Determination of plasma levels of citalopram and its demethylated and deaminated metabolites by gas chromatography and gas chromatography-mass spectrometry.

Sensitive and specific methods based on gas chromatography (GC) and gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) for the determination of levels of citalopram, desmethylcitalopram and didesmethylcitalopram in the plasma of patients treated with citalopram are presented, as well as a GC-MS procedure for the assay of the citalopram propionic acid derivative. After addition of a separate internal standard for each drug, liquid-solvent extraction is used to separate the basic compounds from the acid compounds. The demethylated amines are derivatized with trifluoroacetic anhydride, and the acid metabolite with methyl iodide. GC-MS is performed in the electron impact mode, as mass spectrometry by the (positive-ion) chemical ionization mode (methane and ammonia) appeared to be unsuitable. The limits of quantification were 1 ng/ml for citalopram and desmethylcitalopram and 2 ng/ml for the other metabolites. The correlation coefficients for the calibration curves (range 10-500 ng/ml) were > or = 0.999 for all compounds, whether determined by GC or GC-MS.

Prediction of 18-month survival in patients with primary myelodysplastic syndrome. A regression model and scoring system based on the combination of chromosome findings and the Bournemouth score.

The predictive potential of six selected factors was assessed in 72 patients with primary myelodysplastic syndrome using univariate and multivariate logistic regression analysis of survival at 18 months. Factors were age (above median of 69 years), dysplastic features in the three myeloid bone marrow cell lineages, presence of chromosome defects, all metaphases abnormal, double or complex chromosome defects (C23), and a Bournemouth score of 2, 3, or 4 (B234). In the multivariate approach, B234 and C23 proved to be significantly associated with a reduction in the survival probability. The similarity of the regression coefficients associated with these two factors means that they have about the same weight. Consequently, the model was simplified by counting the number of factors (0, 1, or 2) present in each patient, thus generating a scoring system called the Lausanne-Bournemouth score (LB score). The LB score combines the well-recognized and easy-to-use Bournemouth score (B score) with the chromosome defect complexity, C23 constituting an additional indicator of patient outcome. The predicted risk of death within 18 months calculated from the model is as follows: 7.1% (confidence interval: 1.7-24.8) for patients with an LB score of 0, 60.1% (44.7-73.8) for an LB score of 1, and 96.8% (84.5-99.4) for an LB score of 2. The scoring system presented here has several interesting features. The LB score may improve the predictive value of the B score, as it is able to recognize two prognostic groups in the intermediate risk category of patients with B scores of 2 or 3. It has also the ability to identify two distinct prognostic subclasses among RAEB and possibly CMML patients. In addition to its above-described usefulness in the prognostic evaluation, the LB score may bring new insights into the understanding of evolution patterns in MDS. We used the combination of the B score and chromosome complexity to define four classes which may be considered four possible states of myelodysplasia and which describe two distinct evolutional pathways.

Assessment of changes in body water by bioimpedance in acutely ill surgical patients.

OBJECTIVE: To evaluate the relationship between changes in body bioelectrical impedance (BI) at 0.5, 50 and kHz and the changes in body weight, as an index of total body water changes, in acutely ill surgical patients during the rapid infusion of isotonic saline solution. DESIGN: Prospective clinical study. SETTING: Multidisciplinary surgical ICU in a university hospital. PATIENTS: Twelve male patients treated for acute surgical illness (multiple trauma n = 5, major surgery n = 7). Selection criteria: stable cardiovascular parameters, normal cardiac function, signs of hypovolemia (CVP < or = 5 mmHg, urine output < 1 ml/kg x h). INTERVENTIONS: After baseline measurements, a 60 min fluid challenge test was performed with normal saline solution, 0.25 ml/kg/min [corrected]. MEASUREMENTS AND RESULTS: Body weight (platform digital scale), total body impedance (four-surface electrode technique; measurements at 0.5, 50 and 100 kHz) and urine output. Fluid retention induced a progressive decrease in BI at 0.5, 50 and 100 kHz, but the changes were significant for BI 0.5 and BI 100 only, from 40 min after the beginning of the fluid therapy onwards. There was a significant negative correlation between changes in water retention and BI 0.5, with individual correlation coefficients ranging from -0.72 to 0.95 (p < 0.01-0.0001). The slopes of the regression lines indicated that for each kg of water change, there was a mean decrease in BI of 18 ohm, but a substantial inter-individual variability was noted. CONCLUSION: BI measured at low frequency can represent a valuable index of acute changes in body water in a group of surgical patients but not in a given individual.

