The Candida albicans plasma membrane protein Rch1p, a member of the vertebrate SLC10 carrier family, is a novel regulator of cytosolic Ca(2+) homoeostasis.

Candida albicans RCH1 (regulator of Ca(2+) homoeostasis 1) encodes a protein of ten TM (transmembrane) domains, homologous with human SLC10A7 (solute carrier family 10 member 7), and Rch1p localizes in the plasma membrane. Deletion of RCH1 confers hypersensitivity to high concentrations of extracellular Ca(2+) and tolerance to azoles and Li(+), which phenocopies the deletion of CaPMC1 (C. albicans PMC1) encoding the vacuolar Ca(2+) pump. Additive to CaPMC1 mutation, lack of RCH1 alone shows an increase in Ca(2+) sensitivity, Ca(2+) uptake and cytosolic Ca(2+) level. The Ca(2+) hypersensitivity is abolished by cyclosporin A and magnesium. In addition, deletion of RCH1 elevates the expression of CaUTR2 (C. albicans UTR2), a downstream target of the Ca(2+)/calcineurin signalling. Mutational and functional analysis indicates that the Rch1p TM8 domain, but not the TM9 and TM10 domains, are required for its protein stability, cellular functions and subcellular localization. Therefore Rch1p is a novel regulator of cytosolic Ca(2+) homoeostasis, which expands the functional spectrum of the vertebrate SLC10 family.

The role of potassium in inflammasome activation by bacteria.

Many Gram-negative bacteria possess a type III secretion system (TTSS( paragraph sign)) that can activate the NLRC4 inflammasome, process caspase-1 and lead to secretion of mature IL-1beta. This is dependent on the presence of intracellular flagellin. Previous reports have suggested that this activation is independent of extracellular K(+) and not accompanied by leakage of K(+) from the cell, in contrast to activation of the NLRP3 inflammasome. However, non-flagellated strains of Pseudomonas aeruginosa are able to activate NLRC4, suggesting that formation of a pore in the cell membrane by the TTSS apparatus may be sufficient for inflammasome activation. Thus, we set out to determine if extracellular K(+) influenced P. aeruginosa inflammasome activation. We found that raising extracellular K(+) prevented TTSS NLRC4 activation by the non-flagellated P. aeruginosa strain PA103DeltaUDeltaT at concentrations above 90 mm, higher than those reported to inhibit NLRP3 activation. Infection was accompanied by efflux of K(+) from a minority of cells as determined using the K(+)-sensitive fluorophore PBFI, but no formation of a leaky pore. We obtained exactly the same results following infection with Salmonella typhimurium, previously described as independent of extracellular K(+). The inhibitory effect of raised extracellular K(+) on NLRC4 activation thus reflects a requirement for a decrease in intracellular K(+) for this inflammasome component as well as that described for NLRP3.

Localization in sucrose gradients of the pyrophosphate-dependent proton transport of maize root membranes.

A maize (Zea mays L. cv LG 11) root homogenate was prepared and centrifuged to sediment the mitochondria. The pellet (6 KP) and the supernatant (6 KS) were collected and fractionated on linear sucrose density gradients. Marker enzymes were used to study the distribution of the different cell membranes in the gradients. The distribution of the ATP- and pyrophosphate-dependent proton pumping activities was similar after 3 hours of centrifugation of the 6 KS or the 6 KP fraction. The pumps were clearly separated from the mitochondrial marker cytochrome c oxidase and the plasmalemma marker UDP-glucose-sterolglucosyl-transferase. The pyrophosphate-dependent proton pump might be associated with the tonoplast, as the ATP-dependent pump, despite the lack of a specific marker for this membrane. However, under all the conditions tested, the two pumps overlapped the Golgi markers latent UDPase and glucan synthase I and the ER marker NADH-cytochrome c reductase. It is therefore not possible to exclude the presence of proton pumping activities on the Golgi or the ER of maize root cells. The two pumps (but especially the pyrophosphate-dependent one) were more active (or more abundant) in the tip than in the basal part of maize roots, indicating that these activities might be important in growth processes.

