Ecotoxicological approaches to assess the long-term effects of four anticancer drugs and metabolites on Daphnia pulex

The aquatic environment is exposed continuously and increasingly to chemical substances such as pharmaceuticals. These medical compounds are released into the environment after having being consumed and body-excreted by patients. Pharmaceutical residues are synthetic molecules that are not always removed by traditional sewage treatment processes and thus escape degradation. Among pharmaceuticals that escape sewage treatment plants (STPs), the anticancer drugs were measured in STP effluents and natural waters. In the aquatic environment, their long-term effects at low concentrations are sparsely known on non-target species. Tamoxifen is an anticancer drug that is widely prescribed worldwide for the prevention and treatment of hormone receptor-positive breast cancers. Two of its metabolites, i.e., endoxifen and 4-hydroxy- tamoxifen (4OHTam), have high pharmacological potency in vivo and such as tamoxifen, they are excreted via faeces by patients. Tamoxifen was measured in STP effluents and natural waters but, to the best of our knowledge, its metabolites concentrations in waters have never been reported. Imatinib is another and recent anticancer compound that targets specific tumour cells. This pharmaceutical is also body excreted and because of its increasing use in cancer treatment, imatinib may reach the natural water. The effects of tamoxifen and imatinib are unknown upon more than one generation of aquatic species. And the effects of 4OHTam, endoxifen have never been studied in ecotoxicology so far. The aims of this thesis were threefold. First, the sensitivity of D. pulex exposed to tamoxifen, 4OHTam, endoxifen or imatinib was assessed using ecotoxicological experiments. Ecotoxicology is the science that considers the toxic effects of natural or synthetic substances, such as pharmaceuticals, on organisms, populations, community and ecosystem. Acute and multigenerational (2-4 generations) tests were performed on daphnids considering several studied endpoints, such as immobilisation, size, reproduction, viability and intrinsic rate of natural increase. Additional prospective assays were designed to evaluate whether 1) low concentrations of tamoxifen and 4OHTam were able to induce toxic effects when used in combination, and 2) daphnids were able to recover when offspring were withdrawn from solutions carrying the pharmaceutical. Second, the stability of tamoxifen, 4OHTam and endoxifen in incubation medium was evaluated in solution exempted from daphnids. Because the nominal concentrations of tamoxifen, 4OHTam and endoxifen did not correspond to the measured, we provide a predictive method to estimate the concentrations of these chemicals during long-term ecotoxicological tests. Finally, changes in protein expressions were analysed in D. pulex exposed 2 or 7 seven days to tamoxifen using ecotoxicoproteomic experiments with a shot-gun approach inducing a peptide fractionation step. Our results show that tamoxifen, 4OHTam and endoxifen induced adverse effects in D. pulex at environmentally relevant concentrations. At very low concentrations, these molecules displayed unusual and teratogenic effects because morphological abnormalities were observed in offspring, such as thick and short antennas, curved spines, premature neonates and aborted eggs. Tamoxifen was the most toxic compound among the test chemicals, followed by 4OHTam, endoxifen and imatinib. Tamoxifen no-observed effect concentrations (NOECs) that were calculated for size, reproduction and intrinsic rate were below or in the range of the concentrations measured in natural waters, i.e., between 0.12 µg/L and 0.67 µg/L. For instance, the tamoxifen NOECs that were calculated for reproduction were between 0.67 and 0.72 µg/L, whereas the NOEC was < 0.15 µg/L when based on morphological abnormalities. The NOECs of 4OHTam were higher but still in the same order of magnitude as tamoxifen environmental concentrations, with a value of 1.48 µg/L. Endoxifen NOEC for the intrinsic rate of natural increase (r) and the reproduction were 0.4 and 4.3 µg/L, respectively. Daphnids that were withdrawn from tamoxifen and 4OHTam were not able to recover. Also, the reproduction of D. pulex was reduced when the treated animals were exposed to the combination of tamoxifen and 4OHTam while no effects were observed when these chemicals were tested individually at the same concentration. Among the anticancer drugs that were tested during this thesis, imatinib was the less toxic molecule towards D. pulex. No effects on size and reproduction were observed within two generations, except for the first whose reproduction decreased at the highest test concentration, i.e., 626 µg/L. Our results also underline the need to use measured or predicted concentrations instead of the nominal during aquatic experiments, particularly when lipophilic molecules are tested. Indeed, notable differences between nominal (i.e., theoretical) and measured concentrations were found with tamoxifen, 4OHTam and endoxifen at all test concentrations. A cost and time sustainable method was