Étude des biais sur la dose parentérale d'un nouveau médicament lors d'un essai clinique avec profil cinétique.

Introduction et objectif: Lors d'essais cliniques, le pharmacien est responsable de la préparation et de la dispensation des médicaments à évaluer. Un article récent a toutefois montré que les aspects pharmaceutiques liés au contrôle de la dose administrée in fine étaient souvent mal contrôlés. Il peut exister une différence entre la dose nominale fournie par le certificat d'analyse du fabricant et la dose réellement administrée au sujet, biais qui se reporte en cascade sur l'estimation des paramètres pharmaco¬cinétiques (PK), comme la clairance ou le volume de distribution. Ce travail visait à évaluer les biais entachant la quantité de médicament réellement injectée (iv/sc) aux volontaires d'un essai clinique étudiant la PK et la relation dose-réponse d'un nouveau produit biotechnologique. Méthode: La dose de médicament administrée lors de l'essai clinique (D) a été calculée de la manière suivante: D = C ? V - pertes. La concentration du produit (C; titre nominal du fabricant) a été vérifiée par immuno-essai. Le volume de médicament injecté (V) a été déterminé pour chaque injection par pesée (n=72), en utilisant la masse de la seringue avant et après injection et la densité du produit. Enfin, une analyse in vitro a permis d'évaluer les pertes liées à l'adsorption du produit dans les lignes de perfusion et de choisir le dispositif adéquat in vivo. Résultats: La concentration du médicament s'est révélée proche du titre nominal (96 ± 7%), et a été utilisée comme référence. Le volume injecté était quant à lui entaché d'un biais systématique par rapport à la valeur théorique correspondant à 0.03 mL pour la dose minimale (i.e. 75% du volume à injecter à cette dose). Une analyse complémentaire a montré que cela s'expliquait par une réaspiration partielle de la solution médica-menteuse avant le retrait de la seringue après injection sc, due à l'élasticité du piston. En iv, le biais était par contre provoqué par une réaspiration du soluté de perfusion co-administré. Enfin, la mesure des quantités de médicament récupérées après injection dans le dispositif de perfusion a démontré des pertes minimales par adsorption. Discussion-conclusion: Cette étude confirme l'existence de biais inversement corrélés au volume et à la concentration du médicament administré, pouvant provoquer des erreurs importantes sur les paramètres PK. Ce problème est négligé ou insuffisamment considéré dans les protocoles de Phase I et nécessiterait une planification rigoureuse. Les procédures opératoires devraient attirer l'attention sur ce point crucial.

TRAIL receptor-mediated JNK activation and Bim phosphorylation critically regulate Fas-mediated liver damage and lethality.

TNF-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL) is a member of the TNF family with potent apoptosis-inducing properties in tumor cells. In particular, TRAIL strongly synergizes with conventional chemotherapeutic drugs to induce tumor cell death. Thus, TRAIL has been proposed as a promising future cancer therapy. Little, however, is known regarding what the role of TRAIL is in normal untransformed cells and whether therapeutic administration of TRAIL, alone or in combination with other apoptotic triggers, may cause tissue damage. In this study, we investigated the role of TRAIL in Fas-induced (CD95/Apo-1-induced) hepatocyte apoptosis and liver damage. While TRAIL alone failed to induce apoptosis in isolated murine hepatocytes, it strongly amplified Fas-induced cell death. Importantly, endogenous TRAIL was found to critically regulate anti-Fas antibody-induced hepatocyte apoptosis, liver damage, and associated lethality in vivo. TRAIL enhanced anti-Fas-induced hepatocyte apoptosis through the activation of JNK and its downstream substrate, the proapoptotic Bcl-2 homolog Bim. Consistently, TRAIL- and Bim-deficient mice and wild-type mice treated with a JNK inhibitor were protected against anti-Fas-induced liver damage. We conclude that TRAIL and Bim are important response modifiers of hepatocyte apoptosis and identify liver damage and lethality as a possible risk of TRAIL-based tumor therapy.

Swiss Interdisciplinary Management Programme for Heart Failure (SWIM-HF): a randomised controlled trial study of an outpatient inter-professional management programme for heart failure patients in Switzerland.

