Maladies peptiques [Acid related diseases progress in 2007].

The treatment of reflux disease did not changed. PPI treatment remains the first line treatment and surgery a second line treatment. The effect of surgery in reflux disease reduces and, after ten years, a part of the operated patients needs PPI again. The triple therapy is the treatment of choice of Helicobacter pylori infection. Patients with persistent Helicobacter pylori infection, after a first treatment, should be treated with a sequential treatment. PPI are effective in the prevention of gastroduodenal lesions and in the treatment of dyspeptic symptoms during NSAID treatment. IPP should be given to all patients presenting dyspeptic symptoms under NSAID or COX-2 administration.

Genotype-phenotype correlation of age-related macular degeneration : influence of complement factor H polymorphism

RAPPORT DE SYNTHESE La dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA) est une maladie très fréquente qui représente la cause principale de cécité légale chez les sujets de plus de 50 ans en Occident. Bien que l'étiologie exacte de cette affection ne soit pas complètement connue, des facteurs environnementaux et génétiques influencent sa survenue et son évolution. A ce sujet, de récentes recherches ont notamment montré une association marquée à une variante du gène CFH, Y402H. Nous ignorons toutefois si le polymorphisme Y402H est associé à un phénotype particulier de la maladie. Cette étude a pour but d'établir si cette variante du gène CFH est associée à certaines caractéristiques phénotypiques précoces. L'étude porte sur quatre cent vingt patients atteints de DMLA qui ont été phénotypés sur la base de photographie du fond d'oeil (International Classification and Grading system for age- related macular degeneration) et génotypés à partir d'ADN leucocytaire à la recherche de la variante Y402H du gène CFH. Ces données ont ensuite fait l'objet d'une analyse statistique de l'association génotype-phénotype (le génotype de 50 sujets-contrôle a été utilisé pour confirmer l'association du polymorphisme avec la DMLA). Les résultats obtenus, corrigés pour l'âge et le sexe, montrent un odds ratio (OR) de développer une DMLA de 2.95 en présence d'au moins un allèle à risque C et de 9.05 pour les homozygotes CC. Par contre, aucune influence n'est observée sur les stades de la maladie (précoce-tardif)? Une association significative entre le génotype CC et la présence de druses périphériques (p=0.028), ainsi que la localisation centrale des druses (p=0,049) a été mise en évidence. Aucune autre tendance n'a été dégagée concernant les critères restants (taille, surface totale recouverte, localisation nasale des druses) ou les changements pigmentaires. Cette étude a permis de confirmer l'association entre la variante Y4G2H et la DMLA dans la population suisse et de conclure que la variante Y402H du gène CFH présente une association géno-phénotypique pour certaines caractéristiques des druses. Il est probable que d'autres facteurs génétiques encore influencent le phénotype de la DMLA. De nouvelles recherches seront nécessaires pour préciser l'influence de ces autres facteurs génétiques ou environnementaux, en vue d'une meilleure compréhension de la pathogenèse de cette affection, et pour développer des mesures thérapeutiques et prophylactiques adaptées.

Novel microsatellite loci for Sebaea aurea (Gentianaceae) and cross-amplification in related species.

Premise of the study: Microsatellite loci were developed in Sebaea aurea (Gentianaceae) to investigate the functional role of diplostigmaty (i.e., the presence of additional stigmas along the style). Methods and Results: One hundred seventy-four and 180 microsatellite loci were isolated through 454 shotgun sequencing of genomic and microsatellite-enriched DNA libraries, respectively. Sixteen polymorphic microsatellite loci were characterized, and 12 of them were selected to genotype individuals from two populations. Microsatellite amplification was conducted in two multiplex groups, each containing six microsatellite loci. Cross-species amplification was tested in seven other species of Sebaea. The 12 novel microsatellite loci amplified only in the two most closely related species to S. aurea (i.e., S. ambigua and S. minutiflora) and were also polymorphic in these two species. Conclusions: These results demonstrate the usefulness of this set of newly developed microsatellite loci to investigate the mating system and population genetic structure in S. aurea and related species.

Molecular basis of interaction between Na,K-ATPase and FXYD proteins.