proposed to predict the test exposure levels of these chemicals during long-term experiments. This predictive method was efficient particularly for low concentrations, which corresponded to the test concentrations in multigenerational tests. In the ecotoxicoproteomic experiments a total of 3940 proteins were identified and quantified in D. pulex exposed to tamoxifen. These results are currently the largest dataset from D. pulex that is published and the results of proteomic analyses are available for the scientific community. Among these 3940 proteins, 189 were significantly different from controls. After protein annotation, we assumed that treated daphnids with tamoxifen had shifted cost-energy functions, such as reproduction, to maintain their basic metabolism necessary to survive. This metabolic cost hypothesis was supported by the presence of proteins involved in oxidative stress. Biomarkers for early detection of tamoxifen harmful effects on D. pulex were not discovered but the proteins of the vitellogenin-2 family (E9H8K5) and the ryanodine receptor (E9FTU9) are promising potential biomarkers because their expression was already modified after 2 days of treatment. In this thesis, the effects of tamoxifen, 4OHTam and endoxifen on daphnids raise questions about the potential impact of tamoxifen and 4OHTam in other aquatic ecosystems, and therefore, about metabolites in ecotoxicology. Because the NOECs were environmentally relevant, these results suggest that tamoxifen and 4OHTam may be interesting pharmaceuticals to consider in risk assessment. Our findings also emphasize the importance of performing long-term experiments and of considering multi-endpoints instead of the standard reproductive endpoint. Finally, we open the discussion about the importance to measure test exposures or not, during ecotoxicological studies. -- Les milieux aquatiques sont exposés continuellement à un nombre croissant de substances chimiques, notamment les médicaments issus de la médecine vétérinaire et humaine. Chez les patients, les substances administrées sont utilisées par le corps avant d'être éliminées par l'intermédiaire des excrétas dans le système d'eaux usées de la ville. Ces eaux rejoignent ensuite une station de traitement afin d'y éliminer les déchets. Dans le cas des molécules chimiques, il arrive que les processus de traitement d'eaux usées ne soient pas suffisamment efficaces et que ces molécules ne soient pas dégradées. Elles sont alors libérées dans le milieu aquatique avec les effluents de la station d'épuration. Une fois dans l'environnement, ces résidus de médicaments sont susceptibles d'induire des effets sur la faune et la flore aquatique, dont les conséquences à long terme et à faibles concentrations sont peu connues. Les anticancéreux sont une famille de médicaments qui peuvent échapper aux traitements des stations d'épuration et qui sont retrouvées dans le milieu aquatique naturel. Parmi ces substances, le tamoxifen est une molécule utilisée dans le monde entier pour prévenir et traiter les cancers hormonaux dépendant du sein, notamment. Une fois ingéré, le tamoxifen est transformé par le foie en métabolites dont deux d'entre eux, le 4-hydroxy-tamoxifen (4OHTam) et l'endoxifen, possèdent un affinité pour les récepteurs aux estrogènes et une efficacité sur les cellules tumorales supérieure au tamoxifen lui- même. Tout comme la molécule mère, ces métabolites sont principalement éliminés par l'intermédiaire des fèces. Le tamoxifen a déjà été mesuré dans les effluents de stations d'épuration et dans les eaux naturelles, mais aucune valeur n'a été reportée pour ses métabolites jusqu'à présent. Un autre anticancéreux, également éliminé par voie biliaire et susceptible d'atteindre l'environnement, est l'imatinib. Cette récente molécule a révolutionné le traitement et la survie des patients souffrant de leucémie myéloïde chronique et de tumeur stromales gastrointestinales. Les effets du tamoxifen et de l'imatinib sur plusieurs générations d'organismes aquatiques, tels que les microcrustacés Daphnia, sont inconnus et le 4OHTam et l'endoxifen n'ont même jamais été testés en écotoxicologie. Cette thèse s'est articulée autour de trois objectifs principaux. Premièrement, la sensibilité des D. pulex exposés au tamoxifen, 4OHTam, endoxifen et imatinib a été évaluée par l'intermédiaire de tests aigus et de tests sur deux à quatre générations. La mobilité, la taille, la reproduction, la viabilité et la croissance potentielle de la population ont été relevées au cours de ces expériences. Des tests supplémentaires, à but prospectifs, ont également été réalisés afin d'évaluer 1) la capacité de récupération des daphnies, lorsque leurs descendants ont été placés dans un milieu exempté de tamoxifen ou de 4OHTam, 2) les effets chez les daphnies exposées à une solution contenant de faibles concentration de tamoxifen et de 4OHTam mélangés. Le deuxième objectif a été d'évaluer la stabilité du tamoxifen, 4OHTam et endoxifen dilué dans le milieu des daphnies. Après analyses, les concentrations mesurées ne correspondaient pas aux concentrations nominales (c.