Absence of mTOR Inhibitor Effect on Hepatic Cyst Growth: A Case Report of a Kidney Transplant Recipient with Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease.

Some experimental studies have suggested a beneficial effect of the mammalian target of rapamycin (mTOR) inhibitor use on hepatic and renal cyst growth in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD). However, the results of clinical studies are conflicting and the role of mTOR inhibitors is still uncertain. We report the case of a patient with ADPKD who underwent deceased kidney transplantation because of an end-stage renal disease. The evolution was uneventful with an excellent graft function under cyclosporine (CsA) monotherapy. Some years later, the patient developed a symptomatic hepatomegaly due to growth of cysts. CsA was replaced by sirolimus, an mTOR inhibitor, in order to reduce or control the increase in the cyst and liver volume. Despite the switch, the hepatic volume increased by 25% in two years. Finally sirolimus was stopped because of the lack of effect on hepatic cyst growth and the presence of sirolimus side effects. The interest of our case resides in the followup by MRI imaging during the mTOR inhibitor treatment and 15 months after the restart of the initial immunosuppressive therapy. This observation indicates that mTOR inhibitors did not have significant effect on cyst-associated hepatic growth in our patient, which is consistent with some results of recent large clinical studies.

Phenotype of two Consanguineous Autosomic Recessive Retinitis Pigmentosa Families Caused by PDE6A and PDE6B Mutations

Purpose: To assess the clinical phenotype in two consanguineous Tunisian families with non syndromic autosomic recessive retinitis Pigmentosa (RP) caused by a PDE6A and PDE6B mutations.Methods: All accessible familiy members were included. Affected members from each family underwent full ophthalmic examination with best corrected Snellen visual acuity, fundus photography, optical coherence tomography and full field electroretinography. Haplotype analyses were used to test linkage in the family to 20 arRP loci, including ABCA4, LRAT, USH2A, RP29, CERKL, CNGA1, CNGB1, CRB1, EYS, RP28, MERTK, NR2E3, PDE6A, PDE6B, RGR, RHO, RLBP1, TULP1. All exons and intron-exon junctions of candidate genes not excluded by haplotype analysis were PCR amplified and directly sequenced.Results: Two family members were clinically affected with arRP in each pedigree. Age range at baseline was 43 to 54 years (mean age at baseline was 48 years). For all affected members, night blindness appeared since early childhood (at 4-5 years old) without nystagmus but with a severe progression and mild to severe loss of central vision at the second decade. Visual acuity at baseline ranged from 20/500 to 20/63. Kinetic visual field was severely constricted for one patient and unrealizable for the others. Funduscopic examination revealed bone spicule-shaped pigment deposits in the mid periphery along with atrophy of the retina, narrowing of the vessels and waxy optic discs. Tomograms showed macular atrophy in both cases of family A, and macular edema in the patients of family B. ERG showed a loss of both rod and cone responses. Haplotype analysis revealed homozygosity for microsatellites markers flanking PDE6A and PDE6B in family A and B, respectively. Sequencing of PDE6A in family A showed a homozygous R102S mutation. In family B, sequencing identified a D600N homozygous mutation. Both mutations cosegregated within each respective pedigree.Conclusions: For these families, affected members developed a severe form of non syndromic arRP. The two reported mutations have already been described. Our data further contribute to our understanding of genotype-phenotype correlations.

Prenatal detection of rare chromosomal autosomal abnormalities in Europe.

The aim of the present study was to evaluate the prenatal detection of rare chromosomal autosomal abnormalities by ultrasound (US) examination. Data were obtained from 19 congenital malformation registries from 11 European countries, between 01/07/96 and 31/12/98. A total of 664,340 births were covered and 7,758 cases with congenital malformations were recorded. Rare autosomal abnormalities were diagnosed in 114 cases (6.6%) from a total of 1,738 chromosome abnormalities. There were a wide variety of autosomal abnormalities: the most common were deletions (33 cases), duplications (32 cases), trisomies of chromosomes 8, 9, 10, 14, 15, and 16 (23 cases), and unbalanced rearrangements (19 cases). Out of these cases, 45.6% were detected prenatally by US examination due to the presence of congenital anomaly. As for the types of chromosomal anomaly, unbalanced rearrangements and deletions were the most frequently detected by US. A high percentage of cases with balanced rearrangements were associated with severe congenital anomalies. The most frequent congenital anomalies detected by US were cystic hygroma (20.6%), central nervous system defects (17.6%), cardiac defects (13.2%), and diaphragm defects (10.3%). This large series offers useful information about prenatal diagnosis by US of congenital defects associated with rare autosomal abnormalities and it provides a valuable knowledge about outcome. Fetal anomalies detected by US that were associated with rare autosomal abnormalities were significantly more frequent than those associated with common chromosomal abnormalities (45.6 vs. 34.7%). This study indicates the need to increase the detection of congenital anomalies by US.