Inbreeding and sex-biased gene flow in the ant Formica exsecta.

The objective of this study was to assess breeding and dispersal patterns of both males and females in a monogyne (a single queen per colony) population of ants. Monogyny is commonly associated with extensive nuptial flights, presumably leading to considerable gene flow over large areas. Opposite to these expectations we found evidence of both inbreeding and sex-biased gene flow in a monogyne population of Formica exsecta. We found a significant degree of population subdivision at a local scale (within islands) for queens (females heading established colonies) and workers, but not for colony fathers (the males mated to the colony queens). However, we found little evidence of population subdivision at a larger scale (among islands). More conclusive support for sex-biased gene flow comes from the analysis of isolation by distance on the largest island, and from assignment tests revealing differences in female and male philopatry. The genetic similarity between pairs of queens decreased significantly when geographical distance increased, demonstrating limited dispersal and isolation by distance in queens. By contrast, we found no such pattern for colony fathers. Furthermore, a significantly greater fraction of colony queens were assigned as having originated from the population of residence, as compared to colony fathers. Inbreeding coefficients were significantly positive for workers, but not for mother queens. The queen-male relatedness coefficient of 0.23 (regression relatedness) indicates that mating occurs between fairly close relatives. These results suggest that some monogyne species of ants have complex dispersal and mating systems that can result in genetic isolation by distance over small geographical scales. More generally, this study also highlights the importance of identifying the relevant scale in analyses of population structure and dispersal.

Ex vivo analysis of human antigen-specific CD8+ T-cell responses: quality assessment of fluorescent HLA-A2 multimer and interferon-gamma ELISPOT assays for patient immune monitoring.

The authors developed a standardized approach for immune monitoring of antigen-specific CD8+ T cells within peripheral blood lymphocytes (PBLs) that combines direct ex vivo analysis of Melan-A/MART-1 and influenza-specific CD8+ T cells with HLA-A2/peptide multimers and interferon-gamma ELISPOT assays. Here the authors assessed the quality of results obtained with 180 PBLs from healthy donors and melanoma patients. Reproducibility of the multimer assay was good (average of 15% variation). In the absence of in vivo antigen-specific T-cell responses, physiologic fluctuations of multimer-positive T cells was low, with variation coefficients of 20% for Melan-A and 28% for influenza-specific T cells. In contrast, patients with vaccination-induced T-cell responses had significantly increased T-cell frequencies clearly exceeding physiologic fluctuations. Comparable results were obtained with ELISPOT assays. In conclusion, this approach is well suited to assess T-cell responses as biologic endpoints in clinical vaccine studies.

Intracranial hypertension: what additional information can be derived from ICP waveform after head injury?

OBJECTIVE: Although intracranial hypertension is one of the important prognostic factors after head injury, increased intracranial pressure (ICP) may also be observed in patients with favourable outcome. We have studied whether the value of ICP monitoring can be augmented by indices describing cerebrovascular pressure-reactivity and pressure-volume compensatory reserve derived from ICP and arterial blood pressure (ABP) waveforms. METHOD: 96 patients with intracranial hypertension were studied retrospectively: 57 with fatal outcome and 39 with favourable outcome. ABP and ICP waveforms were recorded. Indices of cerebrovascular reactivity (PRx) and cerebrospinal compensatory reserve (RAP) were calculated as moving correlation coefficients between slow waves of ABP and ICP, and between slow waves of ICP pulse amplitude and mean ICP, respectively. The magnitude of 'slow waves' was derived using ICP low-pass spectral filtration. RESULTS: The most significant difference was found in the magnitude of slow waves that was persistently higher in patients with a favourable outcome (p<0.00004). In patients who died ICP was significantly higher (p<0.0001) and cerebrovascular pressure-reactivity (described by PRx) was compromised (p<0.024). In the same patients, pressure-volume compensatory reserve showed a gradual deterioration over time with a sudden drop of RAP when ICP started to rise, suggesting an overlapping disruption of the vasomotor response. CONCLUSION: Indices derived from ICP waveform analysis can be helpful for the interpretation of progressive intracranial hypertension in patients after brain trauma.