Immunosuppressive effects of streptozotocin-induced diabetes result in absolute lymphopenia and a relative increase of T regulatory cells.

OBJECTIVE Streptozotocin (STZ) is the most widely used diabetogenic agent in animal models of islet transplantation. However, the immunomodifying effects of STZ and the ensuing hyperglycemia on lymphocyte subsets, particularly on T regulatory cells (Tregs), remain poorly understood. RESEARCH DESIGN AND METHODS This study evaluated how STZ-induced diabetes affects adaptive immunity and the consequences thereof on allograft rejection in murine models of islet and skin transplantation. The respective toxicity of STZ and hyperglycemia on lymphocyte subsets was tested in vitro. The effect of hyperglycemia was assessed independently of STZ in vivo by the removal of transplanted syngeneic islets, using an insulin pump, and with rat insulin promoter diphtheria toxin receptor transgenic mice. RESULTS Early lymphopenia in both blood and spleen was demonstrated after STZ administration. Direct toxicity of STZ on lymphocytes, particularly on CD8(+) cells and B cells, was shown in vitro. Hyperglycemia also correlated with blood and spleen lymphopenia in vivo but was not lymphotoxic in vitro. Independently of hyperglycemia, STZ led to a relative increase of Tregs in vivo, with the latter retaining their suppressive capacity in vitro. The higher frequency of Tregs was associated with Treg proliferation in the blood, but not in the spleen, and higher blood levels of transforming growth factor-β. Finally, STZ administration delayed islet and skin allograft rejection compared with naive mice. CONCLUSIONS These data highlight the direct and indirect immunosuppressive effects of STZ and acute hyperglycemia, respectively. Thus, these results have important implications for the future development of tolerance-based protocols and their translation from the laboratory to the clinic.

The Smartcanula: a new tool for remote access perfusion in limited access cardiac surgery.

Devices for venous cannulation have seen significant progress over time: the original, rigid steel cannulas have evolved toward flexible plastic cannulas with wire support that prevents kinking, very thin walled wire wound cannulas allowing for percutaneous application, and all sorts of combinations. In contrast to all these rectilinear venous cannula designs, which present the same cross-sectional area over their entire intravascular path, the smartcanula concept of "collapsed insertion and expansion in situ" is the logical next step for venous access. Automatically adjusting cross-sectional area up to a pre-determined diameter or the vessel lumen provides optimal flow and ease of use for both, insertion and removal. Smartcanula performance was assessed in a small series of patients (76 +/- 17 kg) undergoing redo procedures. The calculated target pump flow (2.4 L/min/m2) was 4.42 +/- 61 L/ min. Mean pump flow achieved during cardiopulmonary bypass was 4.84 +/- 87 L/min or 110% of the target. Reduced atrial chatter, kink resistance in situ, and improved blood drainage despite smaller access orifice size, are the most striking advantages of this new device. The benefits of smart cannulation are obvious in remote cannulation for limited access cardiac surgery, but there are many other cannula applications where space is an issue, and that is where smart cannulation is most effective.

Cell-free reconstitution of vacuole membrane fragmentation reveals regulation of vacuole size and number by TORC1.

Size and copy number of organelles are influenced by an equilibrium of membrane fusion and fission. We studied this equilibrium on vacuoles-the lysosomes of yeast. Vacuole fusion can readily be reconstituted and quantified in vitro, but it had not been possible to study fission of the organelle in a similar way. Here we present a cell-free system that reconstitutes fragmentation of purified yeast vacuoles (lysosomes) into smaller vesicles. Fragmentation in vitro reproduces physiological aspects. It requires the dynamin-like GTPase Vps1p, V-ATPase pump activity, cytosolic proteins, and ATP and GTP hydrolysis. We used the in vitro system to show that the vacuole-associated TOR complex 1 (TORC1) stimulates vacuole fragmentation but not the opposing reaction of vacuole fusion. Under nutrient restriction, TORC1 is inactivated, and the continuing fusion activity then dominates the fusion/fission equilibrium, decreasing the copy number and increasing the volume of the vacuolar compartment. This result can explain why nutrient restriction not only induces autophagy and a massive buildup of vacuolar/lysosomal hydrolases, but also leads to a concomitant increase in volume of the vacuolar compartment by coalescence of the organelles into a single large compartment.