Phenotypic and molecular characterization of Bruck syndrome (Osteogenesis imperfecta with contractures of the large joints) caused by a recessive mutation in PLOD2

Le Syndrome de Bruck (Bruck Syndrome; BS) est une maladie autosomique récessive assemblant la combinaison inhabituelle de fragilité osseuse semblable à celle de l'Ostéogenèse Imparfaite (0I) avec des contractures congénitales tendineuses et cutanées des grandes articulations («ptérygia»). Les cas décrits jusqu'à ce jour mettent en évidence une grande hétérogénéité du tableau clinique, liée en partie au manque d'un diagnostic biochimique ou moléculaire. Nous savons que dans le BS les gènes codant pour le collagène 1 ne sont pas mutés, mais savons néanmoins, grâce à l'étude du collagène extrait de biopsies osseuses, qu'il y a un déficit d'hydroxylation des résidus de lysine dans les télopeptides du collagène 1 qui servent à la formation des liens intermoléculaires (crosslinks) et donc à la stabilisation des fibres de collagène. Un locus génétique du BS à été mappé sur 17q12, mais le gène responsable sur ce locus reste inconnu; plus récemment, deux mutations dans le gène de la lysyl hydroxylase 2 (PLOD2, position chromosomique 3q23-q24) ont été identifiées, démontrant l'hétérogénéité génétique du ES. La proportion de ES liée à 17p22 (BS type 1) et celle liée à une mutation dans PLOD2 (BS type 2) est encore incertaine et nous manquons de données sur la corrélation phenotype-génotype. Nous avons étudié le cas d'un garçon avec des contractures et des ptérygia dès la naissance, combinées à une ostéopénie sévère de type OI menant à des fractures multiples. Ses urines contenaient une quantité élevée d'hydroxyproline, indiquant un remaniement important du tissu osseux, mais peu de produits de dégradation des crosslinks du collagène, indiquant donc une réduction de la proportion de crosslinks dans le collagène in vivo. Nous avons pu démontrer chez lui la présence d'une nouvelle mutation homozygote dans le gène PLOD2 menant à une substitution Arg598His; les deux parents du sujet étaient hétérozygotes pour la mutation et celle-ci était absente dans notre population témoin. La mutation est adjacente aux deux mutations rapportées précédemment (Gly601Val et Thr608Ile), ce qui suggère la présence d'un ''hotspot'' mutationnel mais aussi d'une région de grande importance fonctionnelle sur PLOD2 : cette observation est importante pour la création d'inhibiteurs de PLOD2, recherchés en ce moment pour le traitement de la fibrose. La combinaison de ptérygia et de fragilité osseuse, comme illustrée par notre patient est apparemment contradictoire et donc difficilement explicable mais indique que l'hydroxylation des résidus lysyl des télopeptides est importante non seulement pour la stabilité osseuse mais aussi dans la morphogénèse et la formation des articulations dans la période prénatale. Finalement, la mesure des produits de dégradation du collagène dans l'urine et l'analyse de mutation de PLOD2 permet le diagnostic du syndrome de Bruck et permet de le différencier de l'Osteogénèse Imparfaite. -- Bruck syndrome (BS) is a recessively-inherited phenotypic disorder featuring the unusual combination of skeletal changes resembling osteogenesis imperfecta (0I) with congenital contractures of the large joints. Clinical heterogeneity is apparent in cases reported thus far. While the genes coding for collagen 1 chains are unaffected in BS, there is biochemical evidence for a defect in the hydroxylation of lysine residues in collagen 1 telopeptides. One BS locus has been mapped at 17p12, but more recently, two mutations in the lysyl hydroxylase 2 gene (PLOD2, 3q23-q24) have been identified in BS, showing genetic heterogeneity. The proportion of BS cases linked to 17p22 (BS type 1) or caused by mutations in PLOD2 (BS type 2) is still uncertain, and phenotypic correlations are lacking. We report on a boy who had congenital contractures with pterygia at birth and severe 0I-like osteopenia and multiple frac-tures. His urine contained high amounts of hydroxyproline but low amounts of collagen crosslinks degradation products; and he was shown to be homozygous for a novel mutation leading to an Arg598His substitution in PLOD2. The mutation is adjacent to the two mutations previously reported (Gly601Val and Thr608Ile), suggesting a functionally important hotspot in PLOD2. The combination of pterygia with bone fragility, as illustrated by this case, is difficult to explain; it suggests that telopeptide lysyl hydroxylation must be involved in prenatal joint formation and morphogenesis. Collagen degradation products in urine and mutation analysis ofPLOD2 maybe used to diagnose BS and differentiate it from M.

