Efficacy of cetuximab in metastatic castration-resistant prostate cancer might depend on EGFR and PTEN expression: results from a phase II trial (SAKK 08/07).

PURPOSE: The EGF receptor (EGFR) is overexpressed in the majority of metastatic castration-resistant prostate cancers (mCRPC) and might represent a valid therapeutic target. The combination of docetaxel and cetuximab, the monoclonal antibody against EGFR, has not been tested in patients with prostate cancer. EXPERIMENTAL DESIGN: Patients with mCRPC progressing during or within 90 days after at least 12 weeks of docetaxel were included in this phase II trial. Treatment consisted of docetaxel (75 mg/m(2) every 3 weeks or 35 mg/m(2) on days 1, 8, 15 every 4 weeks) in combination with cetuximab (400 mg/m(2) on day 1 and then 250 mg/m(2) weekly). The primary endpoint was progression-free survival (PFS) at 12 weeks defined as the absence of prostate-specific antigen (PSA), radiographic, or clinical progression. Evaluation of known biomarkers of response and resistance to cetuximab (EGFR, PTEN, amphiregulin, epiregulin) was conducted. RESULTS: Thirty-eight patients were enrolled at 15 Swiss centers. Median age was 68 years and median PSA was 212 ng/mL. PFS at 12 weeks was 34% [95% confidence interval (CI), 19%-52%], PFS at 24 weeks was 20%, and median overall survival (OS) was 13.3 months (95% CI, 7.3-15.4). Seven patients (20%) had a confirmed ≥ 50% and 11 patients (31%) a confirmed ≥ 30% PSA decline. About 47% of enrolled patients experienced grade 3 and 8% grade 4 toxicities. A significantly improved PFS was found in patients with overexpression of EGFR and persistent activity of PTEN. CONCLUSIONS: EGFR inhibition with cetuximab might improve the outcome of patients with mCRPC. A potential correlation between EGFR overexpression, persistent expression of PTEN, and EGFR inhibition should be investigated further.

Y-90 Ibritumomab Tiuxetan (Zevalin (R)) Consolidation of First Remission In Advanced Stage Follicular Non Hodgkin's Lymphoma Updated Results After a Median Follow up of 662 Months From the International, Randomized, Phase III First Line Indolent Trial (FIT) In 414 Patients