ROCK Inhibitor Enhances Adhesion and Wound Healing of Human Corneal Endothelial Cells.

Maintenance of corneal transparency is crucial for vision and depends mainly on the endothelium, a non-proliferative monolayer of cells covering the inner part of the cornea. When endothelial cell density falls below a critical threshold, the barrier and "pump" functions of the endothelium are compromised which results in corneal oedema and loss of visual acuity. The conventional treatment for such severe disorder is corneal graft. Unfortunately, there is a worldwide shortage of donor corneas, necessitating amelioration of tissue survival and storage after harvesting. Recently it was reported that the ROCK inhibitor Y-27632 promotes adhesion, inhibits apoptosis, increases the number of proliferating monkey corneal endothelial cells in vitro and enhance corneal endothelial wound healing both in vitro and in vivo in animal models. Using organ culture human cornea (N = 34), the effect of ROCK inhibitor was evaluated in vitro and ex vivo. Toxicity, corneal endothelial cell density, cell proliferation, apoptosis, cell morphometry, adhesion and wound healing process were evaluated by live/dead assay standard cell counting method, EdU labelling, Ki67, Caspase3, Zo-1 and Actin immunostaining. We demonstrated for the first time in human corneal endothelial cells ex vivo and in vitro, that ROCK inhibitor did not induce any toxicity effect and did not alter cell viability. ROCK inhibitor treatment did not induce human corneal endothelial cells proliferation. However, ROCK inhibitor significantly enhanced adhesion and wound healing. The present study shows that the selective ROCK inhibitor Y-27632 has no effect on human corneal endothelial cells proliferative capacities, but alters cellular behaviours. It induces changes in cell shape, increases cell adhesion and enhances wound healing ex vivo and in vitro. Its absence of toxicity, as demonstrated herein, is relevant for its use in human therapy.

Variability of voriconazole plasma levels measured by new high-performance liquid chromatography and bioassay methods.

Voriconazole (VRC) is a broad-spectrum antifungal triazole with nonlinear pharmacokinetics. The utility of measurement of voriconazole blood levels for optimizing therapy is a matter of debate. Available high-performance liquid chromatography (HPLC) and bioassay methods are technically complex, time-consuming, or have a narrow analytical range. Objectives of the present study were to develop new, simple analytical methods and to assess variability of voriconazole blood levels in patients with invasive mycoses. Acetonitrile precipitation, reverse-phase separation, and UV detection were used for HPLC. A voriconazole-hypersusceptible Candida albicans mutant lacking multidrug efflux transporters (cdr1Delta/cdr1Delta, cdr2Delta/cdr2Delta, flu1Delta/flu1Delta, and mdr1Delta/mdr1Delta) and calcineurin subunit A (cnaDelta/cnaDelta) was used for bioassay. Mean intra-/interrun accuracies over the VRC concentration range from 0.25 to 16 mg/liter were 93.7% +/- 5.0%/96.5% +/- 2.4% (HPLC) and 94.9% +/- 6.1%/94.7% +/- 3.3% (bioassay). Mean intra-/interrun coefficients of variation were 5.2% +/- 1.5%/5.4% +/- 0.9% and 6.5% +/- 2.5%/4.0% +/- 1.6% for HPLC and bioassay, respectively. The coefficient of concordance between HPLC and bioassay was 0.96. Sequential measurements in 10 patients with invasive mycoses showed important inter- and intraindividual variations of estimated voriconazole area under the concentration-time curve (AUC): median, 43.9 mg x h/liter (range, 12.9 to 71.1) on the first and 27.4 mg x h/liter (range, 2.9 to 93.1) on the last day of therapy. During therapy, AUC decreased in five patients, increased in three, and remained unchanged in two. A toxic encephalopathy probably related to the increase of the VRC AUC (from 71.1 to 93.1 mg x h/liter) was observed. The VRC AUC decreased (from 12.9 to 2.9 mg x h/liter) in a patient with persistent signs of invasive aspergillosis. These preliminary observations suggest that voriconazole over- or underexposure resulting from variability of blood levels might have clinical implications. Simple HPLC and bioassay methods offer new tools for monitoring voriconazole therapy.

