Ex-vivo ultrasound control of resection margins during partial nephrectomy

Introduction: Surgery represents the treatment of choice for localized renal cell neoplasia. Partial nephrectomy (PN) has widened its indications over the past two decades and has shown oncological results equivalent to radical nephrectomy for small tumors. The role of negative surgical margins has been widely debated. Intraoperative fresh frozen section analysis is shown to be unreliable, expensive, time-consuming and not well correlated to final pathology. The goal of the present study was to assess the feasibility of intraoperative ex-vivo ultrasound (US) control of resection margins and its correlation to margin status at definitive pathology in patients undergoing PN.Material and Methods: The study was carried out in our institution from February 2008 to March 2010. Patients undergoing PN for T1-T2 renal tumors were included. Ex vivo US was performed by one single senior radiologist. Considering its availability, not all consecutive eligible patients were included. PN was undertaken in a standardized technique applying the "minimal healthy tissue margin" technique. Once resected, the specimen was kept in a saline solution and ex-vivo US was performed to evaluate the whole tumor pseudocapsule.Results: Twelve patients (five women, age (mean}SD) 65}11 years) were included. Intraoperative ex-vivo US showed negative surgical margin in all cases. US duration ranged from 1 to 4 minutes, with a median time of 1 minute. Definitive histological analysis confirmed the presence of two angiomyolipoma, eight pT1a tumors, of which seven were clear cell carcinoma and one was a type II papillary tumor, one pT1b clear cell carcinoma and one pT2 chromophobe carcinoma (size 2.9}2.3 cm). Final pathology revealed R0 margins.Conclusion: Intraoperative ex-vivo US control of resection margins in patients undergoing PN is feasible, time-efficient and well correlated to definitive pathological examination with regards to margin status.

cFLIP protein prevents tumor necrosis factor-alpha-mediated induction of caspase-8-dependent apoptosis in insulin-secreting betaTc-Tet cells.

Type 1 diabetes is characterized by the infiltration of activated leukocytes within the pancreatic islets, leading to beta-cell dysfunction and destruction. The exact role played by interferon-gamma, tumor necrosis factor (TNF)-alpha, and interleukin-1beta in this pathogenic process is still only partially understood. To study cytokine action at the cellular level, we are working with the highly differentiated insulin-secreting cell line, betaTc-Tet. We previously reported that it was susceptible to apoptosis induced by TNF-alpha, in combination with interleukin-1beta and interferon-gamma. Here, we report that cytokine-induced apoptosis was correlated with the activation of caspase-8. We show that in betaTc-Tet cells, overexpression of cFLIP, the cellular FLICE (FADD-like IL-1beta-converting enzyme)-inhibitory protein, completely abolished cytokine-dependent activation of caspase-8 and protected the cells against apoptosis. Furthermore, cFLIP overexpression increased the basal and interleukin-1beta-mediated transcriptional activity of nuclear factor (NF)-kappaB, whereas it did not change cytokine-induced inducible nitric oxide synthase gene transcription and nitric oxide secretion. The presence of cFLIP prevented the weak TNF-alpha-induced reduction in cellular insulin content and secretion; however, it did not prevent the decrease in glucose-stimulated insulin secretion induced by the combined cytokines, in agreement with our previous data demonstrating that interferon-gamma alone could induce these beta-cell dysfunctions. Together, our data demonstrate that overexpression of cFLIP protects mouse beta-cells against TNF-alpha-induced caspase-8 activation and apoptosis and is correlated with enhanced NF-kappaB transcriptional activity, suggesting that cFLIP may have an impact on the outcome of death receptor-triggered responses by directing the intracellular signals from beta-cell death to beta-cell survival.

A peptide inhibitor of c-Jun N-terminal kinase for the treatment of endotoxin-induced uveitis.

