CD30 in PTCLS: correlation between RNA and protein levels in a large european series from the LYSA

Introduction: CD22 is expressed on most B-non-Hodgkin lymphomas (NHL); inotuzumab ozogamicin (INO) is an anti-CD22 antibody conjugated to calicheamicin. This study evaluated the safety and tolerability of INO plus R-CVP in patients (pts) with relapsed/refractory CD22+ B-NHL. Efficacy data were also collected. Methods: Part 1 of this open-label study identified a maximum tolerated dose (MTD) of INO 0.8mg/m,2 on day 2 plus R-CVP (rituximab 375mg/m,2 cyclophosphamide 750mg/m,2 and vincristine 1.4mg/m,2 on day 1; prednisone 40mg/m,2 on days 1-5) every 21 days. Subsequently, pts were enrolled in the MTD confirmation cohort (part 2, n = 10), which required a dose-limiting toxicity rate of <33% in cycle 1 and <4 pts discontinuing prior to cycle 3 due to an adverse event (AE) in the MTD expansion cohort (part 3, n = 22), which explored preliminary activity. Results: Parts 2 and 3 enrolled 32 pts: 16 pts with diffuse large B-cell lymphoma, 15 with follicular lymphoma and one with mantle cell lymphoma. Median age was 64.5 years (range 44-81 years); 34% of pts had 1 prior regimen, 34% had 2, 28% had ≥3 and 3% had none (median 2; range 0-6).Median treatment duration was five cycles (range 1-6). Part 2 confirmed the MTD as standard dose R-CVP plus INO 0.8mg/m,2; 2/10 pts had a dose-limiting toxicity (grade 3 increased ALT/AST, grade 4 neutropenia requiring G-CSF). One pt discontinued because of an AE prior to cycle 3. Common treatment-related AEs were thrombocytopenia (78%), neutropenia (66%), fatigue (50%), leukopenia (50%), nausea (41%) and lymphopenia (38%); common grade 3/4 AEs were neutropenia (63%), thrombocytopenia (53%), leukopenia (38%) and lymphopenia (31%). There was one case of treatment-related fatal pneumonia with grade 4 neutropenia. Ten pts discontinued treatment due to AEs; thrombocytopenia/delayed platelet recovery was the leading cause (grade 1/2, n = 6; grade 3/4, n = 3). Objective response rate (ORR) was 77% (n = 24/31 evaluable pts), including 26% (n=8/31) with complete response (CR); three pts had stable disease. Of the pts with follicular lymphoma, ORR was 100% (n = 15/15), including seven pts with CR. Of the pts with diffuse large B-cell lymphoma, ORR was 60% (n = 9/16), including one pt with CR. Conclusions: Results suggest that INOplus R-CVP has acceptable toxicity and promising activity in relapsed/refractory CD22+ B-NHL. The most common grade 3/4 AEs were hematologic. Follow-up for progression-free and overall survival is ongoing.

EORTC study 26041-22041: phase I/II study on concomitant and adjuvant temozolomide (TMZ) and radiotherapy (RT) with PTK787/ZK222584 (PTK/ZK) in newly diagnosed glioblastoma.

BACKGROUND: Glioblastoma is a highly vascularised tumour with a high expression of both vascular endothelial growth factor (VEGF) and VEGFR. PTK787/ZK222584 (PTK/ZK, vatalanib), a multiple VEGF receptor inhibitor, blocks the intracellular tyrosine kinase activity of all known VEGF receptors and is therefore suitable for long-term therapy of pathologic tumour neovascularisation. PATIENTS AND METHODS: The study was designed as an open-label, phase I/II study. A classic 3+3 design was selected. PTK/ZK was added to standard concomitant and adjuvant treatment, beginning in the morning of day 1 of radiotherapy (RT), and given continuously until disease progression or toxicity. PTK/ZK doses started from 500 mg with subsequent escalations to 1000 and 1250 mg/d. Adjuvant or maintenance PTK after the end of radiochemotherapy was given at a previously established dose of 750 mg twice daily continuously with TMZ at the standard adjuvant dose. RESULTS: Twenty patients were enrolled. Dose-limiting toxicities at a once daily dose of 1250 mg were grade 3 diarrhoea (n=1), grade 3 ALT increase (n=2), and myelosuppression with grade 4 thrombocytopenia and neutropenia (n=1). The recommended dose of PTK/ZK in combination with radiotherapy and temozolomide (TMZ) is 1000 mg once a day. This treatment is safe and well tolerated. CONCLUSION: In our phase I study once daily administration of up to 1000 mg of PTK/ZK in conjunction with concomitant temozolomide and radiotherapy was feasible and safe. Prolonged administration of this oral agent is manageable. The planned randomised phase II trial was discontinued right at its onset due to industry decision not to further develop this agent.