Résumé au large public Notre corps est constitué de différents types de cellules. La condition minimale ou primordiale pour la survie des cellules est d'avoir de l'énergie. Cette tâche est assumée en partie par une protéine qui se situe dans la membrane de chaque cellule. Nommé Na, K¬ATPase ou pompe à sodium, c'est une protéine pressente dans toutes les cellules chez les mammifères est composée de deux sous-unités, α et β. En transportant 3 ions de sodium hors de la cellule et 2 ions de potassium à l'intérieur de la cellule, elle transforme l'énergie chimique sous forme de l'ATP en énergie motrice, qui permet aux cellules par la suite d'échanger des matériaux entre l'espace intracellulaire et extracellulaire ainsi que d'ingérer des nutriments provenant de son environnement. Le manque de cette protéine chez la souris entraîne la mort de l'embryon. Des défauts fonctionnels de cette protéine sont responsables de plusieurs maladies humaines comme par exemple, un type de migraine. En dehors de sa fonction vitale, cette protéine est également engagée dans diverses activités physiologiques comme la contractilité musculaire, l'activité nerveuse et la régulation du volume sanguin. Vue l'importance de cette protéine, sa découverte par Jens C. Skou en 1957 a été honorée d'un Prix Noble de chimie quarante ans plus tard. Depuis lors, nous connaissons de mieux en mieux les mécanismes de fonctionnement de la Na, K-ATPase. Entre autre, sa régulation par une famille de protéines appelées protéines FXYD. Cette famille contient 7 membres (FXYD 1-7). L'un d'entre eux nommé FXYD 2 est lié à une maladie héréditaire connue sous le nom de hypomagnesemia. Nous disposons actuellement d'informations concernant les conséquences de la régulation par les protéines FXYD sur activité de la Na, K-ATPase, mais nous savons très peu sur le mode d'interaction entre les protéines FXYD et la Na, K-ATPase. Dans ce travail de thèse, nous avons réussi à localiser des zones d'interaction dans la sous- unité a de la Na, K-ATPase et dans FXYD 7. En même temps, nous avons déterminé un 3ème site de liaison spécifique au sodium de la Na, K-ATPase. Une partie de ce site se situe à l'intérieur d'un domaine protéique qui interagit avec les protéines FXYD. De plus, ce site a été démontré comme responsable d'un mécanisme de transport de la Na, K-ATPase caractérisé par un influx ionique. En conclusion, les résultats de ce travail de thèse fournissent de nouvelles preuves sur les régions d'interaction entre la Na, K-ATPase et les protéines FXYD. La détermination d'un 3ème site spécifique au sodium et sa relation avec un influx ionique offrent la possibilité 1) d'explorer les mécanismes avec lesquels les protéines FXYD régulent l'activité de la Na, ATPase et 2) de localiser un site à sodium qui est essentielle pour mieux comprendre l'organisation et le fonctionnement de la Na, K-ATPase. Résumé Les gradients de concentration de Na+ et de K+ à travers la membrane plasmatique des cellules animales sont cruciaux pour la survie et l'homéostasie de cellules. De plus, des fonctions cellulaires spécifiques telles que la reabsorption de Na dans le rein et le côlon, la contraction musculaire et l'excitabilité nerveuse dépendent de ces gradients. La Na, K¬ATPase ou pompe à sodium est une protéine membranaire ubiquitaire. Elle crée et maintient ces gradients en utilisant l'énergie obtenu par l'hydrolyse de l'adénosine triphosphate. L'unité fonctionnelle minimale de cette protéine se compose d'une sous-unité catalytique α et d'une sous-unité régulatrice β. Récemment, il a été montré que des membres de la famille FXYD, sont des régulateurs tissu-spécifiques de la Na, K-ATPase qui influencent ses propriétés de transport. Cependant, on connaît peu de chose au sujet de la nature moléculaire de l'interaction entre les protéines FXYD et la Na, K-ATPase. Dans cette étude, nous fournissons, pour la première fois, l'évidence directe que des résidus du domaine transmembranaire (TM) 9 de la sous-unité α de la Na, K-ATPase sont impliqués dans l'interaction fonctionnelle et structurale avec les protéines FXYD. De plus nous avons identifié des régions dans le domaine transmembranaire de FXYD 7 qui sont importantes pour l'association stable avec la Na, K-ATPase et une série de résidus responsables des régulations fonctionnelles. Nous avons aussi montré les contributions fonctionnelles du TM 9 de la Na, K-ATPase à la translocation de Na + en déterminant un 3ème site spécifique au Na+. Ce site se situe probablement dans un espace entre TM 9, TM 6 et TM 5 de la sous-unité α de la pompe à sodium. De plus, nous avons constaté que le 3ème site de Na + est fonctionnellement lié à un courant entrant de la pompe sensible à l'ouabaïne et activé par le pH acide. En conclusion, ce travail donne de nouvelles perspectives de l'interaction structurale et fonctionnelle entre les protéines FXYD et la Na, K-ATPase. En outre, les contributions fonctionnelles de TM 9 offrent de nouvelles possibilités pour explorer le mécanisme par lequel les protéines FXYD régulent les propriétés fonctionnelles de la Na, K-ATPase. La détermination du 3ème site au Na + fournit une compréhension avancée du site spécifique au Na + de la Na, K-ATPase et du mécanisme de transport de la Na, K-ATPase. Summary The Na+ and K+ gradients across the plasma membrane of animal cells are crucial for cell survival and homeostasis. Moreover, specific tissue functions such as Na+ reabsorption in kidney and colon, muscle contraction and nerve excitability depend on the maintenance of these gradients. Na, K-ATPase or sodium pump, an ubiquitous membrane protein, creates and maintains these gradients by using the energy from the hydrolysis of ATP. The minimal functional unit of this protein is composed of a catalytic α subunit and a regulatory β subunit. Recently, members of the FXYD family, have been reported to be tissue-specific regulators of Na, K-ATPase by influencing its transport properties. However, little is known about the molecular nature of the interaction between FXYD proteins and Na, K-ATPase. In this study, we provide, for the first time, direct evidence that residues from the transmembrane (TM) domain 9 of the α subunit of Na, K-ATPase are implicated in the functional and structural interaction with FXYD proteins. Moreover, we have identified regions in the TM domain of FXYD 7 important for the stable association with Na, K-ATPase and a stretch of residues responsible for the functional regulations. We have further revealed the functional contributions of TM 9 of the Na, K-ATPase α subunit to the Na+ translocation by determining a 3rd Na+-specific cation binding site. This site is likely in a space between TM 9, TM 6 and TM 5 of the a subunit of the sodium pump. Moreover, we have found that the 3rd Na+ binding site is functionally linked to an acidic pH- activated ouabain-sensitive inward pump current. In conclusion, this work gives new insights into the structural and functional interaction between FXYD proteins and Na, K-ATPase. Functional contributions of TM 9 offer new possibilities to explore the mechanism by which FXYD proteins regulate functional properties of Na, K-ATPase. The determination of the 3rd Na+ binding site provides an advanced understanding concerning the Na+ -specific binding site of Na, K-ATPase and the 3rd Na+ site related transport mechanism.