Syk kinase signalling couples to the Nlrp3 inflammasome for anti-fungal host defence.

Fungal infections represent a serious threat, particularly in immunocompromised patients. Interleukin-1beta (IL-1beta) is a key pro-inflammatory factor in innate antifungal immunity. The mechanism by which the mammalian immune system regulates IL-1beta production after fungal recognition is unclear. Two signals are generally required for IL-1beta production: an NF-kappaB-dependent signal that induces the synthesis of pro-IL-1beta (p35), and a second signal that triggers proteolytic pro-IL-1beta processing to produce bioactive IL-1beta (p17) via Caspase-1-containing multiprotein complexes called inflammasomes. Here we demonstrate that the tyrosine kinase Syk, operating downstream of several immunoreceptor tyrosine-based activation motif (ITAM)-coupled fungal pattern recognition receptors, controls both pro-IL-1beta synthesis and inflammasome activation after cell stimulation with Candida albicans. Whereas Syk signalling for pro-IL-1beta synthesis selectively uses the Card9 pathway, inflammasome activation by the fungus involves reactive oxygen species production and potassium efflux. Genetic deletion or pharmalogical inhibition of Syk selectively abrogated inflammasome activation by C. albicans but not by inflammasome activators such as Salmonella typhimurium or the bacterial toxin nigericin. Nlrp3 (also known as NALP3) was identified as the critical NOD-like receptor family member that transduces the fungal recognition signal to the inflammasome adaptor Asc (Pycard) for Caspase-1 (Casp1) activation and pro-IL-1beta processing. Consistent with an essential role for Nlrp3 inflammasomes in antifungal immunity, we show that Nlrp3-deficient mice are hypersusceptible to Candida albicans infection. Thus, our results demonstrate the molecular basis for IL-1beta production after fungal infection and identify a crucial function for the Nlrp3 inflammasome in mammalian host defence in vivo.

Caval collapse during cardiopulmonary bypass: a reproducible bench model.

OBJECTIVES: During open heart surgery, so-called atrial chatter, a phenomenon due to right atria and/or caval collapse, is frequently observed. Collapse of the cava axis during cardiopulmonary bypass (CPB) limits venous drainage and may result downstream in reduced pump flow on (lack of volume) and upstream in increased after-load (stagnation), which in turn may both result in reduced or even inadequate end-organ perfusion. The goal of this study was to reproduce venous collapse in the flow bench. METHODS: In accordance with literature for venous anatomy, a caval tree system is designed (polyethylene, thickness 0.061 mm), which receives venous inflow from nine afferent veins. With water as medium and a preload of 4.4 mmHg, the system has an outflow of 4500 ml/min (Scenario A). After the insertion of a percutaneous venous cannula (23-Fr), the venous model is continuously served by the afferent branches in a venous test bench and venous drainage is augmented with a centrifugal pump (Scenario B). RESULTS: With gravity drainage (siphon: A), spontaneously reversible atrial chatter can be generated in reproducible fashion. Slight reduction in the outflow diameter allows for generation of continuous flow. With augmentation (B), irreversible collapse of the artificial vena cava occurs in reproducible fashion at a given pump speed of 2300 ± 50 RPM and a pump inlet pressure of -112 mmHg. Furthermore, bubbles form at the cannula tip despite the fact that the entire system is immersed in water and air from the environment cannot enter the system. This phenomenon is also known as cavitation and should be avoided because of local damage of both formed blood elements and endothelium, as well embolization. CONCLUSIONS: This caval model provides a realistic picture for the limitations of flow due to spontaneously reversible atrial chatter vs irreversible venous collapse for a given negative pressure during CPB. Temporary interruption of negative pressure in the venous line can allow for recovery of venous drainage. This know-how can be used not only for testing different cannula designs, but also for further optimizing perfusion strategies.