ELECTROCORTICAL DYNAMICS OF MOTOR INHIBITORY CONTROL WITH AGING

Motor inhibitory control plays a central role in adaptive behaviors during the entire lifespan. Inhibitory motor control refers to the ability to stop all (global) or a part (selective) of a planned or ongoing motor action. Although the neural processing underlying the global inhibitory control has received much attention from cognitive neuroscientists, brain modulations that occur during selective inhibitory motor control remain unknown. The aim of the present thesis is to investigate the spatio-temporal brain processes of selective inhibitory motor control in young and old adults using high-density electroencephalography. In the first part, we focus on early (preparatory period) spatio-temporal brain processes involved in selective and global inhibitory control in young (study I) and old adults (study II) using a modified Go/No-go task. In study I, we distinguished global from selective inhibition in the early attentional stage of inhibitory control and provided neurophysiological evidence in favor of the combination model. In study II, we showed an under-recruitment of neural resources associated with preservation of performance in old adults during selective inhibition, suggesting efficient cerebral and behavioral adaptations to environmental changes. In the second part, we investigate beta oscillations in the late (post-execution period) spatio-temporal brain processes of selective inhibition during a motor Switching task (i.e., tapping movement from bimanual to unimanual) in young (study III) and old adults (study IV). In study III, we identified concomitant beta synchronization related (i) to sensory reafference processes, which enabled the stabilization of the movement that was perturbed after switching, and (ii) to active inhibition processes that prevented movement of the stopping hand. In study IV, we demonstrated a larger beta synchronization in frontal and parietal regions in old adults compared to young adults, suggesting age-related brain modulations in active inhibition processes. Apart from contributing to a basic understanding of the electrocortical dynamics underlying inhibitory motor control, the findings of the present studies contribute to knowledge regarding the further establishment of specific trainings with aging. -- Le contrôle de l'inhibition motrice joue un rôle central dans les adaptations comportementales quel que soit l'âge. L'inhibition motrice se réfère à la capacité à arrêter entièrement (globale) ou en partie (sélective) une action motrice planifiée ou en cours. Bien que les processus neuronaux sous-jacents de l'inhibition globale aient suscité un grand intérêt auprès des neurosciences cognitives, les modulations cérébrales dans le contrôle de l'inhibition motrice sélective sont encore peu connues. Le but de cette thèse est d'étudier les processus cérébraux spatio-temporels du contrôle de l'inhibition motrice sélective chez les adultes jeunes et âgés en utilisant l'électroencéphalogramme à haute densité. Dans la première partie, nous comparons les processus cérébraux spatio-temporels précoces (préparation motrice) de l'inhibition sélective et globale chez des adultes jeunes (étude I) et âgés (étude II) en utilisant une tâche Go/No-go modifiée. Dans l'étude I, nous avons distingué l'inhibition globale et sélective au niveau des processus attentionnels précoces du contrôle de l'inhibition et nous avons apporté des preuves neurophysiologiques de l'existence d'un modèle de combinaison. Dans l'étude II, nous avons montré une sous-activation neuronale associée à un maintien de la performance dans l'inhibition sélective chez les adultes âgés, suggérant des adaptations cérébrales et comportementales aux contraintes environnementales. Dans la seconde partie, nous examinons les processus cérébraux spatio-temporels tardifs (post-exécution motrice) de l'inhibition sélective pendant une tâche de Switching (tapping bimanuel vers un tapping unimanuel) chez des adultes jeunes (étude III) et âgés (étude IV). Dans l'étude III, nous avons distingué des synchronisations beta liées (i) au traitement des réafférences sensorielles permettant de stabiliser le mouvement perturbé après le switching, et (ii) aux processus d'inhibition active afin d'empêcher les mouvements de la main arrêtée. Dans l'étude IV, cette synchronisation beta était plus forte dans les régions frontales et pariétales chez les âgés par rapport aux jeunes adultes suggérant des modulations cérébrales de l'inhibition active avec l'âge. Outre la contribution fondamentale sur la compréhension des dynamiques électrocorticales dans le contrôle de l'inhibition motrice, les résultats de ces études contribuent à développer les connaissances pour la mise en place de programmes d'entraînements adaptés aux personnes âgées.

