Cross-cultural adaptations of the Oxford-12 HIP score to the French speaking population.

BACKGROUND: An objective measurement of surgical procedures outcomes is inherent to professional practices quality control; this especially applies in orthopaedics to joint replacement outcomes. A self-administered questionnaire offers an attractive alternative to surgeon's judgement but is infrequently used in France for these purposes. The British questionnaire, the 12-item Oxford Hip Score (OHS) was selected for this study because of its ease of use. HYPOTHESIS: The objective of this study was to validate the French translation of the self-assessment 12-item Oxford Hip Score and compare its results with those of the reference functional scores: the Harris Hip Score (HHS) and the Postel-Merle d'Aubigné (PMA) score. MATERIALS AND METHODS: Based on a clinical series of 242 patients who were candidates for total hip arthroplasty, the French translation of this questionnaire was validated. Its coherence was also validated by comparing the preoperative data with the data obtained from the two other reference clinical scores. RESULTS: The translation was validated using the forward-backward translation procedure from French to English, with correction of all differences or mistranslations after systematized comparison with the original questionnaire in English. The mean overall OHS score was 43.8 points (range, 22-60 points) with similarly good distribution of the overall value of the three scores compared. The correlation was excellent between the OHS and the HHS, but an identical correlation between the OHS and the PMA was only obtained for the association of the pain and function parameters, after excluding the mobility criterion, relatively over-represented in the PMA score. DISCUSSION AND CONCLUSION: Subjective questionnaires that contribute a personal appreciation of the results of arthroplasty by the patient can easily be applied on a large scale. This study made a translated and validated version of an internationally recognized, reliable self-assessment score available to French orthopaedic surgeons. The results obtained encourage us to use this questionnaire as a complement to the classical evaluation scores and methods.

The Smartcanula: a new tool for remote access perfusion in limited access cardiac surgery.

Devices for venous cannulation have seen significant progress over time: the original, rigid steel cannulas have evolved toward flexible plastic cannulas with wire support that prevents kinking, very thin walled wire wound cannulas allowing for percutaneous application, and all sorts of combinations. In contrast to all these rectilinear venous cannula designs, which present the same cross-sectional area over their entire intravascular path, the smartcanula concept of "collapsed insertion and expansion in situ" is the logical next step for venous access. Automatically adjusting cross-sectional area up to a pre-determined diameter or the vessel lumen provides optimal flow and ease of use for both, insertion and removal. Smartcanula performance was assessed in a small series of patients (76 +/- 17 kg) undergoing redo procedures. The calculated target pump flow (2.4 L/min/m2) was 4.42 +/- 61 L/ min. Mean pump flow achieved during cardiopulmonary bypass was 4.84 +/- 87 L/min or 110% of the target. Reduced atrial chatter, kink resistance in situ, and improved blood drainage despite smaller access orifice size, are the most striking advantages of this new device. The benefits of smart cannulation are obvious in remote cannulation for limited access cardiac surgery, but there are many other cannula applications where space is an issue, and that is where smart cannulation is most effective.

Plastinated Ethmoidal Region : II. The Preparation and Use of Radio-Opaque Artery Casts in Clinical Teaching.

In endoscopic sinus surgery, knowledge of the course of the internal ethmoida and orbital arteries is crucial.The maxillary and the internal carotid arteries of cadavers were injected with radio-opaque , red colorede silicone. The ethmoidal regions were perpared and plastinated using the standard S10 technique. On some specimens, the ophtalmic and ethmoidal arteries were dissected prior to plastination. The plastinated specimens of the ethmoidal blocks were successfullyintroduced into clinical teaching of sinus anatomy and surgery as an aid to study vaascularization an dits relationship to surgical procedures. Among the advantages of this method are the long-lasting preservation of dissected tissue, visualization of arteries during endoscopic and radiological examinations, and invaluable teachjing and training resources for endoscopic sinus surgery.

Sensate lateral arm flap for defects of the lower leg.

Ideally, reconstruction of lower extremity soft tissue defects includes not only an esthetically pleasing 3-dimensional shape and solid anchoring to the underlying structures to resist shear forces, but should also address the restoration of sensation. Therefore, we present a prospective study on defect reconstruction of the lower leg and ankle to evaluate the role of sensate free fasciocutaneous lateral arm flap and the impact of sensory nerve reconstruction. Thirty patients were allocated randomly to the study group (n = 15) that obtained end-to-side sensate coaptation using the lower lateral cutaneous brachial nerve to the tibial nerve using the epineural window technique, or to the control group reconstructed without nerve coaptation. At 1-year follow-up the patients were evaluated for pain sensation, thermal sensibility, static and moving 2-point discrimination, and Semmes-Weinstein monofilament tests. Data from both groups were compared and statistically analyzed with the Mann-Whitney U test and the Fisher exact test. Flaps of the study group reached a static and moving 2-point discrimination and Semmes-Weinstein monofilament tests nearly equal to the contralateral leg area and significantly better than flaps of the control group. Donor damage morbidity of the tibial nerve did not occur. To our point of view resensation should be carried out by end-to-side neurorrhaphy to the tibial nerve because of the superior restoration of sensibility.