Chitosan-based nanogels for selective delivery of photosensitizers to macrophages and improved retention in and therapy of articular joints.

Macrophages play key roles in inflammatory disorders. Therefore, they are targets of treatments aiming at their local destruction in inflammation sites. However, injection of low molecular mass therapeutics, including photosensitizers, in inflamed joints results in their rapid efflux out of the joints, and poor therapeutic index. To improve selective uptake and increase retention of therapeutics in inflamed tissues, hydrophilic nanogels based on chitosan, of which surface was decorated with hyaluronate and which were loaded with one of three different anionic photosensitizers were developed. Optimal uptake of these functionalized nanogels by murine RAW 264.7 or human THP-1 macrophages as models was achieved after <4h incubation, whereas only negligible uptake by murine fibroblasts used as control cells was observed. The uptake by cells and the intracellular localization of the photosensitizers, of the fluorescein-tagged chitosan and of the rhodamine-tagged hyaluronate were confirmed by fluorescence microscopy. Photodynamic experiments revealed good cell photocytotoxicity of the photosensitizers entrapped in the nanogels. In a mouse model of rheumatoid arthritis, injection of free photosensitizers resulted in their rapid clearance from the joints, while nanogel-encapsulated photosensitizers were retained in the inflamed joints over a longer period of time. The photodynamic treatment of the inflamed joints resulted in a reduction of inflammation comparable to a standard corticoid treatment. Thus, hyaluronate-chitosan nanogels encapsulating therapeutic agents are promising materials for the targeted delivery to macrophages and long-term retention of therapeutics in leaky inflamed articular joints.

Appropriate management of special situations in Crohn's disease (upper gastro-intestinal; extra-intestinal manifestations; drug safety during pregnancy and breastfeeding): results of a multidisciplinary international expert panel-EPACT II

Introduction: High-grade evidence is lacking for most therapeutic decisions in Crohn's disease. Appropriateness criteria were developed for upper gastro-intestinal, extra-intestinal manifestations and drug safety during conception, pregnancy and breastfeeding in patients with Crohn's disease, to assist the physician in clinical decision making. Methods: The European Panel on the Appropriateness of Crohn's Disease Therapy (EPACT II), a multidisciplinary international European expert panel, rated clinical scenarios based on evidence from the published literature and panelists' own clinical expertise. Median ratings (on a 9-point scale) were stratified into three categories: appropriate (7-9), uncertain (4-6 with or without disagreement) and inappropriate (1-3). Experts were also asked to rank appropriate medications by priority. Results: Proton pump inhibitors, steroids, azathioprine/6-mercaptopurine and infliximab are appropriate for upper gastro-duodenal Crohn's disease; for stenosis, endoscopic balloon dilation is the first-tine therapy, although surgery is also appropriate. Ursodeoxycholic acid is the only appropriate treatment for primary sclerosing cholangitis. Infliximab is appropriate for Pyoderma gangrenosum, ankylosing spondylitis and uveitis, steroids for Pyoderma gangrenosum and ankylosing spondylitis, adalimumab for Pyoderma gangrenosum and ankylosing spondylitis, cyclosporine-A/tacrolimus for Pyoderma gangrenosum. Mesalamine, sulfasalazine, prednisone, azathioprine/6-mercaptopurine, ciprofloxacin, and probiotics, may be administered safety during pregnancy or for patients wishing to conceive, with the exception that mate patients considering conception should avoid sulfasalazine. Metronidazol is considered safe in the 2nd and 3rd trimesters whereas infliximab is rated safe in the 1st trimester but uncertain in the 2nd and 3rd trimesters. Methotrexate is always contraindicated at conception, during pregnancy or during breastfeeding, due to its known teratogenicity. Mesalamine, prednisone, probiotics and infliximab are considered safe during breastfeeding. Conclusion: EPACT II recommendations are freely available online (www.epact.ch). The validity of these criteria should now be tested by prospective evaluation. (C) 2009 European Crohn's and Colitis Organisation. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.

