Zerebrale Probleme in der pädiatrischen Intensivmedizin [Cerebral problems in pediatric intensive care]

This paper presents a review of different methods enabling the monitoring of cerebral function in neonatal and paediatric intensive care. EEG, evoked potentials, conventional radiological studies, computerized tomography, ultrasound, intracranial pressure measurements, nuclear magnetic resonance, Doppler ultrasound, radioisotope studies, angiography, infra-red spectral analysis and last, but not least, clinical examination produce information regarding the neurological state of the patient which must be critically analysed in order to ensure optimal management of the case. Unfortunately, and in spite of impressive progress in non-invasive monitoring of the cerebral function, we are still forced to make important medical and ethical decisions without precise information about the neurological state of our patients.

MR spectroscopy of the human brain with enhanced signal intensity at ultrashort echo times on a clinical platform at 3T and 7T.

Recently, the spin-echo full-intensity acquired localized (SPECIAL) spectroscopy technique was proposed to unite the advantages of short TEs on the order of milliseconds (ms) with full sensitivity and applied to in vivo rat brain. In the present study, SPECIAL was adapted and optimized for use on a clinical platform at 3T and 7T by combining interleaved water suppression (WS) and outer volume saturation (OVS), optimized sequence timing, and improved shimming using FASTMAP. High-quality single voxel spectra of human brain were acquired at TEs below or equal to 6 ms on a clinical 3T and 7T system for six volunteers. Narrow linewidths (6.6 +/- 0.6 Hz at 3T and 12.1 +/- 1.0 Hz at 7T for water) and the high signal-to-noise ratio (SNR) of the artifact-free spectra enabled the quantification of a neurochemical profile consisting of 18 metabolites with Cramér-Rao lower bounds (CRLBs) below 20% at both field strengths. The enhanced sensitivity and increased spectral resolution at 7T compared to 3T allowed a two-fold reduction in scan time, an increased precision of quantification for 12 metabolites, and the additional quantification of lactate with CRLB below 20%. Improved sensitivity at 7T was also demonstrated by a 1.7-fold increase in average SNR (= peak height/root mean square [RMS]-of-noise) per unit-time.

Brain-derived neurotrophic factor enhances the expression of the monocarboxylate transporter 2 through translational activation in mouse cultured cortical neurons.

MCT2 is the predominant neuronal monocarboxylate transporter allowing lactate use as an alternative energy substrate. It is suggested that MCT2 is upregulated to meet enhanced energy demands after modifications in synaptic transmission. Brain-derived neurotrophic factor (BDNF), a promoter of synaptic plasticity, significantly increased MCT2 protein expression in cultured cortical neurons (as shown by immunocytochemistry and western blot) through a translational regulation at the synaptic level. Brain-derived neurotrophic factor can cause translational activation through different signaling pathways. Western blot analyses showed that p44/p42 mitogen-activated protein kinase (MAPK), Akt, and S6 were strongly phosphorylated on BDNF treatment. To determine by which signal transduction pathway(s) BDNF mediates its upregulation of MCT2 protein expression, the effect of specific inhibitors for p38 MAPK, phosphoinositide 3-kinase (PI3K), mammalian target of rapamycin (mTOR), mitogen-activated protein kinase (MAPK)/extracellular signal-regulated kinase (ERK) kinase (MEK), p44/p42 MAPK (ERK), and Janus kinase 2 (JAK2) was evaluated. It could be observed that the BDNF-induced increase in MCT2 protein expression was almost completely blocked by all inhibitors, except for JAK2. These data indicate that BDNF induces an increase in neuronal MCT2 protein expression by a mechanism involving a concomitant stimulation of PI3K/Akt/mTOR/S6, p38 MAPK, and p44/p42 MAPK. Moreover, our observations suggest that changes in MCT2 expression could participate in the process of synaptic plasticity induced by BDNF.

Dependence of brain intravoxel incoherent motion perfusion parameters on the cardiac cycle.

