Role of peroxynitrite in the redox regulation of cell signal transduction pathways.

Peroxynitrite is a potent oxidant and nitrating species formed from the reaction between the free radicals nitric oxide and superoxide. An excessive formation of peroxynitrite represents an important mechanism contributing to cell death and dysfunction in multiple cardiovascular pathologies, such as myocardial infarction, heart failure and atherosclerosis. Whereas initial works focused on direct oxidative biomolecular damage as the main route of peroxynitrite toxicity, more recent evidence, mainly obtained in vitro, indicates that peroxynitrite also behaves as a potent modulator of various cell signal transduction pathways. Due to its ability to nitrate tyrosine residues, peroxynitrite affects cellular processes dependent on tyrosine phosphorylation. Peroxynitrite also exerts complex effects on the activity of various kinases and phosphatases, resulting in the up- or downregulation of signalling cascades, in a concentration- and cell-dependent manner. Such roles of peroxynitrite in the redox regulation of key signalling pathways for cardiovascular homeostasis, including protein kinase B and C, the MAP kinases, Nuclear Factor Kappa B, as well as signalling dependent on insulin and the sympatho-adrenergic system are presented in detail in this review.

Efficacy of levofloxacin in the treatment of experimental endocarditis caused by viridans group streptococci.

Levofloxacin was investigated against viridans group streptococci in vitro and in rats with experimental aortic endocarditis. The MIC(90)s of levofloxacin and ciprofloxacin for 20 independent isolates of such bacteria were 1 and 8 mg/L, respectively. Rats were infected with two types of organism: either fully susceptible to levofloxacin MIC < or = 0.5 mg/L) or borderline susceptible (MIC 1-2 mg/L). Fully levofloxacin-susceptible bacteria comprised one penicillin-susceptible (MIC 0.004 mg/L) Streptococcus gordonii, and one penicillin-tolerant as well as one intermediate penicillin-resistant (MIC 0.125 mg/L) isogenic strains. Borderline levofloxacin-susceptible bacteria comprised one penicillin-susceptible Streptococcus sanguis and one highly penicillin-resistant Streptococcus mitis (MIC 2 mg/L). Rats were treated for 5 days with drug dosages simulating the following treatments in humans: (i) levofloxacin 500 mg orally once a day (q24 h), (ii) levofloxacin 500 mg orally twice a day (q12 h), (iii) levofloxacin 1 g orally q24 h, (iv) ciprofloxacin 750 mg orally q12 h, and (v) ceftriaxone 2 g iv q24 h. Levofloxacin was equivalent or superior to ceftriaxone, and was successful in treating experimental endocarditis irrespective of penicillin resistance. Nevertheless, standard levofloxacin treatment equivalent to 500 mg q24 h in human was less effective than twice daily 500 mg or once daily 1 g doses against borderline-susceptible organisms. Ciprofloxacin, used as a negative control, was ineffective and selected for resistant isolates. This underlines the importance of MIC determinations when treating severe streptococcal infection with quinolones. In the case of borderline-susceptible pathogens, total daily doses of 1 g of levofloxacin should be considered.

Etude épidémiologique inter-régionale suisse du risque de tumeur controlatérale du sein [Swiss interregional epidemiologic study of the risk of cancer in the contralateral breast].

This epidemiologic investigation in three Swiss regions (Geneva, St. Gall-Appenzell, Vaud) included 5,193 women diagnosed as having a first primary breast cancer. The patients were followed up for ten years (the observation totalled 24,994 women-years). Overall, these results confirmed that the relative risk of a second breast cancer was greatly increased during the first year following the primary diagnosis, but this was largely due to simultaneously discovered contralateral tumours. Beyond the first year of follow-up, the relative risk of a second tumour was lower but still significantly greater than unity. No significant diminution of the excess risk was observed in the first 10 years of follow-up. Relative risk of a second breast cancer was generally higher before age 50, independently of the latency. The relative risk of a second breast cancer differed significantly from one region to another, possibly due to specific techniques of registration.

Helical repeat of DNA in the region of homologous pairing.