Pharmacokinetic and pharmacogenetic factors influencing plasma and cellular antiretroviral drug disposition

Abstract: The improvement in antiretroviral drug therapy has transformed HIV infection into a chronic disease. However, treatment failure and drug toxicity are frequent. Inadequate response to treatment is clearly multifactorial and, therefore, dosage individualisation based on demographic factors, genetic markers and measurement of cellular and plasma drug level may enhance both drug efficacy and tolerability. At present, antiretroviral drugs levels are monitored in plasma, whereas only drugs penetrating into cells are able to exert an antiviral activity, suggesting that cellular drug determination may more confidently reflect drug exposure at the site of pharmacological action. The overall objective of this thesis is to provide a better understanding of the Pharmacokinetic and pharmacogenetic factors influencing the plasma and cellular disposition of antiretroviral drugs. To that endeavour, analytical methods for the measurements of plasma and cellular drug levels have been developed and validated using liquid chromatography methods coupled with ultraviolet and tandem mass spectrometry detection, respectively. Correlations between plasma and cellular exposures were assessed during observational and experimental studies. Cytochrome (CYP) 2B6, efflux transporters (ABCB1, ABCC1, ABCC2 and ABCG2) and orosomucoid (ORM) polymorphisms were determined and were related to plasma and cellular exposures, as well as toxicity of antiretroviral drugs. A Pharmacokinetic population model was developed to characterise inter- and intra-patient variability of atazanavir pharmacokinetics, and to identify covariates influencing drug disposition. In that context, a Pharmacokinetic interaction study between atazanavir and lopinavir, both boosted with ritonavir, has beén conducted to assess the safety and pharmacokinetics of this boosted double-protease inhibitors regimen. Well to moderately-correlated cellular and plasma drug levels are .observed or protease inhibitors, whereas for efavirenz and nevirapine these correlations are weak. Cellular exposure, and CYP2B6 genotype (516G>T) are predictors of efavirenz neuropsychological toxicity. Nevirapine plasma exposure is also influenced by CYPZB6 polymorphism. Nelfinavir cellular exposure appears to be significantly associated only with ABCB1 genotype (3435C>T and intron 26 + 80T>C). Indinavir and lopinavir clearance and lopinavir cellular/plasma exposure ratio are influenced by the concentration of the variant S of ORM, suggesting-a specific binding of these drugs to this variant. Nelfinavir and efavirenz are not influenced by ORM concentration and phenotype. The Pharmacokinetic parameters of atazanavir are adequately described by our population model. The atazanavir-lopinavir interaction study indicates no influence on plasma and cellular atazanavir pharmacokinetics, while limited decrease in lopinavir concentrations was observed after atazanavir addition. The residual variability unexplained by the considered variables suggests that other covariates either uncontrolled at present or remaining to be identified, such as genetic and environmental factors influence antiretroviral drug pharmacokinetics, with substantial impact on treatment efficacy and tolerability. In that context, a comprehensive approach taking into account drug pharmacokinetics and patient genetic background is expected to contribute to increase treatment success, and to reduce the occurrence of adverse drug reactions by stratifying patients in an individualised antiretroviral therapy approach. Résumé Facteurs pharmacocinétiques et pharmacogénétiques influençant l'exposition plasmatique et cellulaire des antirétroviraux Les progrès de la thérapie antirétrovirale ont transformé l'infection par le VIH d'une affection mortelle à une maladie chronique. En dépit de ce succès, l'échec thérapeutique et la toxicité médicamenteuse restent fréquents. Une réponse inadéquate au traitement est clairement multifactorielle et une individualisation de la posologie des médicaments qui se baserait sur les facteurs démographiques et génétiques des patients et sur les taux sanguins des médicaments pourrait améliorer à la fois l'efficacité et la tolérance de la thérapie. Par ailleurs, seules les concentrations plasmatiques sont actuellement considérées pour le suivi thérapeutique des médicaments, alors que les taux cellulaires pourraient mieux refléter l'activité de ses médicaments qui agissent au niveau intracellulaire. L'objectif global de cette thèse était de mieux comprendre les facteurs pharmacocinétiques et pharmacocénétiques influençant l'exposition plasmatique et cellulaire des médicaments antirétroviraux. A cet effet, des méthodes pour quantifier les concentrations plasmatiques et cellulaires des antirétroviraux ont été développées et validées en utilisant la chromatographie liquide couplée à la détection ultraviolette et la spectrométrie de masse en tandem, respectivement. La corrélation entre l'exposition cellulaire et plasmatique de ces médicaments a été étudiée lors d'études observationnelles et