PURPOSE: To evaluate the effect of XG-102 (formerly D-JNKI1), a TAT-coupled dextrogyre peptide that selectively inhibits the c-Jun N-terminal kinase, in the treatment of endotoxin-induced uveitis (EIU). METHODS: EIU was induced in Lewis rats by LPS injection. XG-102 was administered at the time of LPS challenge. The ocular biodistribution of XG-102 was evaluated using immunodetection at 24 hours after either 20 microg/kg IV (IV) or 0.2 microg/injection intravitreous (IVT) administrations in healthy or uveitic eyes. The effect of XG-102 on EIU was evaluated using clinical scoring, infiltration cell quantification, inducible nitric oxide synthase (iNOS) expression and immunohistochemistry, and cytokines and chemokines kinetics at 6, 24, and 48 hours using multiplex analysis on ocular media. Control EIU eyes received vehicle injection IV or IVT. The effect of XG-102 on c-Jun phosphorylation in EIU was evaluated by Western blot in eye tissues. RESULTS: After IVT injection, XG-102 was internalized in epithelial cells from iris/ciliary body and retina and in glial and microglial cells in both healthy and uveitic eyes. After IV injection, XG-102 was concentrated primarily in inflammatory cells of uveitic eyes. Using both routes of administration, XG-102 significantly inhibited clinical signs of EIU, intraocular cell infiltration, and iNOS expression together with reduced phosphorylation of c-Jun. The anti-inflammatory effect of XG-102 was mediated by iNOS, IFN-gamma, IL-2, and IL-13. CONCLUSIONS: This is the first evidence that interfering with the JNK pathway can reduce intraocular inflammation. Local administration of XG-102, a clinically evaluated peptide, may have potential for treating uveitis.

DNA supercoiling inhibits DNA knotting.

Despite the fact that in living cells DNA molecules are long and highly crowded, they are rarely knotted. DNA knotting interferes with the normal functioning of the DNA and, therefore, molecular mechanisms evolved that maintain the knotting and catenation level below that which would be achieved if the DNA segments could pass randomly through each other. Biochemical experiments with torsionally relaxed DNA demonstrated earlier that type II DNA topoisomerases that permit inter- and intramolecular passages between segments of DNA molecules use the energy of ATP hydrolysis to select passages that lead to unknotting rather than to the formation of knots. Using numerical simulations, we identify here another mechanism by which topoisomerases can keep the knotting level low. We observe that DNA supercoiling, such as found in bacterial cells, creates a situation where intramolecular passages leading to knotting are opposed by the free-energy change connected to transitions from unknotted to knotted circular DNA molecules.

Fat oxidation kinetics during exercise in obese individuals

Introduction An impaired ability to oxidize fat may be a factor in the obesity's aetiology (3). Moreover, the exercise intensity (Fatmax) eliciting the maximal fat oxidation rate (MFO) was lower in obese (O) compared with lean (L) individuals (4). However, difference in fat oxidation rate (FOR) during exercise between O and L remains equivocal and little is known about FORs during high intensities (>60% ) in O compared with L. This study aimed to characterize fat oxidation kinetics over a large range of intensities in L and O. Methods 12 healthy L [body mass index (BMI): 22.8±0.4] and 16 healthy O men (BMI: 38.9±1.4) performed submaximal incremental test (Incr) to determine whole-body fat oxidation kinetics using indirect calorimetry. After a 15-min resting period (Rest) and 10-min warm-up at 20% of maximal power output (MPO, determined by a maximal incremental test), the power output was increased by 7.5% MPO every 6-min until respiratory exchange ratio reached 1.0. Venous lactate and glucose and plasma concentration of epinephrine (E), norepinephrine (NE), insulin and non-esterified fatty acid (NEFA) were assessed at each step. A mathematical model (SIN) (1), including three variables (dilatation, symmetry, translation), was used to characterize fat oxidation (normalized by fat-free mass) kinetics and to determine Fatmax and MFO. Results FOR at Rest and MFO were not significantly different between groups (p≥0.1). FORs were similar from 20-60% (p≥0.1) and significantly lower from 65-85% in O than in L (p≤0.04). Fatmax was significantly lower in O than in L (46.5±2.5 vs 56.7±1.9 % respectively; p=0.005). Fat oxidation kinetics was characterized by similar translation (p=0.2), significantly lower dilatation (p=0.001) and tended to a left-shift symmetry in O compared with L (p=0.09). Plasma E, insulin and NEFA were significantly higher in L compared to O (p≤0.04). There were no significant differences in glucose, lactate and plasma NE between groups (p≥0.2). Conclusion The study showed that O presented a lower Fatmax and a lower reliance on fat oxidation at high, but not at moderate, intensities. This may be linked to a: i) higher levels of insulin and lower E concentrations in O, which may induce blunted lipolysis; ii) higher percentage of type II and a lower percentage of type I fibres (5), and iii) decreased mitochondrial content (2), which may reduce FORs at high intensities and Fatmax. These findings may have implications for an appropriate exercise intensity prescription for optimize fat oxidation in O. References 1. Cheneviere et al. Med Sci Sports Exerc. 2009 2. Holloway et al. Am J Clin Nutr. 2009 3. Kelley et al. Am J Physiol. 1999 4. Perez-Martin et al. Diabetes Metab. 2001 5. Tanner et al. Am J Physiol Endocrinol Metab. 2002