Evaluation of monoenergetic imaging to reduce metallic instrumentation artifacts in computed tomography of the cervical spine.

OBJECT Monoenergetic imaging with dual-energy CT has been proposed to reduce metallic artifacts in comparison with conventional polychromatic CT. The purpose of this study is to systematically evaluate and define the optimal dual-energy CT imaging parameters for specific cervical spinal implant alloy compositions. METHODS Spinal fixation rods of cobalt-chromium or titanium alloy inserted into the cervical spine section of an Alderson Rando anthropomorphic phantom were imaged ex vivo with fast-kilovoltage switching CT at 80 and 140 peak kV. The collimation width and field of view were varied between 20 and 40 mm and medium to large, respectively. Extrapolated monoenergetic images were generated at 70, 90, 110, and 130 kiloelectron volts (keV). The standard deviation of voxel intensities along a circular line profile around the spine was used as an index of the magnitude of metallic artifact. RESULTS The metallic artifact was more conspicuous around the fixation rods made of cobalt-chromium than those of titanium alloy. The magnitude of metallic artifact seen with titanium fixation rods was minimized at monoenergies of 90 keV and higher, using a collimation width of 20 mm and large field of view. The magnitude of metallic artifact with cobalt-chromium fixation rods was minimized at monoenergies of 110 keV and higher; collimation width or field of view had no effect. CONCLUSIONS Optimization of acquisition settings used with monoenergetic CT studies might yield reduced metallic artifacts.

Complete longitudinal analyses of the randomized, placebo-controlled, phase III trial of sunitinib in patients with gastrointestinal stromal tumor following imatinib failure.

PURPOSE: To analyze final long-term survival and clinical outcomes from the randomized phase III study of sunitinib in gastrointestinal stromal tumor patients after imatinib failure; to assess correlative angiogenesis biomarkers with patient outcomes. EXPERIMENTAL DESIGN: Blinded sunitinib or placebo was given daily on a 4-week-on/2-week-off treatment schedule. Placebo-assigned patients could cross over to sunitinib at disease progression/study unblinding. Overall survival (OS) was analyzed using conventional statistical methods and the rank-preserving structural failure time (RPSFT) method to explore cross-over impact. Circulating levels of angiogenesis biomarkers were analyzed. RESULTS: In total, 243 patients were randomized to receive sunitinib and 118 to placebo, 103 of whom crossed over to open-label sunitinib. Conventional statistical analysis showed that OS converged in the sunitinib and placebo arms (median 72.7 vs. 64.9 weeks; HR, 0.876; P = 0.306) as expected, given the cross-over design. RPSFT analysis estimated median OS for placebo of 39.0 weeks (HR, 0.505, 95% CI, 0.262-1.134; P = 0.306). No new safety concerns emerged with extended sunitinib treatment. No consistent associations were found between the pharmacodynamics of angiogenesis-related plasma proteins during sunitinib treatment and clinical outcome. CONCLUSIONS: The cross-over design provided evidence of sunitinib clinical benefit based on prolonged time to tumor progression during the double-blind phase of this trial. As expected, following cross-over, there was no statistical difference in OS. RPSFT analysis modeled the absence of cross-over, estimating a substantial sunitinib OS benefit relative to placebo. Long-term sunitinib treatment was tolerated without new adverse events.

Pharmacokinetic and pharmacodynamic effects of YM087, a combined V1/V2 vasopressin receptor antagonist in normal subjects.