expérimentales. Les polymorphismes du cytochrome (CYP) 2B6, ainsi que des transporteurs d'efflux (ABCB1, ABCC1, ABCC2 et ABCG2) et de l'orosomucoïde (ORM) ont été déterminés et corrélés avec l'exposition plasmatique et cellulaire des antirétroviraux, ainsi qu'à leur toxicité. Un modèle de pharmacocinétique de population a été établi afin de caractériser la variabilité inter- et intra-individuelle de l'atazanavir, et d'identifier les covariables pouvant influencer le devenir de ce médicament. Dans ce contexte, une étude d'interaction entre l'atazanavir et le lopinavir a été effectuée afin de déterminer la sécurité et le profil pharmacocinétique de ce régime thérapeutique. Des corrélations modérées à bonnes ont été observées entre les taux cellulaires et plasmatiques des inhibiteurs de protéase, alors que pour l'efavirenz et la névirapine ces corrélations sont faibles. L'exposition cellulaire, ainsi que le génotype du CYP2B6 (516G>T) sont des indices de la toxicité neuropsychologique de l'efavirenz. L'exposition plasmatique de la névirapine est également influencée par le polymorphisme du CYPZB6. L'exposition cellulaire du nelfinavir est significativement associée au génotype du ABCB1 (3435C>T et intron 26 + 80T>C). La clairance de l'indinavir et du lopinavir, ainsi que le rapport entre exposition cellulaire et plasmatique du lopinavir sont influencés par la concentration du variant S de l'ORM, suggérant une liaison spécifique de ces médicaments à ce variant. La clairance du nelfinavir et de l'efavirenz n'est pas influencée ni par la concentration ni par le phénotype de l'ORM. Les paramètres pharmacocinétiques de l'atazanavir ont été décrits de façon adéquate par le modèle de population proposé. De plus, le lopinavir n'influence pas les concentrations plasmatiques et cellulaires de l'atazanavir; alors que celui-ci conduit à une baisse limitée des taux de lopinavir. L'importante variabilité pharmacocinétique des antirétroviraux suggère que d'autres facteurs génétiques et environnementaux -qui restent encore à découvrir- influencent également leur disponibilité. Dans un proche futur, une prise en charge qui tienne. compte de la pharmacocinétique des médicaments et des caractéristiques génétiques du patient devrait permettre d'individualiser le traitement, contribuant certainement à une amélioration de la réponse thérapeutique et à une diminution de la toxicité. Résumé grand public Facteurs pharmacocinétiques et pharmacogénétiques influençant l'exposition plasmatique et cellulaire des antirétroviraux Les progrès effectués dans le traitement de l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine acquise (VIH), ont permis de transformer une maladie avec un pronostic sombre, en une maladie chronique traitable avec des médicaments de plus en plus efficaces. Malgré ce succès, de nombreux patients ne répondent pas de façon optimale à leur traitement et/ou souffrent d'effets indésirables médicamenteux entraînant fréquemment une modification de leur thérapie. Actuellement, le suivi de la réponse au traitement s'effectue par la mesure chez les patients de la quantité de virus et du nombre des cellules immunitaires dans le sang, ainsi que par la concentration sanguine des médicaments administrés. Cependant, comme le virus se réplique à l'intérieur de la cellule, la mesure des concentrations médicamenteuses au niveau intracellulaire pourrait mieux refléter l'activité pharmacologique au site d'action. De plus, il a été possible de mettre en évidence la grande variabilité des concentrations plasmatiques de médicaments chez des patients prenant pourtant la même dose de médicament. Comme cette variabilité est notamment due à des facteurs génétiques qui sont susceptibles d'influencer la réponse au traitement antirétroviral, des analyses génétiques ont été également effectuées chez ces patients. Cette thèse a eu pour objectif de mieux comprendre les facteurs pharmacologiques et génétiques influençant l'activité et la toxicité des médicaments antirétroviraux afin de réduire la variabilité de la réponse thérapeutique. A cet effet, une méthode de dosage permettant la quantification des médicaments anti-HIV au niveau intracellulaire a été développée. Par ailleurs, nos études ont également porté .sur les variations génétiques influençant la quantité et l'activité des protéines impliquées dans le métabolisme et dans le transport des médicaments antirétroviraux. Enfin, les conséquences de ces variations sur la réponse clinique et la toxicité du traitement ont été évaluées. Nos études ont mis en évidence des associations significatives entre les variations génétiques considérées et la concentration sanguine, cellulaire et la toxicité de quelques médicaments antirétroviraux. La complémentarité des connaissances pharmacologiques, génétiques et virales pourrait aboutir à une stratégie globale permettant d'individualiser le traitement et la dose administrée, en fonction des caractéristiques propres de chaque patient. Cette approche pourrait contribuer à une optimisation du traitement antirétroviral dans la perspective d'une meilleure- efficacité thérapeutique à long terme et d'une diminution des effets indésirables rencontrés.