-à-d., théoriques) et il a été nécessaire de développer une méthode efficace de prédiction des niveaux d'exposition lors de tests de longue durée réalisés avec ces trois molécules. Finalement, des changements dans l'expression des protéines chez des daphnies exposées au tamoxifen ont été investigués par l'intermédiaire d'expériences écotoxicoprotéomiques avec une approche dite de shot-gun avec une étape de fractionnement des protéines. Les résultats obtenus dans cette thèse montrent que le tamoxifen, le 4OHTam et l'endoxifen induisent des effets indésirables chez les daphnies à des niveaux d'exposition proches ou identiques aux concentrations du tamoxifen mesurées dans l'environnement, c'est-à-dire 0.12 et 0.67 µg/L de tamoxifen. Ces molécules ont induit des effets inhabituels tels que la production de : nouveau-nés anormaux, avec des antennes et des queues déformées, des prématurés et des oeufs avortés. Le tamoxifen fut la molécule la plus toxique pour les D. pulex suivie du 4OHTam, de l'endoxifen et enfin de l'imatinib. Lors des expériences sur plusieurs générations, les concentrations n'ayant statistiquement pas d'effet (c.à.d. NOEC en anglais) sur la taille, la reproduction et la croissance intrinsèque de la population étaient du même ordre de grandeur que les concentrations environnementales du tamoxifen. Par exemple, les NOECs du tamoxifen calculées pour la reproduction étaient de 0.67 et 0.72 µg/L, tandis que celle calculée sur la base des anomalies chez les nouveau-nés était < 0.15 µg/L. Les NOECs du 4OHTam se situaient entre 0.16 et 1.48 µg/L et celles de l'endoxifen pour la croissance intrinsèque de la population, ainsi que pour la reproduction, étaient de 0.4 et 4.3 µg/L, respectivement. Dans l'expérience basée sur la récupération des daphnies, la taille et la reproduction ont diminué bien que la descendance fût placée dans un milieu sans substances chimiques. Les daphnies exposées au mélange de tamoxifen et de 4OHTam ont produit moins de nouveau-nés que les contrôles, alors que ces concentrations n'ont pas induit d'effets lorsque testées individuellement. Finalement, l'imatinib n'a pas montré d'effets sur les deux générations testées. Seule la première génération exposée à la plus haute concentration (626 µg/L) a montré une diminution de la reproduction. Les résultats obtenus lors de l'évaluation de la stabilité du tamoxifen, 4OHTam et endoxifen dans le milieu des daphnies ont souligné l'importance d'utiliser des concentrations mesurées ou prédites en écotoxicologie. En effet, des différences notables entre concentrations nominales et mesurées ont été observées à toutes les concentrations et l'hypothèse d'un phénomène d'adsorption sur le verre des récipients a été posée. De ce fait, il a été nécessaire d'élaborer une méthode prédictive efficace et acceptable, en terme de temps et de coûts. Une régression polynomiale basée sur des concentrations mesurées et nominales a permis de prédire avec efficacité les faibles niveaux d'exposition utilisés lors d'expériences écotoxicologiques à long terme, sur plusieurs générations. Suite aux expériences d'écotoxicoprotéomiques, un total de 3940 protéines ont été identifiées et quantifiées chez des daphnies exposées au tamoxifen. Ce nombre est actuellement la plus large série de données publiées et mises à disposition pour la communauté scientifique. Parmi ces protéines, 189 sont significatives et possiblement reliées à des processus de reproduction et de stress. Sur cette base, nous avons émis l'hypothèse que les individus subissant un stress, lié à l'exposition au tamoxifen, ont utilisé leur énergie de base pour favoriser leur survie plutôt que la reproduction. Enfin, la détermination de bio-marqueurs exprimant des dommages précoces des daphnies exposées au tamoxifen n'a pas abouti en tant que telle, mais des protéines prometteuses, telle que la famille de viellogenin-2 (E9H8K5) et le récepteur à la ryanodine (E9FTU9), ont été exprimées après deux jours d'exposition déjà. Ces protéines pourraient faire l'objet d'investigations écotoxicoprotéomiques futures. Les résultats de cette thèse posent certaines questions quant au risque du tamoxifen, du 4OHTam et de l'endoxifen sur la faune et la flore aquatique et plus particulièrement sur les anticancéreux présents dans l'environnement. Les effets toxiques de ces molécules ont été observés à des concentrations environnementales et sur plusieurs générations. La question de considérer les métabolites, et ainsi les pro-médicaments, en écotoxicologie est soulevée, notamment parce que ces molécules peuvent être plus actives et efficaces que la molécule mère. Les expériences chroniques, sur plusieurs générations sont également à favoriser car elles offrent un meilleur reflet de la réalité environnementale que des essais aigus ou d'une génération. L'utilisation de la protéomique permet d'agrandir les connaissances sur les effets des médicaments à un niveau inférieur de l'organisation biologique et ainsi, de mieux comprendre de potentiels mécanismes d'action ou de déterminer de potentiels biomarqueurs. Finalement, il semble important de discuter de l'opportunité de mesurer les concentrations qui sont testées en écotoxicologie afin de ne pas sous-estimer le risque pour la faune et la flore aquatique.

