De la perception à l'apprentissage [From perception to learning]

Dans le domaine de la perception, l'apprentissage est contraint par la présence d'une architecture fonctionnelle constituée d'aires corticales distribuées et très spécialisées. Dans le domaine des troubles visuels d'origine cérébrale, l'apprentissage d'un patient hémi-anopsique ou agnosique sera limité par ses capacités perceptives résiduelles, mais un déficit de reconnaissance visuelle de nature apparemment perceptive, peut également être associé à une altération des représentations en mémoire à long terme. Des réseaux neuronaux distincts pour la reconnaissance - cortex temporal - et pour la localisation des sons - cortex pariétal - ont été décrits chez l'homme. L'étude de patients cérébro-lésés confirme le rôle des indices spatiaux dans un traitement auditif explicite du « where » et dans la discrimination implicite du « what ». Cette organisation, similaire à ce qui a été décrit dans la modalité visuelle, faciliterait les apprentissages perceptifs. Plus généralement, l'apprentissage implicite fonde une grande partie de nos connaissances sur le monde en nous rendant sensible, à notre insu, aux règles et régularités de notre environnement. Il serait impliqué dans le développement cognitif, la formation des réactions émotionnelles ou encore l'apprentissage par le jeune enfant de sa langue maternelle. Le caractère inconscient de cet apprentissage est confirmé par l'étude des temps de réaction sériels de patients amnésiques dans l'acquisition d'une grammaire artificielle. Son évaluation pourrait être déterminante dans la prise en charge ré-adaptative. [In the field of perception, learning is formed by a distributed functional architecture of very specialized cortical areas. For example, capacities of learning in patients with visual deficits - hemianopia or visual agnosia - from cerebral lesions are limited by perceptual abilities. Moreover a visual deficit in link with abnormal perception may be associated with an alteration of representations in long term (semantic) memory. Furthermore, perception and memory traces rely on parallel processing. This has been recently demonstrated for human audition. Activation studies in normal subjects and psychophysical investigations in patients with focal hemispheric lesions have shown that auditory information relevant to sound recognition and that relevant to sound localisation are processed in parallel, anatomically distinct cortical networks, often referred to as the "What" and "Where" processing streams. Parallel processing may appear counterintuitive from the point of view of a unified perception of the auditory world, but there are advantages, such as rapidity of processing within a single stream, its adaptability in perceptual learning or facility of multisensory interactions. More generally, implicit learning mechanisms are responsible for the non-conscious acquisition of a great part of our knowledge about the world, using our sensitivity to the rules and regularities structuring our environment. Implicit learning is involved in cognitive development, in the generation of emotional processing and in the acquisition of natural language. Preserved implicit learning abilities have been shown in amnesic patients with paradigms like serial reaction time and artificial grammar learning tasks, confirming that implicit learning mechanisms are not sustained by the cognitive processes and the brain structures that are damaged in amnesia. In a clinical perspective, the assessment of implicit learning abilities in amnesic patients could be critical for building adapted neuropsychological rehabilitation programs.]

Insulin-secreting beta-cell dysfunction induced by human lipoproteins.

Diabetes is associated with significant changes in plasma concentrations of lipoproteins. We tested the hypothesis that lipoproteins modulate the function and survival of insulin-secreting cells. We first detected the presence of several receptors that participate in the binding and processing of plasma lipoproteins and confirmed the internalization of fluorescent low density lipoprotein (LDL) and high density lipoprotein (HDL) particles in insulin-secreting beta-cells. Purified human very low density lipoprotein (VLDL) and LDL particles reduced insulin mRNA levels and beta-cell proliferation and induced a dose-dependent increase in the rate of apoptosis. In mice lacking the LDL receptor, islets showed a dramatic decrease in LDL uptake and were partially resistant to apoptosis caused by LDL. VLDL-induced apoptosis of beta-cells involved caspase-3 cleavage and reduction in the levels of the c-Jun N-terminal kinase-interacting protein-1. In contrast, the proapoptotic signaling of lipoproteins was antagonized by HDL particles or by a small peptide inhibitor of c-Jun N-terminal kinase. The protective effects of HDL were mediated, in part, by inhibition of caspase-3 cleavage and activation of Akt/protein kinase B. In conclusion, human lipoproteins are critical regulators of beta-cell survival and may therefore contribute to the beta-cell dysfunction observed during the development of type 2 diabetes.