The FIT trial was conducted to evaluate the safety and efficacy of 90Y-ibritumomab tiuxetan (0.4 mCi/kg; maximum dose 32 mCi) when used as consolidation of first complete or partial remission in patients with previously untreated, advanced-stage follicular lymphoma (FL). Patients were randomly assigned to either 90Y-ibritumomab treatment (n = 207) or observation (n = 202) within 3 months (mo) of completing initial induction therapy (chemotherapy only: 86%; rituximab in combination with chemotherapy: 14%). Response status prior to randomization did not differ between the groups: 52% complete response (CR)/CR unconfirmed (CRu) to induction therapy and 48% partial response (PR) in the 90Y-ibritumomab arm vs 53% CR/CRu and 44% PR in the control arm. The primary endpoint was progression-free survival (PFS) of the intent-to-treat (ITT) population. Results from the first extended follow-up after a median of 3.5 years revealed a significant improvement in PFS from the time of randomization with 90Y-ibritumomab consolidation compared with control (36.5 vs 13.3 mo, respectively; P < 0.0001; Morschhauser et al. JCO. 2008; 26:5156-5164). Here we report a median follow-up of 66.2 mo (5.5 years). Five-year PFS was 47% in the 90Y-ibritumomab group and 29% in the control group (hazard ratio (HR) = 0.51, 95% CI 0.39-0.65; P < 0.0001). Median PFS in the 90Y-ibritumomab group was 49 mo vs 14 mo in the control group. In patients achieving a CR/CRu after induction, 5-year PFS was 57% in the 90Y-ibritumomab group, and the median had not yet been reached at 92 months, compared with a 43% 5-year PFS in the control group and a median of 31 mo (HR = 0.61, 95% CI 0.42-0.89). For patients in PR after induction, the 5-year PFS was 38% in the 90Y-ibritumomab group with a median PFS of 30 mo vs 14% in the control group with a median PFS of 6 mo (HR = 0.38, 95% CI 0.27-0.53). Patients who had received rituximab as part of induction treatment had a 5-year PFS of 64% in the 90Y-ibritumomab group and 48% in the control group (HR = 0.66, 95% CI 0.30-1.47). For all patients, time to next treatment (as calculated from the date of randomization) differed significantly between both groups; median not reached at 99 mo in the 90Y-ibritumomab group vs 35 mo in the control group (P < 0.0001). The majority of patients received rituximab-containing regimens when treated after progression (63/82 [77%] in the 90Y-ibritumomab group and 102/122 [84%] in the control group). Overall response rate to second-line treatment was 79% in the 90Y-ibritumomab group (57% CR/CRu and 22% PR) vs 78% in the control arm (59% CR/CRu, 19% PR). Five-year overall survival was not significantly different between the groups; 93% and 89% in the 90Y-ibritumomab and control groups, respectively (P = 0.561). To date, 40 patients have died; 18 in the 90Y-ibritumomab group and 22 in the control group. Secondary malignancies were diagnosed in 16 patients in the 90Y-ibritumomab arm vs 9 patients in the control arm (P = 0.19). There were 6 (3%) cases of myelodysplastic syndrome (MDS)/acute myelogenous leukemia (AML) in the 90Y-ibritumomab arm vs 1 MDS in the control arm (P = 0.063). In conclusion, this extended follow-up of the FIT trial confirms the benefit of 90Y-ibritumomab consolidation with a nearly 3 year advantage in median PFS. A significant 5-year PFS improvement was confirmed for patients with a CR/CRu or a PR after induction. Effective rescue treatment with rituximab-containing regimens may explain the observed no difference in overall survival between both patient groups who were - for the greater part - rituximab-naïve.

Complete longitudinal analyses of the randomized, placebo-controlled, phase III trial of sunitinib in patients with gastrointestinal stromal tumor following imatinib failure.

PURPOSE: To analyze final long-term survival and clinical outcomes from the randomized phase III study of sunitinib in gastrointestinal stromal tumor patients after imatinib failure; to assess correlative angiogenesis biomarkers with patient outcomes. EXPERIMENTAL DESIGN: Blinded sunitinib or placebo was given daily on a 4-week-on/2-week-off treatment schedule. Placebo-assigned patients could cross over to sunitinib at disease progression/study unblinding. Overall survival (OS) was analyzed using conventional statistical methods and the rank-preserving structural failure time (RPSFT) method to explore cross-over impact. Circulating levels of angiogenesis biomarkers were analyzed. RESULTS: In total, 243 patients were randomized to receive sunitinib and 118 to placebo, 103 of whom crossed over to open-label sunitinib. Conventional statistical analysis showed that OS converged in the sunitinib and placebo arms (median 72.7 vs. 64.9 weeks; HR, 0.876; P = 0.306) as expected, given the cross-over design. RPSFT analysis estimated median OS for placebo of 39.0 weeks (HR, 0.505, 95% CI, 0.262-1.134; P = 0.306). No new safety concerns emerged with extended sunitinib treatment. No consistent associations were found between the pharmacodynamics of angiogenesis-related plasma proteins during sunitinib treatment and clinical outcome. CONCLUSIONS: The cross-over design provided evidence of sunitinib clinical benefit based on prolonged time to tumor progression during the double-blind phase of this trial. As expected, following cross-over, there was no statistical difference in OS. RPSFT analysis modeled the absence of cross-over, estimating a substantial sunitinib OS benefit relative to placebo. Long-term sunitinib treatment was tolerated without new adverse events.

Steady-state brain glucose transport kinetics re-evaluated with a four-state conformational model.

