Comment améliorer la reproductibilité de lecture des VFA en dépistage clinique? la cohorte OsteoLaus.

Introduction. - Les fractures ostéoporotiques entrainent une morbi-mortalité et des coûts économiques et humains grandissants. Des campagnes de dépistage se mettent en place associant questionnaire et DXA afin d'évaluer le risque fracturaire individuel et populationnel. La découverte fortuite d'une fracture vertébrale (VF), rendue possible par la réalisation d'une morphométrie vertébrale de profil (VFA par DXA) de D4 à L4, peut changer le diagnostic et le pronostic. Néanmoins sa reproductibilité de lecture est peu élevée, surtout sur le rachis dorsal et les fractures de grade 1 [1]. L'IOF/ISCD a proposé un guide pour en améliorer la lecture. Nous avons mesuré la reproductibilité de lecture des VFA avant et après application de ce guide sur une cohorte Suisse de dépistage de l'ostéoporose. Patients et méthodes. - 360 VFA (Hologic Delphi) issus aléatoirement de la cohorte OstéoLaus (femmes > 50 ans) ont été lus par 2 lecteurs indépendants avant et après application du guide de lecture. Il comporte des règles de condition de lecture (luminosité, contraste sur l'écran) et des étapes de lecture systématisées. La reproductibilité a été évaluée par le test de kappa sur : la lisibilité de chaque vertèbre, l'existence ou non d'une VF, son grade (1, 2 ou 3 selon Genant). Nous avons utilisé le Kappa de Cohen avec une technique de bootstrap pour les comparaisons avant/après sur des données corrélées. Résultats. - L'accord entre les lecteurs est élevé et s'améliore après application du guide de lecture (tableau). Le kappa de Cohen est modéré à bon selon Landis et Koch (0,4-0,7). La reproductibilité sur les grades est améliorée en regroupant les grades 0/1 et 2/3, mais pas par le guide de lecture. Conclusion. - L'utilisation du guide de lecture des VFA IOF/ISCD améliore la reproductibilité sur la lisibilité des vertèbres, la détection des VF, mais pas la classification du grade selon Genant. Ceci est principalement expliqué par le fait que le kappa de Cohen donne beaucoup d'importance à la distribution des données, qui devient asymétrique lorsque l'événement est rare. Le kappa uniforme [2] serait mieux adapté dans cette situation. Une réanalyse est en cours.

Hypercalcaemia and acute renal failure after major burns: An under-diagnosed condition.

BACKGROUND: Hypercalcaemia has been shown to occur in about 20% of patients with major burns requiring prolonged intensive care unit (ICU) treatment, and it may be associated with renal failure. Having observed the early onset of hypercalcaemia, the study aimed to determine the frequency and timing of this condition in a European patient cohort. METHODS: A retrospective cohort study on a prospectively collected, computerised database of the 225 burn-injury ICU admissions between 2001 and 2007 was undertaken. The inclusion criteria included: burns >20% of the body surface area (BSA) or in-hospital stay >20 days. Hypercalcaemia was defined as an ionised plasma calcium (Ca(2+)) concentration >1.32 mmol l(-1) (or total corrected calcium=[Ca]c>2.55 mmol l(-1)). Four emblematic cases are reported in this article. RESULTS: A total of 73 patients met the inclusion criteria (age: 13-88 years, burns: 12-85% BSA): of these, 22 (30%) developed hypercalcaemia. The median time to the first hypercalcaemia value was 21 days. Only 11 patients had both high Ca(2+) and elevated [Ca]c (which remained normal in others). The risk factors of the disorder were burned surface (p=0.017) and immobilisation (fluidised bed use: p<0.05, duration: p=0.02) followed by burned BSA. Acute renal failure tended to be more frequent in hypercalcaemic patients (five (23%) vs. three (6%): p=0.11), while mortality was not increased. The disorder resolved with hydration and mobilisation in most cases: pamidronate was successful in three cases that were most severe. CONCLUSION: Hypercalcaemia and associated acute renal failure occur more frequently and earlier than previously reported. Determining the ionised Ca rather than the total Ca with albumin correction enables earlier detection of hypercalcaemia. Bisphosphonates are an effective treatment option in controlling severe hypercalcaemia and preventing bone loss.