Age-related changes in the bimanual advantage and in brain oscillatory activity during tapping movements suggest a decline in processing sensory reafference

Deficits in the processing of sensory reafferences have been suggested as accounting for age-related decline in motor coordination. Whether sensory reafferences are accurately processed can be assessed based on the bimanual advantage in tapping: because of tapping with an additional hand increases kinesthetic reafferences, bimanual tapping is characterized by a reduced inter-tap interval variability than unimanual tapping. A suppression of the bimanual advantage would thus indicate a deficit in sensory reafference. We tested whether elderly indeed show a reduced bimanual advantage by measuring unimanual (UM) and bimanual (BM) self-paced tapping performance in groups of young (n = 29) and old (n = 27) healthy adults. Electroencephalogram was recorded to assess the underlying patterns of oscillatory activity, a neurophysiological mechanism advanced to support the integration of sensory reafferences. Behaviorally, there was a significant interaction between the factors tapping condition and age group at the level of the inter-tap interval variability, driven by a lower variability in BM than UM tapping in the young, but not in the elderly group. This result indicates that in self-paced tapping, the bimanual advantage is absent in elderly. Electrophysiological results revealed an interaction between tapping condition and age group on low beta band (14âeuro"20 Hz) activity. Beta activity varied depending on the tapping condition in the elderly but not in the young group. Source estimations localized this effect within left superior parietal and left occipital areas. We interpret our results in terms of engagement of different mechanisms in the elderly depending on the tapping mode: a âeuro~kinestheticâeuro? mechanism for UM and a âeuro~visual imageryâeuro? mechanism for BM tapping movement.

Contributions of pitch and bandwidth to sound-induced enhancement of visual cortex excitability in humans.

Multisensory interactions have been documented within low-level, even primary, cortices and at early post-stimulus latencies. These effects are in turn linked to behavioral and perceptual modulations. In humans, visual cortex excitability, as measured by transcranial magnetic stimulation (TMS) induced phosphenes, can be reliably enhanced by the co-presentation of sounds. This enhancement occurs at pre-perceptual stages and is selective for different types of complex sounds. However, the source(s) of auditory inputs effectuating these excitability changes in primary visual cortex remain disputed. The present study sought to determine if direct connections between low-level auditory cortices and primary visual cortex are mediating these kinds of effects by varying the pitch and bandwidth of the sounds co-presented with single-pulse TMS over the occipital pole. Our results from 10 healthy young adults indicate that both the central frequency and bandwidth of a sound independently affect the excitability of visual cortex during processing stages as early as 30 msec post-sound onset. Such findings are consistent with direct connections mediating early-latency, low-level multisensory interactions within visual cortices.

Auditory localisation and recognition after left inferior collicular lesion: effects of work load on cortical activation patterns (fMRI study)

Evidence from neuropsychological and activation studies (Clarke et al., 2oo0, Maeder et al., 2000) suggests that sound recognitionand localisation are processed by two anatomically and functionally distinct cortical networks. We report here on a case of a patientthat had an interruption of auditory information and we show: i) the effects of this interruption on cortical auditory processing; ii)the effect of the workload on activation pattern.A 36 year old man suffered from a small left mesencephalic haemotrhage, due to cavernous angioma; the let% inferior colliculuswas resected in the surgical approach of the vascular malformation. In the acute stage, the patient complained of auditoryhallucinations and of auditory loss in right ear, while tonal audiometry was normal. At 12 months, auditory recognition, auditorylocalisation (assessed by lTD and IID cues) and auditory motion perception were normal (Clarke et al., 2000), while verbal dichoticlistening was deficient on the right side.Sound recognition and sound localisation activation patterns were investigated with fMRI, using a passive and an activeparadigm. In normal subjects, distinct cortical networks were involved in sound recognition and localisation, both in passive andactive paradigm (Maeder et al., 2OOOa, 2000b).Passive listening of environmental and spatial stimuli as compared to rest strongly activated right auditory cortex, but failed toactivate left primary auditory cortex. The specialised networks for sound recognition and localisation could not be visual&d onthe right and only minimally on the left convexity. A very different activation pattern was obtained in the active condition wherea motor response was required. Workload not only increased the activation of the right auditory cortex, but also allowed theactivation of the left primary auditory cortex. The specialised networks for sound recognition and localisation were almostcompletely present in both hemispheres.These results show that increasing the workload can i) help to recruit cortical region in the auditory deafferented hemisphere;and ii) lead to processing auditory information within specific cortical networks.References:Clarke et al. (2000). Neuropsychologia 38: 797-807.Mae.der et al. (2OOOa), Neuroimage 11: S52.Maeder et al. (2OOOb), Neuroimage 11: S33

Peptide-antibody conjugates for tumour therapy: a MHC-class-II-restricted tetanus toxin peptide coupled to an anti-Ig light chain antibody can induce cytotoxic lysis of a human B-cell lymphoma by specific CD4 T cells.