The process of DNA strand exchange during general genetic recombination is initiated within protein-stabilized synaptic filaments containing homologous regions of interacting DNA molecules. The RecA protein in bacteria and its analogs in eukaryotic organisms start this process by forming helical filamentous complexes on single-stranded or partially single-stranded DNA molecules. These complexes then progressively bind homologous double-stranded DNA molecules so that homologous regions of single- and double-stranded DNA molecules become aligned in register while presumably winding around common axis. The topological assay presented herein allows us to conclude that in synaptic complexes containing homologous single- and double-stranded DNA molecules, all three DNA strands have a helicity of approximately 19 nt per turn.

The role of fungi in the precipitation of calcite : relationships between fungal filaments, nanofibres, and needle fibre calcite

RésuméLes champignons sont impliqués dans les cycles biogéochimiques de différentes manières. En particulier, ils sont reconnus en tant qu'acteurs clés dans la dégradation de la matière organique, comme fournisseurs d'éléments nutritifs via l'altération des minéraux mais aussi comme grands producteurs d'acide oxalique et de complexes oxalo-métalliques. Toutefois, peu de choses sont connues quant à leur contribution à la genèse d'autres types de minéraux, tel que le carbonate de calcium (CaCO3). Le CaCO3 est un minéral ubiquiste dans de nombreux écosystèmes et il joue un rôle essentiel dans les cycles biogéochimiques du carbone (C) et du calcium (Ca). Le CaCO3 peut être d'origine physico-chimique ou biogénique et de nombreux organismes sont connus pour contrôler ou induire sa biominéralisation. Les champignons ont souvent été soupçonnés d'être impliqué dans ce processus, cependant il existe très peu d'informations pour étayer cette hypothèse.Cette thèse a eu pour but l'étude de cet aspect négligé de l'impact des champignons dans les cycles biogéochimiques, par l'exploration de leur implication potentielle dans la formation d'un type particulier de CaCO3 secondaires observés dans les sols et dans les grottes des environnements calcaires. Dans les grottes, ces dépôts sont appelés moonmilk, alors que dans les sols on les appelle calcite en aiguilles. Cependant ces deux descriptions correspondent en fait au même assemblage microscopique de deux habitus particulier de la calcite: la calcite en aiguilles (au sens strict du terme cette fois-ci) et les nanofibres. Ces deux éléments sont des habitus aciculaires de la calcite, mais présentent des dimensions différentes. Leur origine, physico-chimique ou biologique, est l'objet de débats intenses depuis plusieurs années déjà.L'observation d'échantillons environnementaux avec des techniques de microscopie (microscopie électronique et micromorphologie), ainsi que de la microanalyse EDX, ont démontré plusieurs relations intéressantes entre la calcite en aiguilles, les nanofibres et des éléments organiques. Premièrement, il est montré que les nanofibres peuvent être organiques ou minérales. Deuxièmement, la calcite en aiguilles et les nanofibres présentent de fortes analogies avec des structures hyphales, ce qui permet de confirmer l'hypothèse de leur origine fongique. En outre, des expériences en laboratoire ont confirmé l'origine fongique des nanofibres, par des digestions enzymatiques d'hyphes fongiques. En effet, des structures à base de nanofibres, similaires à celles observées dans des échantillons naturels, ont pu être produites par cette approche. Finalement, des enrichissements en calcium ont été mesurés dans les parois des hyphes et dans des inclusions intrahyphales provenant d'échantillons naturels de rhizomorphes. Ces résultats suggèrent une implication de la séquestration de calcium dans la formation de la calcite en aiguilles et/ou des nanofibres.Plusieurs aspects restent à élucider, en particulier la compréhension des processus physiologiques impliqués dans la nucléation de calcite dans les hyphes fongiques. Cependant, les résultats obtenus dans cette thèse ont permis de confirmer l'implication des champignons dans la formation de la calcite en aiguilles et des nanofibres. Ces découvertes sont d'une grande importance dans les cycles biogéochimiques puisqu'ils apportent de nouveaux éléments dans le cycle couplé C-Ca. Classiquement, les champignons sont considérés comme étant impliqués principalement dans la minéralisation de la matière organique et dans l'altération minérale. Cette étude démontre que les champignons doivent aussi être pris en compte en tant qu'agents majeurs de la genèse de minéraux, en particulier de CaCO3. Ceci représente une toute nouvelle perspective en géomycologie quant à la participation des champignons au cycle biologique du C. En effet, la présence de ces précipitations de CaCO3 secondaires représente un court-circuit dans le cycle biologique du C puisque du C inorganique du sol se retrouve piégé dans de la calcite plutôt que d'être retourné dans l'atmosphère.AbstractFungi are known to be involved in biogeochemical cycles in numerous ways. In particular, they are recognized as key players in organic matter recycling, as nutrient suppliers via mineral weathering, as well as large producers of oxalic acid and metal-oxalate. However, little is known about their contribution to the genesis of other types of minerals such as calcium carbonate (CaCO3). Yet, CaC03 are ubiquitous minerals in many ecosystems and play an essential role in the biogeochemical cycles of both carbon (C) and calcium (Ca). CaC03 may be physicochemical or biogenic in origin and numerous organisms have been recognized to control or induce calcite biomineralization. While fungi have often been suspected to be involved in this process, only scarce information support this hypothesis.This Ph.D. thesis aims at investigating this disregarded aspect of fungal impact on biogeochemical cycles by exploring their possible implication in the formation of a particular type of secondary CaC03 deposit ubiquitously observed in soils and caves from calcareous environments. In caves, these deposits are known as moonmilk, whereas in soils, they are known as Needle Fibre Calcite (NFC - sensu lato). However, they both correspond to the same microscopic assemblage of two distinct and unusual habits of calcite: NFC {sensu stricto) and nanofibres. Both features are acicular habits of calcite displaying different dimensions. Whether these habits are physicochemical or biogenic in origin has been under discussion for a long time.Observations of natural samples using microscopic techniques (electron microscopy and micromorphology) and EDX microanalyses have demonstrated several interesting relationships between NFC, nanofibres, and organic features. First, it has shown that nanofibres can be either organic or minera! in nature. Second, both nanofibres and NFC display strong structural analogies with fungal hyphal features, supporting their fungal origin. Furthermore, laboratory experiments have confirmed the fungal origin of nanofibres through an enzymatic digestion of fungal hyphae. Indeed, structures made of nanofibres with similar features as those observed in natural samples have been produced. Finally, calcium enrichments have been measured in both cell walls and intrahyphal inclusions of hyphae from rhizomorphs sampled in the natural environment. These results point out an involvement of calcium sequestration in nanofibres and/or NFC genesis.Several aspects need further investigation, in particular the understanding of the physiological processes involved in hyphal calcite nucleation. However, the results obtained during this study have allowed the confirmation of the implication of fungi in the formation of both NFC and nanofibres. These findings are of great importance regarding global biogeochemical cycles as they bring new insights into the coupled C and Ca cycles. Conventionally, fungi are considered to be involved in organic matter mineralization and mineral weathering. In this study, we demonstrate that they must also be considered as major agents in mineral genesis, in particular CaC03. This is a completely new perspective in geomycology regarding the role of fungi in the short-term (or biological) C cycle. Indeed, the presence of these secondary CaC03 precipitations represents a bypass in the short- term carbon cycle, as soil inorganic C is not readily returned to the atmosphere.