Partial gene deletion of endothelial nitric oxide synthase predisposes to exaggerated high-fat diet-induced insulin resistance and arterial hypertension.

Nitric oxide (NO) plays a major role in the regulation of cardiovascular and metabolic homeostasis, as evidenced by insulin resistance and arterial hypertension in endothelial NO synthase (eNOS) null mice. Extrapolation of these findings to humans is difficult, however, because eNOS gene deficiency has not been reported. eNOS gene polymorphism and impaired NO synthesis, however, have been reported in several cardiovascular disease states and could predispose to insulin resistance. High-fat diet induces insulin resistance and arterial hypertension in normal mice. To test whether partial eNOS deficiency facilitates the development of insulin resistance and arterial hypertension during metabolic stress, we examined effects of an 8-week high-fat diet on insulin sensitivity (euglycemic clamp) and arterial pressure in eNOS(+/-) mice. When fed a normal diet, these mice had normal insulin sensitivity and were normotensive. When fed a high-fat diet, however, eNOS(+/-) mice developed exaggerated arterial hypertension and had fasting hyperinsulinemia and a 35% lower insulin-stimulated glucose utilization than control mice. The partial deletion of the eNOS gene does not alter insulin sensitivity or blood pressure in mice. When challenged with nutritional stress, however, partial eNOS deficiency facilitates the development of insulin resistance and arterial hypertension, providing further evidence for the importance of this gene in linking metabolic and cardiovascular disease.

Clustering of cardiovascular risk factors mimicking the human metabolic syndrome X in eNOS null mice.

AIMS/HYPOTHESIS: The metabolic syndrome comprises a clustering of cardiovascular risk factors but the underlying mechanism is not known. Mice with targeted disruption of endothelial nitric oxide synthase (eNOS) are hypertensive and insulin resistant. We wondered, whether eNOS deficiency in mice is associated with a phenotype mimicking the human metabolic syndrome. METHODS AND RESULTS: In addition to arterial pressure and insulin sensitivity (euglycaemic hyperinsulinaemic clamp), we measured the plasma concentration of leptin, insulin, cholesterol, triglycerides, free fatty acids, fibrinogen and uric acid in 10 to 12 week old eNOS-/- and wild type mice. We also assessed glucose tolerance under basal conditions and following a metabolic stress with a high fat diet. As expected eNOS-/- mice were hypertensive and insulin resistant, as evidenced by fasting hyperinsulinaemia and a roughly 30 percent lower steady state glucose infusion rate during the clamp. eNOS-/- mice had a 1.5 to 2-fold elevation of the cholesterol, triglyceride and free fatty acid plasma concentration. Even though body weight was comparable, the leptin plasma level was 30% higher in eNOS-/- than in wild type mice. Finally, uric acid and fibrinogen were elevated in the eNOS-/- mice. Whereas under basal conditions, glucose tolerance was comparable in knock out and control mice, on a high fat diet, knock out mice became significantly more glucose intolerant than control mice. CONCLUSIONS: A single gene defect, eNOS deficiency, causes a clustering of cardiovascular risk factors in young mice. We speculate that defective nitric oxide synthesis could trigger many of the abnormalities making up the metabolic syndrome in humans.

Formation of the long range Dpp morphogen gradient.