Reproducibility of 3D free-breathing magnetic resonance coronary vessel wall imaging.

AIMS: Although the coronary artery vessel wall can be imaged non-invasively using magnetic resonance imaging (MRI), the in vivo reproducibility of wall thickness measures has not been previously investigated. Using a refined magnetization preparation scheme, we sought to assess the reproducibility of three-dimensional (3D) free-breathing black-blood coronary MRI in vivo. METHODS AND RESULTS: MRI vessel wall scans parallel to the right coronary artery (RCA) were obtained in 18 healthy individuals (age range 25-43, six women), with no known history of coronary artery disease, using a 3D dual-inversion navigator-gated black-blood spiral imaging sequence. Vessel wall scans were repeated 1 month later in eight subjects. The visible vessel wall segment and the wall thickness were quantitatively assessed using a semi-automatic tool and the intra-observer, inter-observer, and inter-scan reproducibilities were determined. The average imaged length of the RCA vessel wall was 44.5+/-7 mm. The average wall thickness was 1.6+/-0.2 mm. There was a highly significant intra-observer (r=0.97), inter-observer (r=0.94), and inter-scan (r=0.90) correlation for wall thickness (all P<0.001). There was also a significant agreement for intra-observer, inter-observer, and inter-scan measurements on Bland-Altman analysis. The intra-class correlation coefficients for intra-observer (r=0.97), inter-observer (r=0.92), and inter-scan (r=0.86) analyses were also excellent. CONCLUSION: The use of black-blood free-breathing 3D MRI in conjunction with semi-automated analysis software allows for reproducible measurements of right coronary arterial vessel-wall thickness. This technique may be well-suited for non-invasive longitudinal studies of coronary atherosclerosis.

Discriminant analysis of skull morphometric characters in Apodemus sylvaticus, A-flavicollis, and A-alpicola (Mammalia; Rodentia) from the Alps

A total of 108 Apodemus skulls from Switzerland, Austria, Italy, France and Germany was studied to determine morphological characteristics useful in identifying individuals as Apodemus sylvaticus (Linnaeus, 1758), A. flavicollis (Melchior, 1834) or A. alpicola Heinrich, 1952. The original assignment of the samples to the three species was based on molar cusp morphology, body proportions, pelage coloration, and allozyme analysis. The 24 measured cranial characters used together accurately discriminated between the three species and correctly classified 100% of the individuals to species. A stepwise discriminant function analysis showed that 6 cranial characters are sufficient to differentiate between the three species, with a correct classification above 97%. Fisher's linear discriminant function coefficients can be used directly for classification of unknown specimens.

Time-lapse and probabilistic inversion strategies for plane-wave electromagnetic data.

