Quoi de neuf en chirurgie [Novelties in surgery in 2013?].

Multidisciplinary management of colorectal liver metastases allows an increase of about 20% in the resection rate of liver metastases. It includes chemotherapy, interventional radiology and surgery. In 2013, the preliminary results of the in-situ split of the liver associated with portal vein ligation (ALLPS) are promising with unprecedented mean hypertrophy up to 70% at day 9. However, the related morbidity of this procedure is about 40% and hence should be performed in the setting of study protocol only. For pancreatic cancer, the future belongs to the use of adjuvant and neo adjuvant therapies in order to increase the resection rate. Laparoscopic and robot-assisted surgery is still in evolution with significant benefits in the reduction of cost, hospital stay, and postoperative morbidity. Finally, enhanced recovery pathways (ERAS) have been validated for colorectal surgery and are currently assessed in other fields of surgery like HPB and upper GI surgery.

La rémunération du notaire de tradition latine : étude de droit suisse et de droit cantonal comparé

Avant-propos : Cette étude a pour objet la rémunération du notaire suisse indépendant (notaire latin) sous ses différentes formes. L'organisation suisse de la fonction notariale est telle que tous les cantons ne connaissent pas nécessairement une organisation comparable à celle que l'on retrouve en Romandie, à savoir une délégation de l'activité ministérielle (activité officielle du notaire) à une personne physique indépendante qui exerce le ministère notarial pour son propre compte et sous sa propre responsabilité. Ainsi, certains cantons de Suisse alémanique ont-ils confié l'instrumentation des actes authentiques à des fonctionnaires (notariat d'Etat) ou ont-ils partagé les fonctions ministérielles entre des fonctionnaires d'une part, et des indépendants, d'autre part (notariat mixte). Une minorité de cantons n'ont pas même de corps notarial organisé. Nous concentrons notre examen sur la rémunération des notaires indépendants et laissons volontairement de côté les autres systèmes d'organisation de la fonction notariale. Celui du notariat d'Etat en particulier, où l'officier public n'est pas le créancier de la prétention pécuniaire découlant de l'exercice du ministère ; cette qualité appartient à la collectivité publique qui l'emploie et le rémunère au moyen d'un salaire. Les règles applicables à la rémunération du notaire d'Etat se confondent alors avec celles des autres fonctionnaires et ne justifient probablement pas d'examen particulier en dehors des études qui seraient consacrées à la rémunération des membres de la fonction publique. Par ailleurs, notre étude comparative se limite aux législations cantonales ayant adopté un notariat purement latin, bien que l'on retrouve également des officiers publics exerçant de manière indépendante dans les cantons à notariat mixte. Nous avons en effet considéré que les comparaisons réalisées, notamment s'agissant des tarifs des émoluments notariaux, se prêtaient mal à un examen lorsque le notariat n'est pas exercé de manière uniforme sur l'ensemble du canton et où la charge ministérielle est largement partagée entre des particuliers et des autorités étatiques. Outre son activité principale consistant à exercer le ministère notariale, le notaire latin est fréquemment amené à agir sur une base privée, notamment comme mandataire. Il assume souvent d'autres tâches telles celles d'exécuteur testamentaire, de tuteur ou d'expert nommé par le juge. Nous devons ainsi appréhender la rémunération du notaire, non sous un seul angle, mais bien à la lumière des différents régimes juridiques qui lui sont applicables. Nous avons donc choisi de diviser notre travail en trois parties (Titres I à III) : - une première partie introductive qui traite de l'organisation du notariat, des droits et devoirs généraux du notaire et de sa responsabilité ; - une deuxième partie consacrée au régime juridique de l'émolument de droit public que le notaire perçoit lorsqu'il exerce son ministère ; - une troisième partie relative aux honoraires du notaire pour ses activités relevant du droit privé ou pour certains mandats spéciaux (exécuteur testamentaire, administrateur d'office, expert judiciaire, tuteur, curateur, etc.) ainsi qu'à divers autres aspects liés à sa rémunération : applicabilité des législations fédérales économiques, facturation, garanties de la créance (solidarité, droit de rétention, provision) avec quelques remarques relatives à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), la procédure de recouvrement de la créance du notaire et les obligations de l'officier public dans le domaine de la comptabilité commerciale. Nous avons tenté d'orienter notre réflexion vers certaines considérations d'ordre pratique afin que cette étude puisse - nous l'espérons du moins - rendre quelques services aux praticiens. Nous précisions encore que nous avons volontairement évité d'aborder les questions économiques et politiques liées à la rémunération du notaire indépendant pour nous cantonner à un examen strictement juridique du sujet.