Les commissions d'enquête parlementaires. Cadre juridique d'une procédure politique. Étude de droit suisse fédéral et cantonal

SECTION III PLAN Cette étude sera divisée en six chapitres. Le premier retracera l'évolution historique des enquêtes parlementaires, aux niveaux fédéral et cantonal. Ce survol servira de cadre empirique pour les discussions plus spécifiques qui le suivront. A cette occasion, une attention particulière sera accordée au principe de séparation des pouvoirs et aux fonctions que cette institution remplit au sein de notre système démocratique. L'objet de l'enquête sera défini de manière plus détaillée dans un chapitre second. Il s'agira d'étudier l'étendue du champ d'investigation ouvert aux députés, afin de déterminer si certaines thématiques sont, dès l'abord, soustraites à leur compétence. La troisième partie de ce travail portera sur l'établissement des faits. Les diverses possibilités s'offrant aux parlementaires pour élucider les événements litigieux seront répertoriées puis analysées, afin d'évaluer leur importance réelle dans la pratique des commissions. A ces moyens d'investigation seront opposées les garanties de procédure reconnues au représentant du Gouvernement et aux personnes concernées par l'enquête. Le quatrième chapitre s'intéressera ainsi au droit d'être entendu et aux règles assurant l'équité de la procédure. Le cinquième chapitre sera le complément procédural des deux précédents. Il s'intéressera aux diverses voies de droit, judiciaires ou non, permettant d'obtenir un contrôle sur les travaux de la commission. Il sera conçu comme un catalogue des moyens de redressement qu'un particulier ou une autorité peuvent utiliser, lorsqu'une contestation les oppose aux parlementaires enquêteurs. Ce chapitre donnera aussi l'occasion d'étudier certains mécanismes introduits par la récente révision de l'organisation judiciaire fédérale. Enfin, le sixième et dernier chapitre traitera des problèmes de coordination posés par la poursuite, parallèlement aux recherches parlementaires, de procédures concurrentes portant sur le même objet. Un concours sera tour à tour envisagé avec une instruction pénale puis avec des procédures internes à l'administration, telles qu'une procédure disciplinaire ou une enquête administrative.

Helical tomotherapy in the treatment of anal canal cancer: 3-year clinical experience

Objective: To report a single-center experience treating patients with squamous- cell carcinoma of the anal canal using helical Tomotherapy (HT) and concurrent chemotherapy (CT).Materials/Methods: From October 2007 to February 2011, 55 patients were treated with HT and concurrent CT (5-fluorouracil/capecitabin and mitomycin) for anal squamous-cell carcinoma. All patients underwent computed- tomography-based treatment planning, with pelvic and inguinal nodes receiving 36 Gy in 1.8 Gy/fraction. Following a planned 1-week break, primary tumor site and involved nodes were boosted to a total dose 59.4 Gy in 1.8 Gy/fraction. Dose-volume histograms of several organs at risk (OAR; bladder, small intestine, rectum, femoral heads, penile bulb, external genitalia) were assessed in terms of conformal avoidance. All toxicity was scored according to the CTCAE, v.3.0. HT plans and treatment were implemented using the Tomotherapy, Inc. software and hardware. For dosimetric comparisons, 3D RT and/or IMRT plans were also computed for some of the patients using the CMS planning system, for treatment with 6-18 MV photons and/or electrons with suitable energies from a Siemens Primus linear accelerator equipped with a multileaf collimator.Locoregional control and survival curves were compared with the log-rank test, and multivariate analysis by the Cox model.Results: With 360-degree-of-freedom beam projection, HT has an advantage over other RT techniques (3D or 5-field step-and-shot IMRT). There is significant improvement over 3D or 5-field IMRT plans in terms of dose conformity around the PTV, and dose gradients are steeper outside the target volume, resulting in reduced doses to OARs. Using HT, acute toxicity was acceptable, and seemed to be better than historical standards.Conclusions: Our results suggest that HT combined with concurrent CT for anal cancer is effective and tolerable. Compared to 3D RT or 5-field step-andshot IMRT, there is better conformity around the PTV, and better OAR sparing.

Arthrogryposis multiplexa congenita: an epidemiologic study of nearly 9 million births in 24 EUROCAT registers.