The role of microRNAs in the development of type 2 diabets

Pancreatic ß cells are highly specialized endocrine cells located within the islets of Langerhans in the pancreas. Their main role is to produce and secrete insulin, the hormone essential for the regulation of glucose homeostasis and body's metabolism. Diabetes mellitus develops when the amount of insulin released by ß cells is not sufficient to cover the metabolic demand. In type 1 diabetes (5-10% of diagnoses) insulin deficiency is caused by the autoimmune destruction of pancreatic ß cells. Type 2 diabetes (90% of diagnoses) results from a genetic predisposition and from the presence of adverse environmental conditions. The combination of these factors reduces insulin sensitivity of peripheral target tissues, causes impairment in ß-cell function and can lead to partial loss of ß cells. The development of novel therapeutic strategies for the treatment of diabetes necessitates the comprehension of the cellular processes involved in dysfunction and loss of ß cells. My thesis was focused on the involvement in the physiopathological processes leading to the development of diabetes of a class of small regulatory RNA molecules, called microRNAs (miRNAs) that post- transcriptionally regulate gene expression. Global miRNA profiling in pancreatic islets of two animal models of diabetes, the db/db mice and mice that were fed a high fat diet (HFD), characterized by obesity and insulin resistance, led us to identify two groups of miRNAs displaying expression changes under pre-diabetic and diabetic conditions. Among the miRNAs already upregulated in pre-diabetic db/db mice and HFD mice, miR- 132 was found to have beneficial effects on pancreatic ß cell function and survival. Indeed, mimicking the upregulation of miR-132 in primary pancreatic islet cells and ß-cell lines improved glucose- induced insulin secretion and favored survival of the cells upon exposure to pro-apoptotic stimuli such as palmitate and cytokines. MiR-132 was found to exert its action by enhancing the expression of MafA, a transcription factor essential for ß-cell function, survival and identity. On the other hand, up-regulation of miR-199a-5p and miR-199a-3p was detectable only in the islets of diabetic db/db mice and resulted in impaired insulin secretion and sensitization of the cells to apoptosis. MiR-199a- 5p was found to decrease insulin secretion by inducing the expression of granuphilin, a potent inhibitor of ß cell exocytosis. In contrast, miR-199a-3p was demonstrated to directly target and reduce the expression of two key ß-cell genes, mTOR and cMET, resulting in impaired ß-cell adaptation to metabolic demands and loss by apoptosis. Our findings suggest that miRNAs are important players in the onset of type 2 diabetes. MiRNA expression is adjusted in pancreatic ß cells exposed to a diabetogenic environment. These changes initially concern miRNAs responsible for adaptive processes aimed at compensating the onset of insulin resistance, but later such changes can be overlapped by modifications in the level of several additional miRNAs that favor ß-cell failure and the onset of type 2 diabetes.