Regulation of Nav1.7 and Nav1.8 voltage-gated sodium channels by Nedd4-2 and β-subunits and its implication in neuropathic pain

In mammals, the presence of excitable cells in muscles, heart and nervous system is crucial and allows fast conduction of numerous biological information over long distances through the generation of action potentials (AP). Voltage-gated sodium channels (Navs) are key players in the generation and propagation of AP as they are responsible for the rising phase of the AP. Navs are heteromeric proteins composed of a large pore-forming a-subunit (Nav) and smaller ß-auxiliary subunits. There are ten genes encoding for Navl.l to Nav1.9 and NaX channels, each possessing its own specific biophysical properties. The excitable cells express differential combinations of Navs isoforms, generating a distinct electrophysiological signature. Noteworthy, only when anchored at the membrane are Navs functional and are participating in sodium conductance. In addition to the intrinsic properties of Navs, numerous regulatory proteins influence the sodium current. Some proteins will enhance stabilization of membrane Navs while others will favour internalization. Maintaining equilibrium between the two is of crucial importance for controlling cellular excitability. The E3 ubiquitin ligase Nedd4-2 is a well-characterized enzyme that negatively regulates the turnover of many membrane proteins including Navs. On the other hand, ß-subunits are known since long to stabilize Navs membrane anchoring. Peripheral neuropathic pain is a disabling condition resulting from nerve injury. It is characterized by the dysregulation of Navs expressed in dorsal root ganglion (DRG) sensory neurons as highlighted in different animal models of neuropathic pain. Among Navs, Nav1.7 and Nav1.8 are abundantly and specifically expressed in DRG sensory neurons and have been recurrently incriminated in nociception and neuropathic pain development. Using the spared nerve injury (SNI) experimental model of neuropathic pain in mice, I observed a specific reduction of Nedd4-2 in DRG sensory neurons. This decrease subsequently led to an upregulation of Nav1.7 and Nav1.8 protein and current, in the axon and the DRG neurons, respectively, and was sufficient to generate neuropathic pain-associated hyperexcitability. Knocking out Nedd4-2 specifically in nociceptive neurons led to the same increase of Nav1.7 and Nav1.8 concomitantly with an increased thermal sensitivity in mice. Conversely, rescuing Nedd4-2 downregulation using viral vector transfer attenuated neuropathic pain mechanical hypersensitivity. This study demonstrates the significant role of Nedd4-2 in regulating cellular excitability in vivo and its involvement in neuropathic pain development. The role of ß-subunits in neuropathic pain was already demonstrated in our research group. Because of their stabilization role, the increase of ßl, ß2 and ß3 subunits in DRGs after SNI led to increased Navs anchored at the membrane. Here, I report a novel mechanism of regulation of a-subunits by ß- subunits in vitro; ßl and ß3-subunits modulate the glycosylation pattern of Nav1.7, which might account for stabilization of its membrane expression. This opens new perspectives for investigation Navs state of glycosylation in ß-subunits dependent diseases, such as in neuropathic pain. - Chez les mammifères, la présence de cellules excitables dans les muscles, le coeur et le système nerveux est cruciale; elle permet la conduction rapide de nombreuses informations sur de longues distances grâce à la génération de potentiels d'action (PA). Les canaux sodiques voltage-dépendants (Navs) sont des participants importants dans la génération et la propagation des PA car ils sont responsables de la phase initiale de dépolarisation du PA. Les Navs sont des protéines hétéromériques composées d'une grande sous-unité a (formant le pore du canal) et de petites sous-unités ß accompagnatrices. Il existe dix gènes qui codent pour les canaux sodiques, du Nav 1.1 au Nav 1.9 ainsi que NaX, chacun possédant des propriétés biophysiques spécifiques. Les cellules excitables expriment différentes combinaisons des différents isoformes de Navs, qui engendrent une signature électrophysiologique distincte. Les Navs ne sont fonctionnels et ne participent à la conductibilité du Na+, que s'ils sont ancrés à la membrane plasmique. En plus des propriétés intrinsèques des Navs, de nombreuses protéines régulatrices influencent également le courant sodique. Certaines protéines vont favoriser l'ancrage et la stabilisation des Navs exprimés à la membrane, alors que d'autres vont plutôt favoriser leur internalisation. Maintenir l'équilibre des deux processus est crucial pour contrôler l'excitabilité cellulaire. Dans ce contexte, Nedd4-2, de la famille des E3 ubiquitin ligase, est une enzyme bien caractérisée qui régule l'internalisation de nombreuses protéines, notamment celle des Navs. Inversement, les sous-unités ß sont connues depuis longtemps pour stabiliser l'ancrage des Navs à la membrane. La douleur neuropathique périphérique est une condition débilitante résultant d'une atteinte à un nerf. Elle est caractérisée par la dérégulation des Navs exprimés dans les neurones sensoriels du ganglion spinal (DRG). Ceci a été démontré à de multiples occasions dans divers modèles animaux de douleur neuropathique. Parmi les Navs, Nav1.7 et Nav1.8 sont abondamment et spécifiquement exprimés dans les neurones sensoriels des DRG et ont été impliqués de façon récurrente dans le développement de la douleur neuropathique. En utilisant le modèle animal de douleur neuropathique d'épargne du nerf sural (spared nerve injury, SNI) chez la souris, j'ai observé une réduction spécifique des Nedd4-2 dans les neurones sensoriels du DRG. Cette diminution avait pour conséquence l'augmentation de l'expression des protéines et des courants de Nav 1.7 et Nav 1.8, respectivement dans l'axone et les neurones du DRG, et était donc suffisante pour créer l'hyperexcitabilité associée à la douleur neuropathique. L'invalidation pour le gène codant pour Nedd4-2 dans une lignée de souris génétiquement modifiées a conduit à de similaires augmentations de Nav1.7 et Nav1.8, parallèlement à une augmentation à la sensibilité thermique. A l'opposé, rétablir une expression normale de Nedd4-2 en utilisant un vecteur viral a eu pour effet de contrecarrer le développement de l'hypersensibilité mécanique lié à ce modèle de douleur neuropathique. Cette étude démontre le rôle important de Nedd4-2 dans la régulation de l'excitabilité cellulaire in vivo et son implication dans le développement des douleurs neuropathiques. Le rôle des sous-unités ß dans les douleurs neuropathiques a déjà été démontré dans notre groupe de recherche. A cause de leur rôle stabilisateur, l'augmentation des sous-unités ßl, ß2 et ß3 dans les DRG après SNI, conduit à une augmentation des Navs ancrés à la membrane. Dans mon travail de thèse, j'ai observé un nouveau mécanisme de régulation des sous-unités a par les sous-unités ß in vitro. Les sous-unités ßl et ß3 régulent l'état de glycosylation du canal Nav1.7, et stabilisent son expression membranaire. Ceci ouvre de nouvelles perspectives dans l'investigation de l'état de glycosylation des Navs dans des maladies impliquant les sous-unités ß, notamment les douleurs neuropathiques.

