Homer and the New Testament as "Multitexts" in the Digital Age ?

The field of classical studies has undergone a radical transformation with the arrival of the digital age, particularly with regard to the editing of ancient texts. As Umberto Eco (2003) pointed out, the digital age may mean the end of the history of variants and of the notion of the "original text." Among the texts of antiquity, the editing of Homer and of the New Testament are more especially susceptible to the effects of digital technology because of their numerous manuscripts. Whereas the "Homer Multitext" project recognizes that the notion of a synthetic critical edition is now seriously brought into question, the prototype of the online Greek New Testament continues to be based on the aim of obtaining a unique text, in the style of a printed critical edition. As it moves from a printed culture to the digital age, the editing of the Greek NT is also confronted by the emergence of non-Western scholarship. For example, the presence is to be noted of Arabic Muslim websites that examine Greek New Testament manuscripts but without directly interacting with Western scholarship.

Gefitinib in Combination With Irradiation With or Without Cisplatin in Patients With Inoperable Stage III Non-Small Cell Lung Cancer: A Phase I Trial.

Purpose : To establish the feasibility and tolerability of gefitinib (ZD1839, Iressa) with radiation (RT) or concurrent chemoradiation (CRT) with cisplatin (CDDP) in patients with advanced non small cell lung cancer (NSCLC).Patients and Methods : In this multicenter Phase I study, 5 patients with unresectable NSCLC received 250 mg gefitinib daily starting 1 week before RT at a dose of 63 Gy (Step 1). After a first safety analysis, 9 patients were treated daily with 250 mg gefitinib plus CRT in the form of RT and weekly CDDP 35 mg/m(2) (Step 2). Gefitinib was maintained for up to 2 years until disease progression or toxicity.Results : Fourteen patients were assessed in the two steps. In Step 1 (five patients were administered only gefitinib and RT), no lung toxicities were seen, and there was no dose-limiting toxicity (DLT). Adverse events were skin and subcutaneous tissue reactions, limited to Grade 1-2. In Step 2, two of nine patients (22.2%) had DLT. One patient suffered from dyspnea and dehydration associated with neutropenic pneumonia, and another showed elevated liver enzymes. In both steps combined, 5 of 14 patients (35.7%) experienced one or more treatment interruptions.Conclusions : Gefitinib (250 mg daily) in combination with RT and CDDP in patients with Stage HI NSCLC is feasible, but CDDP likely enhances toxicity. The impact of gefitinib on survival and disease control as a first-line treatment in combination with RT remains to be determined. (C) 2011 Elsevier Inc.

The tumor necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand receptors TRAIL-R1 and TRAIL-R2 have distinct cross-linking requirements for initiation of apoptosis and are non-redundant in JNK activation.

Overexpression of the tumor necrosis factor (TNF)-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL) receptors, TRAIL-R1 and TRAIL-R2, induces apoptosis and activation of NF-kappaB in cultured cells. In this study, we have demonstrated differential signaling capacities by both receptors using either epitope-tagged soluble TRAIL (sTRAIL) or sTRAIL that was cross-linked with a monoclonal antibody. Interestingly, sTRAIL was sufficient for induction of apoptosis only in cell lines that were killed by agonistic TRAIL-R1- and TRAIL-R2-specific IgG preparations. Moreover, in these cell lines interleukin-6 secretion and NF-kappaB activation were induced by cross-linked or non-cross-linked anti-TRAIL, as well as by both receptor-specific IgGs. However, cross-linking of sTRAIL was required for induction of apoptosis in cell lines that only responded to the agonistic anti-TRAIL-R2-IgG. Interestingly, activation of c-Jun N-terminal kinase (JNK) was only observed in response to either cross-linked sTRAIL or anti-TRAIL-R2-IgG even in cell lines where both receptors were capable of signaling apoptosis and NF-kappaB activation. Taken together, our data suggest that TRAIL-R1 responds to either cross-linked or non-cross-linked sTRAIL which signals NF-kappaB activation and apoptosis, whereas TRAIL-R2 signals NF-kappaB activation, apoptosis, and JNK activation only in response to cross-linked TRAIL.

Extensive natural variation for cellular hydrogen peroxide release is genetically controlled.

