Infarctus cérébraux artériels d'origine hématologique : expérience lausannoise et revue de la littérature

RÉSUMÉ Introduction. Les hémopathies représentent une cause rare d'accident vasculaire cérébral (AVC), faisant l'objet de peu de publications, mais sont très fréquemment recherchées après un AVC par de coûteux bilans dont la rentabilité reste à définir. Matériel et Méthodes. Dans le registre lausannois des AVC, nous nous sommes intéressés de façon rétrospective aux dossiers des patients hospitalisés entre 1979 et 2001 pour un premier AVC ischémique artériel, dont la cause a été attribuée à une pathologie hématologique. Sur 4 697 patients, 22 (0,47 p. 100) ont vu leur AVC imputé à l'une des causes hématologiques suivantes : maladie de Vaquez , polyglobulie secondaire , thrombocytémie essentielle , thrombocytose secondaire , myélome multiple , MD , déficit en protéine S , syndrome anticorps antiphospholipides , hyperhomocystéinémie . Chaque hémopathie retrouvée a donné lieu à une revue de la littérature. Conclusion. À la lumière de ces données, nous concluons qu'une formule sanguine représente un bilan hématologique de dépistage suffisant pour l'immense majorité des patients hospitalisés pour un premier AVC artériel ischémique. Les recherches d'anticorps antiphospholipides, de thrombophilies héréditaires et d'hyperhomocystéinémie peuvent être limitées à des cas sélectionnés. SUMMARY Cerebral infarction of arterial origin and haematological causation: the Lausanne experience and a review of the literature. Introduction. Hematological diseases are seldom found as the etiology of ischemic strokes, but are frequently investigated by expensive laboratory tests after a first cerebral vascular event. Methods. In the Lausanne Stroke Registry, we retrospectively reviewed the cases of patients hospitalized between 1979 and 2001 for a first ischemic arterial stroke which was attributed to a hematological etiology. Of 4697 patients, 22 (0.47 per cent) had a stroke due to one of the following hematological pathology: polycythemia vera, secondary polycythemia, essential thrombocytemia, secondary thrombocytosis, multiple myeloma, CIVD, protein S deficiency, antiphospholipid antibody syndrome, moderate homocysteinemia. A literature review was undertaken for each hemopathy. Conclusion. In light of the results of these data, we concluded that a complete blood count provides sufficient hematological screening for the majority of patients hospitalized for an arterial stroke. The antiphospholipid antibody syndrome is a rare cause of cerebral infarction, which needs to be investigated in young patients, in cases of multiple or recurring stroke or in the presence of a typical history. Inherited thrombophilias are not a significant risk factor for arterial cerebral infarction and their investigation is only warranted for a sub-group of young patients with a cryptogenic stroke, in which group the prevalence is slightly increased. Moderate homocysteinemia must be considered as a cerebrovascular risk factor of minor importance, but potentially treatable by a substitution of vitamin B12, B 6 and folates. The efficacy of this substitution in the prevention of cardiovascular events needs yet to be demonstrated.