The TGF-β homolog Decapentaplegic (Dpp) acts as a secreted morphogen in the Drosophila wing disc, and spreads through the target tissue in order to form a long range concentration gradient. Despite extensive studies, the mechanism by which the Dpp gradient is formed remains controversial. Two opposing mechanisms have been proposed: receptor-mediated transcytosis (RMT) and restricted extracellular diffusion (RED). In these scenarios the receptor for Dpp plays different roles. In the RMT model it is essential for endocytosis, re-secretion, and thus transport of Dpp, whereas in the RED model it merely modulates Dpp distribution by binding it at the cell surface for internalization and subsequent degradation. Here we analyzed the effect of receptor mutant clones on the Dpp profile in quantitative mathematical models representing transport by either RMT or RED. We then, using novel genetic tools, experimentally monitored the actual Dpp gradient in wing discs containing receptor gain-of-function and loss-of-function clones. Gain-of-function clones reveal that Dpp binds in vivo strongly to the type I receptor Thick veins, but not to the type II receptor Punt. Importantly, results with the loss-of-function clones then refute the RMT model for Dpp gradient formation, while supporting the RED model in which the majority of Dpp is not bound to Thick veins. Together our results show that receptor-mediated transcytosis cannot account for Dpp gradient formation, and support restricted extracellular diffusion as the main mechanism for Dpp dispersal. The properties of this mechanism, in which only a minority of Dpp is receptor-bound, may facilitate long-range distribution.

Protection of pancreatic beta-cells by high density lipoproteins

SUMMARYThe incidence of type 2 diabetes (T2D) is increasing worldwide and is linked to the enhancement of obesity. The principal cause of T2D development is insulin resistance, which lead to the increase of insulin production by the pancreatic beta-cells. In a pathological environment, namely dyslipidaemia, hyperglycaemia and inflammation, beta-cell compensation will fail in more vulnerable cells and diabetes will occur. High Density Lipoproteins (HDLs), commonly named "good cholesterol" are known to be atheroprotective. Low levels of HDLs are associated with increased prevalence of cardiovascular disease but are also an independent risk factor for the development of T2D. HDLs were demonstrated to protect pancreatic beta-cells against several stresses. However the molecular mechanisms of the protection are unknown and the objectives of this work were to try to elucidate the way how HDLs protect. The first approach was a broad screening of genes regulated by the stress and HDLs. A microarray analysis was performed on beta-cells stressed by serum deprivation and rescued by HDLs. Among the genes regulated, we focused on 4E-BP1, a cap-dependent translational inhibitor. In addition, HDLs were also found to protect against several other stresses.Endoplasmic reticulum (ER) stress is a mechanism that may play a role in the onset of T2D. The unfolded protein response (UPR) is a physiological process that aims at maintaining ER homeostasis in conditions where the protein folding and secretion is perturbed. Specific signalling pathways are involved in the increase of folding, export and degradation capacity of the ER. However, in case where the stress is prolonged, this mechanism turns to be pathological, by inducing cell death effector pathways, leading to beta-cell apoptosis. In our study, we discovered that HDLs were protective against ER stress induced by drugs and physiological stresses such as saturated free fatty acids. HDLs protected beta-cells by promoting ER homeostasis via the improvement of the folding and trafficking od proteins from the ER to the Golgi apparatus.Altogether our results suggest that HDLs are important for beta-cell function and survival, by protecting them from several stresses and acting on ER homeostasis. This suggests that attempt in keeping normal HDLs levels or function in patients is crucial to lessen the development of T2D.RÉSUMÉL'incidence du diabète de type 2 est en constante augmentation et est fortement liée à l'accroissement du taux d'obésité. La cause principale du diabète de type 2 est la résistance à l'insuline, qui entraîne une surproduction d'insuline par les cellules bêta pancréatiques. Dans un environnement pathologique associé à l'obésité (dyslipidémie, hyperglycémie et inflammation), les cellules bêta les plus vulnérables ne sont plus capables de compenser en augmentant leur production d'insuline, dysfonctionnent, ce qui conduit à leur mort par apoptose. Les lipoprotéines de hautes densités (HDLs), communément appelées (( bon cholestérol », sont connues pour leurs propriétés protectrices contre l'athérosclérose. Des niveaux bas de HDLs sanguins sont associés au risque de développer un diabète de type 2. Les HDLs ont également montré des propriétés protectrices contre divers stresses dans la cellule bêta. Cependant, les mécanismes de protection restent encore inconnus et l'objectif de ce travail a été d'investiguer les mécanismes moléculaires de protection des HDLs. La première approche choisie a été une étude du profil d'expression génique par puce à ADN afin d'identifier les gènes régulés par le stress et les HDLs. Parmi les gènes régulés, notre intérêt s'est porté sur 4E-BP1, un inhibiteur de la traduction coiffe- dépendante, dont l'induction par le stress était corrélée avec une augmentation de l'apoptose. Suite à cette étude, les HDLs ont également montrés un rôle protecteur contre d'autres stresses. Il s'agit particulièrement du stress du réticulum endoplasmique (RE), qui est un mécanisme qui semble jouer un rôle clé dans le développement du diabète. L'UPR (« Unfolded Protein Response ») est un processus physiologique tendant à maintenir l'homéostasie du réticulum endoplasmique, organelle prépondérante pour la fonction des cellules sécrétrices, notamment lorsqu'elle est soumise à des conditions extrêmes telles que des perturbations de la conformation tertiaire des protéines ou de la sécrétion. Dans ces cas, des voies de signalisation moléculaires sont activées, ce qui mène à l'exportation des protéines mal repliées, à leur dégradation et à l'augmentation de l'expression de chaperonnes capables d'améliorer le repliement des protéines mal formées. Toutefois, en cas de stress persistant, ce mécanisme de protection s'avère être pathologique. En induisant des voies de signalisation effectrices de l'apoptose, il conduit finalement au développement du diabète. Dans cette étude, nous avons démontré que les HDLs étaient capables de protéger la cellule bêta contre le stress du RE induits par des inhibiteurs (thapsigargine, tunicamycine) ou des stresses physiologiques tels que les acides gras libres. Les HDLs ont la capacité d'améliorer l'homéostasie du RE, notamment en favorisant le repliement et le transfert des protéines du RE à l'appareil de Golgi.En résumé, ces données suggèrent que les HDLs sont bénéfiques pour la survie des cellules bêta soumises à des stresses impliqués dans le développement du diabète, notamment en restaurant l'homéostasie du RE. Ces résultats conduisent à soutenir que le maintien des taux de cholestérol joue un rôle important dans la limitation de l'incidence du diabète.

