Ophtalmologie. Rétinopathie diabétique: nouvelles possibilités thérapeutiques [Diabetic retinopathy: new therapeutic possibilities].

La rétinopathie diabétique touche un nombre croissant de personnes, soit quatre millions en Europe, ce chiffre va probablement doubler d'ici 2030. Si l'on considère que 25-30% de ces patients sont atteints de rétinopathie diabétique, un dépistage et un traitement précoce permettent d'éviter les complications oculaires sévères telles que l'oedème maculaire cystoïde où la rétinopathie diabétique proliférative. Un résumé des dernières données de la littérature ophtalmologique est présenté en insistant sur le rôle de l'anti-VEGF (vascular endothelial growth factor) et des implants intravitréens de corticostéroïdes pour une pathologie oculaire récemment classée dans les pathologies inflammatoires. Diabetic retinopathy affects an increasing number of persons, about 4 millions in Europe, a number that will probably double until 2030. If we consider that 25-30% of patients are affected by diabetic retinopathy, an ophthalmologic screening and early therapy will allow a better visual prognosis and avoid severe ocular complications such as diabetic macular edema and proliferative diabetic retinopathy. A summary of current ophthalmologic literature was performed and was focused on the role of anti-VEGF (vascular endothelial growth factor) therapies and intraocular drug delivery of corticosteroids in a pathology that was recently classified in inflammatory pathologies.

Therapeutic hypothermia for traumatic brain injury.

Experimental evidence demonstrates that therapeutic temperature modulation with the use of mild induced hypothermia (MIH, defined as the maintenance of body temperature at 32-35 °C) exerts significant neuroprotection and attenuates secondary cerebral insults after traumatic brain injury (TBI). In adult TBI patients, MIH has been used during the acute "early" phase as prophylactic neuroprotectant and in the sub-acute "late" phase to control brain edema. When used to control brain edema, MIH is effective in reducing elevated intracranial pressure (ICP), and is a valid therapy of refractory intracranial hypertension in TBI patients. Based on the available evidence, we recommend: applying standardized algorithms for the management of induced cooling; paying attention to limit potential side effects (shivering, infections, electrolyte disorders, arrhythmias, reduced cardiac output); and using controlled, slow (0.1-0.2 °C/h) rewarming, to avoid rebound ICP. The optimal temperature target should be titrated to maintain ICP <20 mmHg and to avoid temperatures <35 °C. The duration of cooling should be individualized until the resolution of brain edema, and may be longer than 48 h. Patients with refractory elevated ICP following focal TBI (e.g. hemorrhagic contusions) may respond better to MIH than those with diffuse injury. Randomized controlled trials are underway to evaluate the impact of MIH on neurological outcome in adult TBI patients with elevated ICP. The use of MIH as prophylactic neuroprotectant in the early phase of adult TBI is not supported by clinical evidence and is not recommended.

Médicaments et grossesse : modifications pharmacocinétiques et place du suivi thérapeutique pharmacologique [Pharmacokinetic Alterations in Pregnancy and Use of Therapeutic Drug Monitoring].

Following the thalidomide tragedy, pharmacological research in pregnant women focused primarily on drug safety for the unborn child and remains only limited regarding the efficacy and safety of treatment for the mother. Significant physiological changes during pregnancy may yet affect the pharmacokinetics of drugs and thus compromise its efficacy and/or safety. Therapeutic drug monitoring (TDM) would maximize the potential effectiveness of treatments, while minimizing the potential risk of toxicity for the mother and the fetus. At present, because of the lack of concentration-response relationship studies in pregnant women, TDM can rely only on individual assessment (based on an effective concentration before pregnancy) and remains reserved only to unexpected situations such as signs of toxicity or unexplained inefficiency.

Guidelines for the clinical management of atrial fibrillation: a practical perspective.

Since the management of atrial fibrillation may be difficult in the individual patient, our purpose was to develop simple clinical recommendations to help the general internist manage this common clinical problem. Systematic review of the literature with evaluation of data-related evidence and framing of graded recommendations. Atrial fibrillation affects some 1% of the population in Western countries and is linked to a significant increase in morbidity and mortality. The management of atrial fibrillation requires individualised evaluation of the risks and benefits of therapeutic modalities, relying whenever possible on simple and validated tools. The two main points requiring a decision in clinical management are 1) whether or not to implement thromboembolic prevention therapy, and 2) whether preference should be given to a "rate control" or "rhythm control" strategy. Thromboembolic prophylaxis should be prescribed after individualised risk assessment: for patients at risk, oral anticoagulation with warfarin decreases the rate of embolic complications by 60% and aspirin by 20%, at the expense of an increased incidence of haemorrhagic complications. "Rate control" and "rhythm control" strategies are probably equivalent, and the choice should also be made on an individualised basis. To assist the physician in making his choices for the care of an atrial fibrillation patient we propose specific tables and algorithms, with graded recommendations. On the evidence of data from the literature we propose simple algorithms and tables for the clinical management of atrial fibrillation in the individual patient.