Natural variation in DNA sequence contributes to individual differences in quantitative traits. While multiple studies have shown genetic control over gene expression variation, few additional cellular traits have been investigated. Here, we investigated the natural variation of NADPH oxidase-dependent hydrogen peroxide (H(2)O(2) release), which is the joint effect of reactive oxygen species (ROS) production, superoxide metabolism and degradation, and is related to a number of human disorders. We assessed the normal variation of H(2)O(2) release in lymphoblastoid cell lines (LCL) in a family-based 3-generation cohort (CEPH-HapMap), and in 3 population-based cohorts (KORA, GenCord, HapMap). Substantial individual variation was observed, 45% of which were associated with heritability in the CEPH-HapMap cohort. We identified 2 genome-wide significant loci of Hsa12 and Hsa15 in genome-wide linkage analysis. Next, we performed genome-wide association study (GWAS) for the combined KORA-GenCord cohorts (n = 279) using enhanced marker resolution by imputation (>1.4 million SNPs). We found 5 significant associations (p<5.00×10-8) and 54 suggestive associations (p<1.00×10-5), one of which confirmed the linked region on Hsa15. To replicate our findings, we performed GWAS using 58 HapMap individuals and ∼2.1 million SNPs. We identified 40 genome-wide significant and 302 suggestive SNPs, and confirmed genome signals on Hsa1, Hsa12, and Hsa15. Genetic loci within 900 kb from the known candidate gene p67phox on Hsa1 were identified in GWAS in both cohorts. We did not find replication of SNPs across all cohorts, but replication within the same genomic region. Finally, a highly significant decrease in H(2)O(2) release was observed in Down Syndrome (DS) individuals (p<2.88×10-12). Taken together, our results show strong evidence of genetic control of H(2)O(2) in LCL of healthy and DS cohorts and suggest that cellular phenotypes, which themselves are also complex, may be used as proxies for dissection of complex disorders.

Validation d'une version abrégée du TCI (TCI-56) sur un échantillon de jeunes fumeurs et non-fumeurs

Introduction: The psychobiological seven-factor model proposed by Cloninger et al. (1993) takes into account temperament and character dimensions to describe personality. Four of the dimensions are linked with biological, genetic and neuroanatomic structures, whereas the three other dimensions are related to the degree of individual, social and spiritual development. A study conducted by Wills et al. (1994) with adolescents showed that substance abuse was associated with high scores on Novelty Seeking and low scores on Harm Avoidance and Reward Dependence. The aim of the present study was, firstly, to create a short form of Cloninger's (1993) Temperament and Character Inventory (TCI) and, secondly, to study the impact of nicotine dependence as well as demographic variables on a sample of young adults. Method: We created a short form of the TCI containing 56 items (TCI-56), 8 for each scale. Responses are made on a five-point Likert type scale. A Swiss sample (n=211), of 116 women and 95 men, aged from 15 to 30 years, participated in this study. Our population was divided into a group of 81 smokers and another of 130 non-smokers, according to their scores on the Fagerstörm test for nicotine dependence (1999). Results: The structural validation consisted of two separate factor analysis with varimax rotations, one for the temperamental items, and the other, for the character ones. The first factor analysis conducted on the items of the temperament scales allowed to extract 4 factors explaining 40.7% of the variance. The correlations between factors and scales are the following: r=.71 for Novelty Seeking, r=.69 for Persistence, r=.95 for Harm Avoidance, r=.94 for Reward Dependence. The second factor analysis conducted on the items of the character scales allowed to extract 3 factors explaining 41.5% of the variance. The correlations between factors and scales are the following: r=.94 for Self-Directedness, r=.91 for Cooperativeness and r=.99 for Self-Transcendence. The internal consistencies range from α=.65 to α=.75 for the temperament scales, and from α=.71 to α=.83 for the three character scales. Concerning, the impact of the nicotine dependence, we observed that smokers have significantly higher scores for Novelty seeking, than non-smokers (p=.01). We found no difference for Harm Avoidance and Reward Dependence. Nevertheless, smokers seem to have the tendency to score higher on Transcendence (p=.06). Moreover, people having smoked more than 100 cigarettes in their life have significantly higher scores on this scale (p.04) and the correlation between Transcendence and the Fagerstörm test is significant (r=.19). We also found gender differences: the women (N=116) obtain significantly higher scores for Harm Avoidance (p<.001), for Reward Dependence (p<.001) and for Cooperation (p=.01). We further found a significant correlation between age and Self-Directedness, r=.34. We observed no interaction between gender and smoking or age and smoking on the dimensions of the TCI-56. Discussion: The TCI short form (TCI-56) seems to be a valid and useful inventory to assess personality differences. Confirming the results of others about the relation between addiction and personality, we found that smokers have significantly higher scores for Novelty seeking, than non-smokers. But we were not able to find any significant differences for Harm Avoidance and Reward Dependence. This might be due to our sample that was made of young adults. This study also shows that Transcendence could be an interesting dimension for studies on Tobacco smoking to consider. Concerning the impact of demographic variables, we observed that age and gender have specific and coherent influence on personality.