Urinary Sphincter Based on Electronics and Artificial Muscles

Objectives: The AMS 800 is the current artifi cial urinary sphincter (AUS) forincontinence due to intrinsic sphincter defi ciency. Despite good clinical results,technical failures inherent to the hydraulic mechanism or urethral ischemicinjury contribute to revisions up to 60%. We are developing an electronic AUS,called ARTUS to overcome the rigors of AMS. The objective of this study wasto evaluate the technical effi cacy and tissue tolerance of the ARTUS systemin an animal model.Methods: The ARTUS is composed by three parts: thecontractile unit, a series of rings and an integrated microprocessor. The contractileunit is made of Nitinol fi bers. The rings are placed around the urethrato control the fl ow of urine by squeezing the urethra. They work in a sequentialalternative mode and are controlled by a microprocessor. In the fi rst phase athree-rings device was used while in the second phase a two-rings ARTUS wasused. The device was implanted in 14 sheep divided in two groups of six andeight animals for study purpose. The fi rst group aimed at bladder leak pointpressure (BLPP) measurement and validation of the animal model; the secondgroup aimed at verifying midterm tissue tolerance by explants at twelve weeks.General animal tolerance was also evaluated.Results: The ARTUS systemimplantation was uneventful. When the system was activated, the BLPP wasmeasured at 1.038 ± 0.044 bar (mean ± SD). Urethral tissue analysis did notshow signifi cant morphological changes. No infection and no sign of discomfortwere noted in animals at 12 weeks.Conclusions: The ARTUS proved to beeffective in continence achievement in this study. Histological results supportour idea that a sequential alternative mode can avoid urethral atrophy andischemia. Further technical developments are needed to verify long-termoutcome and permit human use.

Protein level expression of Toll-like receptors 2, 4 and 9 in renal disease.

Background. Toll-like receptors (TLR) recognize a variety of ligands, including pathogen-associated molecular patterns and link innate and adaptive immunity. Individual receptors can be up-regulated during infection and inflammation. We examined the expression of selected TLRs at the protein level in various types of renal disease.Methods. Frozen sections of renal biopsies were stained with monoclonal antibodies to TLR-2, -4 and -9.Results. Up-regulation of the three TLRs studied was seen, although the extent was modest. TLR-2- and -4-positive cells belonged to the population of infiltrating inflammatory cells; only in the case of TLR-9 were intrinsic glomerular cells positive in polyoma virus infection and haemolytic uraemic syndrome (HUS).Conclusions. Evidence for the involvement of the three TLRs tested in a variety of human renal diseases was found. These findings add to our understanding of the role of the innate immune system in kidney disease.

Circadian and wake-dependent effects on the pupil light reflex in response to narrow-bandwidth light pulses.