Glucose supply from blood to brain occurs through facilitative transporter proteins. A near linear relation between brain and plasma glucose has been experimentally determined and described by a reversible model of enzyme kinetics. A conformational four-state exchange model accounting for trans-acceleration and asymmetry of the carrier was included in a recently developed multi-compartmental model of glucose transport. Based on this model, we demonstrate that brain glucose (G(brain)) as function of plasma glucose (G(plasma)) can be described by a single analytical equation namely comprising three kinetic compartments: blood, endothelial cells and brain. Transport was described by four parameters: apparent half saturation constant K(t), apparent maximum rate constant T(max), glucose consumption rate CMR(glc), and the iso-inhibition constant K(ii) that suggests G(brain) as inhibitor of the isomerisation of the unloaded carrier. Previous published data, where G(brain) was quantified as a function of plasma glucose by either biochemical methods or NMR spectroscopy, were used to determine the aforementioned kinetic parameters. Glucose transport was characterized by K(t) ranging from 1.5 to 3.5 mM, T(max)/CMR(glc) from 4.6 to 5.6, and K(ii) from 51 to 149 mM. It was noteworthy that K(t) was on the order of a few mM, as previously determined from the reversible model. The conformational four-state exchange model of glucose transport into the brain includes both efflux and transport inhibition by G(brain), predicting that G(brain) eventually approaches a maximum concentration. However, since K(ii) largely exceeds G(plasma), iso-inhibition is unlikely to be of substantial importance for plasma glucose below 25 mM. As a consequence, the reversible model can account for most experimental observations under euglycaemia and moderate cases of hypo- and hyperglycaemia.

Gefitinib in Combination With Irradiation With or Without Cisplatin in Patients With Inoperable Stage III Non-Small Cell Lung Cancer: A Phase I Trial.

Purpose : To establish the feasibility and tolerability of gefitinib (ZD1839, Iressa) with radiation (RT) or concurrent chemoradiation (CRT) with cisplatin (CDDP) in patients with advanced non small cell lung cancer (NSCLC).Patients and Methods : In this multicenter Phase I study, 5 patients with unresectable NSCLC received 250 mg gefitinib daily starting 1 week before RT at a dose of 63 Gy (Step 1). After a first safety analysis, 9 patients were treated daily with 250 mg gefitinib plus CRT in the form of RT and weekly CDDP 35 mg/m(2) (Step 2). Gefitinib was maintained for up to 2 years until disease progression or toxicity.Results : Fourteen patients were assessed in the two steps. In Step 1 (five patients were administered only gefitinib and RT), no lung toxicities were seen, and there was no dose-limiting toxicity (DLT). Adverse events were skin and subcutaneous tissue reactions, limited to Grade 1-2. In Step 2, two of nine patients (22.2%) had DLT. One patient suffered from dyspnea and dehydration associated with neutropenic pneumonia, and another showed elevated liver enzymes. In both steps combined, 5 of 14 patients (35.7%) experienced one or more treatment interruptions.Conclusions : Gefitinib (250 mg daily) in combination with RT and CDDP in patients with Stage HI NSCLC is feasible, but CDDP likely enhances toxicity. The impact of gefitinib on survival and disease control as a first-line treatment in combination with RT remains to be determined. (C) 2011 Elsevier Inc.

Contrast ultrasound: a simple-to-use phase-shifting medium offers saline infusion sonography-like images.