L'utilisation efficace des systèmes géothermaux, la séquestration du CO2 pour limiter le changement climatique et la prévention de l'intrusion d'eau salée dans les aquifères costaux ne sont que quelques exemples qui démontrent notre besoin en technologies nouvelles pour suivre l'évolution des processus souterrains à partir de la surface. Un défi majeur est d'assurer la caractérisation et l'optimisation des performances de ces technologies à différentes échelles spatiales et temporelles. Les méthodes électromagnétiques (EM) d'ondes planes sont sensibles à la conductivité électrique du sous-sol et, par conséquent, à la conductivité électrique des fluides saturant la roche, à la présence de fractures connectées, à la température et aux matériaux géologiques. Ces méthodes sont régies par des équations valides sur de larges gammes de fréquences, permettant détudier de manières analogues des processus allant de quelques mètres sous la surface jusqu'à plusieurs kilomètres de profondeur. Néanmoins, ces méthodes sont soumises à une perte de résolution avec la profondeur à cause des propriétés diffusives du champ électromagnétique. Pour cette raison, l'estimation des modèles du sous-sol par ces méthodes doit prendre en compte des informations a priori afin de contraindre les modèles autant que possible et de permettre la quantification des incertitudes de ces modèles de façon appropriée. Dans la présente thèse, je développe des approches permettant la caractérisation statique et dynamique du sous-sol à l'aide d'ondes EM planes. Dans une première partie, je présente une approche déterministe permettant de réaliser des inversions répétées dans le temps (time-lapse) de données d'ondes EM planes en deux dimensions. Cette stratégie est basée sur l'incorporation dans l'algorithme d'informations a priori en fonction des changements du modèle de conductivité électrique attendus. Ceci est réalisé en intégrant une régularisation stochastique et des contraintes flexibles par rapport à la gamme des changements attendus en utilisant les multiplicateurs de Lagrange. J'utilise des normes différentes de la norme l2 pour contraindre la structure du modèle et obtenir des transitions abruptes entre les régions du model qui subissent des changements dans le temps et celles qui n'en subissent pas. Aussi, j'incorpore une stratégie afin d'éliminer les erreurs systématiques de données time-lapse. Ce travail a mis en évidence l'amélioration de la caractérisation des changements temporels par rapport aux approches classiques qui réalisent des inversions indépendantes à chaque pas de temps et comparent les modèles. Dans la seconde partie de cette thèse, j'adopte un formalisme bayésien et je teste la possibilité de quantifier les incertitudes sur les paramètres du modèle dans l'inversion d'ondes EM planes. Pour ce faire, je présente une stratégie d'inversion probabiliste basée sur des pixels à deux dimensions pour des inversions de données d'ondes EM planes et de tomographies de résistivité électrique (ERT) séparées et jointes. Je compare les incertitudes des paramètres du modèle en considérant différents types d'information a priori sur la structure du modèle et différentes fonctions de vraisemblance pour décrire les erreurs sur les données. Les résultats indiquent que la régularisation du modèle est nécessaire lorsqu'on a à faire à un large nombre de paramètres car cela permet d'accélérer la convergence des chaînes et d'obtenir des modèles plus réalistes. Cependent, ces contraintes mènent à des incertitudes d'estimations plus faibles, ce qui implique des distributions a posteriori qui ne contiennent pas le vrai modèledans les régions ou` la méthode présente une sensibilité limitée. Cette situation peut être améliorée en combinant des méthodes d'ondes EM planes avec d'autres méthodes complémentaires telles que l'ERT. De plus, je montre que le poids de régularisation des paramètres et l'écart-type des erreurs sur les données peuvent être retrouvés par une inversion probabiliste. Finalement, j'évalue la possibilité de caractériser une distribution tridimensionnelle d'un panache de traceur salin injecté dans le sous-sol en réalisant une inversion probabiliste time-lapse tridimensionnelle d'ondes EM planes. Etant donné que les inversions probabilistes sont très coûteuses en temps de calcul lorsque l'espace des paramètres présente une grande dimension, je propose une stratégie de réduction du modèle ou` les coefficients de décomposition des moments de Legendre du panache de traceur injecté ainsi que sa position sont estimés. Pour ce faire, un modèle de résistivité de base est nécessaire. Il peut être obtenu avant l'expérience time-lapse. Un test synthétique montre que la méthodologie marche bien quand le modèle de résistivité de base est caractérisé correctement. Cette méthodologie est aussi appliquée à un test de trac¸age par injection d'une solution saline et d'acides réalisé dans un système géothermal en Australie, puis comparée à une inversion time-lapse tridimensionnelle réalisée selon une approche déterministe. L'inversion probabiliste permet de mieux contraindre le panache du traceur salin gr^ace à la grande quantité d'informations a priori incluse dans l'algorithme. Néanmoins, les changements de conductivités nécessaires pour expliquer les changements observés dans les données sont plus grands que ce qu'expliquent notre connaissance actuelle des phénomenès physiques. Ce problème peut être lié à la qualité limitée du modèle de résistivité de base utilisé, indiquant ainsi que des efforts plus grands devront être fournis dans le futur pour obtenir des modèles de base de bonne qualité avant de réaliser des expériences dynamiques. Les études décrites dans cette thèse montrent que les méthodes d'ondes EM planes sont très utiles pour caractériser