Glioblastoma in elderly patients: health-related quality of life (hrqol) in a randomized trial comparing 6-weeks of tadiotherapy (rt) vs hypofractionated rt over 2 weeks vs temozolomide chemotherapy (tmz)

BACKGROUND: Despite advances in treatment, survival of patients with GBM over 60 years is still often less than 1 year. In the perspective of a short expected survival, the quality of the remaining life and the effects of therapy on health-related quality of life (HRQoL) should be given special emphasis when recommending treatment for the individual patients. Several studies have focused on survival of the elderly, but few data are available on HRQoL for different treatments. In a randomized trial, we compared survival and HRQoL for 3 treatment options, 6 weeks of RT, vs hypofractionated RT, or chemotherapy with TMZ. MATERIALS AND METHODS: Newly diagnosed GBM patients, age ≥60 years with PS 0-2, were randomized to either standard RT (60 Gy in 2-Gy fractions over 6 weeks), hypofractionated RT (34 Gy in 3.4-Gy fractions over 2 weeks), or 6 cycles of chemotherapy with TMZ (200 mg/m2 day 1-5 every 28 days). QoL was determined by the EORTC QLQ 30 questionnaire and the Brain Cancer Module at inclusion, before start of therapy, at 6 weeks, 3 months, and 6 months after start of treatment. Patients were followed until death. The primary study endpoint was overall survival (OS) and secondary objectives were HRQoL, neurologic symptom control, and safety. RESULTS: A total of 342 patients were included and 292 patients were randomized between the 3 treatment options and 50 patients between hypofractionated RT and TMZ. Median age was 70 years (range 60-92) with 58% being male. Performance status was 0-1 for 75% of patients and 73% had undergone surgical resection. CONCLUSION: The results from the HRQoL analysis of this trial will be presented together with survival data at the upcoming EANO meeting.

Incidence and outcome of progressive multifocal leukoencephalopathy over 20 years of the Swiss HIV Cohort Study.

BACKGROUND: We investigated the incidence and outcome of progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) in human immunodeficiency virus (HIV)-infected individuals before and after the introduction of combination antiretroviral therapy (cART) in 1996. METHODS: From 1988 through 2007, 226 cases of PML were reported to the Swiss HIV Cohort Study. By chart review, we confirmed 186 cases and recorded all-cause and PML-attributable mortality. For the survival analysis, 25 patients with postmortem diagnosis and 2 without CD4+ T cell counts were excluded, leaving a total of 159 patients (89 before 1996 and 70 during 1996-2007). RESULTS: The incidence rate of PML decreased from 0.24 cases per 100 patient-years (PY; 95% confidence interval [CI], 0.20-0.29 cases per 100 PY) before 1996 to 0.06 cases per 100 PY (95% CI, 0.04-0.10 cases per 100 PY) from 1996 onward. Patients who received a diagnosis before 1996 had a higher frequency of prior acquired immunodeficiency syndrome-defining conditions (P = .007) but similar CD4+ T cell counts (60 vs. 71 cells/microL; P = .25), compared with patients who received a diagnosis during 1996 or thereafter. The median time to PML-attributable death was 71 days (interquartile range, 44-140 days), compared with 90 days (interquartile range, 54-313 days) for all-cause mortality. The PML-attributable 1-year mortality rate decreased from 82.3 cases per 100 PY (95% CI, 58.8-115.1 cases per 100 PY) during the pre-cART era to 37.6 cases per 100 PY (95% CI, 23.4.-60.5 cases per 100 PY) during the cART era. In multivariate models, cART was the only factor associated with lower PML-attributable mortality (hazard ratio, 0.18; 95% CI, 0.07-0.50; P < .001), whereas all-cause mortality was associated with baseline CD4+ T cell count (hazard ratio per increase of 100 cells/microL, 0.52; 95% CI, 0.32-0.85; P = .010) and cART use (hazard ratio, 0.37; 95% CI, 0.19-0.75; P = .006). CONCLUSIONS: cART reduced the incidence and PML-attributable 1-year mortality, regardless of baseline CD4+ T cell count, whereas overall mortality was dependent on cART use and baseline CD4+ T cell count.

Proteomic and transcriptomic analysis of human CD8(+) T lymphocytes over-expressing telomerase.