A mechanism for localized lignin deposition in the endodermis.

The precise localization of extracellular matrix and cell wall components is of critical importance for multicellular organisms. Lignin is a major cell wall modification that often forms intricate subcellular patterns that are central to cellular function. Yet the mechanisms of lignin polymerization and the subcellular precision of its formation remain enigmatic. Here, we show that the Casparian strip, a lignin-based, paracellular diffusion barrier in plants, forms as a precise, median ring by the concerted action of a specific, localized NADPH oxidase, brought into proximity of localized peroxidases through the action of Casparian strip domain proteins (CASPs). Our findings in Arabidopsis provide a simple mechanistic model of how plant cells regulate lignin formation with subcellular precision. We speculate that scaffolding of NADPH oxidases to the downstream targets of the reactive oxygen species (ROS) that they produce might be a widespread mechanism to ensure specificity and subcellular precision of ROS action within the extracellular matrix.

Processus de reconnaissance et d'identification de personnes décédées

Recognition and identification processes for deceased persons. Determining the identity of deceased persons is a routine task performed essentially by police departments and forensic experts. This thesis highlights the processes necessary for the proper and transparent determination of the civil identities of deceased persons. The identity of a person is defined as the establishment of a link between that person ("the source") and information pertaining to the same individual ("identifiers"). Various identity forms could emerge, depending on the nature of the identifiers. There are two distinct types of identity, namely civil identity and biological identity. The paper examines four processes: identification by witnesses (the recognition process) and comparisons of fingerprints, dental data and DNA profiles (the identification processes). During the recognition process, the memory function is examined and helps to clarify circumstances that may give rise to errors. To make the process more rigorous, a body presentation procedure is proposed to investigators. Before examining the other processes, three general concepts specific to forensic science are considered with regard to the identification of a deceased person, namely, matter divisibility (Inman and Rudin), transfer (Locard) and uniqueness (Kirk). These concepts can be applied to the task at hand, although some require a slightly broader scope of application. A cross comparison of common forensic fields and the identification of deceased persons reveals certain differences, including 1 - reverse positioning of the source (i.e. the source is not sought from traces, but rather the identifiers are obtained from the source); 2 - the need for civil identity determination in addition to the individualisation stage; and 3 - a more restricted population (closed set), rather than an open one. For fingerprints, dental and DNA data, intravariability and intervariability are examined, as well as changes in these post mortem (PM) identifiers. Ante-mortem identifiers (AM) are located and AM-PM comparisons made. For DNA, it has been shown that direct identifiers (taken from a person whose civil identity has been alleged) tend to lead to determining civil identity whereas indirect identifiers (obtained from a close relative) direct towards a determination of biological identity. For each process, a Bayesian model is presented which includes sources of uncertainty deemed to be relevant. The results of the different processes combine to structure and summarise an overall outcome and a methodology. The modelling of dental data presents a specific difficulty with respect to intravariability, which in itself is not quantifiable. The concept of "validity" is, therefore, suggested as a possible solution to the problem. Validity uses various parameters that have an acknowledged impact on teeth intravariability. In cases where identifying deceased persons proves to be extremely difficult due to the limited discrimination of certain procedures, the use of a Bayesian approach is of great value in bringing a transparent and synthetic value. RESUME : Titre: Processus de reconnaissance et d'identification de personnes décédées. L'individualisation de personnes décédées est une tâche courante partagée principalement par des services de police, des odontologues et des laboratoires de génétique. L'objectif de cette recherche est de présenter des processus pour déterminer valablement, avec une incertitude maîtrisée, les identités civiles de personnes décédées. La notion d'identité est examinée en premier lieu. L'identité d'une personne est définie comme l'établissement d'un lien entre cette personne et des informations la concernant. Les informations en question sont désignées par le terme d'identifiants. Deux formes distinctes d'identité sont retenues: l'identité civile et l'identité biologique. Quatre processus principaux sont examinés: celui du témoignage et ceux impliquant les comparaisons d'empreintes digitales, de données dentaires et de profils d'ADN. Concernant le processus de reconnaissance, le mode de fonctionnement de la mémoire est examiné, démarche qui permet de désigner les paramètres pouvant conduire à des erreurs. Dans le but d'apporter un cadre rigoureux à ce processus, une procédure de présentation d'un corps est proposée à l'intention des enquêteurs. Avant d'entreprendre l'examen des autres processus, les concepts généraux propres aux domaines forensiques sont examinés sous l'angle particulier de l'identification de personnes décédées: la divisibilité de la matière (Inman et Rudin), le transfert (Locard) et l'unicité (Kirk). Il est constaté que ces concepts peuvent être appliqués, certains nécessitant toutefois un léger élargissement de leurs principes. Une comparaison croisée entre les domaines forensiques habituels et l'identification de personnes décédées montre des différences telles qu'un positionnement inversé de la source (la source n'est plus à rechercher en partant de traces, mais ce sont des identifiants qui sont recherchés en partant de la source), la nécessité de devoir déterminer une identité civile en plus de procéder à une individualisation ou encore une population d'intérêt limitée plutôt qu'ouverte. Pour les empreintes digitales, les dents et l'ADN, l'intra puis l'inter-variabilité sont examinées, de même que leurs modifications post-mortem (PM), la localisation des identifiants ante-mortem (AM) et les comparaisons AM-PM. Pour l'ADN, il est démontré que les identifiants directs (provenant de la personne dont l'identité civile est supposée) tendent à déterminer une identité civile alors que les identifiants indirects (provenant d'un proche parent) tendent à déterminer une identité biologique. Puis une synthèse des résultats provenant des différents processus est réalisée grâce à des modélisations bayesiennes. Pour chaque processus, une modélisation est présentée, modélisation intégrant les paramètres reconnus comme pertinents. À ce stade, une difficulté apparaît: celle de quantifier l'intra-variabilité dentaire pour laquelle il n'existe pas de règle précise. La solution préconisée est celle d'intégrer un concept de validité qui intègre divers paramètres ayant un impact connu sur l'intra-variabilité. La possibilité de formuler une valeur de synthèse par l'approche bayesienne s'avère d'une aide précieuse dans des cas très difficiles pour lesquels chacun des processus est limité en termes de potentiel discriminant.

