Game story, une histoire des jeux vidéo

Compte rendu de l'exposition « Game Story. Une histoire du jeu vidéo » qui s'est tenue au Grand Palais à Paris du 10 novembre 2011 au 9 janvier 2012, envisagée à partir du champ de l'histoire et de la théorie du cinéma en termes de discours historique sur un « nouveau média » ainsi que dans une optique intermédiale.

Unedited in vivo detection and quantification of γ-aminobutyric acid in the occipital cortex using short-TE MRS at 3 T.

Short-TE MRS has been proposed recently as a method for the in vivo detection and quantification of γ-aminobutyric acid (GABA) in the human brain at 3 T. In this study, we investigated the accuracy and reproducibility of short-TE MRS measurements of GABA at 3 T using both simulations and experiments. LCModel analysis was performed on a large number of simulated spectra with known metabolite input concentrations. Simulated spectra were generated using a range of spectral linewidths and signal-to-noise ratios to investigate the effect of varying experimental conditions, and analyses were performed using two different baseline models to investigate the effect of an inaccurate baseline model on GABA quantification. The results of these analyses indicated that, under experimental conditions corresponding to those typically observed in the occipital cortex, GABA concentration estimates are reproducible (mean reproducibility error, <20%), even when an incorrect baseline model is used. However, simulations indicate that the accuracy of GABA concentration estimates depends strongly on the experimental conditions (linewidth and signal-to-noise ratio). In addition to simulations, in vivo GABA measurements were performed using both spectral editing and short-TE MRS in the occipital cortex of 14 healthy volunteers. Short-TE MRS measurements of GABA exhibited a significant positive correlation with edited GABA measurements (R = 0.58, p < 0.05), suggesting that short-TE measurements of GABA correspond well with measurements made using spectral editing techniques. Finally, within-session reproducibility was assessed in the same 14 subjects using four consecutive short-TE GABA measurements in the occipital cortex. Across all subjects, the average coefficient of variation of these four GABA measurements was 8.7 ± 4.9%. This study demonstrates that, under some experimental conditions, short-TE MRS can be employed for the reproducible detection of GABA at 3 T, but that the technique should be used with caution, as the results are dependent on the experimental conditions. Copyright © 2013 John Wiley & Sons, Ltd.

Short-term overexpression of a constitutively active form of AMP-activated protein kinase in the liver leads to mild hypoglycemia and fatty liver.

AMP-activated protein kinase (AMPK) is a major therapeutic target for the treatment of diabetes. We investigated the effect of a short-term overexpression of AMPK specifically in the liver by adenovirus-mediated transfer of a gene encoding a constitutively active form of AMPKalpha2 (AMPKalpha2-CA). Hepatic AMPKalpha2-CA expression significantly decreased blood glucose levels and gluconeogenic gene expression. Hepatic expression of AMPKalpha2-CA in streptozotocin-induced and ob/ob diabetic mice abolished hyperglycemia and decreased gluconeogenic gene expression. In normal mouse liver, AMPKalpha2-CA considerably decreased the refeeding-induced transcriptional activation of genes encoding proteins involved in glycolysis and lipogenesis and their upstream regulators, SREBP-1 (sterol regulatory element-binding protein-1) and ChREBP (carbohydrate response element-binding protein). This resulted in decreases in hepatic glycogen synthesis and circulating lipid levels. Surprisingly, despite the inhibition of hepatic lipogenesis, expression of AMPKalpha2-CA led to fatty liver due to the accumulation of lipids released from adipose tissue. The relative scarcity of glucose due to AMPKalpha2-CA expression led to an increase in hepatic fatty acid oxidation and ketone bodies production as an alternative source of energy for peripheral tissues. Thus, short-term AMPK activation in the liver reduces blood glucose levels and results in a switch from glucose to fatty acid utilization to supply energy needs.

Oligoanalgesia in the emergency department: short-term beneficial effects of an education program on acute pain.