A Missense Mutation in PRPF6 Causes Impairment of pre-mRNA Splicing and Autosomal-Dominant Retinitis Pigmentosa.

Retinitis pigmentosa (RP) is an inherited form of retinal degeneration that leads to progressive visual-field constriction and blindness. Although the disease manifests only in the retina, mutations in ubiquitously expressed genes associated with the tri-snRNP complex of the spliceosome have been identified in patients with dominantly inherited RP. We screened for mutations in PRPF6 (NM_012469.3), a gene on chromosome 20q13.33 encoding an essential protein for tri-snRNP assembly and stability, in 188 unrelated patients with autosomal-dominant RP and identified a missense mutation, c.2185C>T (p.Arg729Trp). This change affected a residue that is conserved from humans to yeast and cosegregated with the disease in the family in which it was identified. Lymphoblasts derived from patients with this mutation showed abnormal localization of endogenous PRPF6 within the nucleus. Specifically, this protein accumulated in the Cajal bodies, indicating a possible impairment in the tri-snRNP assembly or recycling. Expression of GFP-tagged PRPF6 in HeLa cells showed that this phenomenon depended exclusively on the mutated form of the protein. Furthermore, analysis of endogenous transcripts in cells from patients revealed intron retention for pre-mRNA bearing specific splicing signals, according to the same pattern displayed by lymphoblasts with mutations in other PRPF genes. Our results identify PRPF6 as the sixth gene involved in pre-mRNA splicing and dominant RP, corroborating the hypothesis that deficiencies in the spliceosome play an important role in the molecular pathology of this disease.

Double Concentric Autofluorescence Ring in NR2E3-p.G56R-linked Autosomal Dominant Retinitis Pigmentosa.

Purpose: We report an unusual appearance of fundus autofluorescence (FAF) associated with NR2E3-p.G56R-linked autosomal dominant retinitis pigmentosa (ADRP).Methods: Patients were enrolled among three generations in a Swiss family. Molecular diagnosis identified a c.166G>A (p.G56R) mutation. Ophthalmic examination included fundus photography, FAF, near-infrared autofluorescence (NIA), optical coherence tomography (OCT) and visual fields (VF).Results: Fundus examination revealed a wide range of features from unremarkable to attenuated arterial caliber, clumped and spicular pigment deposits in the mid-periphery and optic nerve pallor. FAF showed a double concentric hyperautofluorescent ring: an inner perimacular ring which tended to be smaller in older patients, and an outer ring located along the vascular arcades, which appeared to extend over time towards the periphery and eventually became hypoautofluorescent. The inner and outer hyperautofluorescent rings were seen both on NIA and FAF at a similar localization. There was also a spatial correspondence between the loss of photoreceptor inner segment and outer segment junction on OCT and the area delimited by both double FAF and NIA rings. VF showed either midperipheral annular scotoma or constricted visual field loss in advanced cases, correlating with dystrophic non-functional retinal regions demarcated by the hyperautofluorescent annuli. A double ring of hyperautofluorescence was observed in all but one patient of two additional families, but not in patients harboring mutations in other ADRP genes, including PRPF3, RHO, RP1, PRPH2, PROM1 and CTRP5.Conclusions: The presence of a double concentric hyperautofluorescent ring of FAF may represent a highly penetrant early phenotypic marker of NR2E3-p.G56R-linked ADRP.

Frequency and impact of autosomal dominant polycystic kidney disease in the Seychelles (Indian Ocean).