OBJECTIVE: To test the ability of a novel phase-shifting medium (PSM) to provide sustained distension of the uterine cavity and produce saline infusion sonography (SIS)-like images in a simplified contrast ultrasound procedure. DESIGN: Prospective pilot feasibility trial of a new diagnostic procedure, contrast ultrasound. SETTING: Clinical reproductive endocrine and infertility unit of regional teaching hospital. PATIENT(S): Twenty-six asymptomatic infertile women (group I) and 27 women presenting with dysfunctional uterine bleeding (DUB) who were scheduled for exploratory surgery (group II). INTERVENTION(S): All women who were temporarily on oral contraceptive first had a regular pelvic ultrasound followed by the intrauterine instillation of up to 3 mL PSM, using a regular insemination catheter, after which all instruments were removed and a regular ultrasound was performed again. RESULT(S): In all 53 women, intrauterine instillation of 1-3 mL PSM resulted in a 3-7 mm uterine distension, sufficient to produce SIS-like images of the uterine cavity that lasted 7-10 min. Contrast ultrasound revealed an endometrial polyp in 3 asymptomatic women of group I. In group II. 12 of 14 women (86%) whose vaginal ultrasound were positive or dubious had positive findings with contrast ultrasound; 9 of 12 patients whose vaginal ultrasounds were negative also had positive contrast ultrasound findings. All the positive and negative findings of contrast ultrasound made in group II were confirmed anatomically (sensitivity and specificity of 100%), whereas the correlation for standard vaginal ultrasound was markedly lower at 57.1% and 85.7%, respectively. Most patients (46 of 53) reported no discomfort during or after the procedure, and 7 women described the procedure as mildly uncomfortable. CONCLUSION(S): Contrast ultrasound, a novel simple diagnostic procedure conducted after intrauterine instillation of 1-3 mL PSM using a simple plastic catheter, delivered SIS-quality images in asymptomatic (group I) and symptomatic (group II) patients while retaining the simplicity of standard ultrasound. We therefore foresee broad application of contrast ultrasound for sensitive and specific assessment for uterine pathologies in the physician's office.

Phase III trial of consolidation therapy with yttrium-90-ibritumomab tiuxetan compared with no additional therapy after first remission in advanced follicular lymphoma.

PURPOSE: We conducted an international, randomized, phase III trial to evaluate the efficacy and safety of consolidation with yttrium-90 ((90)Y)-ibritumomab tiuxetan in patients with advanced-stage follicular lymphoma in first remission. PATIENTS AND METHODS: Patients with CD20(+) stage III or IV follicular lymphoma, who achieved a complete response (CR)/unconfirmed CR (CRu) or partial response (PR) after first-line induction treatment, were randomly assigned to receive (90)Y-ibritumomab tiuxetan (rituximab 250 mg/m(2) on day -7 and day 0 followed on day 0 by (90)Y-ibritumomab tiuxetan 14.8 MBq/kg; maximum of 1,184 MBq) or no further treatment (control). The primary end point was progression-free survival (PFS), which was calculated from the time of random assignment. RESULTS: A total of 414 patients (consolidation, n = 208; control, n = 206) were enrolled at 77 centers. (90)Y-ibritumomab tiuxetan consolidation significantly prolonged median PFS (after a median observation time of 3.5 years) in all patients (36.5 v 13.3 months in control arm; hazard ratio [HR] = 0.465; P &lt; .0001) and regardless of whether patients achieved PR (29.3 v 6.2 months in control arm; HR = 0.304; P &lt; .0001) or CR/CRu (53.9 v 29.5 months in control arm; HR = 0.613; P = .0154) after induction treatment. Median PFS with consolidation was prolonged in all Follicular Lymphoma International Prognostic Index risk subgroups. After (90)Y-ibritumomab tiuxetan consolidation, 77% of patients in PR after induction converted to CR/CRu, resulting in a final CR rate of 87%. The most common toxicity with (90)Y-ibritumomab tiuxetan was hematologic, and grade 3 or 4 infections occurred in 8% of patients. CONCLUSION: Consolidation of first remission with (90)Y-ibritumomab tiuxetan in advanced-stage follicular lymphoma is highly effective with no unexpected toxicities, prolonging PFS by 2 years and resulting in high PR-to-CR conversion rates regardless of type of first-line induction treatment.

Effects of motive-oriented therapeutic relationship in early-phase treatment of borderline personality disorder: a pilot study of a randomized trial.