The prognostic value of health-related quality-of-life data in predicting survival in glioblastoma cancer patients: results from an international randomised phase III EORTC Brain Tumour and Radiation Oncology Groups, and NCIC Clinical Trials Group study.

This is one of the few studies that have explored the value of baseline symptoms and health-related quality of life (HRQOL) in predicting survival in brain cancer patients. Baseline HRQOL scores (from the EORTC QLQ-C30 and the Brain Cancer Module (BN 20)) were examined in 490 newly diagnosed glioblastoma cancer patients for the relationship with overall survival by using Cox proportional hazards regression models. Refined techniques as the bootstrap re-sampling procedure and the computation of C-indexes and R(2)-coefficients were used to try and validate the model. Classical analysis controlled for major clinical prognostic factors selected cognitive functioning (P=0.0001), global health status (P=0.0055) and social functioning (P<0.0001) as statistically significant prognostic factors of survival. However, several issues question the validity of these findings. C-indexes and R(2)-coefficients, which are measures of the predictive ability of the models, did not exhibit major improvements when adding selected or all HRQOL scores to clinical factors. While classical techniques lead to positive results, more refined analyses suggest that baseline HRQOL scores add relatively little to clinical factors to predict survival. These results may have implications for future use of HRQOL as a prognostic factor in cancer patients.

Characteristics of eyes with secondary loss of visual acuity receiving variable dosing ranibizumab for neovascular age-related macular degeneration.

PURPOSE: The aim of this work is to investigate the characteristics of eyes failing to maintain visual acuity (VA) receiving variable dosing ranibizumab for neovascular age-related macular degeneration (nAMD) after three initial loading doses. METHODS: A consecutive series of patients with nAMD, who, after three loading doses of intravitreal ranibizumab (0.5 mg each), were re-treated for fluid seen on optical coherence tomography. After exclusion of eyes with previous treatment, follow-up less than 12 months, or missed visits, 99 patients were included in the analysis. The influence of baseline characteristics, initial VA response, and central retinal thickness (CRT) fluctuations on the VA stability from month 3 to month 24 were analyzed using subgroups and multiple regression analyses. RESULTS: Mean follow-up duration was 21.3 months (range 12-40 months, 32 patients followed-up for ≥24 months). Secondary loss of VA (loss of five letters or more) after month 3 was seen in 30 patients (mean VA improvement from baseline +5.8 letters at month 3, mean loss from baseline -5.3 letters at month 12 and -9.7 at final visit up to month 24), while 69 patients maintained vision (mean gain +8.9 letters at month 3, +10.4 letters at month 12, and +12.8 letters at final visit up to month 24). Secondary loss of VA was associated with the presence of pigment epithelial detachment (PED) at baseline (p 0.01), but not with baseline fibrosis/atrophy/hemorrhage, CRT fluctuations, or initial VA response. Chart analysis revealed additional individual explanations for the secondary loss of VA, including retinal pigment epithelial tears, progressive fibrosis, and atrophy. CONCLUSIONS: Tissue damage due to degeneration of PED, retinal pigment epithelial tears, progressive fibrosis, progressive atrophy, or massive hemorrhage, appears to be relevant in causing secondary loss of VA despite vascular endothelial growth factor suppression. PED at baseline may represent a risk factor.