BACKGROUND: As little such data is available in African populations, we investigated the prevalence of ADPKD and the impact of the disease in the Seychelles islands, where approximately 65% of the population is of African descent and 30% of Caucasian or mixed descent. METHODS: Prevalent cases were identified over a 3-year period by requesting all the doctors in the country (most of them are employed within a national health system) to refer all presumed or confirmed cases and by systematically examining the family members of all confirmed cases. The diagnosis was based on standard criteria including ultrasonographic findings and family history. RESULTS: Forty-two cases were identified in this population of 74,331 inhabitants, a total prevalence (per 100,000 total population) of 57 (95% CI, 41-76). All but one of the cases were of Caucasian descent so that the prevalence rates of the disease in the populations of Black and Caucasian descents were respectively 2 (0-11) and 184 (132-249). The prevalence rates of the gene(s) carriers were estimated to be 75 (45-117) in the total population respectively 6 (0-33) and 236 (140-372) in the Black and Caucasian populations. Haplotype analysis in 58 cases from three families showed a common DNA fragment in all affected individuals. Cases had significantly higher blood pressure compared to the general population and 21% had serum creatinine higher than 120 mumol/l. Among the established pedigrees, mean age of death between 1960 and 1995 (haemodialysis was introduced in 1992) was younger in subjects with than those without ADPKD (50.5 vs 67.7 years; P < 0.001). CONCLUSIONS: In the Seychelles, ADPKD clusters in the Caucasian population (possibly a founder effect), is rare in individuals of black descent, and is associated with substantial clinical and survival impact.

A hybrid zone with coincident clines for autosomal and sex-specific markers in the Sorex araneus group.

In hybrid zones, endogenous counter-selection of hybrids is usually first expressed as reduced fertility or viability in hybrids of the heterogametic sex, a mechanism known as Haldane's rule. This phenomenon often leads to a differential of gene flow between sex-linked markers. Here, we address the possibility of a differential gene flow for Y chromosome, mtDNA and autosomal markers across the hybrid zone between the genetically and chromosomally well-differentiated species Sorex antinorii and Sorex araneus race Vaud. Intermarker comparison clearly revealed coincidental centre and very abrupt clines for all three types of markers. The overall level of genetic differentiation between the two species must be strong enough to hinder asymmetric introgression. Cyto-nuclear mismatches were also observed in the centre of hybrid zone. The significantly lower number of mismatches observed in males than in females possibly results from Y chromosome-mtDNA interactions. Results are compared with those previously reported in another hybrid zone between S. antinori and S. araneus race Cordon.

Variable phenotypic expressivity in a Swiss family with autosomal dominant retinitis pigmentosa due to a T494M mutation in the PRPF3 gene.

PURPOSE: To characterize the clinical, psychophysical, and electrophysiological phenotypes in a five-generation Swiss family with dominantly inherited retinitis pigmentosa caused by a T494M mutation in the Precursor mRNA-Processing factor 3 (PRPF3) gene, and to relate the phenotype to the underlying genetic mutation. METHODS: Eleven affected patients were ascertained for phenotypic and genotypic characterization. Ophthalmologic evaluations included color vision testing, Goldmann perimetry, and digital fundus photography. Some patients had autofluorescence imaging, Optical Coherence Tomography, and ISCEV-standard full-field electroretinography. All affected patients had genetic testing. RESULTS: The age of onset of night blindness and the severity of the progression of the disease varied between members of the family. Some patients reported early onset of night blindness at age three, with subsequent severe deterioration of visual acuity, which was 0.4 in the best eye after their fifties. The second group of patients had a later onset of night blindness, in the mid-twenties, with a milder disease progression and a visual acuity of 0.8 at age 70. Fundus autofluorescence imaging and electrophysiological and visual field abnormalities also showed some degree of varying phenotypes. The autofluorescence imaging showed a large high-density ring bilaterally. Myopia (range: -0.75 to -8) was found in 10/11 affected subjects. Fundus findings showed areas of atrophy along the arcades. A T494M change was found in exon 11 of the PRPF3 gene. The change segregates with the disease in the family. CONCLUSIONS: A mutation in the PRPF3 gene is rare compared to other genes causing autosomal dominant retinitis pigmentosa (ADRP). Although a T494M change has been reported, the family in our study is the first with variable expressivity. Mutations in the PRPF3 gene can cause a variable ADRP phenotype, unlike in the previously described Danish, English, and Japanese families. Our report, based on one of the largest affected pedigree, provides a better understanding as to the phenotype/genotype description of ADRP caused by a PRPF3 mutation.