The accumulation of reproductive incompatibilities in African cichlid fish.

The rate at which different components of reproductive isolation accumulate with divergence time between species has only been studied in a limited, but growing, number of species. We measured premating isolation and hybrid inviability at four different ontogenetic stages from zygotes to adults in interspecific hybrids of 26 pairs of African cichlid species, spanning the entire East African haplochromine radiation. We then used multiple relaxed molecular clock calibrations to translate genetic distances into absolute ages to compare evolutionary rates of different components of reproductive isolation. We find that premating isolation accumulates fast initially but then changes little with increasing genetic distance between species. In contrast, postmating isolation between closely related species is negligible but then accumulates rapidly, resulting in complete hybrid inviability after 4.4/8.5/18.4 million years (my). Thus, the rate at which complete intrinsic incompatibilities arise in this system is orders of magnitude lower than rates of speciation within individual lake radiations. Together these results suggest divergent ecological adaptations may prevent populations from interbreeding and help maintain cichlid species diversity, which may be vulnerable to environmental degradation. By quantifying the capacity to produce viable hybrids between allopatric, distantly related lineages our results also provide an upper divergence time limit for the "hybrid swarm origin" model of adaptive radiation.

9-cis-retinoic acid enhances fatty acid-induced expression of the liver fatty acid-binding protein gene.

The role of retinoic acids (RA) on liver fatty acid-binding protein (L-FABP) expression was investigated in the well differentiated FAO rat hepatoma cell line. 9-cis-Retinoic acid (9-cis-RA) specifically enhanced L-FABP mRNA levels in a time- and dose-dependent manner. The higher induction was found 6 h after addition of 10(-6) M 9-cis-RA in the medium. RA also enhanced further both L-FABP mRNA levels and cytosolic L-FABP protein content induced by oleic acid. The retinoid X receptor (RXR) and the peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR), which are known to be activated, respectively, by 9-cis-RA and long chain fatty acid (LCFA), co-operated to bind specifically the peroxisome proliferator-responsive element (PPRE) found upstream of the L-FABP gene. Our result suggest that the PPAR-RXR complex is the molecular target by which 9-cis-RA and LCFA regulate the L-FABP gene.