PRINCIPLES: International guidelines for heart failure (HF) care recommend the implementation of inter-professional disease management programmes. To date, no such programme has been tested in Switzerland. The aim of this randomised controlled trial (RCT) was to test the effect on hospitalisation, mortality and quality of life of an adult ambulatory disease management programme for patients with HF in Switzerland.METHODS: Consecutive patients admitted to internal medicine in a Swiss university hospital were screened for decompensated HF. A total of 42 eligible patients were randomised to an intervention (n = 22) or usual care group (n = 20). Medical treatment was optimised and lifestyle recommendations were given to all patients. Intervention patients additionally received a home visit by a HF-nurse, followed by 17 telephone calls of decreasing frequency over 12 months, focusing on self-care. Calls from the HF nurse to primary care physicians communicated health concerns and identified goals of care. Data were collected at baseline, 3, 6, 9 and 12 months. Mixed regression analysis (quality of life) was used. Outcome assessment was conducted by researchers blinded to group assignment.RESULTS: After 12 months, 22 (52%) patients had an all-cause re-admission or died. Only 3 patients were hospitalised with HF decompensation. No significant effect of the intervention was found on HF related to quality of life.CONCLUSIONS: An inter-professional disease management programme is possible in the Swiss healthcare setting but effects on outcomes need to be confirmed in larger studies.

Effects of smoking and physical exercise on platelet free cytosolic calcium in healthy normotensive volunteers.

Platelet free cytosolic calcium (PFCC) was measured in 21 healthy volunteers before and after cigarette smoking or physical exercise. The aim was to investigate whether acute blood pressure changes and increases in circulating levels of catecholamines and vasopressin modify PFCC. PFCC was determined using the Quin-2 method. Following cigarette smoking, significant increases in blood pressure, heart rate, plasma epinephrine (35 +/- 18 pg/ml before versus 51 +/- 31 pg/ml after smoking, P less than 0.05, mean +/- s.d.) and vasopressin levels (0.8 +/- 0.3 pg/ml before and 4.2 +/- 4.1 pg/ml after smoking, P less than 0.001) were observed. However, despite these acute hormonal and hemodynamic changes, PFCC remained stable at 156 +/- 55 nmol/l prior to the study and 157 +/- 29 nmol/l and 156 +/- 38 nmol/l at 20 and 80 min post-smoking, respectively. Acute physical exercise led to an increase in heart rate and systolic blood pressure but to a decrease in diastolic pressure. Moreover, a marked increase in plasma norepinephrine levels was observed after exercise (213 +/- 71 pg/ml before versus 747 +/- 501 pg/ml after exercise, P +/- 0.001). Again, PFCC was stable at 185 +/- 56 nmol/l at baseline versus 188 +/- 51 nmol/l at 20 min and 155 +/- 26 nmol/l at 80 min after exercise. These results therefore demonstrate that PFCC is not influenced acutely either by blood pressure increases, or by elevations in circulating catecholamine and vasopressin concentrations.

Clinical and hormonal effects of the new angiotensin II receptor antagonist LRB081.