Stability of repeated student evaluations of teaching in the second preclinical year of a medical curriculum

RESUME L'étude de la médecine à la Faculté de l'Université de Lausanne est un cursus de six ans. Depuis la réforme générale du curriculum en octobre 1995, le programme de la deuxième année consacrée à l'étude de l'être humain sain a été transformé. L'enseignement intégré par système ou organe a été introduit en remplaçant l'enseignement par discipline. Parallèlement, un système d'évaluation de l'enseignement par les étudiants a été proposé. Il a été amélioré au fil des années et depuis l'année académique 1998-99, l'évaluation est devenue systémique et régulière. Notre étude présente et compare les résultats des évaluations de l'enseignement et des enseignants de neuf cours intégrés dispensés en deuxième année durant deux années académiques (1998-99 et 1999-2000). Une forte corrélation entre les résultats des deux années consécutives ainsi qu'une importante disparité des estimations à l'intérieure de chacune de deux années ont été observées. Ceci démontre un engagement sérieux des étudiants dans le processus d'évaluation, révèle la pertinence de leur analyse et leur bonne capacité de discernement. L'analyse de nos résultats montre que les évaluations effectuées par les étudiants peuvent constituer une source fiable d'informations et contribuer à l'amélioration du processus d'enseignement.

Lack of Enantioselectivity in the SULT1A3-catalyzed Sulfoconjugation of Normetanephrine Enantiomers: An In Vitro and Computational Study.

(1R)-Normetanephrine is the natural stereoisomeric substrate for sulfotransferase 1A3 (SULT1A3)-catalyzed sulfonation. Nothing appears known on the enantioselectivity of the reaction despite its potential significance in the metabolism of adrenergic amines and in clinical biochemistry. We confronted the kinetic parameters of the sulfoconjugation of synthetic (1R)-normetanephrine and (1S)-normetanephrine by recombinant human SULT1A3 to a docking model of each normetanephrine enantiomer with SULT1A3 and the 3'-phosphoadenosine-5'-phosphosulfate cofactor on the basis of molecular modeling and molecular dynamics simulations of the stability of the complexes. The K(M) , V(max) , and k(cat) values for the sulfonation of (1R)-normetanephrine, (1S)-normetanephrine, and racemic normetanephrine were similar. In silico models were consistent with these findings as they showed that the binding modes of the two enantiomers were almost identical. In conclusion, SULT1A3 is not substrate-enantioselective toward normetanephrine, an unexpected finding explainable by a mutual adaptability between the ligands and SULT1A3 through an "induced-fit model" in the catalytic pocket. Chirality, 00:000-000, 2012.© 2012 Wiley Periodicals, Inc.

Ecological and historical drivers of diversification in the fly genus Chiastocheta Pokorny.

