and DNA samples from a cohort of patients with CSNB were first sequenced directly in known CSNB genes. Subsequently, oligonucleotides were designed representing 126 sequence variations in RHO, CABP4, CACNA1F, CACNA2D4, GNAT1, GRM6, NYX, PDE6B, and SAG and spotted on the chip. RESULTS: Direct sequencing of genes known to be associated with CSNB in the study cohort revealed 21 mutations (12 novel and 9 previously reported). The resultant microarray containing oligonucleotides, which allow to detect 126 known and novel mutations, was 100% effective in determining the expected sequence changes in all known samples assessed. In addition, investigation of 34 patients with CSNB who were previously not genotyped revealed sequence variants in 18%, of which 15% are thought to be disease-causing mutations. CONCLUSIONS: This relatively inexpensive first-pass genetic testing device for patients with a diagnosis of CSNB will improve molecular diagnostics and genetic counseling of patients and their families and gives the opportunity to analyze whether, for example, more progressive disorders such as cone or cone-rod dystrophies underlie the same gene defects.

2011 lAAF World Championships in Daegu: blood tests for all athletes in the framework of the Athlete Biological Passport.

The 2011 International Association of Athletics Federation (IAAF) World Championships took place in Daegu, Korea. For the first time, all athletes were blood tested prior to the competition in order to give a clear signal to the world athletic community of the wish to enter into the era of the Athlete Biological Passport and fight against doping in their sport. The hematological parameters were measured on site. Thus, a mobile-accredited laboratory for blood testing was created in Daegu. Two serum tubes were collected for clinical chemistry and hormonal analyses in order to build the bases of the endocrine and the androgen (steroid) modules of the Athlete Biological Passport in blood. This paper describes some of the main challenges the project faced with regard to the large number of athletes, competing in different disciplines, and the logistic problems that had to be solved for smart implementation of one of the most complex operations organized in the last decade in the fight against doping.

Validation of tissue modelization and classification techniques in T1-weighted MR brain images

We propose a deep study on tissue modelization andclassification Techniques on T1-weighted MR images. Threeapproaches have been taken into account to perform thisvalidation study. Two of them are based on FiniteGaussian Mixture (FGM) model. The first one consists onlyin pure gaussian distributions (FGM-EM). The second oneuses a different model for partial volume (PV) (FGM-GA).The third one is based on a Hidden Markov Random Field(HMRF) model. All methods have been tested on a DigitalBrain Phantom image considered as the ground truth. Noiseand intensity non-uniformities have been added tosimulate real image conditions. Also the effect of ananisotropic filter is considered. Results demonstratethat methods relying in both intensity and spatialinformation are in general more robust to noise andinhomogeneities. However, in some cases there is nosignificant differences between all presented methods.

Combining RT-PCR-seq and RNA-seq to catalog all genic elements encoded in the human genome.

Within the ENCODE Consortium, GENCODE aimed to accurately annotate all protein-coding genes, pseudogenes, and noncoding transcribed loci in the human genome through manual curation and computational methods. Annotated transcript structures were assessed, and less well-supported loci were systematically, experimentally validated. Predicted exon-exon junctions were evaluated by RT-PCR amplification followed by highly multiplexed sequencing readout, a method we called RT-PCR-seq. Seventy-nine percent of all assessed junctions are confirmed by this evaluation procedure, demonstrating the high quality of the GENCODE gene set. RT-PCR-seq was also efficient to screen gene models predicted using the Human Body Map (HBM) RNA-seq data. We validated 73% of these predictions, thus confirming 1168 novel genes, mostly noncoding, which will further complement the GENCODE annotation. Our novel experimental validation pipeline is extremely sensitive, far more than unbiased transcriptome profiling through RNA sequencing, which is becoming the norm. For example, exon-exon junctions unique to GENCODE annotated transcripts are five times more likely to be corroborated with our targeted approach than with extensive large human transcriptome profiling. Data sets such as the HBM and ENCODE RNA-seq data fail sampling of low-expressed transcripts. Our RT-PCR-seq targeted approach also has the advantage of identifying novel exons of known genes, as we discovered unannotated exons in ~11% of assessed introns. We thus estimate that at least 18% of known loci have yet-unannotated exons. Our work demonstrates that the cataloging of all of the genic elements encoded in the human genome will necessitate a coordinated effort between unbiased and targeted approaches, like RNA-seq and RT-PCR-seq.