The renin-angiotensin system is a major contributor to the pathophysiology of cardiovascular diseases such as congestive heart failure and hypertension. Antagonizing angiotensin (Ang) II at the receptor site may produce fewer side effects than inhibition of the promiscuous converting enzyme. The present study was designed to assess in healthy human subjects the effect of LRB081, a new orally active AT1-receptor antagonist, on the pressor action of exogenous Ang II. At the same time, plasma hormones and drug levels were monitored. At 1-week intervals and in a double-blind randomized fashion, 8 male volunteers received three doses of LRB081 (10, 40, and 80 mg) and placebo. Blood pressure (BP) was measured at a finger by photoplethysmograph. The peak BP response to intravenous injection of a standard dose of Ang II was determined before and for < or = 24 h after administration of an oral dose of LRB081 or placebo. After drug administration, the blood BP response to Ang II was expressed in percent of the response before drug administration. At the same time, plasma renin activity (PRA), Ang II, aldosterone, catecholamine (radioassays), and drug levels (by high-performance liquid chromatography) were monitored. After LRB081 administration, a dose dependent inhibition of the BP response to Ang II was observed. Maximal inhibition of the systolic BP response was 54 +/- 3 (mean +/- SEM), 63 +/- 2, and 93 +/- 1% with 10, 40, and 80 mg LRB081, respectively. The time to peak was 3 h for 6 subjects and 4 and 6 h for 2 others. Preliminary plasma half-life (t1/2) was calculated at 2 h. With the highest dose, the inhibition remained significant for 24 h (31 +/- 5%, p < 0.05). Maximal BP-blocking effect and maximal plasma drug level coincided, suggesting that the unmetabolized LRB081 is responsible for the antagonistic effect. PRA and Ang II increased dose dependently after LRB081 intake. Aldosterone, epinephrine, and norepinephrine concentrations remained unchanged. No clinically significant adverse reaction was observed during the study. LRB081 is a well-tolerated, orally active, potent, and long-acting Ang II receptor antagonist. Unlike in the case of losartan, no active metabolite of LRB081 has been shown to be responsible for the main effects.

Reactive hyperreninemia is a major determinant of plasma angiotensin II during ACE inhibition.

The new ACE inhibitor trandolapril was administered to normal volunteers at daily doses of 0.5, 2, and 8 mg for 10 days. Twenty-one volunteers, aged 21-30 years, were included in the study. To randomly selected groups of seven subjects, each dose was administered in a single-blind fashion. None of the doses induced a consistent fall in blood pressure. Angiotensin-converting enzyme activity (ACE) was measured in vitro using three different synthetic substrates (i.e., Hip-Gly-Gly, Z-Phe-His-Leu, or angiotensin I). Although the degree of ACE inhibition assessed with the three methods varied widely, all methods clearly indicated dose-dependent ACE inhibition. These in vitro results were confirmed by measuring ACE inhibition in vivo using the ratio of plasma angiotensin II (ANG II) to blood angiotensin I (ANG I). The dose-dependent ACE inhibition was paralleled by a dose-dependent rise in active renin and blood angiotensin I levels, most evident on day 10. In contrast, plasma ANG II levels on day 10 were not different whether the volunteers received 0.5 or 8 mg trandolapril. Thus, whereas increasing doses of this new ACE inhibitor progressively enhanced the blockade of ACE activity, this was not reflected by additional reductions of plasma ANG II levels. The progressive enhancement of ACE inhibition seemed to be offset by the accentuation of the compensatory rise in renin and ANG I, which was still partially converted to ANG II.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Increased cardiac angiotensin II levels induce right and left ventricular hypertrophy in normotensive mice.

Angiotensin II is a potent arterial vasoconstrictor and induces hypertension. Angiotensin II also exerts a trophic effect on cardiomyocytes in vitro. The goals of the present study were to document an in vivo increase in cardiac angiotensins in the absence of elevated plasma levels or hypertension and to investigate prevention or regression of ventricular hypertrophy by renin-angiotensin system blockade. We demonstrate that high cardiac angiotensin II is directly responsible for right and left ventricular hypertrophy. We used transgenic mice overexpressing angiotensinogen in cardiomyocytes characterized by cardiac hypertrophy without fibrosis and normal blood pressure. Angiotensin-converting enzyme inhibition and angiotensin II type 1 receptor blockade prevent or normalize ventricular hypertrophy. Surprisingly, in control mice, receptor blockade decreases tissue angiotensin II despite increased plasma levels. This suggests that angiotensin II may be protected from metabolization by binding to its receptor. Blocking of the angiotensin II type 1 receptor rather than enhanced stimulation of the angiotensin II type 2 receptor may prevent remodeling and account for the beneficial effects of angiotensin antagonists.

Effect of weight reduction in moderately overweight patients on recorded ambulatory blood pressure and free cytosolic platelet calcium.