et suivre les variations temporelles du sous-sol sur de larges échelles. Les présentes approches améliorent l'évaluation des modèles obtenus, autant en termes d'incorporation d'informations a priori, qu'en termes de quantification d'incertitudes a posteriori. De plus, les stratégies développées peuvent être appliquées à d'autres méthodes géophysiques, et offrent une grande flexibilité pour l'incorporation d'informations additionnelles lorsqu'elles sont disponibles. -- The efficient use of geothermal systems, the sequestration of CO2 to mitigate climate change, and the prevention of seawater intrusion in coastal aquifers are only some examples that demonstrate the need for novel technologies to monitor subsurface processes from the surface. A main challenge is to assure optimal performance of such technologies at different temporal and spatial scales. Plane-wave electromagnetic (EM) methods are sensitive to subsurface electrical conductivity and consequently to fluid conductivity, fracture connectivity, temperature, and rock mineralogy. These methods have governing equations that are the same over a large range of frequencies, thus allowing to study in an analogous manner processes on scales ranging from few meters close to the surface down to several hundreds of kilometers depth. Unfortunately, they suffer from a significant resolution loss with depth due to the diffusive nature of the electromagnetic fields. Therefore, estimations of subsurface models that use these methods should incorporate a priori information to better constrain the models, and provide appropriate measures of model uncertainty. During my thesis, I have developed approaches to improve the static and dynamic characterization of the subsurface with plane-wave EM methods. In the first part of this thesis, I present a two-dimensional deterministic approach to perform time-lapse inversion of plane-wave EM data. The strategy is based on the incorporation of prior information into the inversion algorithm regarding the expected temporal changes in electrical conductivity. This is done by incorporating a flexible stochastic regularization and constraints regarding the expected ranges of the changes by using Lagrange multipliers. I use non-l2 norms to penalize the model update in order to obtain sharp transitions between regions that experience temporal changes and regions that do not. I also incorporate a time-lapse differencing strategy to remove systematic errors in the time-lapse inversion. This work presents improvements in the characterization of temporal changes with respect to the classical approach of performing separate inversions and computing differences between the models. In the second part of this thesis, I adopt a Bayesian framework and use Markov chain Monte Carlo (MCMC) simulations to quantify model parameter uncertainty in plane-wave EM inversion. For this purpose, I present a two-dimensional pixel-based probabilistic inversion strategy for separate and joint inversions of plane-wave EM and electrical resistivity tomography (ERT) data. I compare the uncertainties of the model parameters when considering different types of prior information on the model structure and different likelihood functions to describe the data errors. The results indicate that model regularization is necessary when dealing with a large number of model parameters because it helps to accelerate the convergence of the chains and leads to more realistic models. These constraints also lead to smaller uncertainty estimates, which imply posterior distributions that do not include the true underlying model in regions where the method has limited sensitivity. This situation can be improved by combining planewave EM methods with complimentary geophysical methods such as ERT. In addition, I show that an appropriate regularization weight and the standard deviation of the data errors can be retrieved by the MCMC inversion. Finally, I evaluate the possibility of characterizing the three-dimensional distribution of an injected water plume by performing three-dimensional time-lapse MCMC inversion of planewave EM data. Since MCMC inversion involves a significant computational burden in high parameter dimensions, I propose a model reduction strategy where the coefficients of a Legendre moment decomposition of the injected water plume and its location are estimated. For this purpose, a base resistivity model is needed which is obtained prior to the time-lapse experiment. A synthetic test shows that the methodology works well when the base resistivity model is correctly characterized. The methodology is also applied to an injection experiment performed in a geothermal system in Australia, and compared to a three-dimensional time-lapse inversion performed within a deterministic framework. The MCMC inversion better constrains the water plumes due to the larger amount of prior information that is included in the algorithm. The conductivity changes needed to explain the time-lapse data are much larger than what is physically possible based on present day understandings. This issue may be related to the base resistivity model used, therefore indicating that more efforts should be given to obtain high-quality base models prior to dynamic experiments. The studies described herein give clear evidence that plane-wave EM methods are useful to characterize and monitor the subsurface at a wide range of scales. The presented approaches contribute to an improved appraisal of the obtained models, both in terms of the incorporation of prior information in the algorithms and the posterior uncertainty quantification. In addition, the developed strategies can be applied to other geophysical methods, and offer great flexibility to incorporate additional information when available.