Interleukin-12p40 overexpression promotes interleukin-12p70 and interleukin-23 formation but does not affect bacille Calmette-Guérin and Mycobacterium tuberculosis clearance.

Interleukin (IL)-12p40, a subunit of IL-12p70 and IL-23, has previously been shown to inhibit IL-12p70 activity and interferon-gamma (IFN-gamma) production. However, recent evidence has suggested that the role of IL-12p40 is more complex. To study the contribution of IL-12p40 to immune responses against mycobacterial infections, we have used transgenic (tg) mice overexpressing IL-12p40 under the control of a major histocompatibility complex-II promoter. The IL-12p40 transgene was expressed during steady state at concentrations of 129 +/- 25 ng/ml of serum and 75 +/- 13 ng per spleen, while endogenous IL-12p40 was hardly detectable in control littermates. Bacille Calmette-Guérin (BCG) infection strongly induced the expression of IL-12p40 transgene in infected organs, and IL-12p40 monomeric and dimeric forms were identified in spleen of IL-12p40 tg mice. Excessive production of IL-12p40 resulted in a 14-fold increase in IL-12p70 serum levels in tg mice versus non-transgenic mice. IL-23 was also strongly elevated in the serum and spleens of IL-12p40 tg mice through BCG infection. While IFN-gamma and tumour necrosis factor protein levels were similar in IL-12p40 tg and non-transgenic mice, Th2 type immune responses were reduced in IL-12p40 tg mice. The number of BCG granulomas and macrophage expressing inducible nitric oxide synthase were similar in IL-12p40 tg and non-transgenic mice. IL-12p40 tg mice were as resistant as non-transgenic mice to BCG and Mycobacterium tuberculosis infections as they could efficiently control bacillary growth. These data show that high amounts of IL-12p40 promotes IL-12p70 and IL-23 formation, but that does not affect T helper 1 type immune responses and granuloma function, thus leading to normal mycobacterial clearance in infected organs.

A secreted high-affinity inhibitor of human TNF from Tanapox virus.