Impact of Prophylactic Cranial Irradiation Timing on Brain Relapse Rates in Patients With Stage IIIB Non-Small-Cell Lung Carcinoma Treated With Two Different Chemoradiotherapy Regimens.

PURPOSE: To retrospectively assess the influence of prophylactic cranial irradiation (PCI) timing on brain relapse rates in patients treated with two different chemoradiotherapy (CRT) regimens for Stage IIIB non-small-cell lung cancer (NSCLC). METHODS AND MATERIALS: A cohort of 134 patients, with Stage IIIB NSCLC in recursive partitioning analysis Group 1, was treated with PCI (30 Gy at 2 Gy/fr) following one of two CRT regimens. Regimen 1 (n = 58) consisted of three cycles of induction chemotherapy (ICT) followed by concurrent CRT (C-CRT). Regimen 2 (n = 76) consisted of immediate C-CRT during thoracic radiotherapy. RESULTS: At a median follow-up of 27.6 months (range, 7.2-40.4), 65 patients were alive. Median, progression-free, and brain metastasis-free survival (BMFS) times for the whole study cohort were 23.4, 15.4, and 23.0 months, respectively. Median survival time and the 3-year survival rate for regimens 1 and 2 were 19.3 vs. 26.1 months (p = 0.001) and 14.4% vs. 34.4% (p < .001), respectively. Median time from the initiation of primary treatment to PCI was 123.2 (range, 97-161) and 63.4 (range, 55-74) days for regimens 1 and 2, respectively (p < 0.001). Overall, 11 (8.2%) patients developed brain metastasis (BM) during the follow-up period: 8 (13.8%) in regimen 1 and 3 (3.9%) in regimen 2 (p = 0.03). Only 3 (2.2%) patients developed BM at the site of first failure, and for 2 of them, it was also the sole site of recurrence. Median BMFS for regimens 1 and 2 were 17.4 (13.5-21.3) vs. 26.0 (22.9-29.1 months), respectively (p < 0.001). CONCLUSION: These results suggest that in Stage IIIB NSCLC patients treated with PCI, lower BM incidence and longer survival rates result from immediate C-CRT rather than ITC-first regimens. This indicates the benefit of earlier PCI use without delay because of induction protocols.