Anti-idiotype antibody therapy of B-cell lymphomas, despite numerous promising experimental and clinical studies, has so far met with limited success. Tailor-made monoclonal anti-idiotype antibodies have been injected into a large series of lymphoma patients, with a few impressive complete tumour remissions but a large majority of negative responses. The results presented here suggest that, by coupling to antilymphoma idiotype antibodies a few molecules of the tetanus toxin universal epitope peptide P2 (830-843), one could markedly increase the efficiency of this therapy. We show that after 2-hr incubation with conjugates consisting of the tetanus toxin peptide P2 coupled by an S-S bridge to monoclonal antibodies directed to the lambda light chain of human immunoglobulin, human B-lymphoma cells can be specifically lysed by a CD4 T-lymphocyte clone specific for the P2 peptide. Antibody without peptide did not induce B-cell killing by the CD4 T-lymphocyte clone. The free cysteine-peptide was also able to induce lysis of the B-lymphoma target by the T-lymphocyte clone, but at a molar concentration 500 to 1000 times higher than that of the coupled peptide. Proliferation assays confirmed that the antibody-peptide conjugate was antigenically active at a much lower concentration than the free peptide. They also showed that antibody-peptide conjugates required an intact processing function of the B cell for peptide presentation, which could be selectively inhibited by leupeptin and chloroquine.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Structural abnormalities in the thalamus of migraineurs with aura: a multiparametric study at 3 T.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: The thalamus exerts a pivotal role in pain processing and cortical excitability control, and migraine is characterized by repeated pain attacks and abnormal cortical habituation to excitatory stimuli. This work aimed at studying the microstructure of the thalamus in migraine patients using an innovative multiparametric approach at high-field magnetic resonance imaging (MRI). DESIGN: We examined 37 migraineurs (22 without aura, MWoA, and 15 with aura, MWA) as well as 20 healthy controls (HC) in a 3-T MRI equipped with a 32-channel coil. We acquired whole-brain T1 relaxation maps and computed magnetization transfer ratio (MTR), generalized fractional anisotropy, and T2* maps to probe microstructural and connectivity integrity and to assess iron deposition. We also correlated the obtained parametric values with the average monthly frequency of migraine attacks and disease duration. RESULTS: T1 relaxation time was significantly shorter in the thalamus of MWA patients compared with MWoA (P < 0.001) and HC (P ≤ 0.01); in addition, MTR was higher and T2* relaxation time was shorter in MWA than in MWoA patients (P < 0.05, respectively). These data reveal broad microstructural alterations in the thalamus of MWA patients compared with MWoA and HC, suggesting increased iron deposition and myelin content/cellularity. However, MWA and MWoA patients did not show any differences in the thalamic nucleus involved in pain processing in migraine. CONCLUSIONS: There are broad microstructural alterations in the thalamus of MWA patients that may underlie abnormal cortical excitability control leading to cortical spreading depression and visual aura.

In vivo brain macromolecule signals in healthy and glioblastoma mouse models: (1) H magnetic resonance spectroscopy, post-processing and metabolite quantification at 14.1 T.

In (1) H magnetic resonance spectroscopy, macromolecule signals underlay metabolite signals, and knowing their contribution is necessary for reliable metabolite quantification. When macromolecule signals are measured using an inversion-recovery pulse sequence, special care needs to be taken to correctly remove residual metabolite signals to obtain a pure macromolecule spectrum. Furthermore, since a single spectrum is commonly used for quantification in multiple experiments, the impact of potential macromolecule signal variability, because of regional differences or pathologies, on metabolite quantification has to be assessed. In this study, we introduced a novel method to post-process measured macromolecule signals that offers a flexible and robust way of removing residual metabolite signals. This method was applied to investigate regional differences in the mouse brain macromolecule signals that may affect metabolite quantification when not taken into account. However, since no significant differences in metabolite quantification were detected, it was concluded that a single macromolecule spectrum can be generally used for the quantification of healthy mouse brain spectra. Alternatively, the study of a mouse model of human glioma showed several alterations of the macromolecule spectrum, including, but not limited to, increased mobile lipid signals, which had to be taken into account to avoid significant metabolite quantification errors.