Role of intracellular cysteines in ENaC function

The epithelial sodium channel (ENaC) regulates the sodium reabsorption in the collecting duct principal cells of the nephron. ENaC is mainly regulated by hormones such as aldosterone and vasopressin, but also by serine proteases, Na+ and divalent cations. The crystallization of an ENaC/Deg member, the Acid Sensing Ion Channel, has been recently published but the pore-lining residues constitution of ENaC internal pore remains unclear. It has been reported that mutation aS589C of the selectivity filter on the aENaC subunit, a three residues G/SxS sequence, renders the channel permeant to divalent cations and sensitive to extracellular Cd2+. We have shown in the first part of my work that the side chain of aSer589 residue is not pointing toward the pore lumen, permitting the Cd2+ to permeate through the ion pore and to coordinate with a native cysteine, gCys546, located in the second transmembrane domain of the gENaC subunit. In a second part, we were interested in the sulfhydryl-reagent intracellular inhibition of ENaC-mediated Na+ current. Kellenberger et al. have shown that ENaC is rapidly and reversibly inhibited by internal sulfhydryl reagents underlying the involvement of intracellular cysteines in the internal regulation of ENaC. We set up a new approach comprising a Substituted Cysteine Analysis Method (SCAM) using intracellular MTSEA-biotin perfusion coupled to functional and biochemical assays. We were thus able to correlate the cysteine-modification of ENaC by methanethiosulfonate (MTS) and its effect on sodium current. This allowed us to determine the amino acids that are accessible to intracellular MTS and the one important for the inhibition of the channel. RESUME : Le canal épithélial sodique ENaC est responsable de la réabsorption du sodium dans les cellules principales du tubule collecteur rénal. Ce canal est essentiellement régulé par voie hormonale via l'aldostérone et la vasopressine mais également par des sérines protéases, le Na+ lui-même et certains cations divalents. La cristallisation du canal sodique sensible au pH acide, ASIC, un autre membre de la famille ENaC/Deg, a été publiée mais les acides aminés constituant le pore interne d'ENaC restent indéterminés. Il a été montré que la mutation aS589C du filtre de sélectivité de la sous-unité aENaC permet le passage de cations divalents et l'inhibition du canal par le Cd2+ extracellulaire. Dans un premier temps, nous avons montré que la chaîne latérale de la aSer589 n'est pas orientée vers l'intérieur du pore, permettant au Cd2+ de traverser le canal et d'interagir avec une cysteine native du second domaine transrnembranaire de la sous-unité γENaC, γCys546. Dans un second temps, nous nous sommes intéressés au mécanisme d'inhibition d'ENaC par les réactifs sulfhydryl internes. Kellenberger et al. ont montré l'implication de cystéines intracellulaires dans la régulation interne d'ENaC par les réactifs sulfhydryl. Nous avons mis en place une nouvelle approche couplant la méthode d'analyse par substitution de cystéines (SCAM) avec des perfusions intracellulaires de MTSEAbiotine. Ainsi, nous pouvons meure en corrélation les modifications des cystéines d'ENaC par les réactifs methanethiosulfonates (MTS) avec leur effet sur le courant sodique, et donc mettre en évidence les acides aminés accessibles aux MTS intracellulaires et ceux qui sont importants dans la fonction du canal.

Frame detection over the semantic web

In the past, research in ontology learning from text has mainly focused on entity recognition, taxonomy induction and relation extraction. In this work we approach a challenging research issue: detecting semantic frames from texts and using them to encode web ontologies. We exploit a new generation Natural Language Processing technology for frame detection, and we enrich the frames acquired so far with argument restrictions provided by a super-sense tagger and domain specializations. The results are encoded according to a Linguistic MetaModel, which allows a complete translation of lexical resources and data acquired from text, enabling custom transformations of the enriched frames into modular ontology components.

Role of CD44H carbohydrate structure in neuroblastoma adhesive properties.

BACKGROUND: CD44 represents a heterogeneous group of surface glycoproteins involved in cell-cell and cell-matrix interactions. CD44H is the major receptor for hyaluronate, and most if not all CD44H known functions are attributed to its ability to recognize hyaluronate. We have previously demonstrated a lack of CD44 expression in high stages and NMYC-amplified tumors and further have shown that NMYC-amplified cell lines either did not express CD44 at all or expressed a nonfunctional receptor. On the other hand, nonamplified cells constitutively expressed an active receptor, suggesting that absence of CD44-mediated hy aluronate binding could be related to increased malignancy in human neuroblastoma. PROCEDURE: In the present study we have compared the glycosylated structure of CD44 expressed by NMYC amplified vs. nonamplified cell lines in relation to their adhesive properties for hyaluronate. These adhesive properties were measured after modifications of the carbohydrate structure with enzymes and inhibitors of N- or O-linked glycosylation. RESULTS AND CONCLUSIONS: Our results indicate that increased sialylation, defective N-linked glycosylation, and substitution of the CD44 glycoprotein with keratan sulfate glycosaminoglycan might include modifications observed on neuroblastoma cells that could account for the inability of the receptor to bind hyaluronate.