Endothelial cell integrins and COX-2: mediators and therapeutic targets of tumor angiogenesis.

Vascular integrins are essential regulators and mediators of physiological and pathological angiogenesis, including tumor angiogenesis. Integrins provide the physical interaction with the extracellular matrix (ECM) necessary for cell adhesion, migration and positioning, and induce signaling events essential for cell survival, proliferation and differentiation. Integrins preferentially expressed on neovascular endothelial cells, such as alphaVbeta3 and alpha5beta1, are considered as relevant targets for anti-angiogenic therapies. Anti-integrin antibodies and small molecular integrin inhibitors suppress angiogenesis and tumor progression in many animal models, and are currently tested in clinical trials as anti-angiogenic agents. Cyclooxygense-2 (COX-2), a key enzyme in the synthesis of prostaglandins and thromboxans, is highly up-regulated in tumor cells, stromal cells and angiogenic endothelial cells during tumor progression. Recent experiments have demonstrated that COX-2 promotes tumor angiogenesis. Chronic intake of nonsteroidal anti-inflammatory drugs and COX-2 inhibitors significantly reduces the risk of cancer development, and this effect may be due, at least in part, to the inhibition of tumor angiogenesis. Endothelial cell COX-2 promotes integrin alphaVbeta3-mediated endothelial cell adhesion, spreading, migration and angiogenesis through the prostaglandin-cAMP-PKA-dependent activation of the small GTPase Rac. In this article, we review the role of integrins and COX-2 in angiogenesis, their cross talk, and discuss implications relevant to their targeting to suppress tumor angiogenesis.

Late Cretaceous and Paleogene Radiolaria from the Nicoya Peninsula, Costa Rica: a tectonostratigraphic application

Detailed field mapping and paleontological dating in the central and southeastern Nicoya Peninsula has revealed Late Cretaceous and Paleogene radiolarian-bearing siliceous mudstones. These rocks belong to two terranes (Matambfi and Manzanillo) that are partially contemporaneous with the Nicoya Complex, but are genetically different. While the Nicoya Complex is formed exclusively by intraplate igneous rocks with associated radiolarites, the studied sections include variable amounts of are-derived volcanic and terrigenous materials. These fore-arc terranes include mafic to intermediate volcaniclastics and associated pelagic and hemipelagic rocks rich in biogenic silica. Radiolarian preservation in these sediments is often enhanced by the presence of silica-saturated volcanic tuffs and debris. Seven out of 29 samples from different outcrops yielded relatively well-preserved radiolarian faunas. In total, 60 species belonging to 34 genera were present in these faunas, ranging in age from middle Turonian-Santonian to late Thanetian-Ypresian.

The Role of Skin Opioid Receptor System in Itch

Opioid receptors are key players in induction of chronic itch. This could be confirmed using opiate receptor knockout mice experiments and clinical studies on patients with chronic itch. We have induced a dry skin dermatitis as a model for chronic itching on -(MOR) and -(KOR) opioid receptor knockout (KO) mice. MOR KO mice scratched significantly less than wild type (WT). Additionally the epidermal hypertrophy caused by chronic dermatitis and the amount of epidermal nerve endings in MOR KO mice were significantly decreased than in WT mice. KOR KO mice showed similar scratching behavior as MOR KO mice; however the changes were less significant. In addition, we performed a double blind, placebo controlled, cross over study using topically applied opioid receptor antagonist, Naltrexone, on patients with pruritus in atopic dermatitis. The results revealed significant effects of the topical application of Naltrexone in patients with chronic pruritus (45% improvement of pruritus by VAS compared to placebo, n=24), but not in patients with acute pruritus (7%, n=15). These studies establish the clinical relevance of MOR system and the peripheral, epidermal nerve endings in chronic pruritus and warrant further research and therapeutic potential for such research.