PURPOSE: Nonvisual light-dependent functions in humans are conveyed mainly by intrinsically photosensitive retinal ganglion cells, which express melanopsin as photopigment. We aimed to identify the effects of circadian phase and sleepiness across 24 hours on various aspects of the pupil response to light stimulation. METHODS: We tested 10 healthy adults hourly in two 12-hour sessions covering a 24-hour period. Pupil responses to narrow bandwidth red (635 ± 18 nm) and blue (463 ± 24 nm) light (duration of 1 and 30 seconds) at equal photon fluxes were recorded, and correlated with salivary melatonin concentrations at the same circadian phases and to subjective sleepiness ratings. The magnitude of pupil constriction was determined from minimal pupil size. The post-stimulus pupil response was assessed from the pupil size at 6 seconds following light offset, the area within the redilation curve, and the exponential rate of redilation. RESULTS: Among the measured parameters, the pupil size 6 seconds after light offset correlated with melatonin concentrations (P < 0.05) and showed a significant modulation over 24 hours with maximal values after the nocturnal peak of melatonin secretion. In contrast, the post-stimulus pupil response following red light stimulation correlated with subjective sleepiness (P < 0.05) without significant changes over 24 hours. CONCLUSIONS: The post-stimulus pupil response to blue light as a marker of intrinsic melanopsin activity demonstrated a circadian modulation. In contrast, the effect of sleepiness was more apparent in the cone contribution to the pupil response. Thus, pupillary responsiveness to light is under influence of the endogenous circadian clock and subjective sleepiness.

Mutations in penicillin-binding protein (PBP) genes and in non-PBP genes during selection of penicillin-resistant Streptococcus gordonii.

Penicillin resistance in Streptococcus spp. involves multiple mutations in both penicillin-binding proteins (PBPs) and non-PBP genes. Here, we studied the development of penicillin resistance in the oral commensal Streptococcus gordonii. Cyclic exposure of bacteria to twofold-increasing penicillin concentrations selected for a progressive 250- to 500-fold MIC increase (from 0.008 to between 2 and 4 microg/ml). The major MIC increase (> or = 35-fold) was related to non-PBP mutations, whereas PBP mutations accounted only for a 4- to 8-fold additional increase. PBP mutations occurred in class B PBPs 2X and 2B, which carry a transpeptidase domain, but not in class A PBP 1A, 1B, or 2A, which carry an additional transglycosylase domain. Therefore, we tested whether inactivation of class A PBPs affected resistance development in spite of the absence of mutations. Deletion of PBP 1A or 2A profoundly slowed down resistance development but only moderately affected resistance in already highly resistant mutants (MIC = 2 to 4 microg/ml). Thus, class A PBPs might facilitate early development of resistance by stabilizing penicillin-altered peptidoglycan via transglycosylation, whereas they might be less indispensable in highly resistant mutants which have reestablished a penicillin-insensitive cell wall-building machinery. The contribution of PBP and non-PBP mutations alone could be individualized in DNA transformation. Both PBP and non-PBP mutations conferred some level of intrinsic resistance, but combining the mutations synergized them to ensure high-level resistance (> or = 2 microg/ml). The results underline the complexity of penicillin resistance development and suggest that inhibition of transglycosylase might be an as yet underestimated way to interfere with early resistance development.

Relaxivity of Gd-based contrast agents on X nuclei with long intrinsic relaxation times in aqueous solutions.

The relaxivity of commercially available gadolinium (Gd)-based contrast agents was studied for X-nuclei resonances with long intrinsic relaxation times ranging from 6 s to several hundred seconds. Omniscan in pure 13C formic acid had a relaxivity of 2.9 mM(-1) s(-1), whereas its relaxivity on glutamate C1 and C5 in aqueous solution was approximately 0.5 mM(-1) s(-1). Both relaxivities allow the preparation of solutions with a predetermined short T1 and suggest that in vitro substantial sensitivity gains in their measurement can be achieved. 6Li has a long intrinsic relaxation time, on the order of several minutes, which was strongly affected by the contrast agents. Relaxivity ranged from approximately 0.1 mM(-1) s(-1) for Omniscan to 0.3 for Magnevist, whereas the relaxivity of Gd-DOTP was at 11 mM(-1) s(-1), which is two orders of magnitude higher. Overall, these experiments suggest that the presence of 0.1- to 10-microM contrast agents should be detectable, provided sufficient sensitivity is available, such as that afforded by hyperpolarization, recently introduced to in vivo imaging.

Intrinsic coordinate system for the tibial plateau

Determination of the sub-chondral bone density, or more precisely the internal density spot, can be used to evaluate the capability of a knee to sustain normal kinematics. To use this technique as a mean of knee kinematics control, the position of the internal density spot must be determined in a reproducible way. This paper presents a definition of an intrinsic polar coordinate system, allowing to measure the position of the internal density spot of the tibial plateau. Tests of reproducibility gave good results and justify the use of this coordinate system for comparison of the internal density spot position between left and right paired knees.

Meta-analysis of gene expression profiles in breast cancer: toward a unified understanding of breast cancer subtyping and prognosis signatures.