Coevolution is among the main forces shaping the biodiversity on Earth. In Eurasia, one of the best-known plant-insect interactions showing highly coevolved features involves the fly genus Chiastocheta and its host-plant Trollius. Although this system has been widely studied from an ecological point of view, the phylogenetic relationships and biogeographic history of the flies have remained little investigated. In this integrative study, we aim to test the monophyly of the five Chiastocheta eco-morphological groups, defined by Pellmyr in 1992, by inferring a mitochondrial phylogeny. We further apply a new approach to assess the effect of (i) different molecular substitution rates and (ii) phylogenetic uncertainty on the inference of the spatio-temporal evolution of the group. From a taxonomic point of view, we demonstrate that only two of Pellmyr's groups (rotundiventris and dentifera) are phylogenetically supported, the other species appearing para- or polyphyletic. We also identify the position of C. lophota, which was not included in previous surveys. From a spatio-temporal perspective, we show that the genus arose during the Pliocene in Europe. Our results also indicate that at least four large-scale dispersal events are required to explain the current distribution of Chiastocheta. Moreover, each dispersal to or from Asia is associated with a host-shift and seems to correspond to an increase in speciation rates. Finally, we highlight the correlation between diversification and climatic fluctuations, which indicate that the cycles of global cooling over the last million years had an influence on the radiation of the group.

Role of CYP2D6 in the stereoselective disposition of venlafaxine in humans.

CYP2D6 is involved in the O-demethylation metabolic pathway of venlafaxine in humans. In this study, we investigated whether this isozyme is stereoselective. Plasma samples from seven CYP2D6 extensive metabolizers (EMs) and five CYP2D6 poor metabolizers (PMs), collected during a period without and with coadministration of quinidine, were analysed. Subjects were administered venlafaxine hydrochloride 18.75 mg orally every 12 h for 48 h on two occasions (1 week apart); once alone and once during the concomitant administration of quinidine sulphate every 12 h. Blood and urine samples were collected under steady-state conditions over one dosing interval (12 h). The present results show that, although CYP2D6 catalyses the O-demethylation of both enantiomers of venlafaxine, it displays a marked stereoselectivity towards the (R)-enantiomer. The oral clearance of (R)-venlafaxine was found to be nine-fold higher in EMs compared to PMs [median (range) 173 (29-611) l/h versus 20 (16-24) l/h, P < 0.005], while it was two-fold higher for (S)-venlafaxine [73 (32-130) l/h versus 37 (21-44) l/h, P < 0.05]. In EMs, quinidine decreased (R)- and (S)-venlafaxine oral clearance by 12-fold ( 0.05) and four-fold ( 0.05), respectively. In contrast, quinidine did not have any effects on renal clearance of (R)-venlafaxine [4 (2-10) l/h for venlafaxine alone versus 5 (0.6-7) l/h for venlafaxine + quinidine] and of (S)-venlafaxine [4 (1-7) l/h for venlafaxine alone versus 3 (0.4-6) l/h for venlafaxine + quinidine]. The coadministration of quinidine to EMs resulted in an almost complete inhibition of the partial metabolic clearance of (R)-venlafaxine to O-demethylated metabolites [127 (10-493) l/h down to 1 (0.1-3) l/h, 0.05], while a seven-fold reduction was measured for (S)-venlafaxine [47 (14-94) l/h versus 7 (1-19) l/h, 0.05]. In PMs, coadministration of quinidine did not significantly change oral clearance and partial metabolic clearance of (R)- and (S)-venlafaxine to its various metabolites. In contrast, data obtained on the partial metabolic clearance of (R)- and (S)-venlafaxine to N-demethylated metabolites, a reaction which is mediated by CYP3A4, suggest a lack of stereoselectivity of this enzyme.

Genetic evidence for a role of adiponutrin in the metabolism of apolipoprotein B-containing lipoproteins.

Adiponutrin (PNPLA3) is a predominantly liver-expressed transmembrane protein with phospholipase activity that is regulated by fasting and feeding. Recent genome-wide association studies identified PNPLA3 to be associated with hepatic fat content and liver function, thus pointing to a possible involvement in the hepatic lipoprotein metabolism. The aim of this study was to examine the association between two common variants in the adiponutrin gene and parameters of lipoprotein metabolism in 23,274 participants from eight independent West-Eurasian study populations including six population-based studies [Bruneck (n = 800), KORA S3/F3 (n = 1644), KORA S4/F4 (n = 1814), CoLaus (n = 5435), SHIP (n = 4012), Rotterdam (n = 5967)], the SAPHIR Study as a healthy working population (n = 1738) and the Utah Obesity Case-Control Study including a group of 1037 severely obese individuals (average BMI 46 kg/m2) and 827 controls from the same geographical region of Utah. We observed a strong additive association of a common non-synonymous variant within adiponutrin (rs738409) with age-, gender-, and alanine-aminotransferase-adjusted lipoprotein concentrations: each copy of the minor allele decreased levels of total cholesterol on average by 2.43 mg/dl (P = 8.87 x 10(-7)), non-HDL cholesterol levels by 2.35 mg/dl (P = 2.27 x 10(-6)) and LDL cholesterol levels by 1.48 mg/dl (P = 7.99 x 10(-4)). These associations remained significant after correction for multiple testing. We did not observe clear evidence for associations with HDL cholesterol or triglyceride concentrations. In conclusion, our study suggests that adiponutrin is involved in the metabolism of apoB-containing lipoproteins.