STUDY OBJECTIVE: Acute pain is the most frequent complaint in emergency department (ED) admissions, but its management is often neglected, placing patients at risk of oligoanalgesia. We evaluate the effect of the implementation of guidelines for pain management in ED patients with pain at admission or anytime during their stay in our ED. METHODS: This prospective pre-post intervention cohort study included data collection both before and after guideline implementation. Consecutive adult patients admitted with acute pain from any cause or with pain at any time after admission were enrolled. The quality of pain management was evaluated according to information in the ED medical records by using a standardized collection form, and its impact on patients was recorded with a questionnaire at discharge. RESULTS: Two hundred forty-nine and 192 patients were included during pre- and postintervention periods. Pain was documented in 61% and 76% of nurse and physician notes, respectively, versus 78% and 85% after the intervention (difference 17%/9%; 95% confidence interval [CI] 8% to 26%/2% to 17%, respectively). Administration of analgesia increased from 40% to 63% (difference 23%; 95% CI 13% to 32%) and of morphine from 10% to 27% (difference 17%; 95% CI 10% to 24%). Mean doses of intravenous morphine increased from 2.4 mg (95% CI 1.9 to 2.9 mg) to 4.6 mg (95% CI 3.9 to 5.3 mg); administration of nonsteroidal antiinflammatory drugs and acetaminophen increased as well. There was a greater reduction of visual analogue scale score after intervention: 2.1 cm (95% CI 1.7 to 2.4 cm) versus 2.9 cm (95% CI 2.5 to 3.3 cm), which was associated with improved patient satisfaction. CONCLUSION: Education program and guidelines implementation for pain management lead to improved pain management, analgesia, and patient satisfaction in the ED.

Changes in sleeping and basal energy expenditure and substrate oxidation induced by short term thyroxin administration in man.

The present study was designed to explore the thermogenic effect of thyroid hormone administration and the resulting changes in nitrogen homeostasis. Normal male volunteers (n = 7) received thyroxin during 6 weeks. The first 3-week period served to suppress endogenous thyroid secretion (180 micrograms T4/day). This dose was doubled for the next 3 weeks. Sleeping energy expenditure (respiratory chamber) and BMR (hood) were measured by indirect calorimetry, under standardized conditions. Sleeping heart rate was continuously recorded and urine was collected during this 12-hour period to assess nitrogen excretion. The changes in energy expenditure, heart rate and nitrogen balance were then related to the excess thyroxin administered. After 3 weeks of treatment, serum TSH level fell to 0.15 mU/L, indicating an almost complete inhibition of the pituitary-thyroid axis. During this phase of treatment there was an increase in sleeping EE and sleeping heart rate, which increased further by doubling the T4 dose (delta EE: +8.5 +/- 2.3%, delta heart rate +16.1 +/- 2.2%). The T4 dose, which is currently used as a substitutive dose, lead to a borderline hyperthyroid state, with an increase in EE and heart rate. Exogenous T4 administration provoked a significant increase in urinary nitrogen excretion averaging 40%. It is concluded that T4 provokes an important stimulation of EE, which is mostly mediated by an excess protein oxidation.

Molecular epidemiology of clonal diploids: a quick overview and a short DIY (do it yourself) notice.

In this short review we report the basic notions needed for understanding the population genetics of clonal diploids. We focus on the consequences of clonality on the distribution of genetic diversity within individuals, between individuals and between populations. We then summarise how to detect clonality in mainly sexual populations, conversely, how to detect sexuality in mainly clonal populations and also how genetic differentiation between populations is affected by clonality in diploids. This information is then used for building recipes on how to analyse and interpret genetic polymorphism data in molecular epidemiology studies of clonal diploids.

Medical residents' feedback on needs and acquired skills following a short course on cross-cultural competence

Objectives The purpose of this study is to assess short and long term changes in knowledge, attitudes, and skills among medical residents following a short course on cultural competency and to explore their perspectives on the experience. Methods Eighteen medical residents went through a short training programme comprised of two seminars lasting 30' and 60' respectively over two days. Three months later, we conducted three focus groups, with 17 residents to explore their thoughts, perspectives and feedback about the course. To measure changes over time, we carried out a quantitative sequential survey before the seminars, three days after, and three months later using the Multicultural Assessment Questionnaire. Results Residents expressed a wide variety of perspectives on the main themes related to the content of the training - culture, trialogue, stereotypes, status, epidemiology, history and geopolitics - and related to its organization - relevance, volume, timing, target audience, training tools, and working material. Using the MAQ, we observed a higher global performance score (n=16) at three days (median=38) compared to results before the training (median=33) revealing a median difference of 5.5 points (z=2.4, p=0.015). This difference was still present at three months (∆=4.5, z=2.4, p=0.018), mainly due to knowledge acquisition (∆=3) rather than attitudes (∆=0) or skills (∆=1). Conclusions Cross-cultural competence training not only brings awareness of multicultural issues but also helps participants understand their own cultures, perception of others and preconceived ideas. Physicians' education should however also focus on improving implementation of acquired knowledge in cross-cultural competence.