Congenital ataxia and hemiplegic migraine with cerebral edema associated with a novel gain of function mutation in the calcium channel CACNA1A.

Mutations in the CACNA1A gene, encoding the α1 subunit of the voltage-gated calcium channel Ca(V)2.1 (P/Q-type), have been associated with three neurological phenotypes: familial and sporadic hemiplegic migraine type 1 (FHM1, SHM1), episodic ataxia type 2 (EA2), and spinocerebellar ataxia type 6 (SCA6). We report a child with congenital ataxia, abnormal eye movements and developmental delay who presented severe attacks of hemiplegic migraine triggered by minor head traumas and associated with hemispheric swelling and seizures. Progressive cerebellar atrophy was also observed. Remission of the attacks was obtained with acetazolamide. A de novo 3 bp deletion was found in heterozygosity causing loss of a phenylalanine residue at position 1502, in one of the critical transmembrane domains of the protein contributing to the inner part of the pore. We characterized the electrophysiology of this mutant in a Xenopus oocyte in vitro system and showed that it causes gain of function of the channel. The mutant Ca(V)2.1 activates at lower voltage threshold than the wild type. These findings provide further evidence of this molecular mechanism as causative of FHM1 and expand the phenotypic spectrum of CACNA1A mutations with a child exhibiting severe SHM1 and non-episodic ataxia of congenital onset.

Age-related changes in sleep in inbred mice are genotype dependent.

Aging produces major changes in sleep structure and intensity which might be linked to cognitive impairment in the elderly. In this study, the genetic contribution to age-related changes in sleep was assessed in three inbred mouse strains of various ages. Baseline sleep and the response to 6 hours sleep deprivation (SD) achieved by gentle handling were quantified in young, middle-aged, and older male mice using electroencephalography. Total sleep time initially increased with age but then decreased in the oldest group mainly due to changes in sleep duration during the active phase. The effect of age on electroencephalographic (EEG) delta power depends on genotype and sleep pressure level with SD increasing the age-related differences. The strong effect of age upon the spectral profile of the different behavioral states was modulated by genetic background. Overall, our results suggest that sleep pressure can modulate the effect of age, that most sleep variables do not monotonically change with age in contrast to previous reports in humans and other species, and that genetic factors have a major impact on the aging processes affecting sleep.

Intrinsically photosensitive retinal ganglion cell function in relation to age: a pupillometric study in humans with special reference to the age-related optic properties of the lens.

BACKGROUND: The activity of melanopsin containing intrinsically photosensitive ganglion retinal cells (ipRGC) can be assessed by a means of pupil responses to bright blue (appr.480 nm) light. Due to age related factors in the eye, particularly, structural changes of the lens, less light reaches retina. The aim of this study was to examine how age and in vivo measured lens transmission of blue light might affect pupil light responses, in particular, mediated by the ipRGC. METHODS: Consensual pupil responses were explored in 44 healthy subjects aged between 26 and 68 years. A pupil response was recorded to a continuous 20 s light stimulus of 660 nm (red) or 470 nm (blue) both at 300 cd/m2 intensity (14.9 and 14.8 log photons/cm2/s, respectively). Additional recordings were performed using four 470 nm stimulus intensities of 3, 30, 100 and 300 cd/m2. The baseline pupil size was measured in darkness and results were adjusted for the baseline pupil and gender. The main outcome parameters were maximal and sustained pupil contraction amplitudes and the postillumination response assessed as area under the curve (AUC) over two time-windows: early (0-10 s after light termination) and late (10-30 s after light termination). Lens transmission was measured with an ocular fluorometer. RESULTS: The sustained pupil contraction and the early poststimulus AUC correlated positively with age (p=0.02, p=0.0014, respectively) for the blue light stimulus condition only.The maximal pupil contraction amplitude did not correlate to age either for bright blue or red light stimulus conditions.Lens transmission decreased linearly with age (p<0.0001). The pupil response was stable or increased with decreasing transmission, though only significantly for the early poststimulus AUC to 300 cd/m2 light (p=0.02). CONCLUSIONS: Age did not reduce, but rather enhance pupil responses mediated by ipRGC. The age related decrease of blue light transmission led to similar results, however, the effect of age was greater on these pupil responses than that of the lens transmission. Thus there must be other age related factors such as lens scatter and/or adaptive processes influencing the ipRGC mediated pupil response enhancement observed with advancing age.