Cannabis and tobacco co-consumptions: can cannabis consumers quit cigarette smoking?

Purpose: To assess the relation between cannabis and tobacco consumption among adolescents in Switzerland and whether cannabis and tobacco co-users can quit cigarette smoking. Methods: Based on individual interviews and focus groups, 22 youths aged 15-20 discussed cannabis consumption behaviours. Twenty (14 males) were cannabis consumers - of which 18 also smoked tobacco and 2 quit tobacco smoking - and 2 were former cannabis consumers (both females and daily smokers). Data were transcribed verbatim and analyzed using Atlas.ti qualitative analysis software. Results: Among the co-consumers, 9 started with tobacco, 7 with cannabis, and 2 with both. The main consumption mode among all cannabis consumers is joints, while other ways of consuming such as food preparations and water pipes are rare and experimental. Joints always mix cannabis with tobacco for 3 reasons: to burn correctly, pure cannabis is too strong, and smoking cannabis alone is too expensive. Two cannabis consumers - one former tobacco smoker and one occasional tobacco smoker - consider rolling tobacco less addictive than cigarette tobacco alone, and hence use it in their joints. Overall cannabis is considered 'natural' and less harmful to health than tobacco. Thus, many users describe their wish, in the longer term, to quit tobacco consumption without excluding occasional cannabis consumption. Nonetheless, all coconsumers declare that they smoke cigarettes as a substitute for cannabis: For example, "If I don't have a joint, I need fags; if I don't have fags, I need joints; and if I don't have anything, I go crazy!" or "About 20 minutes after smoking a joint we feel like smoking something again, because in the joint there is pure tobacco without a filter as in cigarettes, and that creates a crazy dependency!". Finally, all co-consumers state that the consumption of one of the substances increases when trying to diminish the other: "A few months ago I stopped smoking joints for a month. Well I was smoking more than a pack [of cigarettes] a day." Similarly, the 2 former cannabis consumers increased their cigarette use since quitting cannabis. Conclusions: The majority of cannabis users co-consume tobacco as a way of compensating for one substance or the other. Using tobacco within joints implies that there is a risk that even occasional joints can revive nicotine addiction. Consequently, health professionals wishing to help adolescents in substance use cessation and prevention efforts should consider both substances in a global perspective. Sources of Support: Dept. of Public Health of the canton of Vaud.

Palaeozoic deformation and magmatism in the northern area of the Anatolide block (Konya), witness of the Palaeotethys active margin

The study area. located north of Konva (Central Turkey), is composed of Silurian to Cretaceous metamorphosed rocks. The lower unit of the oldest formation (Silurian-Early Permian) is mostly made up of Silurian-Early Carboniferous metacarbonates. These rocks pass laterally and vertically to Devonian-Early Permian series having continental margin, shallow water and pelagic characteristics. They are intruded or juxtaposed to different kinds of metamagmatic rocks. which show MORB. continental arc and within plate characteristics. The Palaeozoic units are covered unconformably by Triassic-Cretaceous metasedimentary units. All these rocks are overthrusted by Mesozoic ophiolites. The Palaeozoic sequence can be seen as a northern Palaeotethys passive, then active margin. The northward subduction of the Palaeotethys ocean during the Carboniferous-Triassic times, induced the development of a magmatic arc and fore-arc sequence (Carboniferous-Permian). Before the Early Triassic (?Late Permian) time. the fore-arc sequence was uplifted above sea level and eroded. The Triassic sequences are regarded as marking the onset of back-arc opening and detachment of the Anatolian Konya block from the active Eurasian margin. Finally. a suture zone formed during the Carman between the Konya region and the Menderes-Tauride Cimmerian block due to the closing of Palaeotethvs. This geodynamic evolution can be correlated with the evolution of the Karaburun sequence in western Turkey.