Measurement of microvascular perfusion with Intravoxel Incoherent Motion (IVIM) MRI is gaining interest. Yet, the physiological influences on the IVIM perfusion parameters ("pseudo-diffusion" coefficient D*, perfusion fraction f, and flow related parameter fD*) remain insufficiently characterized. In this article, we hypothesize that D* and fD*, which depend on blood speed, should vary during the cardiac cycle. We extended the IVIM model to include time dependence of D* = D*(t), and demonstrate in the healthy human brain that both parameters D* and fD* are significantly larger during systole than diastole, while the diffusion coefficient D and f do not vary significantly. The results non-invasively demonstrate the pulsatility of the brain's microvasculature.

Epidermal growth factor enhances the expression of an endogenous lectin in aggregating fetal brain cell cultures.

Aggregating cell cultures prepared from fetal rat telencephalon express the two subunits [cerebellar soluble lectins (CSL) 1 and 2] of a soluble, mannose-specific endogenous lectin (CSL) in a development-dependent manner. Increased CSL synthesis was found at an early postmitotic stage as well as during the period of maximal myelination. Repetitive treatment of early cultures with epidermal growth factor (EGF, 3nM) caused a great stimulation of CSL biosynthesis. Immunocytochemical studies revealed particularly intense CSL-specific staining in small, EGF-responsive cells, presumably glial cells. Large quantities of CSL-immunoreactive material were found also in the extracellular space and on the external side of the plasma membrane, indicating abundant release of CSL. The present findings suggest that EGF or EGF-related factors in the brain are able to regulate the expression of an endogenous lectin, affecting brain ontogeny.