Analysis of c-Myc function in mouse epidermis

Abstract The c-myc gene is one of the most frequently mutated oncogenes found in human tumors. c-Myc has been implicated in the regulation of various biological processes including cell cycle progression, cellular growth, differentiation, angiogenesis, immortalization and apoptosis. To assess the normal role of c-Myc in epithelial cell types in vitro and in vivo we have deleted the c-myc gene in keratinocytes and in the adult skin epidermis by conditional Cre/loxP mediated recombination. Similar to what we have previously shown in mouse embryonic fibroblasts acute elimination of c-Myc activity in cultured keratinocytes causes cells to cease proliferation and adapt a flat cell morphology. Mutant cells accumulate in a diploid Ki67neg stage, indicative of a quiescent Go stage. This demonstrates that c-Myc activity is essential to maintain keratinocytes in a productive cell cycle. In addition, mutant keratinocytes showed a defect in Ca2+ induced induction of the differentiation marker Keratin 1 suggesting a role for c-Myc during differentiation. To assess the in vivo role of c-Myc we used a tamoxifen inducible K5::CreERT transgene to delete the c-myc gene in the adult skin epidermis. Unexpectedly, despite strong c-Myc expression in the basal compartment it is not required for maintenance of the skin epidermis in the adult mouse. The epidermis appeared normal with respect to both proliferation and differentiation. In addition, no selection against c-Myc deficient epidermal cells occurred over many months, further confirming that c-Myc is dispensable for normal skin homeostasis. Even more surprising, TPA induced hyperproliferation also occurred in a c-Myc independent manner. Treatment of the skin with the mutagen DMBA prior to TPA is a classical way to induce papillomas by selecting for mutations that lead to dominant activation of the oncogene Ha-Ras. Most interestingly tumor formation was severely inhibited suggesting that tumor progression requires endogenous c-Myc. Further studies are required to address whether the role of c-Myc in the activation of telomerase or the Werner protein, or its role to induce angiogenesis is required for skin tumor progression, In conclusion, this work shows that while c-Myc is not required for maintenance or hyperplasia of mouse epidermis, it is essential for skin tumor progression in collaboration with Ras. Résumé Le gène c-myc est un des oncogènes les plus fréquemment mutés dans les tumeurs humaines. c-Myc est impliqué dans la régulation de processus biologiques variés, comme la progression du cycle cellulaire, la croissance cellulaire, la différenciation, l'angiogenèse, l'immortalisation et l'apoptose. Pour caractériser le rôle physiologique de c-Myc dans les cellules de type épithélial in vitro et in vivo, le gène c-myc a été délété dans des kératinocytes primaires et dans l'épiderme de peau de souris adultes par des recombinaisons conditionnelles (système Cre/loxP). De la même façon que dans les fibroblastes d'embryon de souris, l'élimination aiguë de l'activité de c-Myc dans les kératinocytes en culture primaire provoque l'arrêt de la prolifération des cellules et leur applatissement morphologique. Les cellules mutantes restent dans un stade diploïde Ki67neg, indiquant un stade quiescent Go. Cela démontre que l'activité de c-Myc est essentielle pour maintenir les kératinocytes dans le cycle cellulaire. De plus, les kératinocytes mutants montrent une déficience pour le marqueur de différenciation Kératine 1 au cours de la différenciation induite par le calcium, suggérant un rôle de c-Myc dans la différenciation cellulaire. Pour comprendre le rôle de c-Myc in vivo, le transgène K5::CreERT inductible par le tamoxifen a été utilisé pour déléter le gène c-inyc dans l'épiderme de souris adultes. Etonnemment, malgré une forte expression de c-Myc dans le compartiment basal de l'épiderme, ce gène n'est pas nécessaire pour la maintenance de l'épiderme de la peau chez la souris adulte. L'épiderme apparait normal avec une prolifération et une différenciation physiologique des cellules. De plus, il n'y a pas de sélection contre les cellules épidennales c-Myc déficientes après plusieurs mois, ce qui confirme que c-Myc n'est pas nécessaire pour l'homéostasie normale de la peau. Encore plus surprenant, une hyperprolifération est également induite par du TPA chez les souris mutantes, impliquant une voie de prolifération indépendante de c-Myc. Le traitement de la peau par le mutagène DMBA avant le traitement au TPA est une voie classique d'induction de papillomes, par sélection de mutations conduisant à l'activation de l'oncogène Ha-Ras. La formation des tumeurs est fortement inhibée chez les souris mutantes, suggérant que la progression des tumeurs nécessite la présence endogène de c-Myc. De nouvelles études sont nécessaires pour savoir si c-Myc a un rôle dans l'activation de la télomérase ou de la protéine de Werner, ou encore dans l'angiogénèse, qui sont nécessaires pour la progression tumorale. En conclusion, ce travail montre que même si c-Myc n'est pas nécessaire pour la maintenance ou l'hyperplasie de la peau de souris, il est essentiel pour la progression des tumeurs de la peau en collaboration avec Ras.

Fat-free mass index and fat mass index percentiles in Caucasians aged 18-98 y.

OBJECTIVE: To determine reference values for fat-free mass index (FFMI) and fat mass index (FMI) in a large Caucasian group of apparently healthy subjects, as a function of age and gender and to develop percentile distribution for these two parameters. DESIGN: Cross-sectional study in which bioelectrical impedance analysis (50 kHz) was measured (using tetrapolar electrodes and cross-validated formulae by dual-energy X-ray absorptiometry in order to calculate FFMI (fat-free mass/height squared) and FMI (fat mass/height squared). SUBJECTS: A total of 5635 apparently healthy adults from a mixed non-randomly selected Caucasian population in Switzerland (2986 men and 2649 women), varying in age from 24 to 98 y. RESULTS: The median FFMI (18-34 y) were 18.9 kg/m(2) in young males and 15.4 kg/m(2) in young females. No difference with age in males and a modest increase in females were observed. The median FMI was 4.0 kg/m(2) in males and 5.5 kg/m(2) in females. From young to elderly age categories, FMI progressively rose by an average of 55% in males and 62% in females, compared to an increase in body mass index (BMI) of 9 and 19% respectively. CONCLUSIONS: Reference intervals for FFMI and FMI could be of practical value for the clinical evaluation of a deficit in fat-free mass with or without excess fat mass (sarcopenic obesity) for a given age category, complementing the classical concept of body mass index (BMI) in a more qualitative manner. In contrast to BMI, similar reference ranges seems to be utilizable for FFMI with advancing age, in particular in men.