Pharmacovigilance update [Pharmacovigilance update]

Main pharmacovigilance signals and alerts issued in 2009 are reviewed. Efalizumab was withdrawn from the market due to increased risks, including progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) and questionable efficacy. New cases of PML are still being reported with rituximab and natalizumab. Rare cases of pure red cell aplasia have been observed with mycophenate. Gastrointestinal perforation, severe skin rashes and various ocular disorders have been reported during erlotinib use. Severe skin rashes have been related to etravirine. Acute renal failure and pancreatitis can occur with exenatide. A link between sitagliptin and pancreatitis is suspected. Raised concerns of causality between insuline glargine and malignant tumors are not supported by strong evidence. Proton pump inhibitors seem to blunt clopidogrel benefit. Aliskiren can cause angioedema.

Genes involved in the astrocyte-neuron lactate shuttle (ANLS) are specifically regulated in cortical astrocytes following sleep deprivation in mice.

STUDY OBJECTIVES: There is growing evidence indicating that in order to meet the neuronal energy demands, astrocytes provide lactate as an energy substrate for neurons through a mechanism called "astrocyte-neuron lactate shuttle" (ANLS). Since neuronal activity changes dramatically during vigilance states, we hypothesized that the ANLS may be regulated during the sleep-wake cycle. To test this hypothesis we investigated the expression of genes associated with the ANLS specifically in astrocytes following sleep deprivation. Astrocytes were purified by fluorescence-activated cell sorting from transgenic mice expressing the green fluorescent protein (GFP) under the control of the human astrocytic GFAP-promoter. DESIGN: 6-hour instrumental sleep deprivation (TSD). SETTING: Animal sleep research laboratory. PARTICIPANTS: Young (P23-P27) FVB/N-Tg (GFAP-GFP) 14Mes/J (Tg) mice of both sexes and 7-8 week male Tg and FVB/Nj mice. INTERVENTIONS: Basal sleep recordings and sleep deprivation achieved using a modified cage where animals were gently forced to move. MEASUREMENTS AND RESULTS: Since Tg and FVB/Nj mice displayed a similar sleep-wake pattern, we performed a TSD in young Tg mice. Total RNA was extracted from the GFP-positive and GFP-negative cells sorted from cerebral cortex. Quantitative RT-PCR analysis showed that levels of Glut1, α-2-Na/K pump, Glt1, and Ldha mRNAs were significantly increased following TSD in GFP-positive cells. In GFP-negative cells, a tendency to increase, although not significant, was observed for Ldha, Mct2, and α-3-Na/K pump mRNAs. CONCLUSIONS: This study shows that TSD induces the expression of genes associated with ANLS specifically in astrocytes, underlying the important role of astrocytes in the maintenance of the neuro-metabolic coupling across the sleep-wake cycle.