Human T lymphocytes have a finite life span resulting from progressive telomere shortening that occurs at each cell division, eventually leading to chromosomal instability. It has been shown that ectopic expression of the human telomerase reverse transcriptase (hTERT) gene into various human cells results in the extension of their replicative life span, without inducing changes associated with transformation. However, it is still unclear whether cells that over-express telomerase are physiologically and biochemically indistinguishable from normal cells. To address this question, we compared the proteome of young and aged human CD8(+) T lymphocytes with that of T cells transduced with hTERT. Interestingly, we found no global changes in the protein pattern in young T cells, irrespective of telomerase expression. In contrast, several relevant proteins with differential expression patterns were observed in hTERT-transduced T cells with extended life span upon long-term culture. Altogether, our data revealed that T lymphocytes over-expressing telomerase displayed an intermediate protein pattern, sharing a similar protein expression not only with young T cells, but also with aged T cells. Finally, the results obtained from this global proteomic approach are in agreement with the overall gene transcription profiling performed on the same T-cell derived clones.

A Shift From Oral to Intravenous Iron Supplementation Therapy Is Observed Over Time in a Large Swiss Cohort of Patients With Inflammatory Bowel Disease.

BACKGROUND:: In 2007, leading international experts in the field of inflammatory bowel disease (IBD) recommended intravenous (IV) iron supplements over oral (PO) ones because of superior effectiveness and better tolerance. We aimed to determine the percentage of patients with IBD undergoing iron therapy and to assess the dynamics of iron prescription habits (IV versus PO). METHODS:: We analyzed anonymized data on patients with Crohn's disease and ulcerative colitis extracted from the Helsana database. Helsana is a Swiss health insurance company providing coverage for 18% of the Swiss population (1.2 million individuals). RESULTS:: In total, 629 patients with Crohn's disease (61% female) and 398 patients with ulcerative colitis (57% female) were identified; mean observation time was 31.8 months for Crohn's disease and 31.0 months for ulcerative colitis patients. Of all patients with IBD, 27.1% were prescribed iron (21.1% in males; 31.1% in females). Patients treated with steroids, immunomodulators, and/or anti-tumor necrosis factor drugs were more frequently treated with iron supplements when compared with those not treated with any medications (35.0% versus 20.9%, odds ratio, 1.94; P < 0.001). The frequency of IV iron prescriptions increased significantly from 2006 to 2009 for both genders (males: from 2.6% to 10.1%, odds ratio = 3.84, P < 0.001; females: from 5.3% to 12.1%, odds ratio = 2.26, P = 0.002), whereas the percentage of PO iron prescriptions did not change. CONCLUSIONS:: Twenty-seven percent of patients with IBD were treated with iron supplements. Iron supplements administered IV were prescribed more frequently over time. These prescription habits are consistent with the implementation of guidelines on the management of iron deficiency in IBD.

Molecular epidemiology of Pseudomonas aeruginosa in intensive care units over a 10-year period (1998-2007).

Pseudomonas aeruginosa is one of the leading nosocomial pathogens in intensive care units (ICUs). The source of this microorganism can be either endogenous or exogenous. The proportion of cases as a result of transmission is still debated, and its elucidation is important for implementing appropriate control measures. To understand the relative importance of exogenous vs. endogenous sources of P. aeruginosa, molecular typing was performed on all available P. aeruginosa isolated from ICU clinical and environmental specimens in 1998, 2000, 2003, 2004 and 2007. Patient samples were classified according to their P. aeruginosa genotypes into three categories: (A) identical to isolate from faucet; (B) identical to at least one other patient sample and not found in faucet; and (C) unique genotype. Cases in categories A and B were considered as possibly exogenous, and cases in category C as possibly endogenous. A mean of 34 cases per 1000 admissions per year were found to be colonized or infected by P. aeruginosa. Higher levels of faucet contamination were correlated with a higher number of cases in category A. The number of cases in category B varied from 1.9 to 20 cases per 1000 admissions. This number exceeded 10/1000 admissions on three occasions and was correlated with an outbreak on one occasion. The number of cases considered as endogenous (category C) was stable and independent of the number of cases in categories A and B. The present study shows that repeated molecular typing can help identify variations in the epidemiology of P. aeruginosa in ICU patients and guide infection control measures.

Seasonality of cardiovascular risk factors: an analysis including over 230 000 participants in 15 countries.