Referrals of cancer versus non-cancer patients to a palliative care consult team: do they differ?

This retrospective study compared 100 consecutive non-cancer (NC) patients referred to a palliative care consult team (PCT) in a Swiss university hospital to 506 cancer (C) patients referred during the same period. The frequencies of reported symptoms were similar in both groups. The main reasons for referral in the NC group were symptom control, global evaluation, and assistance with discharge. Requests for symptom control predominated in the C group. Prior to the first visit, 50% of NC patients were on opioids, compared to 58% of C patients. After the first visit, the proportion of NC patients on opioids increased to 64% and the proportion of C patients to 73%. The median daily oral morphine equivalent dose for NC patients taking opioids prior to the first PCT visit was higher than that for C patients (60 mg versus 45 mg). At the time of death or discharge, the percentage of NC patients on opioids was 64%, while that of C patients was 76%. Moreover, NC patients were on significantly lower median doses of opioids than C patients (31 mg versus 60 mg). Over half the NC patients died during hospitalization, as compared to 33% of C patients. Only 6% of NC patients were discharged to palliative care units, as compared to 22% of C patients.

Structural and functional studies of nonstructural protein 2 of the hepatitis C virus reveal its key role as organizer of virion assembly.

Non-structural protein 2 (NS2) plays an important role in hepatitis C virus (HCV) assembly, but neither the exact contribution of this protein to the assembly process nor its complete structure are known. In this study we used a combination of genetic, biochemical and structural methods to decipher the role of NS2 in infectious virus particle formation. A large panel of NS2 mutations targeting the N-terminal membrane binding region was generated. They were selected based on a membrane topology model that we established by determining the NMR structures of N-terminal NS2 transmembrane segments. Mutants affected in virion assembly, but not RNA replication, were selected for pseudoreversion in cell culture. Rescue mutations restoring virus assembly to various degrees emerged in E2, p7, NS3 and NS2 itself arguing for an interaction between these proteins. To confirm this assumption we developed a fully functional JFH1 genome expressing an N-terminally tagged NS2 demonstrating efficient pull-down of NS2 with p7, E2 and NS3 and, to a lower extent, NS5A. Several of the mutations blocking virus assembly disrupted some of these interactions that were restored to various degrees by those pseudoreversions that also restored assembly. Immunofluorescence analyses revealed a time-dependent NS2 colocalization with E2 at sites close to lipid droplets (LDs) together with NS3 and NS5A. Importantly, NS2 of a mutant defective in assembly abrogates NS2 colocalization around LDs with E2 and NS3, which is restored by a pseudoreversion in p7, whereas NS5A is recruited to LDs in an NS2-independent manner. In conclusion, our results suggest that NS2 orchestrates HCV particle formation by participation in multiple protein-protein interactions required for their recruitment to assembly sites in close proximity of LDs.

Early and Prolonged Antiretroviral Therapy Is Associated with an HIV-1-Specific T-Cell Profile Comparable to That of Long-Term Non-Progressors.

Background: Intervention with antiretroviral treatment (ART) and control of viral replication at the time of HIV-1 seroconversion may curtail cumulative immunological damage. We have therefore hypothesized that ART maintenance over a very prolonged period in HIV-1 seroconverters could induce an immuno-virological status similar to that of HIV-1 long-term non-progressors (LTNPs).Methodology/Principal Findings: We have investigated a cohort of 20 HIV-1 seroconverters on long-term ART (LTTS) and compared it to one of 15 LTNPs. Residual viral replication and reservoirs in peripheral blood, as measured by cell-associated HIV-1 RNA and DNA, respectively, were demonstrated to be similarly low in both cohorts. These two virologically matched cohorts were then comprehensively analysed by polychromatic flow cytometry for HIV-1-specific CD4(+) and CD8(+) T-cell functional profile in terms of cytokine production and cytotoxic capacity using IFN-gamma, IL-2, TNF-alpha production and perforin expression, respectively. Comparable levels of highly polyfunctional HIV-1-specific CD4(+) and CD8(+) T-cells were found in LTTS and LTNPs, with low perforin expression on HIV-1-specific CD8+ T-cells, consistent with a polyfunctional/non-cytotoxic profile in a context of low viral burden.Conclusions: Our results indicate that prolonged ART initiated at the time of HIV-1 seroconversion is associated with immuno-virological features which resemble those of LTNPs, strengthening the recent emphasis on the positive impact of early treatment initiation and paving the way for further interventions to promote virological control after treatment interruption.