Motive-oriented therapeutic relationship (MOTR, also called complementary therapeutic relationship) was postulated to be a particularly helpful therapeutic ingredient in the early-phase treatment of patients with personality disorders, in particular borderline personality disorder (BPD). The present pilot study of randomized controlled trial using an add-on design aims to investigate the effects of MOTR in early-phase treatment (up to session 10), with BPD patients on therapeutic alliance, session impact, and outcome. In total, N = 25 patients participated in the study. BPD patients were randomly allocated to a manual-based investigation process in 10 sessions or to the same investigation process infused with MOTR. Adherence ratings were performed and yielded satisfactory results. The results suggested a specific effectiveness of MOTR on the interpersonal problem area, on the quality of the therapeutic alliance and the quality of the therapeutic relationship, as rated by the patient. These results may have important clinical implications for the early-phase treatment of patients presenting with BPD.

A randomized phase II trial of a drug eluting bead in the treatment of hepatocellular carcinoma by transcatheter arterial chemoembolization

Background: Transcatheter arterial chemoembolization (TACE) has been shown to offer a survival benefit for patients with intermediate-stage hepatocellular carcinoma (HCC). A widely accepted TACE regimen includes the administration of a doxorubicin-in-oil emulsion followed by gelatine sponge particles. Recently, a drug-eluting bead (DEB) has been developed to enhance drug delivery to the tumor and reduce its systemic availability. Purpose of this randomized trial was to compare conventional TACE with DEB-TACE for the treatment of intermediate-stage HCC in patients with cirrhosis. Methods: Two hundred and twelve patients (185 males and 27 females; mean age, 67 years) with Child-Pugh A or B liver cirrhosis and large and/or multinodular, unresectable HCC were randomized to receive DEB-TACE (DC Bead; Biocompatibles, UK) uploaded with doxorubicin or conventional TACE with doxorubicin, lipiodol, and gelatin sponge particles. Randomization was stratified according to Child Pugh status (A or B), performance status (ECOG 0 or 1), bilobar disease (yes or no) and prior curative treatment (yes or no). Tumor response at 6 months was the primary study endpoint. An independent, blinded review of magnetic resonance imaging studies was conducted to assess tumor response according to amended RECIST criteria. Results: DEB-TACE with doxorubicin showed a higher rate of complete response, objective response and disease control compared with conventional TACE (27% vs 22%; 52% vs 44%; and 63% vs 52%, respectively; p>0.05). Patients with Child Pugh B, ECOG 1, bilobar disease and recurrence following curative treatment showed a significant increase in objective response (p=0.038) compared to the control. There was a marked reduction in serious liver toxicity in patients treated with DEB-TACE. The rate of doxorubicin related side effects was significantly lower (p=0.0001) in the DEB-TACE group compared with the conventional TACE group. Conclusions: DEB-TACE with doxorubicin is safe and effective in the treatment of intermediate-stage HCC and may offer benefit to patients with more advanced disease.

Phase II study of temozolomide in combination with topotecan (TOTEM) in relapsed or refractory neuroblastoma: A European Innovative Therapies for Children with Cancer-SIOP-European Neuroblastoma study.

PURPOSE: To assess objective response rate (ORR) after two cycles of temozolomide in combination with topotecan (TOTEM) in children with refractory or relapsed neuroblastoma. PATIENTS AND METHODS: This multicenter, non-randomised, phase II study included children with neuroblastoma according to a two-stage Simon design. Eligibility criteria included relapsed or refractory, measurable or metaiodobenzylguanidine (mIBG) evaluable disease, no more than two lines of prior treatment. Temozolomide was administered orally at 150mg/m(2) followed by topotecan at 0.75mg/m(2) intravenously for five consecutive days every 28days. Tumour response was assessed every two cycles according to International Neuroblastoma Response Criteria (INRC), and reviewed independently. RESULTS: Thirty-eight patients were enroled and treated in 15 European centres with a median age of 5.4years. Partial tumour response after two cycles was observed in 7 out of 38 evaluable patients [ORR 18%, 95% confidence interval (CI) 8-34%]. The best ORR whatever the time of evaluation was 24% (95% CI, 11-40%) with a median response duration of 8.5months. Tumour control rate (complete response (CR)+partial response (PR)+mixed response (MR)+stable disease (SD)) was 68% (95% CI, 63-90%). The 12-months Progression-Free and Overall Survival were 42% and 58% respectively. Among 213 treatment cycles (median 4, range 1-12 per patient) the most common treatment-related toxicities were haematologic. Grade 3/4 neutropenia occurred in 62% of courses in 89% of patients, grade 3/4 thrombocytopenia in 47% of courses in 71% of patients; three patients (8%) had febrile neutropenia. CONCLUSION: Temozolomide-Topotecan combination results in very encouraging ORR and tumour control in children with heavily pretreated recurrent and refractory neuroblastoma with favourable toxicity profile.