OBJECTIVE: To assess the seasonality of cardiovascular risk factors (CVRF) in a large set of population-based studies. METHODS: Cross-sectional data from 24 population-based studies from 15 countries, with a total sample size of 237 979 subjects. CVRFs included Body Mass Index (BMI) and waist circumference; systolic (SBP) and diastolic (DBP) blood pressure; total, high (HDL) and low (LDL) density lipoprotein cholesterol; triglycerides and glucose levels. Within each study, all data were adjusted for age, gender and current smoking. For blood pressure, lipids and glucose levels, further adjustments on BMI and drug treatment were performed. RESULTS: In the Northern and Southern Hemispheres, CVRFs levels tended to be higher in winter and lower in summer months. These patterns were observed for most studies. In the Northern Hemisphere, the estimated seasonal variations were 0.26 kg/m(2) for BMI, 0.6 cm for waist circumference, 2.9 mm Hg for SBP, 1.4 mm Hg for DBP, 0.02 mmol/L for triglycerides, 0.10 mmol/L for total cholesterol, 0.01 mmol/L for HDL cholesterol, 0.11 mmol/L for LDL cholesterol, and 0.07 mmol/L for glycaemia. Similar results were obtained when the analysis was restricted to studies collecting fasting blood samples. Similar seasonal variations were found for most CVRFs in the Southern Hemisphere, with the exception of waist circumference, HDL, and LDL cholesterol. CONCLUSIONS: CVRFs show a seasonal pattern characterised by higher levels in winter, and lower levels in summer. This pattern could contribute to the seasonality of CV mortality.

Family interactions in IVF families: change over the transition to parenthood

Objective: This article presents a study of the change over time in the family interactions of couples who conceived through in-vitro fertilisation (IVF). Background: Observational methods are rarely used to study family interactions in families who used assisted reproductive techniques, but these methods are crucial for taking account of the communication that occurs in interactions with infants. Methods: Thirty-one couples expecting their first child were seen during the fifth month of pregnancy and when the child was nine months old. Family interactions were recorded in pre- and postnatal versions of the Lausanne Trilogue Play situation. Measures of marital satisfaction and parent-to-foetus/baby attachment or 'bonding' were also used to assess family relational dynamics. Results: Results showed that family alliance, marital satisfaction and parental attachment scores in the IVF sample were all similar to or higher than those in the reference sample during pregnancy. However, at nine months postnatally, the family alliance scores were lower. While marital satisfaction decreased over the period and parent-baby attachment increased, the family alliance scores were unstable, as no association was observed between the pre- and postnatal scores. In addition, neither prenatal marital satisfaction nor parent-foetus attachment predicted the postnatal family alliance. Conclusion: The change in the family alliance over the transition to parenthood appears to be specific to our IVF sample. Given that postnatal family functioning could not be predicted by prenatal family functioning, our observational data underline the importance of offering postnatal support to these families.

The prevalence of rheumatic diseases in the elderly in developed countries and its evolution over time.

OBJECTIVES: This study aims at evaluating the prevalence of rheumatic diseases in the elderly and its evolution over time. METHODS: We present a systematic international literature review of the prevalence of rheumatic diseases in the elderly and its evolution over time. RESULTS: The estimated current prevalence of rheumatic diseases among people aged 65 and more varies between 41% and 53%, and is similar to estimated prevalence rates in studies performed before 1990 (35-55%). The prevalence is high and seems to increase rapidly with age. Furthermore, women suffer more frequently from rheumatic diseases than men. CONCLUSION: The selected studies included a large range of methods, making comparisons difficult. However, estimates of the prevalence of rheumatic diseases in the elderly appear to be homogeneous in different countries and stable since 1980.

European climate variations over the past half-millennium reconstructed from groundwater

Temperature reconstructions for recent centuries are the basis of estimations of the natural variability in the climate system before and during the onset of anthropogenic perturbation. Here we present, for the first time, an independent and physically based reconstruction of mean annual temperature over the past half millennium obtained from groundwater in France. The reconstructed noble gas temperature (NGT) record suggests cooler than present climate conditions throughout the 16th-19th centuries. Periods of warming occur in the 17th-18th and 20th century, while cooling is reconstructed in the 19th century. A noticeable coincidence with other temperature records is demonstrated. Deuterium excess varies in parallel with the NGT, and indicates variation in the seasonality of the aquifer recharge; whereas high excess air in groundwater indicates periods with high oscillations of the water table.