Etude de mentions manuscrites apposées dans des conditions non conventionnelles (dans le cadre des articles 322-1 à 322-4 du nouveau code pénal français)

Résumé Les experts forensiques en documents peuvent être confrontés à des écritures réalisées en conditions non conventionnelles. Ces circonstances atypiques pourraient être à l'origine d'une plus grande variabilité de la forme de l'écriture, en particulier lorsque des positions à priori inhabituelles du corps et / ou du support sont impliquées. En effet, en dépit de son aspect stéréotypé /standardisé évident, résultat d'un apprentissage par un modèle, notre écriture est caractérisée par une variabilité intrinsèque de la forme, qui évolue au cours du temps et qui, dans sa dimension qualitative, confère à l'écriture son caractère individuel. En d'autres termes, nous n'écrivons jamais deux fois de la même façon. Cette variabilité intraindividuelle (ou intra-variabilité) observée en condition conventionnelle, c'est-à-dire assis devant un support horizontal, pourrait augmenter en conditions non conventionnelles, par exemple dans une position inconfortable. Cela pourrait rendre plus difficile l'identification d'écrits apposés dans une condition non conventionnelle ou inconnue. Ne pas connaître les circonstances d'apposition d'une mention manuscrite ou ne pas s'interroger sur ces dernières, pourrait conduire l'expert à faire des erreurs d'appréciation. Et le simple fait d'étudier une trace sur laquelle le corps peut exercer une influence fait de l'expertise en écriture une spécialité qui se distingue des autres disciplines forensiques. En cela, la trace écrite diffère des autres types de traces "inanimées" (physiques, chimiques, bigchimiques) considérées comme invariables (mais potentiellement sensibles à d'autres phénomènes tels que la température, la pression atmosphérique...). En effet, le mouvement d'écriture étant commandé et contrôlé par le cerveau, cela lui confère une certaine variabilité. Il est donc assez logique de penser que la connaissance des mécanismes neuroscientifiques à l'origine de ce mouvement facilitera la compréhension des phénomènes observés d'un point de vue forensique. Deux expériences ont été menées afin de comparer les performances de sujets écrivant dans différentes conditions (conventionnelle vs. non conventionnelles). Les résultats ont montré que cinq des sept conditions non conventionnelles n'avaient pas d'impact significatif sur la variabilité d'écriture. L'ensemble des résultats fournit aux experts forensiques des pistes leur permettant de mieux appréhender les écritures rédigées dans des conditions inhabituelles.

How critical is timing for the diagnosis of influenza in general practice?

QUESTIONS UNDER STUDY: The diagnostic significance of clinical symptoms/signs of influenza has mainly been assessed in the context of controlled studies with stringent inclusion criteria. There was a need to extend the evaluation of these predictors not only in the context of general practice but also according to the duration of symptoms and to the dynamics of the epidemic. PRINCIPLES: A prospective study conducted in the Medical Outpatient Clinic in the winter season 1999-2000. Patients with influenza-like syndrome were included, as long as the primary care physician envisaged the diagnosis of influenza. The physician administered a questionnaire, a throat swab was performed and a culture acquired to document the diagnosis of influenza. RESULTS: 201 patients were included in the study. 52% were culture positive for influenza. By univariate analysis, temperature >37.8 degrees C (OR 4.2; 95% CI 2.3-7.7), duration of symptoms <48 hours (OR 3.2; 1.8-5.7), cough (OR 3.2; 1-10.4) and myalgia (OR 2.8; 1.0-7.5) were associated with a diagnosis of influenza. In a multivariable logistic analysis, the best model predicting influenza was the association of a duration of symptom <48 hours, medical attendance at the beginning of the epidemic (weeks 49-50), fever >37.8 and cough, with a sensitivity of 79%, specificity of 69%, positive predictive value of 67%, negative predictive value of 73% and an area under the ROC curve of 0.74. CONCLUSIONS: Besides relevant symptoms and signs, the physician should also consider the duration of symptoms and the epidemiological context (start, peak or end of the epidemic) in his appraisal, since both parameters considerably modify the value of the clinical predictors when assessing the probability of a patient having influenza.