Language lateralization in early and late bilinguals using an international vocabulary

In lateralized Lexical Decision Tasks (LDT), accuracy is commonly higher and reaction times are commonly faster for right visual field (RVF) than left visual field (LVF) presentations. This visual field differences are thought to demonstrate the left hemisphere's dominance for language. Unfortunately, different tasks and words are used between studies and languages making direct comparisons difficult. For example, high frequency words show a performance advantage over low frequency words. Moreover, demographic variables impact on lateralized behavior such as language knowledge (one versus several, early acquired versus late acquired). We here aim to alleviate some of these obstacles by presenting results from a lateralized LDT for which we selected words between 4 and 6 letters used in five different languages, i.e. English, French, German, Dutch and Italian. In this first study using these words, we compared performance of right- and left-handed students being either early or late bilinguals (acquired before or after the age of 6 years) from a French-speaking University in Switzerland. Results showed a left hemispheric advantage (accuracy, reaction times) for all groups, with a trend for early as compared to late bilinguals to be less accurate and taking longer in lexical decisions. These results show that the current words result in solid visual field differences, and do so irrespective of how many languages are spoken. While early bilinguals might experience a slight performance disadvantage, it was not affecting visual field differences.

HIV-1 protease mutation 82M contributes to phenotypic resistance to protease inhibitors in subtype G.

OBJECTIVES: The purpose of this study was the qualitative and quantitative assessment of the in vitro effect of HIV-1 protease (PR) mutation 82M on replication capacity and susceptibility to the eight clinically available PR inhibitors (PIs).¦METHODS: The 82M substitution was introduced by site-directed mutagenesis in wild-type subtype B and G strains, as well as reverted back to wild-type in a therapy-failing strain. The recombinant viruses were evaluated for their replication capacity and susceptibility to PIs.¦RESULTS: The single 82M mutation within a wild-type subtype B or G background did not result in drug resistance. However, the in vitro effect of single PR mutations on PI susceptibility is not always distinguishable from wild-type virus, and particular background mutations and polymorphisms are required to detect significant differences in the drug susceptibility profile. Consequently, reverting the 82M mutation back to wild-type (82I) in a subtype G isolate from a patient that failed therapy with multiple other PR mutations did result in significant increases in susceptibility towards indinavir and lopinavir and minor increases in susceptibility towards amprenavir and atazanavir. The presence of the 82M mutation also slightly decreased viral replication, whether it was in the genetic background of subtype B or subtype G.¦CONCLUSIONS: Our results suggest that 82M has an impact on PI susceptibility and that this effect is not due to a compensatory effect on the replication capacity. Because 82M is not observed as a polymorphism in any subtype, these observations support the inclusion of 82M in drug resistance interpretation systems and PI mutation lists.

P-selectin glycoprotein ligand-1 decameric repeats regulate selectin-dependent rolling under flow conditions.

P-selectin glycoprotein ligand-1 (PSGL-1) interacts with selectins to support leukocyte rolling along vascular wall. L- and P-selectin bind to N-terminal tyrosine sulfate residues and to core-2 O-glycans attached to Thr-57, whereas tyrosine sulfation is not required for E-selectin binding. PSGL-1 extracellular domain contains decameric repeats, which extend L- and P-selectin binding sites far above the plasma membrane. We hypothesized that decamers may play a role in regulating PSGL-1 interactions with selectins. Chinese hamster ovary cells expressing wild-type PSGL-1 or PSGL-1 molecules exhibiting deletion or substitution of decamers with the tandem repeats of platelet glycoprotein Ibalpha were compared in their ability to roll on selectins and to bind soluble L- or P-selectin. Deletion of decamers abrogated soluble L-selectin binding and cell rolling on L-selectin, whereas their substitution partially reversed these diminutions. P-selectin-dependent interactions with PSGL-1 were less affected by decamer deletion. Videomicroscopy analysis showed that decamers are required to stabilize L-selectin-dependent rolling. Importantly, adhesion assays performed on recombinant decamers demonstrated that they directly bind to E-selectin and promote slow rolling. Our results indicate that the role of decamers is to extend PSGL-1 N terminus far above the cell surface to support and stabilize leukocyte rolling on L- or P-selectin. In addition, they function as a cell adhesion receptor, which supports approximately 80% of E-selectin-dependent rolling.