OBJECTIVE: The pharmacokinetic and pharmacodynamic properties of YM087, (4'-[(2-methyl-1,4,5,6- tetrahydroimidazo[4,5-d][1]benzazepin-6-yl)-carbonyl]-2-p henylbenzanilide monohydrochloride), a new orally active, dual V1/V2 receptor antagonist were characterised in healthy normotensive subjects. METHODS: Six subjects were randomly allocated to receive, at 1-week intervals, a single oral dose of 60 mg YM087 and a single i.v. dose of 50 mg YM087 in an open-label, crossover study. RESULTS: YM087 had an oral bioavailability of 44% and a short half-life. Upon oral and i.v. administration of YM087, a significant sevenfold increase in urine flow rate and a fall in urinary osmolality (from 600 mosmol/l to less than 100-mosmol/l) were observed with a peak effect 2 h after drug intake suggesting effective vasopressin V2 receptor blockade. Simultaneously, significant increases in plasma osmolality (from 283 +/- 1.3 mosmol/l to 288 +/- 1.0 mosmol/l after i.v. and from 283 +/- 2.1 mosmol/l to 289 +/- 1.7-mosmol/l after oral administration) and vasopressin levels (from 1.5 +/- 0.3 pg/ml to 3.7 +/- 0.6 pg/ml after i.v. and from 0.9 +/- 0.1 pg/ml to 3.9 +/- 0.7 pg/ml after oral administration) were found. When administered i.v., YM087 inhibited the vasopressin-induced skin vasoconstriction, suggesting a blockade of V1 receptors. However, the YM087-induced antagonism of V1 receptors was less pronounced than V2 receptor blockade. CONCLUSION: These data show that YM087 is an effective dual V1/V2 receptor antagonist in man.

Aliskiren penetrates adipose and skeletal muscle tissue, and reduces Renin-Angiotensin System activity in obese hypertensive patients

Introduction: Tissue Renin-Angiotensin System activity is increased in obesity and may contribute to obesity-related hypertension and metabolic abnormalities. This open-label pilot study investigated the local effects of Aliskiren in adipose tissue and skeletal muscle.Methods: After a 1-2 week washout, 10 patients with hypertension and abdominal obesity received placebo for 2 weeks, then Aliskiren 300 mg once daily for 4 weeks, followed by a 4-week washout period and then another 4 weeks treatment period with Amlodipine 5 mg once daily. Drug concentrations and Renin-Angiotensin Systembiomarkers were measured in interstitial fluid employing the microdialysis zero-flow method, and in biopsies from abdominal subcutaneous adipose and skeletal muscle.Results: After 4 weeks treatment, microdialysate concentrations (mean±SD) of Aliskiren were 2.4±2.1 ng/ml in adipose tissue, and 7.1±4.2 ng/ml in skeletal muscle. These concentrations were similar to the mean plasma concentration of 8.4±4.4 ng/ml. Tissue concentrations (ng/g) of Aliskiren were 29.0±16.7 ng/g in adipose tissue, and 107.3±68.6 ng/g in skeletal muscle after 4 weeks treatment. Angiotensin II concentrations in microdialysates were below the lower limit of quantification in most patients, but pooled data from two patients suggested that Angiotensin II was reduced by Aliskiren and unchanged by Amlodipine. Aliskiren 300 mg significantly reduced mean plasma Renin activity by 68% and Angiotensin II by 61% (p<0.05 vs. baseline). Amlodipine 5 mg increased plasma Renin activity by 48% (p<0.05 vs. baseline), and non-significantly increased Angiotensin II by 60%. Both treatments increased plasma Renin concentration.Conclusion: Aliskiren 300 mg once daily penetrates adipose and skeletal muscle tissue at concentrations sufficient to reduce tissue Renin-Angiotensin System activity in obese patients with hypertension.

Improving anemia management with less frequently dosed erythropoiesis stimulating agents