INTRODUCTION: Breast cancer subtyping and prognosis have been studied extensively by gene expression profiling, resulting in disparate signatures with little overlap in their constituent genes. Although a previous study demonstrated a prognostic concordance among gene expression signatures, it was limited to only one dataset and did not fully elucidate how the different genes were related to one another nor did it examine the contribution of well-known biological processes of breast cancer tumorigenesis to their prognostic performance. METHOD: To address the above issues and to further validate these initial findings, we performed the largest meta-analysis of publicly available breast cancer gene expression and clinical data, which are comprised of 2,833 breast tumors. Gene coexpression modules of three key biological processes in breast cancer (namely, proliferation, estrogen receptor [ER], and HER2 signaling) were used to dissect the role of constituent genes of nine prognostic signatures. RESULTS: Using a meta-analytical approach, we consolidated the signatures associated with ER signaling, ERBB2 amplification, and proliferation. Previously published expression-based nomenclature of breast cancer 'intrinsic' subtypes can be mapped to the three modules, namely, the ER-/HER2- (basal-like), the HER2+ (HER2-like), and the low- and high-proliferation ER+/HER2- subtypes (luminal A and B). We showed that all nine prognostic signatures exhibited a similar prognostic performance in the entire dataset. Their prognostic abilities are due mostly to the detection of proliferation activity. Although ER- status (basal-like) and ERBB2+ expression status correspond to bad outcome, they seem to act through elevated expression of proliferation genes and thus contain only indirect information about prognosis. Clinical variables measuring the extent of tumor progression, such as tumor size and nodal status, still add independent prognostic information to proliferation genes. CONCLUSION: This meta-analysis unifies various results of previous gene expression studies in breast cancer. It reveals connections between traditional prognostic factors, expression-based subtyping, and prognostic signatures, highlighting the important role of proliferation in breast cancer prognosis.

Role of the renal circadian timing system in maintaining water and electrolytes homeostasis.

Many basic physiological functions exhibit circadian rhythmicity. These functional rhythms are driven, in part, by the circadian clock, an ubiquitous molecular mechanism allowing cells and tissues to anticipate regular environmental events and to prepare for them. This mechanism has been shown to play a particularly important role in maintaining stability (homeostasis) of internal conditions. Because the homeostatic equilibrium is continuously challenged by environmental changes, the role of the circadian clock is thought to consist in the anticipative adjustment of homeostatic pathways in relation with the 24h environmental cycle. The kidney is the principal organ responsible for the regulation of the composition and volume of extracellular fluids (ECF). Several major parameters of kidney function, including renal plasma flow (RPF), glomerular filtration rate (GFR) and tubular reabsorption and secretion have been shown to exhibit strong circadian oscillations. Recent evidence suggest that the circadian clock can be involved in generation of these rhythms through external circadian time cues (e.g. humoral factors, activity and body temperature rhythms) or, trough the intrinsic renal circadian clock. Here, we discuss the role of renal circadian mechanisms in maintaining homeostasis of water and three major ions, namely, Na(+), K(+) and Cl(-).

A comparison of the performance of modern screen-film and digital mammography systems.

This work compares the detector performance and image quality of the new Kodak Min-R EV mammography screen-film system with the Fuji CR Profect detector and with other current mammography screen-film systems from Agfa, Fuji and Kodak. Basic image quality parameters (MTF, NPS, NEQ and DQE) were evaluated for a 28 kV Mo/Mo (HVL = 0.646 mm Al) beam using different mAs exposure settings. Compared with other screen-film systems, the new Kodak Min-R EV detector has the highest contrast and a low intrinsic noise level, giving better NEQ and DQE results, especially at high optical density. Thus, the properties of the new mammography film approach those of a fine mammography detector, especially at low frequency range. Screen-film systems provide the best resolution. The presampling MTF of the digital detector has a value of 15% at the Nyquist frequency and, due to the spread size of the laser beam, the use of a smaller pixel size would not permit a significant improvement of the detector resolution. The dual collection reading technology increases significantly the low frequency DQE of the Fuji CR system that can at present compete with the most efficient mammography screen-film systems.

Dispersal (Entropy) and Recognition (Information) as Foundations of Emergence and Dissolvence

The objective of this essay is to reflect on a possible relation between entropy and emergence. A qualitative, relational approach is followed. We begin by highlighting that entropy includes the concept of dispersal, relevant to our enquiry. Emergence in complex systems arises from the coordinated behavior of their parts. Coordination in turn necessitates recognition between parts, i.e., information exchange. What will be argued here is that the scope of recognition processes between parts is increased when preceded by their dispersal, which multiplies the number of encounters and creates a richer potential for recognition. A process intrinsic to emergence is dissolvence (aka submergence or top-down constraints), which participates in the information-entropy interplay underlying the creation, evolution and breakdown of higher-level entities.

Delayed priming promotes CNS regeneration post-rhizotomy in Neurocan and Brevican-deficient mice.