Sound objects in time, space and action

SOUND OBJECTS IN TIME, SPACE AND ACTIONThe term "sound object" describes an auditory experience that is associated with an acoustic event produced by a sound source. At cortical level, sound objects are represented by temporo-spatial activity patterns within distributed neural networks. This investigation concerns temporal, spatial and action aspects as assessed in normal subjects using electrical imaging or measurement of motor activity induced by transcranial magnetic stimulation (TMS).Hearing the same sound again has been shown to facilitate behavioral responses (repetition priming) and to modulate neural activity (repetition suppression). In natural settings the same source is often heard again and again, with variations in spectro-temporal and spatial characteristics. I have investigated how such repeats influence response times in a living vs. non-living categorization task and the associated spatio-temporal patterns of brain activity in humans. Dynamic analysis of distributed source estimations revealed differential sound object representations within the auditory cortex as a function of the temporal history of exposure to these objects. Often heard sounds are coded by a modulation in a bilateral network. Recently heard sounds, independently of the number of previous exposures, are coded by a modulation of a left-sided network.With sound objects which carry spatial information, I have investigated how spatial aspects of the repeats influence neural representations. Dynamics analyses of distributed source estimations revealed an ultra rapid discrimination of sound objects which are characterized by spatial cues. This discrimination involved two temporo-spatially distinct cortical representations, one associated with position-independent and the other with position-linked representations within the auditory ventral/what stream.Action-related sounds were shown to increase the excitability of motoneurons within the primary motor cortex, possibly via an input from the mirror neuron system. The role of motor representations remains unclear. I have investigated repetition priming-induced plasticity of the motor representations of action sounds with the measurement of motor activity induced by TMS pulses applied on the hand motor cortex. TMS delivered to the hand area within the primary motor cortex yielded larger magnetic evoked potentials (MEPs) while the subject was listening to sounds associated with manual than non- manual actions. Repetition suppression was observed at motoneuron level, since during a repeated exposure to the same manual action sound the MEPs were smaller. I discuss these results in terms of specialized neural network involved in sound processing, which is characterized by repetition-induced plasticity.Thus, neural networks which underlie sound object representations are characterized by modulations which keep track of the temporal and spatial history of the sound and, in case of action related sounds, also of the way in which the sound is produced.LES OBJETS SONORES AU TRAVERS DU TEMPS, DE L'ESPACE ET DES ACTIONSLe terme "objet sonore" décrit une expérience auditive associée avec un événement acoustique produit par une source sonore. Au niveau cortical, les objets sonores sont représentés par des patterns d'activités dans des réseaux neuronaux distribués. Ce travail traite les aspects temporels, spatiaux et liés aux actions, évalués à l'aide de l'imagerie électrique ou par des mesures de l'activité motrice induite par stimulation magnétique trans-crânienne (SMT) chez des sujets sains. Entendre le même son de façon répétitive facilite la réponse comportementale (amorçage de répétition) et module l'activité neuronale (suppression liée à la répétition). Dans un cadre naturel, la même source est souvent entendue plusieurs fois, avec des variations spectro-temporelles et de ses caractéristiques spatiales. J'ai étudié la façon dont ces répétitions influencent le temps de réponse lors d'une tâche de catégorisation vivant vs. non-vivant, et les patterns d'activité cérébrale qui lui sont associés. Des analyses dynamiques d'estimations de sources ont révélé des représentations différenciées des objets sonores au niveau du cortex auditif en fonction de l'historique d'exposition à ces objets. Les sons souvent entendus sont codés par des modulations d'un réseau bilatéral. Les sons récemment entendus sont codé par des modulations d'un réseau du côté gauche, indépendamment du nombre d'expositions. Avec des objets sonores véhiculant de l'information spatiale, j'ai étudié la façon dont les aspects spatiaux des sons répétés influencent les représentations neuronales. Des analyses dynamiques d'estimations de sources ont révélé une discrimination ultra rapide des objets sonores caractérisés par des indices spatiaux. Cette discrimination implique deux représentations corticales temporellement et spatialement distinctes, l'une associée à des représentations indépendantes de la position et l'autre à des représentations liées à la position. Ces représentations sont localisées dans la voie auditive ventrale du "quoi".Des sons d'actions augmentent l'excitabilité des motoneurones dans le cortex moteur primaire, possiblement par une afférence du system des neurones miroir. Le rôle des représentations motrices des sons d'actions reste peu clair. J'ai étudié la plasticité des représentations motrices induites par l'amorçage de répétition à l'aide de mesures de potentiels moteurs évoqués (PMEs) induits par des pulsations de SMT sur le cortex moteur de la main. La SMT appliquée sur le cortex moteur primaire de la main produit de plus grands PMEs alors que les sujets écoutent des sons associée à des actions manuelles en comparaison avec des sons d'actions non manuelles. Une suppression liée à la répétition a été observée au niveau des motoneurones, étant donné que lors de l'exposition répétée au son de la même action manuelle les PMEs étaient plus petits. Ces résultats sont discuté en termes de réseaux neuronaux spécialisés impliqués dans le traitement des sons et caractérisés par de la plasticité induite par la répétition. Ainsi, les réseaux neuronaux qui sous-tendent les représentations des objets sonores sont caractérisés par des modulations qui gardent une trace de l'histoire temporelle et spatiale du son ainsi que de la manière dont le son a été produit, en cas de sons d'actions.

Aggregating brain cell cultures for neurotoxicological studies.

Because of the limited accessibility of the brain for experimentation, but also for ethical and economical reasons, there is considerable interest in culture models suitable for neurotoxicological research. Although it is generally accepted that in vitro models cannot cover the entire spectrum of brain functions, they have proven to be indispensable for investigations in the life sciences since the early work of Harrison (1). To date, many in vitro models of various complexity are available, ranging from monolayer cultures of immortalized cell lines to organotypic cultures. Each of these culture systems has its particularities, therefore, it is of great importance to select the model that is most appropriate for the question to be solved.

Revue critique d'instruments pour evaluer la douleur chez les personnes cérébrolésées non communicantes aux soins intensifs [Critical review of instruments to assess pain in the non communicative brain injured persons in intensive care].