Introduction and Aims: The process of delivering erythropoiesis stimulating agents (ESAs) to hemodialysis patients (HD) is complex. Many European countries are requiring centers to document this process. To date, there has not been any comprehensive description of the operational aspects of ESA delivery in Europe. The objective of the Mercurius study was to describe the entire process of ESA delivery in dialysis centers. In addition, we explored the benefits of less frequent dosing. Methods: A conceptual model was developed to classify the sub-processes in the pharmacy, dialysis unit, waste unit, and back office. Within each dialysis unit activities associated with dose determination, ordering procedures, receipt and storage of ESAs, and ESA administration were measured. Within the pharmacy, ordering from supplier, receiving and storing, and delivering ESA to the dialysis unit were measured. The amount of time and materials associated with waste disposal and back office activities were also observed. We also evaluated the impact of less frequent dosing on the resources required to perform anemia management for HD patients. Structured interviews with staff were used to develop a comprehensive list of processes, sub-processes, and activities that are routinely followed to order, register, administer, and dispose of waste associated with ESAs. Each activity was evaluated to determine if less frequent dosing influenced the amount of resources required. A model was developed to estimate the change in resources consumed using less frequent dosing regimens. Results: Eight centers from 5 European countries (Belgium, France, Italy, Sweden, and Switzerland) participated in the study. The number of HD patients in each center ranged from 42 to 707 (mean=175). Across all of the centers, patients received a variety of dosing regimens (eg, TIW, BIW, QW and Q2W). The mean (±SD) time spent for the pharmacy to order an ESA from the supplier was 6.1 (±8.7) minutes; time spent in the dialysis unit and pharmacy for receiving and storing ESPs was 5.3 (±5.3) and 10.0 (±10.9) minutes, respectively; and time spent administering each injection was 6.4 (±6.5) minutes. Switching from current dosing practices to Q2W could decrease the mean number of syringes used from 12,420 to 5,085 per year. We estimate a reduction in the number of disinfective tissues and liquids of 58% and 71%, respectively by switching from current practice to dosing ESAs Q2W. Conclusions: There was significant variation in the time that it takes to perform routine ESA activities. We estimate that a reduction in resources required to manage anemia can be obtained by reducing the frequency of administration from the current mix of ESAs. These resources could be redeployed for patient care.

Analysis of GPCR properties of Frizzled receptors and establishment of the "in vitro" platform for screening of Frizzled agonists/antagonists as potential therapeutic agents

Morphogens of the Wnt protein family are the secreted lipoglycoprotein ligands which initiate several pathways heavily involved in the coordination of various developmental stages of organisms in the majority of animal species. Deregulation of these pathways in the adult leads to formation and sustaining of multiple types of cancer. The latter notion is reinforced by the fact that the very discovery of the first Wnt ligand was due to its role as the causative factor of carcinogenic transformation (Nusse and Varmus, 1982). Nowadays our knowledge on Wnt signaling has "moved with the times" and these pathways were identified to be often crucial for tumor formation, its interactions with the microenvironment, and promotion of the metastases (Huang and Du, 2008; Zerlin et al., 2008; Jessen, 2009). Thus the relevance of the pathway as the target for drug development has further increased in the light of modern paradigms of the complex cancer treatments which target also spreading and growth- promoting factors of tumors by specific and highly efficient substances (Pavet et al., 2010). Presently the field of the Wnt-targeting drug research is almost solely dominated by assays based on transcriptional activation induced by the signaling. This approach resulted in development of a number of promising substances (Lee et al., 2011). Despite its effectiveness, the method nevertheless suffers from several drawbacks. Among the major ones is the fact that this approach is prone to identify compounds targeting rather downstream effectors of the pathway, which are indiscriminately used by all the subtypes of the Wnt signaling. Additionally, proteins which are involved in several signaling cascades and not just the Wnt pathway turn out as targets of the new compounds. These issues increase risks of side effects due to off-target interactions and blockade of the pathway in healthy cells. In the present work we put forward a novel biochemical approach for drug development on the Wnt pathway. It targets Frizzleds (Fzs) - a family of 7-transmbembrane proteins which serve as receptors for Wnt ligands. They offer unique properties for the development of highly specific and effective drugs as they control all branches of the Wnt signaling. Recent advances in the understanding of the roles of heterotrimeric G proteins downstream from Fzs (Katanaev et al., 2005; Liu et al., 2005; Jernigan et al., 2010) suggest application of enzymatic properties of these effectors to monitor the receptor-mediated events. We have applied this knowledge in practice and established a specific and efficient method based on utilization of a novel high-throughput format of the GTP-binding assay to follow the activation of Fzs. This type of assay is a robust and well-established technology for the research and screenings on the GPCRs (Harrison and Traynor, 2003). The conventional method of detection involves the radioactively labeled non-hydrolysable GTP analog [35S]GTPyS. Its application in the large-scale screenings is however problematic which promoted development of the novel non-radioactive GTP analog GTP-Eu. The new molecule employs phenomenon of the time-resolved fluorescence to provide sensitivity comparable to the conventional radioactive substance. Initially GTP-Eu was tested only in one of many possible types of GTP-binding assays (Frang et al., 2003). In the present work we expand these limits by demonstrating the general comparability of the novel label with the radioactive method in various types of assays. We provide a biochemical characterization of GTP-Eu interactions with heterotrimeric and small GTPases and a comparative analysis of the behavior of the new label in the assays involving heterotrimeric G protein effectors. These developments in the GTP-binding assay were then applied to monitor G protein activation by the Fz receptors. The data obtained in mammalian cultured cell lines provides for the first time an unambiguous biochemical proof for direct coupling of Fzs with G proteins. The specificity of this interaction has been confirmed by the experiments with the antagonists of Fz and by the pertussis toxin-mediated deactivation. Additionally we have identified the specificity of Wnt3a towards several members of the Fz family and analyzed the properties of human Fz-1 which was found to be the receptor coupled to the Gi/o family of G proteins. Another process playing significant role in the functioning of every GPCR is endocytosis. This phenomenon can also be employed for drug screenings on GPCRs (Bickle, 2010). In the present work we have demonstrated that Drosophila Fz receptors are involved in an unusual for many GPCRs manifestation of the receptor-mediated internalization. Through combination of biochemical approaches and studies on Drosophila as the model organism we have shown that direct interactions of the Fzs and the α-subunit of the heterotrimeric G protein Go with the small GTPase Rab5 regulate internalization of the receptor in early endosomes. We provide data uncovering the decisive role of this self-promoted endocytosis in formation of a proper signaling output in the canonical as well as planar cell polarity (PCP) pathways regulated by Fz. The results of this work thus establish a platform for the high-throughput screening to identify substances active in the cancer-related Wnt pathways. This methodology has been adjusted and applied to provide the important insights in Fz functioning and will be instrumental for further investigations on the Wnt-mediated pathways.