Cross-talk between glutamate and potassium regulation at the astrocyte membrane

Astrocytes play a central role in the brain by regulating glutamate and extracellular potassium concentrations ([K+]0), both released by neurons into the extracellular space during neuronal activity. Glutamate uptake is driven by the inwardly directed sodium gradient across the astrocyte membrane and involves the influx of three sodium ions and one proton and the efflux of one K+ ion per glutamate molecule. The glutamate transport induced rise in intracellular sodium stimulates the Na+/K+-ATPase which leads to significant energetic costs in astrocytes. To evaluate how these two fundamental functions of astrocytes, namely glutamate transport and K+ buffering, which are directly associated with neuronal activity, coexist and if they influence each other, in this thesis work we examined different cellular parameters of astrocytes. We therefore investigated the impact of altered [K+]0 on glutamate transporter activity. To assess this question we measured intracellular sodium fluctuations in mouse primary cultured astrocytes using dynamic fluorescence imaging. We found that glutamate uptake was tightly modulated both in amplitude and kinetics by [K+]0. Elevated [K+]0 strongly decreased glutamate transporter activity, with significant consequences on the cells energy metabolism. To ultimately evaluate potential effects of [K+]0 and glutamate on the astrocyte mitochondrial energy production we extended these studies by investigating their impact on the cytosolic and mitochondrial pH. We found that both [K+],, and glutamate strongly influenced cytosolic and mitochondrial pH, but in opposite directions. The effect of a simultaneous application of K+ and glutamate, however, did not fit with the arithmetical sum of each individual effects, suggesting that an additional non¬linear process is involved. We also investigated the impact of [K+]0 and glutamate transport, respectively, on intracellular potassium concentrations ([K+]0 in cultured astrocytes by characterizing and applying a newly developed Insensitive fluorescent dye. We observed that [K+]i followed [K+]0 changes in a nearly proportional way and that glutamate superfusion caused a reversible, glutamate-concentration dependent drop of [K+],, Our study shows the powerful influence of [K+]u on glutamate capture. These findings have strong implications for our understanding of the tightly regulated interplay between astrocytes and neurons in situations where [K+]0 undergoes large activity-dependent fluctuations. However, depending on the extent of K+ versus glutamate extracellular rise, energy metabolism in astrocytes will be differently regulated. Moreover, the novel insights obtained during this thesis work help understanding some of the underlying processes that prevail in certain pathologies of central nervous system, such as epilepsy and stroke. These results will possibly provide a basis for the development of novel therapeutic strategies. -- Les astrocytes jouent un rôle central dans le cerveau en régulant les concentrations de potassium (K+) et de glutamate, qui sont relâchés par les neurones dans l'espace extracellulaire lorsque ceux- ci sont actifs. La capture par les astrocytes du glutamate est un processus secondairement actif qui implique l'influx d'ions sodium (Na+) et d'un proton, ainsi que l'efflux d'ions K+, ce processus entraîne un coût métabolique important. Nous avons évalué comment ces fonctions fondamentales des astrocytes, la régulation du glutamate et du K+ extracellulaire, qui sont directement associés à l'activité neuronale, coexistent et si elles interagissent, en examinant différents paramètres cellulaires. Dans ce projet de thèse nous avons évalué l'impact des modifications de la concentration de potassium extracellulaire ([K+],,) sur le transport du glutamate. Nous avons mesuré le transport du glutamate par le biais des fluctuations internes de Na+ grâce à un colorant fluorescent en utilisant de l'imagerie à fluorescence dynamique sur des cultures primaires d'astrocytes. Nous avons trouvé que la capture du glutamate était étroitement régulée par [K+]0 aussi bien dans son amplitude que dans sa cinétique. Par la suite, nous avons porté notre attention sur l'impact de [K+]0 et du glutamate sur le pH cytosolique et mitochondrial de l'astrocyte dans le but, in fine, d'évaluer les effets potentiels sur la production d'énergie par la mitochondrie. Nous avons trouvé qu'autant le K+ que le glutamate, de manière individuelle, influençaient fortement le pH, cependant dans des directions opposées. Leurs effets individuels, ne peuvent toutefois pas être additionnés ce qui suggère qu'un processus additionnel non-linéaire est impliqué. En appliquant une nouvelle approche pour suivre et quantifier la concentration intracellulaire de potassium ([K+]0 par imagerie à fluorescence, nous avons observé que [K+]i suivait les changements de [K+]0 de manière quasiment proportionnelle et que la superfusion de glutamate induisait un décroissement rapide et réversible de [K+]i, qui dépend de la concentration de glutamate. Notre étude démontre l'influence de [K+]0 sur la capture du glutamate. Ces résultats permettent d'améliorer notre compréhension de l'interaction entre astrocytes et neurones dans des situations où [K+]0 fluctue en fonction de l'activité neuronale. Cependant, en fonction de l'importance de l'augmentation extracellulaire du K+ versus le glutamate, le métabolisme énergétique des astrocytes va être régulé de manière différente. De plus, les informations nouvelles que nous avons obtenues durant ce travail de thèse nous aident à comprendre quelques- uns des processus sous-jacents qui prévalent dans certaines pathologies du système nerveux central, comme par exemple l'épilepsie ou l'accident vasculaire cérébral. Ces informations pourront être importantes à intégrer dans la cadre du développement de nouvelles stratégies thérapeutiques.