Interrogation of related clinical pan-azole-resistant Aspergillus fumigatus strains: G138C, Y431C, and G434C single nucleotide polymorphisms in cyp51A, upregulation of cyp51A, and integration and activation of transposon Atf1 in the cyp51A promoter.

Multiple Aspergillus fumigatus isolates from a patient with two aspergillomas complicating chronic pulmonary aspergillosis were pan-azole resistant. Microsatellite typing was identical for all isolates despite major phenotypic and some growth rate differences. Three different cyp51A mutations were found (G138C, Y431C, and G434C), of which the first two were demonstrated by heterologous expression in a hypersusceptible Saccharomyces cerevisiae strain to be at least partly responsible for elevated MICs. cyp51A and cyp51B gene duplication was excluded, but increased expression of cyp51A was demonstrated in three isolates selected for additional study (7-to 13-fold increases). In the isolate with the greatest cyp51A expression, an Aft1 transposon was found inserted 370 bp upstream of the start codon of the cyp51A gene, an integration location never previously demonstrated in Aspergillus. Two transcription start sites were identified at 49 and 136 bp upstream of the start codon. The role of the Aft1 transposon, if any, in modulating cyp51A expression remains to be established. Increased mRNA expression of the transporters AfuMDR1 and AfuMDR4 also was demonstrated in some isolates, which could contribute to azole resistance or simply represent a stress response. The diversity of confirmed and possible azole resistance mechanisms demonstrated in a single series of isogenic isolates is remarkable, indicating the ability of A. fumigatus to adapt in the clinical setting.

Maladies peptiques [Progress in 2008 for acid related diseases]

The treatment of reflux disease did not change in the review period. PPI therapy remains the first line treatment and surgery the second line approach. Endoscopic anti-reflux procedures should be only performed in controlled studies. Beside the classic triple therapy, sequential treatment of Helicobacter pylori infection can today be considered as a first line therapy. PPI are effective in the prevention of gastroduodenal lesions and in the treatment of dyspeptic symptoms induced by NSAIDs treatment. Only patients younger then 65 years and without any risk factors do not need a preventive PPI prescription during classic NSAIDS treatment.

NADPH-diaphorase-positive ganglion cells of the rat adrenal gland: age- and sex-related changes in their number, size, and distribution.

The rat adrenal gland contains ganglion cells able to synthesize nitric oxide (NO). This messenger molecule controls and modulates adrenal secretory activity and blood flow. The present study analyzed the number, size, and distribution of NO-producing adrenal neurons in adulthood and during postnatal development by means of beta-nicotinamide adenine dinucleotide phosphate-diaphorase (NADPH-d) histochemistry. This method reliably visualizes the enzyme responsible for NO generation. The reactive neurons per adrenal gland were 350-400 in both male and female adult rats. The positive nerve cell bodies were mostly located in the medulla, few being detected within the cortex and the subcapsular region. Dual labeling with anti-microtubule-associated protein 2 antibody, specific for neuronal elements, confirmed this distribution. Anti-microtubule-associated protein 1b antibody identified a subset of NADPH-d-positive neurons, displaying different degrees of maturation according to their position within the adrenal gland. At birth, there were about 220 NADPH-d-labeled neurons per adrenal gland in both sexes. As confirmed by dual immunocytochemical labeling, their great majority was evenly distributed between the cortex and the subcapsular region, the medulla being practically devoid of stained neurons. After birth, the number of adrenal NADPH-d-positive ganglion cells displayed a strong postnatal increase and reached the adult-like distribution after 1-2 months. During the period of increase, there was a transient difference in the numbers of these cells in the two sexes. Thus we present here evidence of plasticity in the number, size, and distribution of NADPH-d-positive adrenal neurons between birth and adulthood; in addition, we describe transient sex-related differences in their number and distribution during the 2nd postnatal week, which are possibly related to the epigenetic action of gonadal hormones during this period.