Aortic vessel wall magnetic resonance imaging at 3.0 Tesla: a reproducibility study of respiratory navigator gated free-breathing 3D black blood magnetic resonance imaging.

The purpose of this study was to evaluate a free-breathing three-dimensional (3D) dual inversion-recovery (DIR) segmented k-space gradient-echo (turbo field echo [TFE]) imaging sequence at 3T for the quantification of aortic vessel wall dimensions. The effect of respiratory motion suppression on image quality was tested. Furthermore, the reproducibility of the aortic vessel wall measurements was investigated. Seven healthy subjects underwent 3D DIR TFE imaging of the aortic vessel wall with and without respiratory navigator. Subsequently, this sequence with respiratory navigator was performed twice in 10 healthy subjects to test its reproducibility. The signal-to-noise (SNR), contrast-to-noise ratio (CNR), vessel wall sharpness, and vessel wall volume (VWV) were assessed. Data were compared using the paired t-test, and the reproducibility of VWV measurements was evaluated using intraclass correlation coefficients (ICCs). SNR, CNR, and vessel wall sharpness were superior in scans performed with respiratory navigator compared to scans performed without. The ICCs concerning intraobserver, interobserver, and interscan reproducibility were excellent (0.99, 0.94, and 0.95, respectively). In conclusion, respiratory motion suppression substantially improves image quality of 3D DIR TFE imaging of the aortic vessel wall at 3T. Furthermore, this optimized technique with respiratory motion suppression enables assessment of aortic vessel wall dimensions with high reproducibility.

Molecular modeling of peptide-MHC class I complexes : applications to peptide based immunotherapy