A class of secreted poxvirus tumor necrosis factor (TNF)-binding proteins has been isolated from Tanapox-infected cell supernatants. The inhibitor bound to a TNF-affinity column and was identified as the product of the 2L gene. Sequence analysis of 2L family members from other yatapoxviruses and swinepox virus yielded no sequence homology to any known cellular gene. The expressed Tanapox virus 2L protein bound to human TNF with high affinity (K(d) = 43 pM) and exhibits an unusually slow off-rate. However, 2L is unable to bind to a wide range of human TNF family members. The 2L protein can inhibit human TNF from binding to TNF receptors I and II as well as block TNF-induced cytolysis. Thus, Tanapox virus 2L represents an inhibitor of human TNF and offers a unique strategy with which to modulate TNF activity.

Mécanisme moléculaire de protection des HDLs contre le stress du réticulum endoplasmique dans la cellule beta pancréatique. [Molecular mechanisms of HDLs to protect against the endoplasmic reticulum stress in pancreatic beta cell.]

Introduction: Les particules de HDL (High Density Lipoproteins) ont des fonctions très diverses notamment anti-inflamatoires, anti-apoptotiques ou anti-oxydatives. Chez les patients diabétiques, les niveaux de HDLs sont bas, les prédisposants ainsi à un risque élévé à développer une maladie cardiovasculaire. Sachant que le s HDLs ont également un effet protecteur sur la cellule beta, le but de cette étude est dinvestigué les mécanismes moléculaires de cette protection contre le stress du réticulum, stress qui contriubue au développement du diabéte de type 2. Résultats: La thapsigargine et la tunicamycine induisent lapoptose en induisant un stress dans le réticulum endoplasmique (RE) par un mauvais repliement des protéines dans le RE, ainsi que l'activation de l'UPR (Unfolded Protein Respons) avec trois voies communes de signalisation intracellulaire (IRE1, PREK et ATF6). Ces voix veillent tout d'abord à augmenter la capacité de repliement des protéines et le cas échéant à lapoptose. Nos résultats montrent que les HDLs sont capable d'inhuber lapoptose induite par la thapsigargine et la tunicamycine dans les MIN6. Dans le cas du traitement avec la thapsigargine, plusieurs marqueurs des voix UPR sont bloqués en présence des HDLs, suggérant que l'effet anti-apoptotiques des HDLs s'exerce au niveau ou en amont du RE. Les HDLS par contre ne bloquent par la sortie de calcium du RE induite par la thapsigargine ce qui indique que les HDLs n'interfèrent pas avec l'action de cette drogue sur sa cible (SERCA). Dans le cas de la la tunicamycine, les HDLs ne bloquent pas, ou très légèrement, l'activation des voix de l'UPR. La protection induite par les HDLs contre la mort engendrée par la tunicamycine s'sexerce dont apparement en aval de l'UPR et reste à être déterminer. Conclusions: Nos données suggérent que les HDLs sont capable de protéger la cellule beta contre le stress du réticulum mais apparement de façon différente selon les modalités d'inductions de ce stress.