Early-stage non-small-cell lung cancer consensus on diagnosis, treatment and follow-up : 2nd ESMO Consensus Conference on Lung Cancer.

To complement the existing treatment guidelines for all tumour types, ESMO organises consensus conferences to focus on specific issues in each type of tumour. The 2nd ESMO Consensus Conference on Lung Cancer was held on 11-12 May 2013 in Lugano. A total of 35 experts met to address several questions on non-small-cell lung cancer (NSCLC) in each of four areas: pathology and molecular biomarkers, first-line/second and further lines in advanced disease, early-stage disease and locally advanced disease. For each question, recommendations were made including reference to the grade of recommendation and level of evidence. This consensus paper focuses on early-stage disease.

Management of hepatitis C virus (HCV) infection in drug substitution programs.

BACKGROUND: In Switzerland, intravenous drug use (IDU) accounts for 80% of newly acquired hepatitis C virus (HCV) infections. Early HCV treatment has the potential to interrupt the transmission chain and reduce morbidity/mortality due to decompensated liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma. Nevertheless, patients in drug substitution programs are often insufficiently screened and treated. OBJECTIVE/METHODS: With the aim to improve HCV management in IDUs, we conducted a cross sectional chart review in three opioid substitution programs in St. Gallen (125 methadone and 71 heroin recipients). Results were compared with another heroin substitution program in Bern (202 patients) and SCCS/SHCS data. RESULTS: Among the methadone/heroin recipients in St. Gallen, diagnostic workup of HCV was better than expected: HCV/HIV-status was unknown in only 1% (2/196), HCV RNA was not performed in 9% (13/146) of anti-HCV-positives and the genotype missing in 15% (12/78) of HCV RNA-positives. In those without spontaneous clearance (two thirds), HCV treatment uptake was 23% (21/91) (HIV-: 29% (20/68), HIV+: 4% (1/23)), which was lower than in methadone/heroin recipients and particularly non-IDUs within the SCCS/SHCS, but higher than in the, mainly psychiatrically focussed, heroin substitution program in Bern (8%). Sustained virological response (SVR) rates were comparable in all settings (overall: 50%, genotype 1: 35-40%, genotype 3: two thirds). In St. Gallen, the median delay from the estimated date of infection (IDU start) to first diagnosis was 10 years and to treatment was another 7.5 years. CONCLUSIONS: Future efforts need to focus on earlier HCV diagnosis and improvement of treatment uptake among patients in drug substitution programs, particularly if patients are HIV-co-infected. New potent drugs might facilitate the decision to initiate treatment.

How to confirm C.E.R.A. doping in athletes' blood?

C.E.R.A. (Continuous Erythropoietin Receptor Activator) is a new third-generation erythropoiesis-stimulating agent that has recently been linked with abuse in endurance sports. The anti-doping community rapidly reacted by releasing a high-throughput screening ELISA allowing the detection of C.E.R.A. doping in athletes' blood. In order to return adverse analytical findings, anti-doping laboratories, however, need, as far as possible, to confirm the presence of the drug in athletes' samples through orthogonal methods. This article focuses on the comparison of 2 proposed confirmation assays based on gel electrophoresis that were coupled with a new sample immunopurification method. IEF, the classical method used to target erythropoietin (EPO) and its recombinant analogues in athletes' samples, and SARKOSYL-PAGE were applied to the plasma samples of subjects having received a single injection of C.E.R.A. It was demonstrated that SARKOSYL-PAGE was at least 6 times more sensitive than IEF, with comparable specificity. A longer detection window coupled with easier interpretation criteria led us to recommend the use of SARKOSYL-PAGE to confirm C.E.R.A. presence in athletes' blood.