Actualités en gastroentérologie et hépatologie [Highlights in gastroenterology and hepatology 2013].

This review highlights recent advances in gastroenterology and hepatology, including new insights into the diagnosis, pathogenesis and the treatment of ulcerative colitis, of achalasia, of irritable bowel syndrome, of chronic hepatitis B and of eosinophilic esophagitis. These new developments will be summarized and discussed critically, with a particular emphasis on their potential implications for current and future clinical practice. The recent advances on treatment of chronic hepatitis C will be published in another summary this year.

Clear detection of ADIPOQ locus as the major gene for plasma adiponectin: results of genome-wide association analyses including 4659 European individuals.

OBJECTIVE: Plasma adiponectin is strongly associated with various components of metabolic syndrome, type 2 diabetes and cardiovascular outcomes. Concentrations are highly heritable and differ between men and women. We therefore aimed to investigate the genetics of plasma adiponectin in men and women. METHODS: We combined genome-wide association scans of three population-based studies including 4659 persons. For the replication stage in 13795 subjects, we selected the 20 top signals of the combined analysis, as well as the 10 top signals with p-values less than 1.0 x 10(-4) for each the men- and the women-specific analyses. We further selected 73 SNPs that were consistently associated with metabolic syndrome parameters in previous genome-wide association studies to check for their association with plasma adiponectin. RESULTS: The ADIPOQ locus showed genome-wide significant p-values in the combined (p=4.3 x 10(-24)) as well as in both women- and men-specific analyses (p=8.7 x 10(-17) and p=2.5 x 10(-11), respectively). None of the other 39 top signal SNPs showed evidence for association in the replication analysis. None of 73 SNPs from metabolic syndrome loci exhibited association with plasma adiponectin (p>0.01). CONCLUSIONS: We demonstrated the ADIPOQ gene as the only major gene for plasma adiponectin, which explains 6.7% of the phenotypic variance. We further found that neither this gene nor any of the metabolic syndrome loci explained the sex differences observed for plasma adiponectin. Larger studies are needed to identify more moderate genetic determinants of plasma adiponectin.

Ablation of human colon carcinoma in nude mice by 131I-labeled monoclonal anti-carcinoembryonic antigen antibody F(ab')2 fragments.

Pooled F(ab')2 fragments of three MAbs against distinct epitopes of carcinoembryonic antigen (CEA) were used for radioimmunotherapy of nude mice bearing a subcutaneous human colon carcinoma xenograft. 9-10 d after transplantation when tumor nodules were in exponential growth, 36 mice were treated by intravenous injection of different amounts of 131I-labeled MAb F(ab')2. All 14 mice injected with a single dose of 2,200 (n = 10) or 2,800 microCi (n = 4) showed complete tumor remission. 8 of the 10 mice treated with 2,200 microCi survived in good health for 1 yr when they were killed and shown to be tumor free. Four of nine other mice treated with four fractionated doses of 400 microCi showed no tumor relapse for more than 9 mo. In contrast, all 15 mice injected with 1,600-3,000 microCi 131I-control IgG F(ab')2 showed tumor growth retardation of only 1-4 wk, and 15 of 16 mice injected with unlabeled anti-CEA MAb F(ab')2 showed unmodified tumor progression as compared with untreated mice. From tissue radioactivity distributions it was calculated that by an injection of 2,200 microCi 131I-MAb F(ab')2 a mean dose of 8,335 rad was selectively delivered to the tumor, while the tissue-absorbed radiation doses for the normal organs were: peripheral blood, 2,093; stomach, 1,668; kidney, 1,289; lung, 1,185; liver, 617; spleen, 501; small intestine, 427; large intestine, 367; bone, 337; and muscle, 198. These treatments were well tolerated since out of 19 mice with complete tumor remission only 4 required bone marrow transplantation and 17 were in good health for 6-12 mo of observation. The results demonstrate the selective destruction of established human colon carcinoma transplants by intravenous injection of either single or fractionated doses of 131I-MAb F(ab')2.