Therapeutic monitoring of antidepressants in the era of pharmacogenetics studies.

As for other drugs, there is a large interindividual variability of the plasma concentrations of antidepressants for a given dose. Within the last 2 decades, a very large number of pharmacogenetic studies have made it possible to understand the importance of genetic factors on the disposition of drugs in the organism, many of them at the levels of drug metabolism. Polymorphism of CYP2D6 and of other drug-metabolizing enzymes may thus lead to very large differences in drug exposure between patients and possibly also to toxicity or ineffective drug concentrations in some subjects. In consequence, dose recommendations of antidepressants based on genotypes, justified by the principle of administering bioequivalent individualized drug doses, are now proposed. However, blood (and thus possibly brain) concentrations also depend on other factors than the genetic makeup of the patients. Therapeutic drug monitoring of antidepressants allows us to take into account the influence of factors such as comedications, diet, smoking habit, impaired organ function, and compliance. Therapeutic drug monitoring and genotyping are thus complementary, and their combined use contributes to improve pharmacotherapy with antidepressants and other drugs.

Calpastatin-mediated inhibition of calpains in the mouse brain prevents mutant ataxin 3 proteolysis, nuclear localization and aggregation, relieving Machado-Joseph disease.

Machado-Joseph disease is the most frequently found dominantly-inherited cerebellar ataxia. Over-repetition of a CAG trinucleotide in the MJD1 gene translates into a polyglutamine tract within the ataxin 3 protein, which upon proteolysis may trigger Machado-Joseph disease. We investigated the role of calpains in the generation of toxic ataxin 3 fragments and pathogenesis of Machado-Joseph disease. For this purpose, we inhibited calpain activity in mouse models of Machado-Joseph disease by overexpressing the endogenous calpain-inhibitor calpastatin. Calpain blockage reduced the size and number of mutant ataxin 3 inclusions, neuronal dysfunction and neurodegeneration. By reducing fragmentation of ataxin 3, calpastatin overexpression modified the subcellular localization of mutant ataxin 3 restraining the protein in the cytoplasm, reducing aggregation and nuclear toxicity and overcoming calpastatin depletion observed upon mutant ataxin 3 expression. Our findings are the first in vivo proof that mutant ataxin 3 proteolysis by calpains mediates its translocation to the nucleus, aggregation and toxicity and that inhibition of calpains may provide an effective therapy for Machado-Joseph disease.

Compendium of projects in the European nanosafety cluster

This is the second edition of the compendium. Since the first edition a number of important initiatives have been launched in the shape of large projects targeting integration of research infrastructure and new technology for toxicity studies and exposure monitoring.The demand for research in the area of human health and environmental safety management of nanotechnologies is present since a decade and identified by several landmark reports and studies. Several guidance documents have been published. It is not the intention of this compendium to report on these as they are widely available.It is also not the intention to publish scientific papers and research results as this task is covered by scientific conferences and the peer reviewed press.The intention of the compendium is to bring together researchers, create synergy in their work, and establish links and communication between them mainly during the actual research phase before publication of results. Towards this purpose we find useful to give emphasis to communication of projects strategic aims, extensive coverage of specific work objectives and of methods used in research, strengthening human capacities and laboratories infrastructure, supporting collaboration for common goals and joint elaboration of future plans, without compromising scientific publication potential or IP Rights.These targets are far from being achieved with the publication in its present shape. We shall continue working, though, and hope with the assistance of the research community to make significant progress. The publication will take the shape of a dynamic, frequently updated, web-based document available free of charge to all interested parties. Researchers in this domain are invited to join the effort, communicating the work being done. [Auteurs]