Although platelet cytosolic calcium has been shown to decrease during pharmacological treatment of hypertension, there is no evidence that cytosolic calcium also falls during a nonpharmacological reduction in blood pressure. To provide such evidence, we examined prospectively the relation between platelet cytosolic calcium and ambulatory blood pressure during weight reduction in moderately overweight (body mass index [BMI] greater than 25), mildly hypertensive individuals. The experimental group (responders: BMI reduction greater than 5%) consisted of 19 patients who lost 8.5 +/- 2.9 kg (mean +/- SD, p less than 0.05) during a 10-week hypocaloric diet, whereas the control group (nonresponders: BMI reduction less than 5%) consisted of 12 patients who showed no relevant change in body weight (-2.0 +/- 1.3 kg) during the same period of time. The moderate weight loss of the responders decreased blood pressure by 14/5 mm Hg (p less than 0.05), as measured by ambulatory monitoring, which renders a placebo effect unlikely. This nonpharmacological reduction in blood pressure was accompanied by a proportional 11% decrease (p less than 0.05) in platelet cytosolic calcium and also by significant (p less than 0.05) decreases in plasma catecholamines and serum cholesterol. These findings establish the concept of a nonpharmacological reduction in free cytosolic platelet calcium in humans and add further evidence suggesting a link between intracellular calcium homeostasis and blood pressure regulation.

Kalemia during combined therapy with an angiotensin converting enzyme inhibitor and a potassium-sparing diuretic.

Both angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors and potassium-sparing diuretics tend to increase serum potassium levels. This retrospective study was undertaken to assess whether these two types of agents can nevertheless be combined safely. Twelve hypertensive patients were treated for 1-70 months (mean = 17) with an ACE inhibitor together with a potassium-sparing diuretic (spironolactone, n = 10; amiloride, n = 2). In addition, eight patients also took a thiazide or a loop diuretic. Nine patients had a normal and three a slightly impaired renal function. No clinically relevant hyperkalemia was observed during the course of the study. These data suggest that it is not impossible to combine an ACE inhibitor with a potassium-sparing diuretic, as long as renal function is normal and serum potassium concentration is monitored closely.

Outcome and Prognostic Factors in Adenosquamous Carcinoma of the Head and Neck - a Multicenter Rare Cancer Network Study

Background: Adenosquamous carcinoma (AC) of the head and neck is a distinct entity first described in 1968. Its natural history is more aggressive than squamous-cell carcinoma. The aim of this study was to assess the clinical profile, patterns of failure, and prognostic factors in patients with AC of the head and neck treated by radiation therapy (RT) with or without chemotherapy (CT).Materials and Methods: Data from 19 patients with stage I (n = 3), II (n = 1), III (n = 4), or IVa (n = 11) AC, treated between 1989 and 2009, were collected in a retrospective multicenter Rare Cancer Network study. Median age was 60 years (range, 48−73). Fifteen patients were male, and 4 female. Risk factors, including perineural invasion, lymphangitis, vascular invasion, positive margins were present in the majority (83%) of the patients. Tumour sites included oral cavity in 4, oropharynx in 4, hypopharynx in 2, larynx in 2, salivary glands in 2, nasal vestibule in 2, maxillary sinus in 2, and nasopharynx in 1 patient. Surgery (S) was performed in all but 5 patients. S alone was performed in only 1 patient, and definitive RT alone in 3 patients. Fifteen patients received combined modality treatment (S+RT in 11, RT+CT in 2, and all of the three modalities in 2 patients). Median RT dose to the primary and to the nodes was 66 Gy (range, 50−72) and 53 Gy (range, 44−66), respectively (1.8−2.0 Gy/fr., 5 fr./week). In 4 patients, the planning treatment volume included the primary tumour site only. Eight patients were treated with 2D RT, 7 with 3D conformal RT, and 2 with intensity-modulated RT.Results: After a median follow-up period of 39 months (range, 9−62), 9 patients developed distant metastases (lung, bone, mediastinum, and liver), 7 presented nodal recurrences, and only 4 had a local relapse at the primary site (all in-field recurrences). At last follow-up, 7 patients were alive without disease, 1 alive with disease, 9 died from progressive disease, and 2 died from intercurrent disease. The 3-year and median overall survival, disease-free survival (DFS), and locoregional control rates were 55% (95% confidence interval [CI]: 32−78%) and 39 months, 34% (95% CI: 12−56%) and 22 months, and 50% (95% CI: 22−78%) and 33 months, respectively. In multivariate analysis (Cox model), DFS was negatively influenced by the presence of extracapsular extension (p = 0.01) and advanced stage (IV versus I−III, p = 0.002).Conclusions: Overall prognosis of locoregionally advanced AC remains poor, and distant metastases and nodal relapse occur in almost half of the cases. However, local control is relatively better, and early stage AC patients had prolonged DFS when treated with combined-modality treatment.

