Mechanisms of spindle positioning during "Caenorhabditis elgans" asymmetric cell division

Résumé : Le positionnement correct du fuseau mitotique est crucial pour les divisions cellulaires asymétriques, car il gouverne le contrôle spatial de la division cellulaire et assure la ségrégation adéquate des déterminants cellulaires. Malgré leur importance, les mécanismes contrôlant le positionnement du fuseau mitotique sont encore mal compris. Chez l'embryon au stade une-cellule du nématode Caenorhabditis elegans, le fuseau mitotique est positionné de manière asymétrique durant l'anaphase grâce à l'action de générateurs de force situés au cortex cellulaire, et dont la nature était jusqu'alors indéterminée. Ces générateurs de force corticaux exercent une traction sur les microtubules astraux et sont dépendants de deux protéines Gα et de leurs protéines associées. Cette thèse traite de la nature de la machinerie responsable pour la génération des forces de tractions, ainsi que de son lien avec les protéines Gα et associées. Nous avons combiné des expériences de coupure par faisceau laser du fuseau mitotique avec le contrôle temporel de l'inactivation de gènes ou de l'exposition à des produits pharmacologiques. De cette manière, nous avons établi que la dynéine, un moteur se déplaçant vers l'extrémité négative des microtubules, ainsi que la dynamique des microtubules, sont toutes deux requises pour la génération efficace des forces de tractions. Nous avons démontré que les protéines Gα et leurs protéines associées GPR-1/2 et LIN-5 interagissent in vivo avec LIS-1, un composant du complexe de la dynéine. De plus, nous avons découvert que les protéines Gα, GPR-1/2 et LIN-5 promeuvent la présence du complexe de la dynéine au cortex cellulaire. Nos résultats suggèrent un mécanisme par lequel les protéines Gα permettent le recrutement cortical de GPR-1/2 et LIN-5, assurant ainsi la présence de la dynéine au cortex. Conjointement avec la dynamique des microtubules, ce mécanisme permet la génération des forces de tractions afin d'obtenir une division cellulaire correcte. Comme les mécanismes contrôlant le positionnement du fuseau mitotique et les divisions cellulaires asymétriques sont conservés au cours de l'évolution, nous espérons que les mécanismes élucidés par ce travail sont d'importance générale pour la génération de la diversité cellulaire durant le développement. De plus, ces mécanismes pourraient être applicables à d'autres divisions asymétriques, comme celle des cellules souches, dont le disfonctionnement peut entraîner la génération de cellules cancéreuses. Abstract : Proper spindle positioning is crucial for asymmetric cell division, because it controls spatial aspects of cell division and the correct inheritance of cell-fate determinants. However, the mechanisms governing spindle positioning remain incompletely understood. In the Caenorhabditis elegans one-cell stage embryo, the spindle becomes asymmetrically positioned during anaphase through the action of as-yet unidentified cortical force generators that pull on astral microtubules and that depend on two Gα proteins and associated proteins. This thesis addresses the nature of the force generation machinery and the link with the Gα and associated proteins. By performing spindle-severing experiments following temporally restricted gene inactivation and drug exposure, we established that microtubule dynamics and the minus-end directed motor dynein are both required for generating efficient pulling forces. We discovered that the Gα proteins and their associated proteins GPR-1/2 and LIN-5 interact in vivo with LIS-1, a component of the dynein complex. Moreover, we uncovered that LIN-5, GPR-1/2 and the Gα proteins promote the presence of the dynein complex at the cell cortex. Our findings suggest a mechanism by which the Gα proteins enable GPR-1/2 and LIN-5 recruitment to the cortex, thus ensuring the presence of cortical dynein. Together with microtubule dynamics, this allows pulling forces to be exerted and proper cell division to be achieved. Because the mechanisms of spindle positioning and asymmetric cell division are conserved across evolution, we expect the underlying mechanism uncovered here to be of broad significance for the generation of cell diversity during development. Moreover, this mechanism could be relevant for other asymmetric cell divisions, such as stem cell divisions, whose dysfunction may lead to the generation of cancer cells.

Biliary atresia: Swiss national study, 1994-2004.

OBJECTIVES: To determine the epidemiology of biliary atresia (BA) in Switzerland, the outcome of the children from diagnosis, and the prognostic factors. PATIENTS AND METHODS: The records of all patients with BA born in Switzerland between January 1994 and December 2004 were analyzed. Survival rates were calculated with the Kaplan-Meier method, and prognostic factors evaluated with the log rank test. Median follow up was 58 months (range, 5-124). RESULTS: BA was diagnosed in 48 children. Incidence was 1 in 17,800 live births (95% confidence interval 1/13,900-1/24,800), without significant regional, annual, or seasonal variation. Forty-three children underwent a Kasai portoenterostomy (PE) in 5 different Swiss pediatric surgery units. Median age at Kasai PE was 68 days (range, 30-126). Four-year survival with native liver after Kasai PE was 37.4%. Liver transplantation (LT) was needed in 31 in 48 children with BA, including 5 patients without previous Kasai PE. Four patients (8%, all born before 2001) died while waiting for LT, and 29 LT were performed in 27 patients (28 in Geneva and 1 in Paris). All of the transplanted patients are alive. Four-year overall BA patient survival was 91.7%. Four-year survival with native liver was 75% in patients who underwent Kasai PE before 46 days, 33% in patients operated on between 46 and 75 days, and 11% in patients operated on after 75 days (P = 0.02). CONCLUSIONS: Overall survival of patients with BA in Switzerland compares favorably with current international standards, whereas results of the Kasai operation could be improved to reduce the need for LTs in infancy and early childhood.