Trends in risk factors, patterns and causes in hospitalized strokes over 25 years: The Lausanne Stroke Registry.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: The Lausanne Stroke Registry includes, from 1979, all patients admitted to the department of Neurology of the Lausanne University Hospital with the diagnosis of first clinical stroke. Using the Lausanne Stroke Registry, we aimed to determine trends in risk factors, causes, localization and inhospital mortality over 25 years in hospitalized stroke patients. METHODS: We assessed temporal trends in stroke patients characteristics through the following consecutive periods: 1979-1987, 1988-1995 and 1996-2003. Age-adjusted cardiovascular risk factors, etiologies, stroke localizations and mortality were compared between the three periods. RESULTS: Overall, 5,759 patients were included. Age was significantly different among the analyzed periods (p < 0.001), showing an increment in older patients throughout time. After adjustment for age, hypercholesterolemia increased (p < 0.001), as opposed to cigarette smoking (p < 0.001), hypertension (p < 0.001) and diabetes and hyperglycemia (p < 0.001). In patients with ischemic strokes, there were significant changes in the distribution of causes with an increase in cardioembolic strokes (p < 0.001), and in the localization of strokes with an increase in entire middle cerebral artery (MCA) and posterior circulation strokes together with a decrease in superficial middle cerebral artery stroke (p < 0.001). In patients with hemorrhagic strokes, the thalamic localizations increased, whereas the proportion of striatocapsular hemorrhage decreased (p = 0.022). Except in the older patient group, the mortality rate decreased. CONCLUSIONS: This study shows major trends in the characteristics of stroke patients admitted to a department of neurology over a 25-year time span, which may result from referral biases, development of acute stroke management and possibly from the evolution of cerebrovascular risk factors.

Causes of health expenditure growth : the predominance of changes in medical practices over population ageing

The increase in total health care expenditures in France can be explained by three distinct factors : the purely demographic effect (namely, the increase in the proportion of elderly people, given that health expenditure is an increasing function of age) ; the changes in morbidity at a given age ; the changes in practices, for a given age and morbidity level (e.g technological progress). The aim of this paper is basically to disentangle, evaluate and interpret the respective effects of these three factors. [Extrait introduction p. 3]

Outcome of intravenous thrombolysis in stroke patients weighing over 100 kg.

Background: Intravenous thrombolysis with alteplase for ischemic stroke is fixed at a maximal dose of 90 mg for safety reasons. Little is known about the clinical outcomes of stroke patients weighing >100 kg, who may benefit less from thrombolysis due to this dose limitation. Methods: Prospective data on 1,479 consecutive stroke patients treated with intravenous alteplase in six Swiss stroke units were analyzed. Presenting characteristics and the frequency of favorable outcomes, defined as a modified Rankin scale (mRS) score of 0 or 1, a good outcome (mRS score 0-2), mortality and symptomatic intracranial hemorrhage (SICH) were compared between patients weighing >100 kg and those weighing ≤100 kg. Results: Compared to their counterparts (n = 1,384, mean body weight 73 kg), patients weighing >100 kg (n = 95, mean body weight 108 kg) were younger (61 vs. 67 years, p < 0.001), were more frequently males (83 vs. 60%, p < 0.001) and more frequently suffered from diabetes mellitus (30 vs. 13%, p < 0.001). As compared with patients weighing ≤100 kg, patients weighing >100 kg had similar rates of favorable outcomes (45 vs. 48%, p = 0.656), good outcomes (58 vs. 64%, p = 0.270) and mortality (17 vs. 12%, p = 0.196), and SICH risk (1 vs. 5%, p = 0.182). After multivariable adjustment, body weight >100 kg was strongly associated with mortality (p = 0.007) and poor outcome (p = 0.007). Conclusion: Our data do not suggest a reduced likehood of favorable outcomes in patients weighing >100 kg treated with the current dose regimen. The association of body weight >100 kg with mortality and poor outcome, however, demands further large-scale studies to replicate our findings and to explore the underlying mechanisms.

Superiority of the Triple Combination of Bortezomib-Thalidomide-Dexamethasone Over the Dual Combination of Thalidomide-Dexamethasone in Patients With Multiple Myeloma Progressing or Relapsing After Autologous Transplantation: The MMVAR/IFM 2005-04 Randomized Phase III Trial From the Chronic Leukemia Working Party of the European Group for Blood and Marrow Transplantation.