Trial of recombinant follicle-stimulating hormone pretreatment for gnrh-induced fertility in patients with congenital hypogonadotropic hypogonadism.

CONTEXT AND OBJECTIVE: The optimal strategy for inducing fertility in men with congenital hypogonadotropic hypogonadism (CHH) is equivocal. Albeit a biologically plausible approach, pretreatment with recombinant FSH (rFSH) before GnRH/human chorionic gonadotropin administration has not been sufficiently assessed. The objective of the study was to test this method. DESIGN AND SETTING: This was a randomized, open-label treatment protocol at an academic medical center. PATIENTS AND INTERVENTIONS: GnRH-deficient men (CHH) with prepubertal testes (<4 mL), no cryptorchidism, and no prior gonadotropin therapy were randomly assigned to either 24 months of pulsatile GnRH therapy alone (inducing endogenous LH and FSH release) or 4 months of rFSH pretreatment followed by 24 months of GnRH therapy. Patients underwent serial testicular biopsies, ultrasound assessments of testicular volume, serum hormone measurements, and seminal fluid analyses. RESULTS: rFSH treatment increased inhibin B levels into the normal range (from 29 ± 9 to 107 ± 41 pg/mL, P < .05) and doubled testicular volume (from 1.1 ± 0.2 to 2.2 ± 0.3 mL, P < .005). Histological analysis showed proliferation of both Sertoli cells (SCs) and spermatogonia, a decreased SC to germ cell ratio (from 0.74 to 0.35), and SC cytoskeletal rearrangements. With pulsatile GnRH, the groups had similar hormonal responses and exhibited significant testicular growth. All men receiving rFSH pretreatment developed sperm in their ejaculate (7 of 7 vs 4 of 6 in the GnRH-only group) and showed trends toward higher maximal sperm counts. CONCLUSIONS: rFSH pretreatment followed by GnRH is successful in inducing testicular growth and fertility in men with CHH with prepubertal testes. rFSH not only appears to maximize the SC population but also induces morphologic changes, suggesting broader developmental roles.