Pharmacogenomics of HIV Therapy: Summary of a Workshop Sponsored by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases

Approximately 1 million people in the United States and over 30 million worldwide are living with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1). While mortality from untreated infection approaches 100%, survival improves markedly with use of contemporary antiretroviral therapies (ART). In the United States, 25 drugs are approved for treating HIV-1, and increasing numbers are available in resource-limited countries. Safe and effective ART is a cornerstone in the global struggle against the acquired immunodeficiency syndrome. Variable responses to ART are due at least in part to human genetic variants that affect drug metabolism, drug disposition, and off-site drug targets. Defining effects of human genetic variants on HIV treatment toxicity, efficacy, and pharmacokinetics has far-reaching implications. In 2010, the National Institute of Allergy and Infectious Diseases sponsored a workshop entitled, Pharmacogenomics A Path Towards Personalized HIV Care. This article summarizes workshop objectives, presentations, discussions, and recommendations derived from this meeting.

High-precision satellite positioning system as a new tool to study the biomechanics of human locomotion.

New Global Positioning System (GPS) receivers allow now to measure a location on earth at high frequency (5Hz) with a centimetric precision using phase differential positioning method. We studied whether such technique was accurate enough to retrieve basic parameters of human locomotion. Eight subjects walked on an athletics track at four different imposed step frequencies (70-130steps/min) plus a run at free pace. Differential carrier phase localization between a fixed base station and the mobile antenna mounted on the walking person was calculated. In parallel, a triaxial accelerometer, attached to the low back, recorded body accelerations. The different parameters were averaged for 150 consecutive steps of each run for each subject (total of 6000 steps analyzed). We observed a perfect correlation between average step duration measured by accelerometer and by GPS (r=0.9998, N=40). Two important parameters for the calculation of the external work of walking were also analyzed, namely the vertical lift of the trunk and the velocity variation per step. For an average walking speed of 4.0km/h, average vertical lift and velocity variation were, respectively, 4.8cm and 0.60km/h. The average intra-individual step-to-step variability at a constant speed, which includes GPS errors and the biological gait style variation, were found to be 24. 5% (coefficient of variation) for vertical lift and 44.5% for velocity variation. It is concluded that GPS technique can provide useful biomechanical parameters for the analysis of an unlimited number of strides in an unconstrained free-living environment.

Relationships between anthropometric measures and athletic performance, with special reference to repeated-sprint ability, in the Qatar national soccer team.

The aim of this study was to determine potential relationships between anthropometric parameters and athletic performance with special consideration to repeated-sprint ability (RSA). Sixteen players of the senior male Qatar national soccer team performed a series of anthropometric and physical tests including countermovement jumps without (CMJ) and with free arms (CMJwA), straight-line 20 m sprint, RSA (6 × 35 m with 10 s recovery) and incremental field test. Significant (P < 0.05) relationships occurred between muscle-to-bone ratio and both CMJs height (r ranging from 0.56 to 0.69) as well as with all RSA-related variables (r < -0.53 for sprinting times and r = 0.54 for maximal sprinting speed) with the exception of the sprint decrement score (Sdec). The sum of six skinfolds and adipose mass index were largely correlated with Sdec (r = 0.68, P < 0.01 and r = 0.55, P < 0.05, respectively) but not with total time (TT, r = 0.44 and 0.33, P > 0.05, respectively) or any standard athletic tests. Multiple regression analyses indicated that muscular cross-sectional area for mid-thigh, adipose index, straight-line 20 m time, maximal sprinting speed and CMJwA are the strongest predictors of Sdec (r(2) = 0.89) and TT (r(2) = 0.95) during our RSA test. In the Qatar national soccer team, players' power-related qualities and RSA are associated with a high muscular profile and a low adiposity. This supports the relevance of explosive power for the soccer players and the larger importance of neuromuscular qualities determining the RSA.

The Inaccuracy of National Character Stereotypes

Consensual stereotypes of some groups are relatively accurate, whereas others are not. Previous work suggesting that national character stereotypes are inaccurate has been criticized on several grounds. In this article we (a) provide arguments for the validity of assessed national mean trait levels as criteria for evaluating stereotype accuracy and (b) report new data on national character in 26 cultures from descriptions (N = 3323) of the typical male or female adolescent, adult, or old person in each. The average ratings were internally consistent and converged with independent stereotypes of the typical culture member, but were weakly related to objective assessments of personality. We argue that this conclusion is consistent with the broader literature on the inaccuracy of national character stereotypes.