PURPOSE This prospective multicenter phase III study compared the efficacy and safety of a triple combination (bortezomib-thalidomide-dexamethasone [VTD]) versus a dual combination (thalidomide-dexamethasone [TD]) in patients with multiple myeloma (MM) progressing or relapsing after autologous stem-cell transplantation (ASCT). PATIENTS AND METHODS Overall, 269 patients were randomly assigned to receive bortezomib (1.3 mg/m(2) intravenous bolus) or no bortezomib for 1 year, in combination with thalidomide (200 mg per day orally) and dexamethasone (40 mg orally once a day on 4 days once every 3 weeks). Bortezomib was administered on days 1, 4, 8, and 11 with a 10-day rest period (day 12 to day 21) for eight cycles (6 months), and then on days 1, 8, 15, and 22 with a 20-day rest period (day 23 to day 42) for four cycles (6 months). Results Median time to progression (primary end point) was significantly longer with VTD than TD (19.5 v 13.8 months; hazard ratio, 0.59; 95% CI, 0.44 to 0.80; P = .001), the complete response plus near-complete response rate was higher (45% v 25%; P = .001), and the median duration of response was longer (17.2 v 13.4 months; P = .03). The 24-month survival rate was in favor of VTD (71% v 65%; P = .093). Grade 3 peripheral neuropathy was more frequent with VTD (29% v 12%; P = .001) as were the rates of grades 3 and 4 infection and thrombocytopenia. CONCLUSION VTD was more effective than TD in the treatment of patients with MM with progressive or relapsing disease post-ASCT but was associated with a higher incidence of grade 3 neurotoxicity.

Low-frequency transcranial magnetic stimulation over left dorsal premotor cortex improves the dynamic control of visuospatially cued actions.

Left rostral dorsal premotor cortex (rPMd) and supramarginal gyrus (SMG) have been implicated in the dynamic control of actions. In 12 right-handed healthy individuals, we applied 30 min of low-frequency (1 Hz) repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) over left rPMd to investigate the involvement of left rPMd and SMG in the rapid adjustment of actions guided by visuospatial cues. After rTMS, subjects underwent functional magnetic resonance imaging while making spatially congruent button presses with the right or left index finger in response to a left- or right-sided target. Subjects were asked to covertly prepare motor responses as indicated by a directional cue presented 1 s before the target. On 20% of trials, the cue was invalid, requiring subjects to readjust their motor plan according to the target location. Compared with sham rTMS, real rTMS increased the number of correct responses in invalidly cued trials. After real rTMS, task-related activity of the stimulated left rPMd showed increased task-related coupling with activity in ipsilateral SMG and the adjacent anterior intraparietal area (AIP). Individuals who showed a stronger increase in left-hemispheric premotor-parietal connectivity also made fewer errors on invalidly cued trials after rTMS. The results suggest that rTMS over left rPMd improved the ability to dynamically adjust visuospatial response mapping by strengthening left-hemispheric connectivity between rPMd and the SMG-AIP region. These results support the notion that left rPMd and SMG-AIP contribute toward dynamic control of actions and demonstrate that low-frequency rTMS can enhance functional coupling between task-relevant brain regions and improve some aspects of motor performance.

Development of a 3D very high-resolution seismic reflection system for lacustrine settings - a case study over a thrust fault zone in Lake Geneva