The purpose of this review is to critically appraise the pain assessment tools for non communicative persons in intensive care available in the literature and to determine their relevance for those with brain injury. Nursing and medical electronic databases were searched to identify pain tools, with a description of psychometric proprieties, in English and French. Seven of the ten tools were considered relevant and systematically evaluated according to the criteria and the indicators in the following five areas: conceptualisation, target population, feasibility and clinical utility, reliability and validity. Results indicate a number of well designed pain tools, but additional work is necessary to establish their accuracy and adequacy for the brain injured non communicative person in intensive care. Recommendations are made to choose the best tool for clinical practice and for research.

Serum and CSF levels of neuron-specific enolase (NSE) in cardiac surgery with cardiopulmonary bypass: a marker of brain injury?

We investigated whether neuron-specific enolase (NSE) in serum or cerebrospinal fluid (CSF) reflects subtle or manifest brain injury in children undergoing cardiac surgery using cardiopulmonary bypass (CPB). NSE was measured in serum (s-NSE) before, and up to, 102 h after surgery in 27 children undergoing cardiac surgery with CPB. In 11 children, CSF-NSE was also measured 48 or 66 h post-surgery. As erythrocytes contain NSE, hemoglobin concentration in the samples was determined spectrophotometrically at 550 nm (cut-off limit: absorbance 0.4 = 560 mg/l) in 14 children and in a further 13 children by spectroscopic multicomponent analysis (cut-off limit 5 micromol/l = 80 mg/l). One hundred and one of 214 post-operative serum samples (47%) had to be discarded because of hemolysis (18% spectrophotometrically at 550 nm and 88% with spectroscopic multicomponent analysis). On the first and second post-operative day, the median s-NSE values were significantly higher when compared with samples taken after 54 h or longer (P = 0.008 and P = 0.002). All CSF-NSE levels were within the normal range and below the s-NSE measured in the same patient. Although in our study elevated s-NSE seems to indicate brain injury in CPB-surgery, the low concentration of NSE in the post-operative CSF of 11 children puts the neuronal origin of s-NSE in question. NSE from other non-neuronal tissues probably contributes to the elevated s-NSE. Additionally, normal post-operative CSF-NSE values in two children with post-operative neurological sequelae might question the predictive value of CSF-NSE with regard to brain injury.

Evaluation of aggregating brain cell cultures for the detection of acute organ-specific toxicity.

As part of the ACuteTox project aimed at the development of non-animal testing strategies for predicting human acute oral toxicity, aggregating brain cell cultures (AGGR) were examined for their capability to detect organ-specific toxicity. Previous multicenter evaluations of in vitro cytotoxicity showed that some 20% of the tested chemicals exhibited significantly lower in vitro toxicity as expected from in vivo toxicity data. This was supposed to be due to toxicity at supracellular (organ or system) levels. To examine the capability of AGGR to alert for potential organ-specific toxicants, concentration-response studies were carried out in AGGR for 86 chemicals, taking as endpoints the mRNA expression levels of four selected genes. The lowest observed effect concentration (LOEC) determined for each chemical was compared with the IC20 reported for the 3T3/NRU cytotoxicity assay. A LOEC lower than IC20 by at least a factor of 5 was taken to alert for organ-specific toxicity. The results showed that the frequency of alerts increased with the level of toxicity observed in AGGR. Among the chemicals identified as alert were many compounds known for their organ-specific toxicity. These findings suggest that AGGR are suitable for the detection of organ-specific toxicity and that they could, in conjunction with the 3T3/NRU cytotoxicity assay, improve the predictive capacity of in vitro toxicity testing.

A new electrophysiological index for working memory load in humans.

Working memory, the ability to store and simultaneously manipulate information, is affected in several neuropsychiatric disorders which lead to severe cognitive and functional deficits. An electrophysiological marker for this process could help identify early cerebral function abnormalities. In subjects performing working memory-specific n-back tasks, event-related potential analysis revealed a positive-negative waveform (PNwm) component modulated in amplitude by working memory load. It occurs in the expected time range for this process, 140-280 ms after stimulus onset, superimposed on the classical P200 and N200 components. Independent Component Analysis extracted two functional components with latencies and topographical scalp distributions similar to the PNwm. Our results imply that the PNwm represents a new electrophysiological index for working memory load in humans.