La recherche biomédicale en Suisse : espace social, discours et pratiques

Cette étude porte sur la recherche biomédicale en Suisse dans une perspective interprétative. Elle s'intéresse à l'usage que font les acteurs scientifiques et institutionnels de la catégorie «biomédical», à la signification qu'ils en donnent et aux processus de structuration de la recherche biomédicale autour de ces enjeux de catégorisation. Nous avons formulé l'hypothèse que le «biomédical» pouvait être considéré comme un label, à savoir une stratégie discursive de positionnement des acteurs, ou pouvait constituer un champ, à savoir un espace social de recherche fortement structuré. Pour pouvoir vérifier la validité de ces hypothèses, trois perspectives analytiques ont été retenues: topographie, discours et pratiques. Dans un premier temps, nous avons établi une topographie de la recherche biomédicale en repérant les acteurs (et leur appartenance disciplinaire) et les institutions qui s'associent au terme «biomédical», que ce soit pour décrire des institutions ou des projets de recherche. Les résultats de cette analyse offrent une première approximation d'un espace de la recherche en donnant une image d'un domaine peu unifié. Ainsi, l'usage de la catégorie «biomédical» dans les projets des chercheurs n'est pas le fait des seuls médecins et biologistes, mais également de représentants d'autres disciplines. La physique, la chimie et les sciences de l'ingénieur occupent ainsi également une place très importante dans cet espace de recherche. Puis, dans une perspective discursive, nous avons analysé le «biomédical» non seulement comme un label, mais également comme un objet-frontière permettant d'articuler différentes significations, de produire du sens là où des univers de recherche pourraient s'opposer, ou à coordonner des politiques qui ne l'étaient pas. L'analyse des différentes définitions du «biomédical» nous a confirmé l'existence d'un espace social marqué par une grande diversité disciplinaire, toutefois articulé autour d'un coeur médical et, plus particulièrement, d'une application médicale (potentielle ou actuelle). De plus, il ne semble pas y avoir de profondes luttes pour l'établissement de limites claires au «biomédical». Finalement, nous avons étudié les différentes activités de la production des savoirs (carrières, financement, collaboration, publication, etc.). Cette analyse a permis de comprendre que la diversité des définitions et des significations que les acteurs attribuent à la catégorie «biomédical» a aussi un ancrage dans la matérialité des réseaux sociotechniques dans lesquels les chercheurs s'inscrivent. Ces éléments confirment l'idée d'une fragmentation et d'une hétérogénéité de l'espace de la recherche biomédicale. En dépit de cette fragmentation, nous avons également montré que différentes mesures et instruments d'action publique visant à organiser et réguler les pratiques des chercheurs sont mis en oeuvre. Néanmoins et paradoxalement, la recherche biomédicale ne constitue pas pour autant un objet de politique scientifique abordé par les autorités politiques, en tous les cas pas sous l'angle de la catégorie «biomédical». Ces différents niveaux d'analyse ont permis d'arriver à la conclusion que la catégorie «biomédical» n'est pas suffisamment institutionnalisée et que le degré d'interaction entre l'ensemble des chercheurs qui en font usage est trop faible pour que l'on puisse considérer le «biomédical» comme un espace social fortement organisé et structuré, à savoir un champ de la recherche biomédicale. Cela est principalement lié au fait que les acteurs ne partagent pas les mêmes définitions de ce qu'est (ou devrait être) le «biomédical», que leurs pratiques de recherche s'inscrivent dans des univers relativement séparés, et que cette diversité ne donne pas lieu à de fortes luttes pour l'imposition d'une définition légitime ou de normes d'excellence scientifiques dominantes. Par contre, les analyses ont permis de confirmer la validité du «biomédical» comme label, puisque les acteurs se servent de cette catégorie pour valoriser leurs pratiques de recherche et se positionner, même si d'autres notions ont émergé ces dernières années («translationnel», «biotech», «medtech», médecine personnalisée, etc.). On peut, in fine, considérer le «biomédical» comme un probable langage commun («objet-frontière») reposant tant sur la scientificisation du médical que sur la médicalisation des sciences («de base» et «techniques »), visant à améliorer les conditions de possibilité d'un dialogue fructueux entre chercheurs fondamentaux et cliniciens.

Accès sans prescription aux statines: bénéfique ou délétère. [Over-the-counter statins: benefit or harmful?]

Making statin available over the counter is one of the measures proposed to correct its underuse. Since May 2004, simvastatin 10 mg is sold over the counter in Great Britain. But uncertainties persist concerning the efficacy of statin in primary prevention and at a 10 mg dose. Finally, there is a risk of side effects and drug interactions. Beyond the correction of statin underuse and the hope of coronary heart disease mortality reduction, the British decision highlighted the will to give individuals a sense of responsibility concerning their health and its financial cost. Anyway, the benefit of switching statin from prescription to over the counter should be experimentally evaluated before its introduction.