Real-time recording of circadian liver gene expression in freely moving mice reveals the phase-setting behavior of hepatocyte clocks.

The mammalian circadian timing system consists of a master pacemaker in the suprachiasmatic nucleus (SCN) in the hypothalamus, which is thought to set the phase of slave oscillators in virtually all body cells. However, due to the lack of appropriate in vivo recording technologies, it has been difficult to study how the SCN synchronizes oscillators in peripheral tissues. Here we describe the real-time recording of bioluminescence emitted by hepatocytes expressing circadian luciferase reporter genes in freely moving mice. The technology employs a device dubbed RT-Biolumicorder, which consists of a cylindrical cage with reflecting conical walls that channel photons toward a photomultiplier tube. The monitoring of circadian liver gene expression revealed that hepatocyte oscillators of SCN-lesioned mice synchronized more rapidly to feeding cycles than hepatocyte clocks of intact mice. Hence, the SCN uses signaling pathways that counteract those of feeding rhythms when their phase is in conflict with its own phase.

The prognostic value of health-related quality-of-life data in predicting survival in glioblastoma cancer patients: results from an international randomised phase III EORTC Brain Tumour and Radiation Oncology Groups, and NCIC Clinical Trials Group study.

This is one of the few studies that have explored the value of baseline symptoms and health-related quality of life (HRQOL) in predicting survival in brain cancer patients. Baseline HRQOL scores (from the EORTC QLQ-C30 and the Brain Cancer Module (BN 20)) were examined in 490 newly diagnosed glioblastoma cancer patients for the relationship with overall survival by using Cox proportional hazards regression models. Refined techniques as the bootstrap re-sampling procedure and the computation of C-indexes and R(2)-coefficients were used to try and validate the model. Classical analysis controlled for major clinical prognostic factors selected cognitive functioning (P=0.0001), global health status (P=0.0055) and social functioning (P<0.0001) as statistically significant prognostic factors of survival. However, several issues question the validity of these findings. C-indexes and R(2)-coefficients, which are measures of the predictive ability of the models, did not exhibit major improvements when adding selected or all HRQOL scores to clinical factors. While classical techniques lead to positive results, more refined analyses suggest that baseline HRQOL scores add relatively little to clinical factors to predict survival. These results may have implications for future use of HRQOL as a prognostic factor in cancer patients.

A phase I clinical and pharmacological study evaluating vinflunine in combination with doxorubicin as first line treatment in metastatic breast cancer.

Vinfunine (VFL) is a novel bifluorinated tubulin-targeted agent of the vinca alkaloids class active in advanced stage breast cancer. We conducted a phase I study combining VFL with doxorubicin (DXR) to define the recommended dose (RD), safety, pharmacokinetic (PK) interaction and efficacy. Two schedules (day 1 every 3 weeks; days 1 and 8 every 3 weeks) were investigated as first line chemotherapy in metastatic breast cancer patients. Thirty-two patients received a total of 162 cycles of the VFL-DXR combination (median 6). The RDs were VFL 250 mg/m(2)/DXR 40 mg/m(2) every 3 weeks for schedule 1 and VFL 120 mg/m(2)/DXR 25 mg/m(2) days 1 and 8 every 3 weeks for schedule 2. The main dose-limiting toxicity was neutropenia. The most frequent non-hematological adverse events were nausea, fatigue, constipation, vomiting, anorexia, stomatitis and dyspnea. Objective response rate was reached in 47.1% of the patients. No PK interaction was observed. VFL-DXR combination is feasible with manageable toxicity. The antitumor activity was promising and supports further evaluation.