Un système efficace de sismique tridimensionnelle (3-D) haute-résolution adapté à des cibles lacustres de petite échelle a été développé. Dans le Lac Léman, près de la ville de Lausanne, en Suisse, des investigations récentes en deux dimension (2-D) ont mis en évidence une zone de faille complexe qui a été choisie pour tester notre système. Les structures observées incluent une couche mince (<40 m) de sédiments quaternaires sub-horizontaux, discordants sur des couches tertiaires de molasse pentées vers le sud-est. On observe aussi la zone de faille de « La Paudèze » qui sépare les unités de la Molasse du Plateau de la Molasse Subalpine. Deux campagnes 3-D complètes, d?environ d?un kilomètre carré, ont été réalisées sur ce site de test. La campagne pilote (campagne I), effectuée en 1999 pendant 8 jours, a couvert 80 profils en utilisant une seule flûte. Pendant la campagne II (9 jours en 2001), le nouveau système trois-flûtes, bien paramétrés pour notre objectif, a permis l?acquisition de données de très haute qualité sur 180 lignes CMP. Les améliorations principales incluent un système de navigation et de déclenchement de tirs grâce à un nouveau logiciel. Celui-ci comprend un contrôle qualité de la navigation du bateau en temps réel utilisant un GPS différentiel (dGPS) à bord et une station de référence près du bord du lac. De cette façon, les tirs peuvent être déclenchés tous les 5 mètres avec une erreur maximale non-cumulative de 25 centimètres. Tandis que pour la campagne I la position des récepteurs de la flûte 48-traces a dû être déduite à partir des positions du bateau, pour la campagne II elle ont pu être calculées précisément (erreur <20 cm) grâce aux trois antennes dGPS supplémentaires placées sur des flotteurs attachés à l?extrémité de chaque flûte 24-traces. Il est maintenant possible de déterminer la dérive éventuelle de l?extrémité des flûtes (75 m) causée par des courants latéraux ou de petites variations de trajet du bateau. De plus, la construction de deux bras télescopiques maintenant les trois flûtes à une distance de 7.5 m les uns des autres, qui est la même distance que celle entre les lignes naviguées de la campagne II. En combinaison avec un espacement de récepteurs de 2.5 m, la dimension de chaque «bin» de données 3-D de la campagne II est de 1.25 m en ligne et 3.75 m latéralement. L?espacement plus grand en direction « in-line » par rapport à la direction «cross-line» est justifié par l?orientation structurale de la zone de faille perpendiculaire à la direction «in-line». L?incertitude sur la navigation et le positionnement pendant la campagne I et le «binning» imprécis qui en résulte, se retrouve dans les données sous forme d?une certaine discontinuité des réflecteurs. L?utilisation d?un canon à air à doublechambre (qui permet d?atténuer l?effet bulle) a pu réduire l?aliasing observé dans les sections migrées en 3-D. Celui-ci était dû à la combinaison du contenu relativement haute fréquence (<2000 Hz) du canon à eau (utilisé à 140 bars et à 0.3 m de profondeur) et d?un pas d?échantillonnage latéral insuffisant. Le Mini G.I 15/15 a été utilisé à 80 bars et à 1 m de profondeur, est mieux adapté à la complexité de la cible, une zone faillée ayant des réflecteurs pentés jusqu?à 30°. Bien que ses fréquences ne dépassent pas les 650 Hz, cette source combine une pénétration du signal non-aliasé jusqu?à 300 m dans le sol (par rapport au 145 m pour le canon à eau) pour une résolution verticale maximale de 1.1 m. Tandis que la campagne I a été acquise par groupes de plusieurs lignes de directions alternées, l?optimisation du temps d?acquisition du nouveau système à trois flûtes permet l?acquisition en géométrie parallèle, ce qui est préférable lorsqu?on utilise une configuration asymétrique (une source et un dispositif de récepteurs). Si on ne procède pas ainsi, les stacks sont différents selon la direction. Toutefois, la configuration de flûtes, plus courtes que pour la compagne I, a réduit la couverture nominale, la ramenant de 12 à 6. Une séquence classique de traitement 3-D a été adaptée à l?échantillonnage à haute fréquence et elle a été complétée par deux programmes qui transforment le format non-conventionnel de nos données de navigation en un format standard de l?industrie. Dans l?ordre, le traitement comprend l?incorporation de la géométrie, suivi de l?édition des traces, de l?harmonisation des «bins» (pour compenser l?inhomogénéité de la couverture due à la dérive du bateau et de la flûte), de la correction de la divergence sphérique, du filtrage passe-bande, de l?analyse de vitesse, de la correction DMO en 3-D, du stack et enfin de la migration 3-D en temps. D?analyses de vitesse détaillées ont été effectuées sur les données de couverture 12, une ligne sur deux et tous les 50 CMP, soit un nombre total de 600 spectres de semblance. Selon cette analyse, les vitesses d?intervalles varient de 1450-1650 m/s dans les sédiments non-consolidés et de 1650-3000 m/s dans les sédiments consolidés. Le fait que l?on puisse interpréter plusieurs horizons et surfaces de faille dans le cube, montre le potentiel de cette technique pour une interprétation tectonique et géologique à petite échelle en trois dimensions. On