OBJECTIVE: To examine the occurrence of arthrogryposis multiplex congenita (AMC) in Europe and to identify possible risk factors. STUDY DESIGN: Retrospective population-based epidemiological study using EUROCAT congenital anomaly registries. The study population included all cases of AMC (based on WHO ICD-9 or ICD-10 codes) that were livebirths (LB), fetal deaths (FD) from 20 weeks gestation and underwent termination of pregnancy for fetal anomaly (TOPFA), 1980-2006. RESULTS: Among 8.9 million births covered by 24 EUROCAT congenital anomaly registries, 757 AMC cases were reported. This gives a prevalence of 8.5 per 100,000. Five hundred and four (67%) AMC cases were LB, 199 (26%) cases were TOPFA, and FD occurred in 54 (7%) cases. First week survival status was known for 381 of the 504 LB (76%), of whom 87 (23%) died within the first week of life. Perinatal mortality associated with AMC was 32%. Two hundred and eighty-two (37%) cases had isolated AMC, 90 (12%) had additional syndrome or chromosomal anomalies and 385 (51%) had other major malformations. The same or similar anomaly was reported in 13% of siblings and in 12% of the mother's own family background. Information on prenatal testing was available for 521 cases of which 360 tested positive for a congenital anomaly, representing a sensitivity of 69%. Information on maternal illness before and during pregnancy and medication use in the first trimester was available for approximately a third of the mothers, of whom the vast majority reported no maternal illness or medication use. CONCLUSION: AMC is a rare occurrence, with a reported prevalence of 1:12,000. In this study, while information on potential risk factors such as maternal disease or maternal use of drugs was limited, they did not appear to be associated with the occurrence of AMC. AMC was lethal in a third of cases, either in utero or during the first week of life, although this may not be solely attributed to AMC as most cases had additional malformations.

A simple score for estimating ischemic heart disease in patients with non-traumatic chest pain in primary care

Background: Modelling epidemiological knowledge in validated clinical scores is a practical mean of integrating EBM to usual care. Existing scores about cardiovascular disease have been largely developed in emergency settings, but few in primary care. Such a toll is needed for general practitioners (GP) to evaluate the probability of ischemic heart disease (IHD) in patients with non-traumatic chest pain. Objective: To develop a predictive model to use as a clinical score for detecting IHD in patients with non-traumatic chest-pain in primary care. Methods: A post-hoc secondary analysis on data from an observational study including 672 patients with chest pain of which 85 had IHD diagnosed by their GP during the year following their inclusion. Best subset method was used to select 8 predictive variables from univariate analysis and fitted in a multivariate logistic regression model to define the score. Reliability of the model was assessed using split-group method. Results: Significant predictors were: age (0-3 points), gender (1 point), having at least one cardiovascular risks factor (hypertension, dyslipidemia, diabetes, smoking, family history of CVD; 3 points), personal history of cardiovascular disease (1 point), duration of chest pain from 1 to 60 minutes (2 points), substernal chest pain (1 point), pain increasing with exertion (1 point) and absence of tenderness at palpation (1 point). Area under the ROC curve for the score was of 0.95 (IC95% 0.93; 0.97). Patients were categorised in three groups, low risk of IHD (score under 6; n = 360), moderate risk of IHD (score from 6 to 8; n = 187) and high risk of IHD (score from 9-13; n = 125). Prevalence of IHD in each group was respectively of 0%, 6.7%, 58.5%. Reliability of the model seems satisfactory as the model developed from the derivation set predicted perfectly (p = 0.948) the number of patients in each group in the validation set. Conclusion: This clinical score based only on history and physical exams can be an important tool in the practice of the general physician for the prediction of ischemic heart disease in patients complaining of chest pain. The score below 6 points (in more than half of our population) can avoid demanding complementary exams for selected patients (ECG, laboratory tests) because of the very low risk of IHD. Score above 6 points needs investigation to detect or rule out IHD. Further external validation is required in ambulatory settings.

Multicenter study of a new fully automated HBsAg screening assay with enhanced sensitivity for the detection of HBV mutants.