Cancers cutanés envahissant la base du crâne [Skin cancers infiltrating the skull base].

Squamous cell and basocellular carcinoma of the face have an excellent prognosis. Nevertherless, a small proportion therefore of these cancers differs by a much more aggressive behavior, caracterised by a tendency to infiltrate the deep facial soft tissues and facial bones. The invasion of the craniofacial skeleton and the intracranial structures follows the embryonic fusion lines or the facial sensitive or motor nerves, sometimes years after the initial treatment. The development of craniofacial surgery, reconstruction techniques and conformational radiotherapy allows us now to offer curative guided treatments, for these advanced staged tumors with a remaining limited prognosis. A therapeutic benefit implies a rigorous selection of these patients.

Evaluation de la qualité de vie après prélèvement de la veine fémorale superficielle lors de reconstructions infra-inguinales [Quality of life after superficial femoral vein harvest for infra-inguinal reconstructions]

BACKGROUND: The superficial femoral vein (SFV) is a well-established alternative conduit for infra-inguinal reconstructivenous hypertension after SFV harvest may however result in significant morbidity. This study reports the efficiency of SFV as conduit for infra-inguinal reconstructions and characterize the anatomic and physiologic changes in harvest limbs and their relationship to the development of venous complications. METHODS: From May 1999 through November 2003, 23 SFV were harvested from 21 patients undergoing infra-inguinal reconstructions. Bypasses were controlled by regular duplex-ultrasound. The venous morbidity was assessed by measurements of leg circumferences, strain-gauge plethysmography and quality of life, investigated by the VEINES-QOL scale. RESULTS: At a mean follow-up of 10.4 months (range 1-56), primary, secondary patency and limb salvage rates of infra-inguinal bypasses using SFV are 71.4%, 76.2% and 85.7% respectively. No patient had major venous claudication. Oedema was significantly present in nine patients. Strain-gauge plethysmography showed outflow obstruction in all patients. The VEINES-QOL assessment showed no limitation in social and domestic activity, moderate complain about leg heaviness despite presence of oedema. CONCLUSION: The SFV harvest is a reliable conduit for infra-inguinal reconstructions and results in moderate venous morbidity in terms of functional consequences and quality of life.

Gastrointestinal malformations: impact of prenatal diagnosis on gestational age at birth.

The aim of the study was to analyse the degree to which gestational age (GA) has been shortened due to prenatal diagnosis of gastrointestinal malformations (GIM). The data source for the study was 14 population-based registries of congenital malformations (EUROCAT). All liveborn infants with GIMs and without chromosomal anomalies, born 1997-2002, were included. The 14 registries identified 1047 liveborn infants with one or more GIMs (oesophageal atresia, duodenal atresia, omphalocele, gastroschisis and diaphragmatic hernia). Median GA at birth was lower in prenatally diagnosed cases for all five malformations, although not statistically significant for gastroschisis. There was little difference in median birthweight by GA for the pre- and postnatally diagnosed infants. The difference in GA at birth between prenatally and postnatally diagnosed infants with GIMs is enough to increase the risk of mortality for the prenatally diagnosed infants. Clinicians need to balance the risk of early delivery against the benefits of clinical convenience when making case management decisions after prenatal diagnosis. Very few studies have been able to show benefits of prenatal diagnosis of congenital malformations for liveborn infants. This may be because the benefits of prenatal diagnosis are outweighed by the problems arising from a lower GA at birth.

A simplified method of stabilization and hemostasis for minimally invasive coronary artery bypass.

We describe a simple method to achieve both hemostasis and stabilization of the left anterior descending coronary artery during minimally invasive coronary artery bypass grafting. This technique allows the surgeon to perform a precise anastomosis of the left internal mammary artery to the target vessel on a beating heart.

Advantages of a modified gastroscope for video-assisted internal mammary artery harvesting.