Genetics of Parkinson's disease: the yield.

The discovery of genes implicated in familial forms of Parkinson's disease (PD) has provided new insights into the molecular events leading to neurodegeneration. Clinically, patients with genetically determined PD can be difficult to distinguish from those with sporadic PD. Monogenic causes include autosomal dominantly (SNCA, LRRK2, VPS35, EIF4G1) as well as recessively (PARK2, PINK1, DJ-1) inherited mutations. Additional recessive forms of parkinsonism present with atypical signs, including very early disease onset, dystonia, dementia and pyramidal signs. New techniques in the search for phenotype-associated genes (next-generation sequencing, genome-wide association studies) have expanded the spectrum of both monogenic PD and variants that alter risk to develop PD. Examples of risk genes include the two lysosomal enzyme coding genes GBA and SMPD1, which are associated with a 5-fold and 9-fold increased risk of PD, respectively. It is hoped that further knowledge of the genetic makeup of PD will allow designing treatments that alter the course of the disease.

Autosomal-dominant distal myopathy associated with a recurrent missense mutation in the gene encoding the nuclear matrix protein, matrin 3.

Distal myopathies represent a heterogeneous group of inherited skeletal muscle disorders. One type of adult-onset, progressive autosomal-dominant distal myopathy, frequently associated with dysphagia and dysphonia (vocal cord and pharyngeal weakness with distal myopathy [VCPDM]), has been mapped to chromosome 5q31 in a North American pedigree. Here, we report the identification of a second large VCPDM family of Bulgarian descent and fine mapping of the critical interval. Sequencing of positional candidate genes revealed precisely the same nonconservative S85C missense mutation affecting an interspecies conserved residue in the MATR3 gene in both families. MATR3 is expressed in skeletal muscle and encodes matrin 3, a component of the nuclear matrix, which is a proteinaceous network that extends throughout the nucleus. Different disease related haplotype signatures in the two families provided evidence that two independent mutational events at the same position in MATR3 cause VCPDM. Our data establish proof of principle that the nuclear matrix is crucial for normal skeletal muscle structure and function and put VCPDM on the growing list of monogenic disorders associated with the nuclear proteome.

Visual activity predicts auditory recovery from deafness after adult cochlear implantation.

Modern cochlear implantation technologies allow deaf patients to understand auditory speech; however, the implants deliver only a coarse auditory input and patients must use long-term adaptive processes to achieve coherent percepts. In adults with post-lingual deafness, the high progress of speech recovery is observed during the first year after cochlear implantation, but there is a large range of variability in the level of cochlear implant outcomes and the temporal evolution of recovery. It has been proposed that when profoundly deaf subjects receive a cochlear implant, the visual cross-modal reorganization of the brain is deleterious for auditory speech recovery. We tested this hypothesis in post-lingually deaf adults by analysing whether brain activity shortly after implantation correlated with the level of auditory recovery 6 months later. Based on brain activity induced by a speech-processing task, we found strong positive correlations in areas outside the auditory cortex. The highest positive correlations were found in the occipital cortex involved in visual processing, as well as in the posterior-temporal cortex known for audio-visual integration. The other area, which positively correlated with auditory speech recovery, was localized in the left inferior frontal area known for speech processing. Our results demonstrate that the visual modality's functional level is related to the proficiency level of auditory recovery. Based on the positive correlation of visual activity with auditory speech recovery, we suggest that visual modality may facilitate the perception of the word's auditory counterpart in communicative situations. The link demonstrated between visual activity and auditory speech perception indicates that visuoauditory synergy is crucial for cross-modal plasticity and fostering speech-comprehension recovery in adult cochlear-implanted deaf patients.

Estimating sex-specific dispersal rates with autosomal markers in hierarchically structured populations.

A recent study suggests that sex-specific dispersal rates can be quantitatively estimated on the basis of sex- and state-specific (pre- vs. postdispersal) F-statistics. In the present paper, we extend this approach to account for the hierarchical structure of natural populations, and we validate it through individual-based simulations. The model is applied to an empirical data set consisting of 536 individuals (males, females, and predispersal juveniles) of greater white-toothed shrews (Crocidura russula), sampled according to a hierarchical design and typed for seven autosomal microsatellite loci. From this dataset, dispersal is significantly female biased at the local scale (breeding-group level), but not at the larger scale (among local populations). We argue that selective pressures on dispersal are likely to depend on the spatial scale considered, and that short-distance dispersal should mainly respond to kin interactions (inbreeding or kin competition avoidance), which exert differential pressure on males and females.