UV irradiation of human keratinocytes activates the inflammasome

Human keratinocytes represent a potent source of the pro-inflammatory cytokines pro-interleukin(IL)-1α and -β. ProIL-1β requires processing by caspase-1 (IL-1β-converting enzyme, ICE) for activation and receptor binding. ProIL-1α and -β lack a signal peptide and leave the cell via the alternative secretion pathway, which is independent of the classical ER/Golgi pathway. Both cytokines are stored in the cytoplasm and can be activated and released upon UV irradiation. In macrophages maturation of proIL-1β requires the activation of inflammasomes, innate multiprotein immune complexes, which are essential for the activation of caspase-1 and thereby for processing of proIL-1β. However, the intracellular pathways, which are responsible for activation of proIL-1β and secretion of IL-1β in keratinocytes, are unknown. We show that human keratinocytes express inflammasome proteins in vitro and in vivo. UVB irradiation of keratinocytes results in an increase of cytoplasmic Ca2+ from intracellular stores. This shift is required for inflammasome-dependent activation of caspase-1 and subsequent processing of proIL-1β and secretion of IL-1β. In contrast to macrophages, caspase-1 cannot activate proIL-18 in keratinocytes, although secretion of this cytokine is also induced by UVB irradiation. In vivo, caspase-1 is also essential for UVB-induced inflammation in the skin, since caspase-1 knockout mice showed a strongly reduced inflammatory response after UVB irradiation. Our results suggest that keratinocytes are important immuno-competent cells under physiological and pathological conditions.

Processing of metacaspase into a cytoplasmic catalytic domain mediating cell death in Leishmania major.

Metacaspases are cysteine peptidases that could play a role similar to caspases in the cell death programme of plants, fungi and protozoa. The human protozoan parasite Leishmania major expresses a single metacaspase (LmjMCA) harbouring a central domain with the catalytic dyad histidine and cysteine as found in caspases. In this study, we investigated the processing sites important for the maturation of LmjMCA catalytic domain, the cellular localization of LmjMCA polypeptides, and the functional role of the catalytic domain in the cell death pathway of Leishmania parasites. Although LmjMCA polypeptide precursor form harbours a functional mitochondrial localization signal (MLS), we determined that LmjMCA polypeptides are mainly localized in the cytoplasm. In stress conditions, LmjMCA precursor forms were extensively processed into soluble forms containing the catalytic domain. This domain was sufficient to enhance sensitivity of parasites to hydrogen peroxide by impairing the mitochondrion. These data provide experimental evidences of the importance of LmjMCA processing into an active catalytic domain and of its role in disrupting mitochondria, which could be relevant in the design of new drugs to fight leishmaniasis and likely other protozoan parasitic diseases.

The brain tracks the energetic value in food images.

Do our brains implicitly track the energetic content of the foods we see? Using electrical neuroimaging of visual evoked potentials (VEPs) we show that the human brain can rapidly discern food's energetic value, vis à vis its fat content, solely from its visual presentation. Responses to images of high-energy and low-energy food differed over two distinct time periods. The first period, starting at approximately 165 ms post-stimulus onset, followed from modulations in VEP topography and by extension in the configuration of the underlying brain network. Statistical comparison of source estimations identified differences distributed across a wide network including both posterior occipital regions and temporo-parietal cortices typically associated with object processing, and also inferior frontal cortices typically associated with decision-making. During a successive processing stage (starting at approximately 300 ms), responses differed both topographically and in terms of strength, with source estimations differing predominantly within prefrontal cortical regions implicated in reward assessment and decision-making. These effects occur orthogonally to the task that is actually being performed and suggest that reward properties such as a food's energetic content are treated rapidly and in parallel by a distributed network of brain regions involved in object categorization, reward assessment, and decision-making.

Mapping the human connectome at multiple scales with diffusion spectrum MRI.

The global structural connectivity of the brain, the human connectome, is now accessible at millimeter scale with the use of MRI. In this paper, we describe an approach to map the connectome by constructing normalized whole-brain structural connection matrices derived from diffusion MRI tractography at 5 different scales. Using a template-based approach to match cortical landmarks of different subjects, we propose a robust method that allows (a) the selection of identical cortical regions of interest of desired size and location in different subjects with identification of the associated fiber tracts (b) straightforward construction and interpretation of anatomically organized whole-brain connection matrices and (c) statistical inter-subject comparison of brain connectivity at various scales. The fully automated post-processing steps necessary to build such matrices are detailed in this paper. Extensive validation tests are performed to assess the reproducibility of the method in a group of 5 healthy subjects and its reliability is as well considerably discussed in a group of 20 healthy subjects.

The peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR) β/δ agonist GW501516 inhibits IL-6-induced signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3) activation and insulin resistance in human liver cells.