Vasopressin dilates the rat carotid artery by stimulating V1 receptors.

The acute effects of various vasopressor agents on the diameter of the common carotid artery were studied in halothane-anesthetized normotensive rats. The animals were infused intravenously for 60 min with equipressor doses of angiotensin II (10 ng/min), the alpha1-stimulant methoxamine (5 microg/min), lysine vasopressin (5 mU/min), or vehicle. The arterial diameter was measured by using a high-resolution ultrasonic echo-tracking device. The three vasoconstrictors increased the carotid artery diameter, but this effect was significantly more pronounced with lysine vasopressin. Even a nonpressor dose of lysine vasopressin (1 mU/min) caused a significant increase in the arterial diameter. The lysine vasopressin-induced vasodilatation could be prevented by the administration of d(CH2)5Tyr(Me)AVP (10 microg, i.v.), a selective V1-vasopressinergic receptor antagonist. These data therefore suggest that a short-term increase in blood pressure induces in rats a distention of the carotid artery. The increase in arterial diameter seems to involve an active mechanism with lysine vasopressin caused by the stimulation of V1-vasopressinergic receptors.

Hierarchical analyses of genetic differentiation in a hybrid zone of Sorex araneus (Insectivora : Soricidae)

Microsatellites are used to unravel the fine-scale genetic structure of a hybrid zone between chromosome races Valais and Cordon of the common shrew (Sorex araneus) located in the French Alps. A total of 269 individuals collected between 1992 and 1995 was typed for seven microsatellite loci. A modified version of the classical multiple correspondence analysis is carried out. This analysis clearly shows the dichotomy between the two races. Several approaches are used to study genetic structuring. Gene flow is clearly reduced between these chromosome races and is estimated at one migrant every two generations using X-statistics and one migrant per generation using F-statistics. Hierarchical F- and R-statistics are compared and their efficiency to detect inter- and intraracial patterns of divergence is discussed. Within-race genetic structuring is significant, but remains weak. F-ST displays similar values on both sides of the hybrid zone, although no environmental barriers are found on the Cordon side, whereas the Valais side is divided by several mountain rivers. We introduce the exact G-test to microsatellite data which proved to be a powerful test to detect genetic differentiation within as well as among races. The genetic background of karyotypic hybrids was compared with the genetic background of pure parental forms using a CRT-MCA. Our results indicate that, without knowledge of the karyotypes, we would not have been able to distinguish these hybrids from karyotypically pure samples.

Neuropeptide Y infusion decreases plasma renin activity in postmyocardial infarction rats.

We wished to determine if chronic neuropeptide Y (NPY) infusion (1 ng/min for 1 week by Alzet minipump) could decrease plasma renin activity (PRA) and norepinephrine (NE) in a rat myocardial infarction (MI) model of moderate compensated congestive heart failure (CHF). CHF was produced by prior (6-8 weeks) ligation of the left coronary artery; control rats were sham-operated. Carotid arterial blood was drawn for PRA and NE in conscious unrestrained rats that had been instrumented 24 h earlier. MI rats had increased PRA as compared with sham-operated rats [8.73 +/- 1.27 vs. 5.10 +/- 0.91 ng angiotensin (AI) I/ml.h, mean +/- SE]. During chronic NPY infusion, PRA was reduced to normal in the MI group (4.78 +/- 0.91) but was not affected in the sham group (5.65 +/- 0.51). Plasma NE was altered similarly, but the changes did not reach statistical significance. These data suggest that NPY has the capacity to restrain renin release in moderate compensated CHF.