Summary The specific CD8+ T cell immune response against tumors relies on the recognition by the T cell receptor (TCR) on cytotoxic T lymphocytes (CTL) of antigenic peptides bound to the class I major histocompatibility complex (MHC) molecule. Such tumor associated antigenic peptides are the focus of tumor immunotherapy with peptide vaccines. The strategy for obtaining an improved immune response often involves the design of modified tumor associated antigenic peptides. Such modifications aim at creating higher affinity and/or degradation resistant peptides and require precise structures of the peptide-MHC class I complex. In addition, the modified peptide must be cross-recognized by CTLs specific for the parental peptide, i.e. preserve the structure of the epitope. Detailed structural information on the modified peptide in complex with MHC is necessary for such predictions. In this thesis, the main focus is the development of theoretical in silico methods for prediction of both structure and cross-reactivity of peptide-MHC class I complexes. Applications of these methods in the context of immunotherapy are also presented. First, a theoretical method for structure prediction of peptide-MHC class I complexes is developed and validated. The approach is based on a molecular dynamics protocol to sample the conformational space of the peptide in its MHC environment. The sampled conformers are evaluated using conformational free energy calculations. The method, which is evaluated for its ability to reproduce 41 X-ray crystallographic structures of different peptide-MHC class I complexes, shows an overall prediction success of 83%. Importantly, in the clinically highly relevant subset of peptide-HLAA*0201 complexes, the prediction success is 100%. Based on these structure predictions, a theoretical approach for prediction of cross-reactivity is developed and validated. This method involves the generation of quantitative structure-activity relationships using three-dimensional molecular descriptors and a genetic neural network. The generated relationships are highly predictive as proved by high cross-validated correlation coefficients (0.78-0.79). Together, the here developed theoretical methods open the door for efficient rational design of improved peptides to be used in immunotherapy. Résumé La réponse immunitaire spécifique contre des tumeurs dépend de la reconnaissance par les récepteurs des cellules T CD8+ de peptides antigéniques présentés par les complexes majeurs d'histocompatibilité (CMH) de classe I. Ces peptides sont utilisés comme cible dans l'immunothérapie par vaccins peptidiques. Afin d'augmenter la réponse immunitaire, les peptides sont modifiés de façon à améliorer l'affinité et/ou la résistance à la dégradation. Ceci nécessite de connaître la structure tridimensionnelle des complexes peptide-CMH. De plus, les peptides modifiés doivent être reconnus par des cellules T spécifiques du peptide natif. La structure de l'épitope doit donc être préservée et des structures détaillées des complexes peptide-CMH sont nécessaires. Dans cette thèse, le thème central est le développement des méthodes computationnelles de prédiction des structures des complexes peptide-CMH classe I et de la reconnaissance croisée. Des applications de ces méthodes de prédiction à l'immunothérapie sont également présentées. Premièrement, une méthode théorique de prédiction des structures des complexes peptide-CMH classe I est développée et validée. Cette méthode est basée sur un échantillonnage de l'espace conformationnel du peptide dans le contexte du récepteur CMH classe I par dynamique moléculaire. Les conformations sont évaluées par leurs énergies libres conformationnelles. La méthode est validée par sa capacité à reproduire 41 structures des complexes peptide-CMH classe I obtenues par cristallographie aux rayons X. Le succès prédictif général est de 83%. Pour le sous-groupe HLA-A*0201 de complexes de grande importance pour l'immunothérapie, ce succès est de 100%. Deuxièmement, à partir de ces structures prédites in silico, une méthode théorique de prédiction de la reconnaissance croisée est développée et validée. Celle-ci consiste à générer des relations structure-activité quantitatives en utilisant des descripteurs moléculaires tridimensionnels et un réseau de neurones couplé à un algorithme génétique. Les relations générées montrent une capacité de prédiction remarquable avec des valeurs de coefficients de corrélation de validation croisée élevées (0.78-0.79). Les méthodes théoriques développées dans le cadre de cette thèse ouvrent la voie du design de vaccins peptidiques améliorés.

One minute of grief: Emotional processing in short-term dynamic psychotherapy for adjustment disorder.

OBJECTIVE: Depth of emotional processing has shown to be related to outcome across approaches to psychotherapy. Moreover, a specific emotional sequence has been postulated and tested in several studies on experiential psychotherapy (Pascual-Leone & Greenberg, 2007). This process-outcome study aims at reproducing the sequential model of emotional processing in psychodynamic psychotherapy for adjustment disorder and linking these variables with ultimate therapeutic outcome. METHOD: In this study, 32 patients underwent short-term dynamic psychotherapy. On the basis of reliable clinical change statistics, a subgroup (n = 16) presented with good outcome and another subgroup (n = 16) had a poor outcome in the end of treatment. The strongest alliance session of each case was rated using the observer-rated system Classification of Affective Meaning States. Reliability coefficients for the measure were excellent (κ = .82). RESULTS: Using 1 min as the fine-grained unit of analysis, results showed that the experience of fundamentally adaptive grief was more common in the in-session process of patients with good outcome, compared with those with poor outcomes (χ2 = 6.56, p = .01, d = 1.23). This variable alone predicted 19% of the change in depressive symptoms as measured by the Beck Depression Inventory at the end of treatment. Moreover, sequences of the original model were supported and related to outcome. CONCLUSIONS: These results are discussed within the framework of the sequential model of emotional processing and its possible relevance for psychodynamic psychotherapy. (PsycINFO Database Record (c) 2015 APA, all rights reserved).