distingue cinq faciès sismiques principaux et leurs géométries 3-D détaillées sur des sections verticales et horizontales: les sédiments lacustres (Holocène), les sédiments glacio-lacustres (Pléistocène), la Molasse du Plateau, la Molasse Subalpine de la zone de faille (chevauchement) et la Molasse Subalpine au sud de cette zone. Les couches de la Molasse du Plateau et de la Molasse Subalpine ont respectivement un pendage de ~8° et ~20°. La zone de faille comprend de nombreuses structures très déformées de pendage d?environ 30°. Des tests préliminaires avec un algorithme de migration 3-D en profondeur avant sommation et à amplitudes préservées démontrent que la qualité excellente des données de la campagne II permet l?application de telles techniques à des campagnes haute-résolution. La méthode de sismique marine 3-D était utilisée jusqu?à présent quasi-exclusivement par l?industrie pétrolière. Son adaptation à une échelle plus petite géographiquement mais aussi financièrement a ouvert la voie d?appliquer cette technique à des objectifs d?environnement et du génie civil.<br/><br/>An efficient high-resolution three-dimensional (3-D) seismic reflection system for small-scale targets in lacustrine settings was developed. In Lake Geneva, near the city of Lausanne, Switzerland, past high-resolution two-dimensional (2-D) investigations revealed a complex fault zone (the Paudèze thrust zone), which was subsequently chosen for testing our system. Observed structures include a thin (<40 m) layer of subhorizontal Quaternary sediments that unconformably overlie southeast-dipping Tertiary Molasse beds and the Paudèze thrust zone, which separates Plateau and Subalpine Molasse units. Two complete 3-D surveys have been conducted over this same test site, covering an area of about 1 km2. In 1999, a pilot survey (Survey I), comprising 80 profiles, was carried out in 8 days with a single-streamer configuration. In 2001, a second survey (Survey II) used a newly developed three-streamer system with optimized design parameters, which provided an exceptionally high-quality data set of 180 common midpoint (CMP) lines in 9 days. The main improvements include a navigation and shot-triggering system with in-house navigation software that automatically fires the gun in combination with real-time control on navigation quality using differential GPS (dGPS) onboard and a reference base near the lake shore. Shots were triggered at 5-m intervals with a maximum non-cumulative error of 25 cm. Whereas the single 48-channel streamer system of Survey I requires extrapolation of receiver positions from the boat position, for Survey II they could be accurately calculated (error <20 cm) with the aid of three additional dGPS antennas mounted on rafts attached to the end of each of the 24- channel streamers. Towed at a distance of 75 m behind the vessel, they allow the determination of feathering due to cross-line currents or small course variations. Furthermore, two retractable booms hold the three streamers at a distance of 7.5 m from each other, which is the same distance as the sail line interval for Survey I. With a receiver spacing of 2.5 m, the bin dimension of the 3-D data of Survey II is 1.25 m in in-line direction and 3.75 m in cross-line direction. The greater cross-line versus in-line spacing is justified by the known structural trend of the fault zone perpendicular to the in-line direction. The data from Survey I showed some reflection discontinuity as a result of insufficiently accurate navigation and positioning and subsequent binning errors. Observed aliasing in the 3-D migration was due to insufficient lateral sampling combined with the relatively high frequency (<2000 Hz) content of the water gun source (operated at 140 bars and 0.3 m depth). These results motivated the use of a double-chamber bubble-canceling air gun for Survey II. A 15 / 15 Mini G.I air gun operated at 80 bars and 1 m depth, proved to be better adapted for imaging the complexly faulted target area, which has reflectors dipping up to 30°. Although its frequencies do not exceed 650 Hz, this air gun combines a penetration of non-aliased signal to depths of 300 m below the water bottom (versus 145 m for the water gun) with a maximum vertical resolution of 1.1 m. While Survey I was shot in patches of alternating directions, the optimized surveying time of the new threestreamer system allowed acquisition in parallel geometry, which is preferable when using an asymmetric configuration (single source and receiver array). Otherwise, resulting stacks are different for the opposite directions. However, the shorter streamer configuration of Survey II reduced the nominal fold from 12 to 6. A 3-D conventional processing flow was adapted to the high sampling rates and was complemented by two computer programs that format the unconventional navigation data to industry standards. Processing included trace editing, geometry assignment, bin harmonization (to compensate for uneven fold due to boat/streamer drift), spherical divergence correction, bandpass filtering, velocity analysis, 3-D DMO correction, stack and 3-D time migration. A detailed semblance velocity analysis was performed on the 12-fold data