Developmental changes in lateralized inhibition of symmetric movements in children with and without Developmental Coordination Disorder.

The present study investigates developmental changes in selective inhibition of symmetric movements with a lateralized switching task from bimanual to unimanual tapping in typically developing (TD) children and with Developmental Coordination Disorder (DCD) from 7 to 10 years old. Twelve right-handed TD children and twelve gender-matched children with DCD and probable DCD produce a motor switching task in which they have (1) to synchronize with the beat of an auditory metronome to produce bimanual symmetrical tapping and (2) to selectively inhibit their left finger's tapping while continuing their right finger's tapping and conversely. We assess (1) the development of the capacity to inhibit the stopping finger (number of supplementary taps after the stopping instruction) and (2) the development of the capacity to maintain the continuing finger (changes in the mean tempo and its variability for the continuing finger's tapping) and (3) the evolution of performance through trials. Results indicate that (1) TD children present an age-related increase in the capacity to inhibit and to maintain the left finger's tapping, (2) DCD exhibits persistent difficulties to inhibit the left finger's tapping, and (3) both groups improve their capacity to inhibit the left finger's movements through trials. In conclusion, the lateralized switching task provides a simple and fine tool to reveal differences in selective inhibition of symmetric movements in TD children and children with DCD. More theoretically, the specific improvement in selective inhibition of the left finger suggests a progressive development of inter-hemispheric communication during typical development that is absent or delayed in children with DCD.

In vivo enzymatic activity of acetylCoA synthetase in skeletal muscle revealed by 13C turnover from hyperpolarized [1-13C]acetate to [1-13C]acetylcarnitine

BACKGROUND: Acetate metabolism in skeletal muscle is regulated by acetylCoA synthetase (ACS). The main function of ACS is to provide cells with acetylCoA, a key molecule for numerous metabolic pathways including fatty acid and cholesterol synthesis and the Krebs cycle. METHODS: Hyperpolarized [1-(13)C]acetate prepared via dissolution dynamic nuclear polarization was injected intravenously at different concentrations into rats. The (13)C magnetic resonance signals of [1-(13)C]acetate and [1-(13)C]acetylcarnitine were recorded in vivo for 1min. The kinetic rate constants related to the transformation of acetate into acetylcarnitine were deduced from the 3s time resolution measurements using two approaches, either mathematical modeling or relative metabolite ratios. RESULTS: Although separated by two biochemical transformations, a kinetic analysis of the (13)C label flow from [1-(13)C]acetate to [1-(13)C]acetylcarnitine led to a unique determination of the activity of ACS. The in vivo Michaelis constants for ACS were KM=0.35±0.13mM and Vmax=0.199±0.031μmol/g/min. CONCLUSIONS: The conversion rates from hyperpolarized acetate into acetylcarnitine were quantified in vivo and, although separated by two enzymatic reactions, these rates uniquely defined the activity of ACS. The conversion rates associated with ACS were obtained using two analytical approaches, both methods yielding similar results. GENERAL SIGNIFICANCE: This study demonstrates the feasibility of directly measuring ACS activity in vivo and, since the activity of ACS can be affected by various pathological states such as cancer or diabetes, the proposed method could be used to non-invasively probe metabolic signatures of ACS in diseased tissue.

Mammalian genes are transcribed with widely different bursting kinetics.

In prokaryotes and eukaryotes, most genes appear to be transcribed during short periods called transcriptional bursts, interspersed by silent intervals. We describe how such bursts generate gene-specific temporal patterns of messenger RNA (mRNA) synthesis in mammalian cells. To monitor transcription at high temporal resolution, we established various gene trap cell lines and transgenic cell lines expressing a short-lived luciferase protein from an unstable mRNA, and recorded bioluminescence in real time in single cells. Mathematical modeling identified gene-specific on- and off-switching rates in transcriptional activity and mean numbers of mRNAs produced during the bursts. Transcriptional kinetics were markedly altered by cis-regulatory DNA elements. Our analysis demonstrated that bursting kinetics are highly gene-specific, reflecting refractory periods during which genes stay inactive for a certain time before switching on again.