Decreased binding of peptides-MHC class I (pMHC) multimeric complexes to CD8 affects their binding avidity for the TCR but does not significantly impact on pMHC/TCR dissociation rate.

The CD8 coreceptor plays a crucial role in both T cell development in the thymus and in the activation of mature T cells in response to Ag-specific stimulation. In this study we used soluble peptides-MHC class I (pMHC) multimeric complexes bearing mutations in the CD8 binding site that impair their binding to the MHC, together with altered peptide ligands, to assess the impact of CD8 on pMHC binding to the TCR. Our data support a model in which CD8 promotes the binding of TCR to pMHC. However, once the pMHC/TCR complex is formed, the TCR dominates the pMHC/TCR dissociation rates. As a consequence of these molecular interactions, under physiologic conditions CD8 plays a key role in complex formation, resulting in the enhancement of CD8 T cell functions whose specificity, however, is determined by the TCR.

Epuration extrarénale continue pour l'insuffisance rénale aiguë aux soins intensifs [Continuous renal replacement therapy for acute kidney injury].

Acute kidney injury is common in critical illness and associated with important morbidity and mortality. Continuous renal replacement therapy (CRRT) enables physicians to safely and efficiently control associated metabolic and fluid balance disorders. The insertion of a large central venous catheter is required, which can be associated with mechanical and infectious complications. CRRT requires anticoagulation, which currently relies on heparin in most cases although citrate could become a standard in a near future. The choice of the substitution fluid depends on the clinical situation. A dose of 25 ml/kg/h is currently recommended.

Modeling of the TCR-MHC-peptide complex.

The methodology for generating a homology model of the T1 TCR-PbCS-K(d) class I major histocompatibility complex (MHC) class I complex is presented. The resulting model provides a qualitative explanation of the effect of over 50 different mutations in the region of the complementarity determining region (CDR) loops of the T cell receptor (TCR), the peptide and the MHC's alpha(1)/alpha(2) helices. The peptide is modified by an azido benzoic acid photoreactive group, which is part of the epitope recognized by the TCR. The construction of the model makes use of closely related homologs (the A6 TCR-Tax-HLA A2 complex, the 2C TCR, the 14.3.d TCR Vbeta chain, the 1934.4 TCR Valpha chain, and the H-2 K(b)-ovalbumine peptide), ab initio sampling of CDR loops conformations and experimental data to select from the set of possibilities. The model shows a complex arrangement of the CDR3alpha, CDR1beta, CDR2beta and CDR3beta loops that leads to the highly specific recognition of the photoreactive group. The protocol can be applied systematically to a series of related sequences, permitting the analysis at the structural level of the large TCR repertoire specific for a given peptide-MHC complex.

The genetical theory of social behaviour.

We survey the population genetic basis of social evolution, using a logically consistent set of arguments to cover a wide range of biological scenarios. We start by reconsidering Hamilton's (Hamilton 1964 J. Theoret. Biol. 7, 1-16 (doi:10.1016/0022-5193(64)90038-4)) results for selection on a social trait under the assumptions of additive gene action, weak selection and constant environment and demography. This yields a prediction for the direction of allele frequency change in terms of phenotypic costs and benefits and genealogical concepts of relatedness, which holds for any frequency of the trait in the population, and provides the foundation for further developments and extensions. We then allow for any type of gene interaction within and between individuals, strong selection and fluctuating environments and demography, which may depend on the evolving trait itself. We reach three conclusions pertaining to selection on social behaviours under broad conditions. (i) Selection can be understood by focusing on a one-generation change in mean allele frequency, a computation which underpins the utility of reproductive value weights; (ii) in large populations under the assumptions of additive gene action and weak selection, this change is of constant sign for any allele frequency and is predicted by a phenotypic selection gradient; (iii) under the assumptions of trait substitution sequences, such phenotypic selection gradients suffice to characterize long-term multi-dimensional stochastic evolution, with almost no knowledge about the genetic details underlying the coevolving traits. Having such simple results about the effect of selection regardless of population structure and type of social interactions can help to delineate the common features of distinct biological processes. Finally, we clarify some persistent divergences within social evolution theory, with respect to exactness, synergies, maximization, dynamic sufficiency and the role of genetic arguments.