Molecular genetics of ocular diseases

The eye is a complex organ, which provides one of our most important senses, sight. The retina is the neuronal component of the eye and represents the connection with the central nervous system for the transmission of the information that leads to image processing. Retinitis pigmentosa (RP) is one of the most common forms of inherited retinal degeneration, in which the primary death of rods, resulting in night blindness, is always followed by the loss of cones, which leads to legal blindness. Clinical and genetic heterogeneity in retinitis pigmentosa is not only due to different mutations in different genes, but also to different effects of the same mutation in different individuals, sometimes even within the same family. My thesis work has been mainly focused on an autosomal dominant form of RP linked to mutations in the PRPF31 gene, which often shows reduced penetrance. Our study has led to the identification of the major regulator of the penetrance of PRPF31 mutations, the CNOT3 protein, and to the characterization of its mechanism of action. Following the same rationale of investigating molecular mechanisms that are responsible for clinical and genetic heterogeneity of retinitis pigmentosa, we studied a recessive form of the disease associated with mutations in the recently-identified gene FAMI61 A, where mutations in the same gene give rise to variable clinical manifestations. Our data have increased the knowledge of the relationship between genotype and phenotype in this form of the disease. Whole genome sequencing technique was also tested as a strategy for disease gene identification in unrelated patients with recessive retinitis pigmentosa and proved to be effective in identifying disease-causing variants that might have otherwise failed to be detected with other screening methods. Finally, for the first time we reported a choroidal tumor among the clinical manifestations of PTEN hamartoma tumor syndrome, a genetic disorder caused by germline mutations of the tumor suppressor gene PTEN. Our study has highlighted the heterogeneity of this choroidal tumor, showing that genetic and/or epigenetic alterations in different genes may contribute to the tumor development and growth. - L'oeil est un organe complexe, à l'origine d'un de nos sens les plus importants, la vue. La rétine est la composante neuronale de l'oeil qui constitue la connexion avec le système nerveux central pour la transmission de l'information et qui conduit à la formation des images. La rétinite pigmentaire (RP) est une des formes les plus courantes de dégénérescence rétinienne héréditaire, dans laquelle la mort primaire de bâtonnets, entraînant la cécité nocturne, est toujours suivie par la perte de cônes qui conduit à la cécité complète. L'hétérogénéité clinique et génétique dans la rétinite pigmentaire n'est pas seulement due aux différentes mutations dans des gènes différents, mais aussi à des effets différents de la même mutation chez des individus différents, parfois même dans la même famille. Mon travail de thèse s'est principalement axé sur une forme autosomique dominante de RP liée à des mutations dans le gène PRPF31, associées souvent à une pénétrance réduite, me conduisant à l'identification et à la caractérisation du mécanisme d'action du régulateur principal de la pénétrance des mutations: la protéine CNOT3. Dans la même logique d'étude des mécanismes moléculaires responsables de l'hétérogénéité clinique et génétique de la RP, nous avons étudié une forme récessive de la maladie associée à des mutations dans le gène récemment identifié FAMI61 A, dont les mutations dans le même gène donnent lieu à des manifestations cliniques différentes. Nos données ont ainsi accru la connaissance de la relation entre le génotype et le phénotype dans cette forme de maladie. La technique de séquençage du génome entier a été ensuite testée en tant que stratégie pour l'identification du gène de la maladie chez les patients atteints de RP récessive. Cette approche a montré son efficacité dans l'identification de variantes pathologiques qui n'auraient pu être détectées avec d'autres méthodes de dépistage. Enfin, pour la première fois, nous avons identifié une tumeur choroïdienne parmi les manifestations cliniques du PTEN hamartoma tumor syndrome, une maladie génétique causée par des mutations germinales du gène suppresseur de tumeur PTEN. Notre étude a mis en évidence l'hétérogénéité de cette tumeur choroïdienne, montrant que les altérations génétiques et/ou épigénétiques dans les différents gènes peuvent contribuer au développement et à la croissance tumorale.