In a multicenter study a new, fully automated Roche Diagnostics Elecsys HBsAg II screening assay with improved sensitivity to HBsAg mutant detection was compared to well-established HBsAg tests: AxSYM HBsAg V2 (Abbott), Architect HBsAg (Abbott), Advia Centaur HBsAg (Bayer) Enzygnost HBsAg 5.0 (Dade-Behring), and Vitros Eci HBsAg (Ortho). A total of 16 seroconversion panels, samples of 60 HBsAg native mutants, and 31 HBsAg recombinant mutants, dilution series of NIBSC and PEI standards, 156 HBV positive samples comprising genotypes A to G, 686 preselected HBsAg positive samples from different stages of infection, 3,593 samples from daily routine, and 6,360 unselected blood donations were tested to evaluate the analytical and clinical sensitivity, the detection of mutants, and the specificity of the new assay. Elecsys HBsAg II showed a statistically significant better sensitivity in seroconversion panels to the compared tests. Fifty-seven out of 60 native mutants and all recombinant mutants were found positive. Among 156 HBV samples with different genotypes and 696 preselected HBsAg positive samples Elecsys HBsAg II achieved a sensitivity of 100%. The lower detection limit for NIBSC standard was calculated to be 0.025 IU/ml and for the PEI standards ad and ay it was <0.001 and <0.005 U/ml, respectively. Within 2,724 daily routine specimens and 6.360 unselected blood donations Elecsys HBsAg II showed a specificity of 99.97 and 99.88%, respectively. In conclusion the new Elecsys HBsAg II shows a high sensitivity for the detection of all stages of HBV infection and HBsAg mutants paired together with a high specificity in blood donors, daily routine samples, and potentially interfering sera.

Blunting the response to endotoxin in healthy sujects : effects of various dose of intravenous fish oil

Enjeux et contexte La recherche de cette dernière décennie sur les acides gras n-3 PUFA contenus dans l'huile de poisson a montré que ceux-ci, et particulièrement l'ΕΡΑ et le DHA, avaient des propriétés anti¬inflammatoires et anti arythmiques puissantes, potentiellement utiles chez les septiques et « cardiaques ». Les mécanismes sous-jacents sont nombreux, incluant l'incorporation des acides gras dans les membranes de phopholipides, la réduction de la production de médiateurs pro-inflammatoires (prostaglandines, leukotrienes, thromboxane), l'augmentation de la production de résolvines et protectines dérivées du DHA, et la régulation de voies de signalisation cellulaire. Cependant, les doses de n-3 PUFA utilisées dans les études cliniques et chez le sujet sain avant le travail de Yann-Karim Pittet étaient nettement supérieures aux doses nutritionnelles de l'ordre de 5-8 g/j par voie orale ou 1 g/kg par voie intraveineuse. De plus, la voie entérale avait la réputation de nécessiter plusieurs jours à semaines de traitement avant d'aboutir à une incorporation d'acides gras membranaire suffisante pour avoir un impact clinique; quant au temps minimal requis pour obtenir cet effet par voie IV, il était inconnu. Depuis, le développement d'émulsions lipidiques intraveineuses destinées à la nutrition parentérale a permis d'imaginer l'administration de prétraitements IV rapides. Pour les étudier, notre laboratoire a développé un modèle d'endotoxine (LPS d'E.Coli) qui mime les réponses physiologique, endocrinienne et biologique du sepsis chez le sujet sain, utilisant des doses de 2 ng/kg IV. Les réponses sont totalement réversibles en 8 heures. Dans le but de réduire à la fois la dose de lipides et le temps de perfusion, ce travail a étudié l'influence de 3 doses dégressives de n-3 PUFA sur les réponses à l'endotoxine, et sur l'incorporation membranaire de ces acides gras. Méthodes Etude prospective chez 3 groupes consécutifs de sujets sains soumis à un challenge d'endotoxine. Intervention : perfusions d'huile de poisson (0.5 et 0.2 g/kg de n-3 PUFA, Omegaven® 10%) ou placebo, administrées en 3 heures ou en 1 heure, soit le jour avant ou le jour-même du test d'endotoxine. Mesures : variables physiologiques (T°, fc, tension artérielle, calorimétrie indirecte) Laboratoire - prises de sang à T0, 60, 120 et 360 min après l'injection de LPS: TNF-α, hs-CRP, hormones de stress, composition en acides gras des membranes plaquettaires. Statistiques Les résultats ont été rapportés en moyennes et écarts types. Des aires sous la courbe (AUC) ont été calculées avec la méthode des parallélépipèdes pour toutes les variables déterminées de manière répétée. L'effet du temps a été exploré par des two-way ANOVA pour mesures répétées. Les comparaisons post-hoc ont été réalisées avec des tests de Dunnett's ou de Scheffe. Les modifications de composition membranaires ainsi que les AUC ont été analysées par des tests non-paramétriques (Kruskal-Wallis). Résultats Après LPS, la température, les concentrations d'ACTH et TNF-α ont augmenté dans les 3 groupes. Ces réponse ont été significativement atténuées (p<0.0001) par l'huile de poisson comparé à ce que nous avions observé dans le groupe contrôle de Pluess et al (ICM 2007). Les concentrations les plus faibles d'ACTH, de TNF-α, et les AUC les plus basses des températures, ont été observées après une dose unique de 0.2 g/kg de n-3 PUFA administrée 1 heure avant le LPS. Par contre, l'incorporation membranaire d'EPA est dose-dépendante. Conclusions Sachant que la réponse à l'endotoxine est reproductible, cette étude montre que 3 doses différentes d'huile de poisson atténuent de manière différente cette réponse. La perfusion de 0.2 g/kg administrée juste avant l'endotoxine s'est avérée la plus efficace à atténuer la réponse fébrile, les cytokines et les hormones de stress, suggérant une capture de l'endotoxine par l'émulsion lipidique qui se surajoute aux effets systémiques et membranaires.