A wealth of literature has provided evidence that reactive tissue at the site of CNS injury is rich in chondroitin sulfate proteoglycans which may contribute to the non-permissive nature of the CNS. We have recently demonstrated using a murine model of human brachial plexus injury that the chondroitin sulfate proteoglycans Neurocan and Brevican are differentially expressed by two subsets of astrocytes in the spinal cord dorsal root entry zone (DREZ) following dorsal root lesion (Beggah et al., Neuroscience 133: 749-762, 2005). However, direct evidence for a growth-inhibitory role of these proteoglycans in vivo is still lacking. We therefore performed dorsal root lesion (rhizotomy) in mice deficient in both Neurocan and Brevican. Rhizotomy in these animals resulted in no significant increase in the number of sensory fibres regenerating through the DREZ compared to genetically matched controls. Likewise, a conditioning peripheral nerve lesion prior to rhizotomy, which increases the intrinsic growth capacity of sensory neurons, enhanced growth to the same extent in transgenic and control mice, indicating that absence of these proteoglycans alone is not sufficient to further promote entry into the spinal cord. In contrast, when priming of the median nerve was performed at a clinically relevant time, i.e. 7 weeks post-rhizotomy, the growth of a subpopulation of sensory axons across the DREZ was facilitated in Neurocan/Brevican-deficient, but not in control animals. This demonstrates for the first time that (i) Neurocan and/or Brevican contribute to the non-permissive environment of the DREZ several weeks after lesion and that (ii) delayed stimulation of the growth program of sensory neurons can facilitate regeneration across the DREZ provided its growth-inhibitory properties are attenuated. Post-injury enhancement of the intrinsic growth capacity of sensory neurons combined with removal of inhibitory chondroitin sulfate proteoglycans may therefore help to restore sensory function and thus attenuate the chronic pain resulting from human brachial plexus injury.

Acute life-threatening extrinsic allergic alveolitis in a paint controller.

BACKGROUND: Occupational diisocyanate-induced extrinsic allergic alveolitis (EAA) is a rare and probably underestimated diagnosis. Two acute occupational EAA cases have been described in this context, but neither of them concerned hexamethylene diisocyanate (HDI) exposure. AIMS: To investigate the cause of a life-threatening EAA arising at work in a healthy 30-year-old female paint quality controller. METHODS: Occupational medical assessment, workplace evaluation, airborne and biological monitoring and immunodermatological tests. RESULTS: Diagnosis of EAA relied on congruent clinical and radiological information, confirmed occupational HDI exposure and positive IgG antibodies and patch tests. The patient worked in a small laboratory for 7 years, only occasionally using HDI-containing hardeners. While working with HDI for 6 h, she developed breathlessness, rapidly progressing to severe respiratory failure. Workplace HDI airborne exposure values ranged from undetectable levels to 4.25 p.p.b. Biological monitoring of urinary hexamethylene diamine in co-workers ranged from <1.0 to 15.4 μg/g creatinine. Patch tests 8 months later showed delayed skin reaction to HDI at 48 h. Subsequent skin biopsy showed spongiotic dermatitis with infiltration of CD4(+) and CD8(+) T cells. CONCLUSIONS: We believe this is the first reported case of acute life-threatening EAA following exposure to HDI. Low concentrations of airborne HDI and relatively high urinary hexamethylene diamine suggest significant skin absorption of HDI could have significantly contributed to the development of this acute occupational EAA.

The protracted Permo-Triassic crisis and multi-episode extinction around the Permian-Triassic boundary

The Permo-Triassic crisis was a major turning point in geological history. Following the end-Guadalupian extinction phase, the Palaeozoic biota underwent a steady decline through the Lopingian (Late Permian), resulting in their decimation at the level that is adopted as the Permian-Triassic boundary (PTB). This trend coincided with the greatest Phanerozoic regression. The extinction at the end of the Guadalupian and that marking the end of the Permian are therefore related. The subsequent recovery of the biota occupied the whole of the Early Triassic. Several phases of perturbations in [delta]13Ccarb occurred through a similar period, from the late Wuchiapingian to the end of the Early Triassic. Therefore, the Permian-Triassic crisis was protracted, and spanned Late Permian and Early Triassic time. The extinction associated with the PTB occurred in two episodes, the main act with a prelude and the epilogue. The prelude commenced prior to beds 25 and 26 at Meishan and coincided with the end-Permian regression. The main act itself happened in beds 25 and 26 at Meishan. The epilogue occurred in the late Griesbachian and coincided with the second volcanogenic layer (bed 28) at Meishan. The temporal distribution of these episodes constrains the interpretation of mechanisms responsible for the greatest Phanerozoic mass extinction, particularly the significance of a postulated bolide impact that to our view may have occurred about 50,000[no-break space]Myr after the prelude. The prolonged and multi-phase nature of the Permo-Triassic crisis favours the mechanisms of the Earth's intrinsic evolution rather than extraterrestrial catastrophe. The most significant regression in the Phanerozoic, the palaeomagnetic disturbance of the Permo-Triassic Mixed Superchron, widespread extensive volcanism, and other events, may all be related, through deep-seated processes that occurred during the integration of Pangea. These combined processes could be responsible for the profound changes in marine, terrestrial and atmospheric environments that resulted in the end-Permian mass extinction. Bolide impact is possible but is neither an adequate nor a necessary explanation for these changes.