Instead of standard rigid thoracoscopes, we used a modified gastroscope for video assistance during 12 minimally invasive left internal mammary harvesting. Flexibility and remote control of its last centimeters give to the gastroscope a total freedom of movements, and perfect positioning in every direction. The scope is equipped with cold light, a suction canal and an irrigation canal, which allow for in situ washing without needing to remove it from the thoracic cavity. Thanks to these advantages, vision and lighting are always perfect.

Tumeurs neuroendocrines digestives: pléomorphes et souvent ignorées [Gastrointestinal neuroendocrine tumors: pleomorphic and often ignored].

Although generally considered as rare, incidence of gastrointestinal neuroendocrine tumors (GI-NETs) is increasing. The general practitioner has thus to be familiar with the vast array of clinical presentations and the growing family of diagnostic tools that can be used. Symptoms can be related to their hormonal production, their local extent or a bleeding complication. The prognosis depends on the grade of tumor, its local extent at diagnosis and its localization. The diagnosis relies on radiologic, endoscopic and nuclear medicine strategies. In case of typical symptoms, a hormonal secretion should be sought. Treatment options are extensive and should be discussed in an interdisciplinary manner.

Cardiologie [Cardiology].

The present review provides a selected choice of clinical research in the field of interventional cardiology, heart failure and cardiac imaging. We also focused on the new guidelines published by the European society of cardiology in 2012.

Delay of extubation in neonates and children after cardiac surgery: impact of ventilator-associated pneumonia.

OBJECTIVE: This study was undertaken to determine the delay of extubation attributable to ventilator-associated pneumonia (VAP) in comparison to other complications and complexity of surgery after repair of congenital heart lesions in neonates and children. METHODS: Cohort study in a pediatric intensive care unit of a tertiary referral center. All patients who had cardiac operations during a 22-month period and who survived surgery were eligible (n = 272, median age 1.3 years). Primary outcome was time to successful extubation. Primary variable of interest was VAP Surgical procedures were classified according to complexity. Cox proportional hazards models were calculated to adjust for confounding. Potential confounders comprised other known risk factors for delayed extubation. RESULTS: Median time to extubation was 3 days. VAP occurred in 26 patients (9.6%). The rate of VAP was not associated with complexity of surgery (P = 0.22), or cardiopulmonary bypass (P = 0.23). The adjusted analysis revealed as further factors associated with delayed extubation: other respiratory complications (n = 28, chylothorax, airway stenosis, diaphragm paresis), prolonged inotropic support (n = 48, 17.6%), and the need for secondary surgery (n = 51, 18.8%; e.g., re-operation, secondary closure of thorax). Older age promoted early extubation. The median delay of extubation attributable to VAP was 3.7 days (hazards ratio HR = 0.29, 95% CI 0.18-0.49), exceeding the effect size of secondary surgery (HR = 0.48) and other respiratory complications (HR = 0.50). CONCLUSION: VAP accounts for a major delay of extubation in pediatric cardiac surgery.

Diagnosis and workup of 522 consecutive patients with neuroendocrine neoplasms in Switzerland.

BACKGROUND: Neuroendocrine neoplasms (NENs) are difficult to diagnose. We used SwissNET data to characterise NEN patients followed in the two academic centres of western Switzerland (WS), and to compare them with patients followed in eastern Switzerland (ES) as well as with international guidelines. METHOD: SwissNET is a prospective database covering data from 522 consecutive patients (285 men, 237 women) from WS (n = 99) and ES (n = 423). RESULTS: Mean ± SD age at diagnosis was 59.0 ± 15.7 years. Overall, 76/522 experienced a functional syndrome, with a median interval of 1.0 (IQR: 1.0-3.0) year between symptoms onset and diagnosis. A total of 51/522 of these tumours were incidental. The primary tumour site was the small intestine (29%), pancreas (21%), appendix (18%) and lung (11%) in both regions combined. In all, 513 functional imaging studies were obtained (139 in WS, 374 in ES). Of these, 381 were 111In-pentetreotide scintigraphies and 20 were 68Ga-DOTATOC PET. First line therapy was surgery in 87% of patients, medical therapy (biotherapy or chemotherapy) in 9% and irradiation in 3% for both regions together. CONCLUSION: Swiss NEN patients appear similar to what has been described in the literature. Imaging by somatostatin receptor scintigraphy (SRS) is widely used in both regions of Switzerland. In good accordance with published guidelines, data on first line therapy demonstrate the crucial role of surgery. The low incidence of biotherapy suggests that long-acting somatostatin analogues are not yet widely used for their anti-proliferative effects. The SwissNET initiative should help improve compliance with ENETS guidelines in the workup and care of NEN patients.