Associations between psychiatric disorders and cardiovascular risk factors

Bien que de nombreuses études suggèrent des liens entre les troubles psychiatriques et les maladies cardiovasculaires (MCV), peu ont utilisé des investigations somatique, biologique et psychiatrique adéquates. Pour déterminer les potentiels mécanismes impliqués dans ces associations, plusieurs études ont investigué le lien entre les troubles psychiatriques et les facteurs de risque des maladies cardiovasculaires (FRCV) (surpoids, diabète, dyslipidémie, hypertension artérielle, inactivité, consommation de cigarettes). De plus, des biomarqueurs (régulateurs du métabolisme, marqueurs hépatiques et inflammatoires) pouvant être associés à la fois aux troubles psychiatriques et aux FRCV ont été étudiés mais avec des résultats contradictoires. Basée sur un large échantillon de la population générale de la Ville de Lausanne et des investigations somatique et psychiatrique adéquates, cette thèse comporte deux articles: le premier étudie l'association entre les troubles psychiatriques majeurs et les FRCV; le second établit les liens entre certains biomarqueurs et le développement du diabète de type 2. Appliquant une méthodologie rigoureuse sur un échantillon de 3716 sujets de la population lausannoise âgés de 35 à 66 ans, les résultats du premier article ont montré que 1) le sous-type atypique de la dépression était associé à une augmentation du risque de souffrir de plusieurs FRCV (surpoids, diabète et syndrome métabolique), contrairement à d'autres sous-types de dépression, 2) les problèmes d'alcool étaient associés à un risque accru de souffrir de diabète et de dyslipidémie, 3) presque tous les troubles psychiatriques étaient associés à une consommation régulière de cigarettes. Quant au deuxième article, parmi les différents biomarqueurs testés, seul un niveau bas d'adiponectine (une hormone produite par le tissu adipeux qui affecte la sensibilité à l'insuline) était associé à un risque accru de souffrir de diabète par la suite. Ces résultats soulignent la nécessité pour les spécialistes de distinguer les sous-types de dépression pour le risque cardiovasculaire et de donner une attention particulière au sous-type atypique. Un problème d'alcool comorbide pourrait accroître le risque cardiovasculaire. De plus, des efforts pour diminuer la cigarette chez les sujets souffrant de troubles psychiatriques seraient une mesure préventive importante contre le développement des MCV. Le rôle de l'adiponectine dans l'association entre les troubles psychiatriques et les FRCV restant incertain, une prochaine analyse devrait déterminer le lien entre ce biomarqueur et la dépression atypique. - Despite the fact that several studies have highlighted associations between psychiatric disorders and cardiovascular diseases (CVD), few have used adequate somatic, biological and psychiatric measures. To determine potential mechanisms implicated in these associations, several studies have assessed the relationship between psychiatric disorders and cardiovascular risk factors (CVRFs), such as overweight, diabetes, dyslipidemia, hypertension, physical inactivity and smoking. Moreover, biomarkers such as metabolic regulators, hepatic and inflammatory markers, which could be associated with both psychiatric disorders and CVRFs, have been studied yielding contradictory results. Based on a population-based sample from the city of Lausanne and using adequate somatic and psychiatric investigations, this dissertation encompasses two articles: the first studies the associations between major psychiatric disorders established for lifetime and CVRFs; the second studies the associations between certain biomarkers and the development of type 2 diabetes. Using standardized contemporary methodology in a sample composed of 3716 individuals aged from 35 to 66 years, the first article revealed associations between 1) the atypical depression subtype and an increased risk of several CVRFs (overweight, diabetes and the metabolic syndrome) in contrast to other depression subtypes; 2) alcohol disorders and an increased risk of diabetes and dyslipidemia; 3) almost all psychiatric disorders and a lifetime history of regular cigarette smoking. The second article showed, among the various biomarkers tested, that only lower levels of adiponectin (a hormone produced by adiposity which affects sensitivity to insulin) were associated with an increased risk of subsequent type 2 diabetes. Our results highlight the need for specialists to subtype depression when studying the cardiovascular risk and to pay particular attention to the atypical subtype. A comorbid alcohol misuse may further increase the cardiovascular risk. Moreover, efforts to diminish smoking in subjects suffering from psychiatric disorders could be an important tool for preventing subsequent CVD. The role of adiponectin in the association between psychiatric disorders and CVRFs should still be elucidated, and future analyses should focus in particular on the relationship between this biomarker and atypical depression.

Sample size and statistical power in the hierarchical analysis of variance: applications in morphometry of the nervous system.

Analysis of variance is commonly used in morphometry in order to ascertain differences in parameters between several populations. Failure to detect significant differences between populations (type II error) may be due to suboptimal sampling and lead to erroneous conclusions; the concept of statistical power allows one to avoid such failures by means of an adequate sampling. Several examples are given in the morphometry of the nervous system, showing the use of the power of a hierarchical analysis of variance test for the choice of appropriate sample and subsample sizes. In the first case chosen, neuronal densities in the human visual cortex, we find the number of observations to be of little effect. For dendritic spine densities in the visual cortex of mice and humans, the effect is somewhat larger. A substantial effect is shown in our last example, dendritic segmental lengths in monkey lateral geniculate nucleus. It is in the nature of the hierarchical model that sample size is always more important than subsample size. The relative weight to be attributed to subsample size thus depends on the relative magnitude of the between observations variance compared to the between individuals variance.