Use of a Mendelian randomization approach to assess the causal relation of gamma-Glutamyltransferase with blood pressure and serum insulin levels.

Elevated levels of γ-glutamyltransferase (GGT) have been associated with elevated blood pressure (BP) and diabetes. However, the causality of these relations has not been addressed. The authors performed a cross-sectional analysis (2003-2006) among 4,360 participants from the population-based Cohorte Lausannoise (CoLaus) Study (Lausanne, Switzerland). The rs2017869 variant of the γ-glutamyltransferase 1 (GGT1) gene, which explained 1.6% of the variance in GGT levels, was used as an instrument for Mendelian randomization (MR). Sex-specific GGT quartiles were strongly associated with both systolic and diastolic BP (all P's < 0.0001). After multivariable adjustment, these relations were attenuated but remained significant. Using MR, the authors observed no positive association of GGT with BP (systolic: β -5.68, 95% confidence interval (CI): -11.51, 0.16 (P = 0.06); diastolic: β = -2.24, 95% CI: -5.98, 1.49 (P = 0.24)). The association of GGT with insulin was also attenuated after multivariable adjustment but persisted in the fully adjusted model (β = 0.07, 95% CI: 0.04, 0.09; P < 0.0001). Using MR, the authors also observed a positive association of GGT with insulin (β = 0.19, 95% CI: 0.01, 0.37; P = 0.04). In conclusion, the authors found evidence for a direct causal relation of GGT with fasting insulin but not with BP.

Two days of hypoxic exposure increased ventilation without affecting performance.

The aim of this study was to test the short-term effects of using hypoxic rooms before a simulated running event. Thirteen subjects (29 +/- 4 years) lived in a hypoxic dormitory (1,800 m) for either 2 nights (n = 6) or 2 days + nights (n = 7) before performing a 1,500-m treadmill test. Performance, expired gases, and muscle electrical activity were recorded and compared with a control session performed 1 week before or after the altitude session (random order). Arterial blood samples were collected before and after altitude exposure. Arterial pH and hemoglobin concentration increased (p < 0.05) and PCO2 decreased (p < 0.05) upon exiting the room. However, these parameters returned (p < 0.05) to basal levels within a few hours. During exercise, mean ventilation (VE) was higher (p < 0.05) after 2 nights or days + nights of moderate altitude exposure (113.0 +/- 27.2 L.min) than in the control run (108.6 +/- 27.8 L.min), without any modification in performance (360 +/- 45 vs. 360 +/- 42 seconds, respectively) or muscle electrical activity. This elevated VE during the run after the hypoxic exposure was probably because of the subsistence effects of the hypoxic ventilatory response. However, from a practical point of view, although the use of a normobaric simulating altitude chamber exposure induced some hematological adaptations, these disappeared within a few hours and failed to provide any benefit during the subsequent 1,500-m run.

Steady State Concentrations of the Enantiomers of Mianserin and Desmethylmianserin in Poor and in Homozygous and Heterozygous Extensive Metabolizers of Debrisoquine.