Prenatal presentation and postnatal evolution of a patient with Jansen metaphyseal dysplasia with a novel missense mutation in PTH1R.

Wave-shaped ribs were detected at prenatal ultrasound in a 20(+1) week female fetus. At birth, skeletal radiographs showed marked hypomineralization and suggested hypophosphatasia. However, elevated blood calcium and alkaline phosphatase excluded hypophosphatasia and raised the possibility of Jansen metaphyseal dysplasia. Molecular analysis of the PTH/PTHrP receptor gene (PTH1R) showed heterozygosity for a previously undescribed transversion variant (c.1373T>A), which predicts p.Ile458Lys. In vitro evaluation of wild type and mutant PTH/PTHrP receptors supported the pathogenic role of the p.Ile458Lys substitution, and confirmed the diagnosis of Jansen metaphyseal dysplasia. This disorder may present prenatally with wavy ribs and in the newborn with hypomineralization, and may therefore be confused with hypophosphatasia. The mottled metaphyseal lesions typically associated with this disease appear only in childhood.

Improving the sensitivity of the sequence profile method.

The sequence profile method (Gribskov M, McLachlan AD, Eisenberg D, 1987, Proc Natl Acad Sci USA 84:4355-4358) is a powerful tool to detect distant relationships between amino acid sequences. A profile is a table of position-specific scores and gap penalties, providing a generalized description of a protein motif, which can be used for sequence alignments and database searches instead of an individual sequence. A sequence profile is derived from a multiple sequence alignment. We have found 2 ways to improve the sensitivity of sequence profiles: (1) Sequence weights: Usage of individual weights for each sequence avoids bias toward closely related sequences. These weights are automatically assigned based on the distance of the sequences using a published procedure (Sibbald PR, Argos P, 1990, J Mol Biol 216:813-818). (2) Amino acid substitution table: In addition to the alignment, the construction of a profile also needs an amino acid substitution table. We have found that in some cases a new table, the BLOSUM45 table (Henikoff S, Henikoff JG, 1992, Proc Natl Acad Sci USA 89:10915-10919), is more sensitive than the original Dayhoff table or the modified Dayhoff table used in the current implementation. Profiles derived by the improved method are more sensitive and selective in a number of cases where previous methods have failed to completely separate true members from false positives.

The serine-rich N-terminal region of Arabidopsis phytochrome A is required for protein stability.

Deletion or substitution of the serine-rich N-terminal stretch of grass phytochrome A (phyA) has repeatedly been shown to yield a hyperactive photoreceptor when expressed under the control of a constitutive promoter in transgenic tobacco or Arabidopsis seedlings retaining their native phyA. These observations have lead to the proposal that the serine-rich region is involved in negative regulation of phyA signaling. To re-evaluate this conclusion in a more physiological context we produced transgenic Arabidopsis seedlings of the phyA-null background expressing Arabidopsis PHYA deleted in the sequence corresponding to amino acids 6-12, under the control of the native PHYA promoter. Compared to the transgenic seedlings expressing wild-type phyA, the seedlings bearing the mutated phyA showed normal responses to pulses of far-red (FR) light and impaired responses to continuous FR light. In yeast two-hybrid experiments, deleted phyA interacted normally with FHY1 and FHL, which are required for phyA accumulation in the nucleus. Immunoblot analysis showed reduced stability of deleted phyA under continuous red or FR light. The reduced physiological activity can therefore be accounted for by the enhanced destruction of the mutated phyA. These findings do not support the involvement of the serine-rich region in negative regulation but they are consistent with a recent report suggesting that phyA turnover is regulated by phosphorylation.