AIM/HYPOTHESIS: IL-6 induces insulin resistance by activating signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3) and upregulating the transcription of its target gene SOCS3. Here we examined whether the peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR)β/δ agonist GW501516 prevented activation of the IL-6-STAT3-suppressor of cytokine signalling 3 (SOCS3) pathway and insulin resistance in human hepatic HepG2 cells. METHODS: Studies were conducted with human HepG2 cells and livers from mice null for Pparβ/δ (also known as Ppard) and wild-type mice. RESULTS: GW501516 prevented IL-6-dependent reduction in insulin-stimulated v-akt murine thymoma viral oncogene homologue 1 (AKT) phosphorylation and in IRS-1 and IRS-2 protein levels. In addition, treatment with this drug abolished IL-6-induced STAT3 phosphorylation of Tyr⁷⁰⁵ and Ser⁷²⁷ and prevented the increase in SOCS3 caused by this cytokine. Moreover, GW501516 prevented IL-6-dependent induction of extracellular-related kinase 1/2 (ERK1/2), a serine-threonine protein kinase involved in serine STAT3 phosphorylation; the livers of Pparβ/δ-null mice showed increased Tyr⁷⁰⁵- and Ser⁷²⁷-STAT3 as well as phospho-ERK1/2 levels. Furthermore, drug treatment prevented the IL-6-dependent reduction in phosphorylated AMP-activated protein kinase (AMPK), a kinase reported to inhibit STAT3 phosphorylation on Tyr⁷⁰⁵. In agreement with the recovery in phospho-AMPK levels observed following GW501516 treatment, this drug increased the AMP/ATP ratio and decreased the ATP/ADP ratio. CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Overall, our findings show that the PPARβ/δ activator GW501516 prevents IL-6-induced STAT3 activation by inhibiting ERK1/2 phosphorylation and preventing the reduction in phospho-AMPK levels. These effects of GW501516 may contribute to the prevention of cytokine-induced insulin resistance in hepatic cells.

Carcinoembryonic antigen expression, antibody localisation and immunophotodetection of human colon cancer liver metastases in nude mice: a model for radioimmunotherapy.

Colorectal cancer frequently disseminates through the portal vein into the liver. In this study, outbred Swiss nude mice were adapted to facilitate the induction of liver metastases by a pre-grafting treatment with 6 Gy total body irradiation and i.v. injection of anti-asialo GM1 antibody. One day later, cultured LS 174T human colon cancer cells were injected into the surgically exposed spleen, which was resected 3 min later. In 48 of 65 mice, a few to several hundred liver metastases were macroscopically observed at dissection 3 to 4 weeks after transplantation. Ten of 10 mice, followed-up for survival, died with multiple large confluent liver metastases. By reducing the radiation dose to 4 or 0 Gy, or omitting the anti-asialo GM1 antibody injection, only 60%, 37% or 50% of mice, respectively, had visible metastases 3 weeks after transplantation. Carcinoembryonic antigen (CEA) measured in tumour extracts was in the mean 25.6 micrograms/g in liver metastases compared with 9.2 micrograms/g in s.c. tumours. Uptake of radiolabelled anti-CEA monoclonal antibody (MAb) in the metastases 12, 24 and 48 hr after injection gave a mean value of 39% of the injected dose per gram of tissue (ID/g). In comparison, MAb uptake in s.c. and intrasplenic tumours or lung metastases gave a mean percentage ID/g of 20, 18 and 15, respectively. Laser-induced fluorescence after injection of indocyanin-MAb conjugate allowed direct visual detection of small liver metastases, including some that were not visible under normal light. Preliminary results showed that mice, pre-treated with 4 Gy irradiation and the anti-asialo GM1 injection, were tolerant to radioimmunotherapy with a total dose of 500 muCi 131I labeled anti-CEA intact MAbs given in 3 injections.

Expression of the monocarboxylate transporter MCT1 in the adult human brain cortex.

Distribution of the monocarboxylate transporter MCT1 has been investigated in the cortex of normal adult human brain. Similarly to the glucose transporter GLUT1 55 kDa isoform, MCT1 was found to be strongly expressed on blood vessels in all cortical layers. In addition, laminar analysis revealed intense MCT1 expression in the neuropil of layer IV in primary auditory (AI) and visual (VI) areas, while this expression was more homogeneous in the non-primary auditory area STA. The cellular distribution shows that MCT1 is strongly expressed by glial cells often associated with blood vessels that were identified as astrocytes. The observed distribution of MCT1 supports the concept that, under certain circumstances, monocarboxylates could be provided as energy substrates to the adult human brain. Moreover, the distinct laminar pattern of MCT1 expression between primary and non-primary cortical areas may reflect different types of neuronal activity requiring adequate supply of specific energy substrates.