set for every second in-line and every 50th CMP, i.e. on a total of 600 spectra. According to this velocity analysis, interval velocities range from 1450-1650 m/s for the unconsolidated sediments and from 1650-3000 m/s for the consolidated sediments. Delineation of several horizons and fault surfaces reveal the potential for small-scale geologic and tectonic interpretation in three dimensions. Five major seismic facies and their detailed 3-D geometries can be distinguished in vertical and horizontal sections: lacustrine sediments (Holocene) , glaciolacustrine sediments (Pleistocene), Plateau Molasse, Subalpine Molasse and its thrust fault zone. Dips of beds within Plateau and Subalpine Molasse are ~8° and ~20°, respectively. Within the fault zone, many highly deformed structures with dips around 30° are visible. Preliminary tests with 3-D preserved-amplitude prestack depth migration demonstrate that the excellent data quality of Survey II allows application of such sophisticated techniques even to high-resolution seismic surveys. In general, the adaptation of the 3-D marine seismic reflection method, which to date has almost exclusively been used by the oil exploration industry, to a smaller geographical as well as financial scale has helped pave the way for applying this technique to environmental and engineering purposes.<br/><br/>La sismique réflexion est une méthode d?investigation du sous-sol avec un très grand pouvoir de résolution. Elle consiste à envoyer des vibrations dans le sol et à recueillir les ondes qui se réfléchissent sur les discontinuités géologiques à différentes profondeurs et remontent ensuite à la surface où elles sont enregistrées. Les signaux ainsi recueillis donnent non seulement des informations sur la nature des couches en présence et leur géométrie, mais ils permettent aussi de faire une interprétation géologique du sous-sol. Par exemple, dans le cas de roches sédimentaires, les profils de sismique réflexion permettent de déterminer leur mode de dépôt, leurs éventuelles déformations ou cassures et donc leur histoire tectonique. La sismique réflexion est la méthode principale de l?exploration pétrolière. Pendant longtemps on a réalisé des profils de sismique réflexion le long de profils qui fournissent une image du sous-sol en deux dimensions. Les images ainsi obtenues ne sont que partiellement exactes, puisqu?elles ne tiennent pas compte de l?aspect tridimensionnel des structures géologiques. Depuis quelques dizaines d?années, la sismique en trois dimensions (3-D) a apporté un souffle nouveau à l?étude du sous-sol. Si elle est aujourd?hui parfaitement maîtrisée pour l?imagerie des grandes structures géologiques tant dans le domaine terrestre que le domaine océanique, son adaptation à l?échelle lacustre ou fluviale n?a encore fait l?objet que de rares études. Ce travail de thèse a consisté à développer un système d?acquisition sismique similaire à celui utilisé pour la prospection pétrolière en mer, mais adapté aux lacs. Il est donc de dimension moindre, de mise en oeuvre plus légère et surtout d?une résolution des images finales beaucoup plus élevée. Alors que l?industrie pétrolière se limite souvent à une résolution de l?ordre de la dizaine de mètres, l?instrument qui a été mis au point dans le cadre de ce travail permet de voir des détails de l?ordre du mètre. Le nouveau système repose sur la possibilité d?enregistrer simultanément les réflexions sismiques sur trois câbles sismiques (ou flûtes) de 24 traces chacun. Pour obtenir des données 3-D, il est essentiel de positionner les instruments sur l?eau (source et récepteurs des ondes sismiques) avec une grande précision. Un logiciel a été spécialement développé pour le contrôle de la navigation et le déclenchement des tirs de la source sismique en utilisant des récepteurs GPS différentiel (dGPS) sur le bateau et à l?extrémité de chaque flûte. Ceci permet de positionner les instruments avec une précision de l?ordre de 20 cm. Pour tester notre système, nous avons choisi une zone sur le Lac Léman, près de la ville de Lausanne, où passe la faille de « La Paudèze » qui sépare les unités de la Molasse du Plateau et de la Molasse Subalpine. Deux campagnes de mesures de sismique 3-D y ont été réalisées sur une zone d?environ 1 km2. Les enregistrements sismiques ont ensuite été traités pour les transformer en images interprétables. Nous avons appliqué une séquence de traitement 3-D spécialement adaptée à nos données, notamment en ce qui concerne le positionnement. Après traitement, les données font apparaître différents faciès sismiques principaux correspondant notamment aux sédiments lacustres (Holocène), aux sédiments glacio-lacustres (Pléistocène), à la Molasse du Plateau, à la Molasse Subalpine de la zone de faille et la Molasse Subalpine au sud de cette zone. La géométrie 3-D détaillée des failles est visible sur les sections sismiques verticales et horizontales. L?excellente qualité des données et l?interprétation de plusieurs horizons et surfaces de faille montrent le potentiel de cette technique pour les investigations à petite échelle en trois dimensions ce qui ouvre des voies à son application dans les domaines de l?environnement et du génie civil.