zyg-11and cul-2 promote the metaphase to anaphase transition and M phase exit of meiosis II and prevent polarity establishment in C.elegans

Résumé Les mécanismes qui coordonnent la progression du cycle cellulaire lors de la méiose avec les événements du développement embryonnaire précoce, y compris la formation des axes de polarité embryonnaire, sont peu compris. Dans le zygote du vers Caenorhabditis elegans, les premiers signes de polarité Antéro-Postérieur (A-P) embryonnaire apparaissent après que la méiose soit terminée. La nature des protéines et des mécanismes moléculaires qui cassent la symétrie du zygote n'est pas connue. Nous démontrons que zyg-11 et cul-2 promeuvent la transition métaphase - anaphase et la sortie de la phase M lors de la seconde division méiotique. Nos résultats indiquent que ZYG-11 agit comme unité recrutant le substrat d'une ligase E3 comprennant CUL-2. Nos résultats montrent aussi que le délai de sortie de la phase M dépend de l'accumulation de la Cyclin B, CYB-3. Nous démontrons que dans des embryons zyg-11(RNAi) ou cul-2(RNAi), une polarité inversée est établie lors du délai de méiosis II. Enfin nous montrons que les défauts de cycle cellulaire et ceux de polarité peuvent être séparés. De plus, nous faisons apparaitre que l'établissement d'une polarité inversée pendant le délai de méiose II des embryons zyg-11(RNAi), comme l'établissement de la A-P polarité des embryons sauvage ne semblent pas requérir les microtubules. Nous montrons également les premiers résultats d'un crible deux hybrides ainsi qu'un crible génomique qui vise à identifier des gènes dont l'inactivation augmente ou supprime les défauts de mutants pour le gène zyg-11, afin d'identifier les gènes qui intéragissent avec ZYG-11 pour assumer ses deux fonctions séparables. Par conséquent, nos trouvailles suggèrent un modèle selon lequel ZYG-11 est une sous-unité qui recrute les substrats d'une ligase E3 basée sur CUL-2 qui promeut la progression du cycle cellulaire et empêche l'établissement de la polarité pendant la méiose II, et où le centrosome agit comme la clé qui polarise l'embryon à la fin de la méiose. Summary The mechanisms that couple meiotic cell cycle progression to subsequent developmental events, including specification of embryonic axes, are poorly understood. In the one cell stage embryos of Caenorhabditis elegans, the first signs of Antero-Posterior (A-P) polarity appear after meiosis completion. A centrosome ¬derived component breaks symmetry of the embryo, but the molecular nature of this polarity signal is not known. We established that zyg-11 and cul-2 promote the metaphase to anaphase transition and M phase exit at meiosis II. Our results indicate that ZYG-11 acts as a substrate recruitment subunit of a CUL-2-based E3 ligase. Moreover, we find that the delayed meiosis II exit of embryos lacking zyg-11 is caused by accumulation of the B-type cyclin, CYB-3. We demonstrate that inverted A-P polarity is established during the meiosis II delay in zyg-11(RNAi) and cul¬2(RNAi) embryos. Importantly, we demonstrate that the polarity defects following zyg-11 or cul-2 inactivation can be uncoupled from the cell cycle defects. Furthermore, we found that microtubules appear dispensable for inverted polarity during the meiosis II delay in zyg-11(RNAi) embryos, as well as for A-P polarity during the first mitotic cell cycle in wild-type embryos. We also show the initial results from a comprehensive yeast two hybrid, as well as an RNAi-based functional genomic enhancer and suppressor screen, that may lead to identification of proteins that interact with zyg-11 to ensure the two functions. Our findings suggest a model in which ZYG-11 is a substrate recruitment subunit of an CUL-2-based E3 ligase that promotes cell cycle progression and prevents polarity establishment during meiosis II, and in which the centrosome acts as a cue to polarize the embryo along the AP axis after exit from the meiotic cell cycle.