Glomérulonéphrite rapidement progressive: une urgence diagnostique et thérapeutique [Rapidly progressive glomerulonephritis: a diagnostic and therapeutic emergency]

Rapidly progressive glomerulonephritis (RPG) is a rare clinical syndrome characterized by kidney damage that can lead to irreversible kidney failure. RPG can be caused by primary glomerular disease or can be part of a systemic autoimmune disorder. All RPG have a similar pathophysiology (proliferation of cells in Bowman's capsule and formation of crescents) and clinical evolution (rapidly progressive kidney failure with proteinuria and an active urine sediment). Immunosuppressive therapy and sometimes plasma exchanges are required. Overall- and kidney survival are closely linked to the blood creatinine level at presentation, the percentage of damaged glomeruli, and to the underlying cause. RPG is therefore a diagnostic and therapeutic emergency that needs quick referral to a nephrologist.

Homolonto: generating homology relationships by pairwise alignment of ontologies and application to vertebrate anatomy.

MOTIVATION: The anatomy of model species is described in ontologies, which are used to standardize the annotations of experimental data, such as gene expression patterns. To compare such data between species, we need to establish relations between ontologies describing different species. RESULTS: We present a new algorithm, and its implementation in the software Homolonto, to create new relationships between anatomical ontologies, based on the homology concept. Homolonto uses a supervised ontology alignment approach. Several alignments can be merged, forming homology groups. We also present an algorithm to generate relationships between these homology groups. This has been used to build a multi-species ontology, for the database of gene expression evolution Bgee. AVAILABILITY: download section of the Bgee website http://bgee.unil.ch/

Genetic variants in novel pathways influence blood pressure and cardiovascular disease risk.

Blood pressure is a heritable trait influenced by several biological pathways and responsive to environmental stimuli. Over one billion people worldwide have hypertension (≥140 mm Hg systolic blood pressure or  ≥90 mm Hg diastolic blood pressure). Even small increments in blood pressure are associated with an increased risk of cardiovascular events. This genome-wide association study of systolic and diastolic blood pressure, which used a multi-stage design in 200,000 individuals of European descent, identified sixteen novel loci: six of these loci contain genes previously known or suspected to regulate blood pressure (GUCY1A3-GUCY1B3, NPR3-C5orf23, ADM, FURIN-FES, GOSR2, GNAS-EDN3); the other ten provide new clues to blood pressure physiology. A genetic risk score based on 29 genome-wide significant variants was associated with hypertension, left ventricular wall thickness, stroke and coronary artery disease, but not kidney disease or kidney function. We also observed associations with blood pressure in East Asian, South Asian and African ancestry individuals. Our findings provide new insights into the genetics and biology of blood pressure, and suggest potential novel therapeutic pathways for cardiovascular disease prevention.

Application of detection probabilities to the design of amphibian monitoring programs in temporary ponds

Failure to detect a species in an area where it is present is a major source of error in biological surveys. We assessed whether it is possible to optimize single-visit biological monitoring surveys of highly dynamic freshwater ecosystems by framing them a priori within a particular period of time. Alternatively, we also searched for the optimal number of visits and when they should be conducted. We developed single-species occupancy models to estimate the monthly probability of detection of pond-breeding amphibians during a four-year monitoring program. Our results revealed that detection probability was species-specific and changed among sampling visits within a breeding season and also among breeding seasons. Thereby, the optimization of biological surveys with minimal survey effort (a single visit) is not feasible as it proves impossible to select a priori an adequate sampling period that remains robust across years. Alternatively, a two-survey combination at the beginning of the sampling season yielded optimal results and constituted an acceptable compromise between sampling efficacy and survey effort. Our study provides evidence of the variability and uncertainty that likely affects the efficacy of monitoring surveys, highlighting the need of repeated sampling in both ecological studies and conservation management.