Construct validity of the French version of the PRWE (Patient Rated Wrist Evaluation) with the French version of the DASH (Disabilities Arm Shoulder and Hand) is good to very good in a population of patients with wrist injuries in an inpatient rehabilitation unit

Objective.- The Patient-Rated Wrist Evaluation is a specific questionnaire for the wrist [1]. It consists of 15 questions with a total score of 100. It was recently translated into French [2]. However, its validity has not been tested in this language. The Disabilities Arm Shoulder and Hand (DASH), with well-established psychometric properties, is considered as the reference questionnaire for the evaluation of upper extremities. The objective of this study is to measure the construct validity of the PRWE-F with the DASH-F in patients with wrist pathology.Patients and methods.- Fifty-one patients (40 m, 11 w, mean age 42 years), 25 fractures of the radius and 26 lesions of the carpus.Questionnaires PRWE-F and DASH-F at entry and at discharge (0 to 100). Calculation of the construct validity of the PRWE-F comparing with the DASH-F with Pearson correlation coefficients (r) at entry and at discharge. Level of significance (alpha) was set at 5%.Results.- Correlation DASH/PRWE at entry: r = 0.799 (95% CI 0.671 to 0.881), P < 0.0001. Correlation DASH/PRWE at discharge: r = 0.847 (95% CI: 0.745 to 0.910), P < 0.0001.Discussion.- The construct validity of the two instruments indicates that they measure the same concept. Our correlation between DASH-F and PRWE-F, going from 0.799 to 0.847, are comparable to those published in different languages (0.71 to 0.84) [3,4]. The questionnaires PRWE-F can thus be used in rehabilitation patients presenting with wrist pathologies; it is comparable to the DASH but described by MacDermid [1] to be more specific. Compared to the DASH it has the advantage of consisting of two dimensions. Its construct validity is excellent. This questionnaire should be evaluated in other populations, and it should be compared with hand questionnaires more specific than the DASH.

Brief DISCERN, six questions for the evaluation of evidence-based content of health-related websites.

OBJECTIVE: To extract and to validate a brief version of the DISCERN which could identify mental health-related websites with good content quality. METHOD: The present study is based on the analysis of data issued from six previous studies which used DISCERN and a standardized tool for the evaluation of content quality (evidence-based health information) of 388 mental health-related websites. After extracting the Brief DISCERN, several psychometric properties (content validity through a Factor analysis, internal consistency by the Cronbach's alpha index, predictive validity through the diagnostic tests, concurrent validity by the strength of association between the Brief DISCERN and the original DISCERN scores) were investigated to ascertain its general applicability. RESULTS: A Brief DISCERN composed of two factors and six items was extracted from the original 16 items version of the DISCERN. Cronbach's alpha coefficients were more than acceptable for the complete questionnaire (alpha=0.74) and for the two distinct domains: treatments information (alpha=0.87) and reliability (alpha=0.83). Sensibility and specificity of the Brief DISCERN cut-off score > or =16 in the detection of good content quality websites were 0.357 and 0.945, respectively. Its predictive positive and negative values were 0.98 and 0.83, respectively. A statistically significant linear correlation was found between the total scores of the Brief DISCERN and those of the original DISCERN (r=0.84 and p<0.0005). CONCLUSION: The Brief DISCERN seems to be a reliable and valid instrument able to discriminate between websites with good and poor content quality. PRACTICE IMPLICATIONS: The Brief DISCERN is a simple tool which could facilitate the identification of good information on the web by patients and general consumers.

The cross-cultural generalizability of Zuckerman's alternative Five-Factor Model of personality

The aim of this study was to analyze the cross-cultural generalizability of the alternative Five-Factor Model (AFFM). The total sample was made up of 9,152 subjects from six countries: China, Germany, Italy, Spain, Switzerland, and the United States. The internal consistencies for all countries were generally similar to those found for the normative American sample. Factor analyses within cultures showed that the normative American structure was replicated in all cultures, however the congruence coefficients were slightly lower in China and Italy. A similar analysis at the facet level confirmed the high cross-cultural replicability of the AFFM. Mean-level comparisons did not always show the hypothesized effects. The mean score differences across countries were very small.