AB Summary: Steady state concentrations of (S)- and (R)-mianserin and desmethylmianserin were measured in 21 homozygous extensive metabolizers (as determined by genotyping for mutations 3 [or A] and 4 [or B]), in seven heterozygous extensive metabolizers and in one poor metabolizer of debrisoquine, as well as in one patient receiving very high doses of mianserin (360 mg/day) and fluoxetine (160 mg/day), a strong cytochrome P450IID6 inhibitor. The mean dose of mianserin was (mean +/- SD, range: 67 +/- 63, 10 to 360 mg/day). High dispersions of the (S)/(R)-mianserin and desmethylmianserin ratios were observed (mean +/- SD, range: 2.10+/- 1.01, 0.64 to 4.76, and 0.29 +/- 0.14, 0.08 to 0.57, respectively). The highest (S)/(R)-mianserin ratio was calculated for the poor metabolizer (4.76) agreeing with those results of a single-dose study with poor and extensive metabolizers of debrisoquine, in that the cytochrome P450IID6 is probably involved in the metabolism of mianserin with an enantioselectivity for the (S)-enantiomer. Nevertheless, the mean concentration-to-dose ratios for (S)- or (R)-mianserin or desmethylmianserin were not significantly different between homozygous and heterozygous extensive metabolizers, and no particular values were measured in the poor metabolizer nor in the patient receiving fluoxetine. Furthermore, the(S)/(R)-mianserin ratio measured in the PM was only slightly higher than the second highest ratio (3.85) of an homozygous extensive metabolizer, whereas no particular value (2.92) was calculated for the patient taking fluoxetine. Finally, no significant differences in (S)/(R)-mianserin or(S)/(R)-desmethylmianserin were calculated between homozygous and heterozygous extensive metabolizers. Although the number of patients included in this study is too low to allow definite conclusions, the results suggest that the debrisoquine genotype has only a moderate influence on the steady state concentrations of the enantiomers of mianserin and desmethylmianserin. (C) Lippincott-Raven Publishers

Impact of the Advisa MRI pacing system on the diagnostic quality of cardiac MR images and contraction patterns of cardiac muscle during scans: Advisa MRI randomized clinical multicenter study results.

BACKGROUND: The Advisa MRI system is designed to safely undergo magnetic resonance imaging (MRI). Its influence on image quality is not well known. OBJECTIVE: To evaluate cardiac magnetic resonance (CMR) image quality and to characterize myocardial contraction patterns by using the Advisa MRI system. METHODS: In this international trial with 35 participating centers, an Advisa MRI system was implanted in 263 patients. Of those, 177 were randomized to the MRI group and 150 underwent MRI scans at the 9-12-week visit. Left ventricular (LV) and right ventricular (RV) cine long-axis steady-state free precession MR images were graded for quality. Signal loss along the implantable pulse generator and leads was measured. The tagging CMR data quality was assessed as the percentage of trackable tagging points on complementary spatial modulation of magnetization acquisitions (n=16) and segmental circumferential fiber shortening was quantified. RESULTS: Of all cine long-axis steady-state free precession acquisitions, 95% of LV and 98% of RV acquisitions were of diagnostic quality, with 84% and 93%, respectively, being of good or excellent quality. Tagging points were trackable from systole into early diastole (360-648 ms after the R-wave) in all segments. During RV pacing, tagging demonstrated a dyssynchronous contraction pattern, which was not observed in nonpaced (n = 4) and right atrial-paced (n = 8) patients. CONCLUSIONS: In the Advisa MRI study, high-quality CMR images for the assessment of cardiac anatomy and function were obtained in most patients with an implantable pacing system. In addition, this study demonstrated the feasibility of acquiring tagging data to study the LV function during pacing.

Can the impact of bed closure in intensive care units be reliably monitored?

OBJECTIVE: To assess the properties of various indicators aimed at monitoring the impact on the activity and patient outcome of a bed closure in a surgical intensive care unit (ICU). DESIGN: Comparison before and after the intervention. SETTING: A surgical ICU at a university hospital. PATIENTS: All patients admitted to the unit over two periods of 10 months. INTERVENTION: Closure of one bed out of 17. MEASUREMENTS AND RESULTS: Activity and outcome indicators in the ICU and the structures upstream from it (emergency department, operative theater, recovery room) and downstream from it (intermediate care units). After the bed closure, the monthly medians of admitted patients and ICU hospital days increased from 107 (interquartile range 94-112) to 113 (106-121, P=0.07) and from 360 (325-443) to 395 (345-436, P=0.48), respectively, along with the linear trend observed in our institution. All indicators of workload, patient severity, and outcome remained stable except for SAPS II score, emergency admissions, and ICU readmissions, which increased not only transiently but also on a mid-term basis (10 months), indicating that the process of patient care delivery was no longer predictable. CONCLUSIONS: Health care systems, including ICUs, are extraordinary flexible, and can adapt to multiple external constraints without altering commonly used activity and outcome indicators. It is therefore necessary to set up multiple indicators to be able to reliably monitor the impact of external interventions and intervene rapidly when the system is no longer under control.