The reasons for discrepancies in target volume delineation: a SASRO study on head-and-neck and prostate cancer

But : comprendre les raisons des divergences observées dans le tracé des volumes cibles entre radio-oncologues. Matériel et méthodes : 18 centres suisses de radio-oncologie ont été invités à tracer les volumes pour un cas de cancer de la prostate et pour un cas de cancer de la sphère ORL. Nous avons également envoyé un questionnaire pour évaluer d'une part les différences dans la définition- des volumes (GTV [ gross tumor volume= volume tumoral macroscopique ], CTV [clinical tumor volume= volume de la tumeur clinique, macroscopique et microscopique], PTV [planning target volume= volume cible pour la planification], et d'autre part des variations dans les marges appliquées et les ganglions considérés à risque. Pour chaque centre, on a calculé la corrélation entre les marges qui ont été dessinées et celles qui ont été annoncées. Nous avons inclus dans le questionnaire une série de questions non spécifiques pour évaluer les méthodes de planification utilisées dans les différents centres. Résultats : Dans les 2 situations cliniques, on a mis en évidence de relativement grandes différences tant au niveau des volumes dessinés par les différents centres que dans leur définition des volumes. La corrélation entre les marges dessinées et définies était assez correcte dans le cas de la prostate mais médiocre dans le cas ORL. Le questionnaire a révélé d'importantes différences dans les méthodes de planification utilisées par les centres. Conclusion : Ces grandes différences peuvent être expliquées par, (1) une connaissance/interprétation variable des définitions ICRU, (2) des appréciations différentes de l'extension tumorale microscopique potentielle, (3) des difficultés dans l'identification du GTV, (4) des différences de concept, et (5) des différences entre la théorie (par ex. la description des marges) et la pratiqué (par ex. les marges dessinées).

Nontraumatic subarachnoid hemorrhage management: evaluation with reduced iodine volume at CT angiography.

PURPOSE: To evaluate the technical quality and the diagnostic performance of a protocol with use of low volumes of contrast medium (25 mL) at 64-detector spiral computed tomography (CT) in the diagnosis and management of adult, nontraumatic subarachnoid hemorrhage (SAH). MATERIALS AND METHODS: This study was performed outside the United States and was approved by the institutional review board. Intracranial CT angiography was performed in 73 consecutive patients with nontraumatic SAH diagnosed at nonenhanced CT. Image quality was evaluated by two observers using two criteria: degree of arterial enhancement and venous contamination. The two independent readers evaluated diagnostic performance (lesion detection and correct therapeutic decision-making process) by using rotational angiographic findings as the standard of reference. Sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values were calculated for patients who underwent CT angiography and three-dimensional rotational angiography. The intraclass correlation coefficient was calculated to assess interobserver concordance concerning aneurysm measurements and therapeutic management. RESULTS: All aneurysms were detected, either ruptured or unruptured. Arterial opacification was excellent in 62 cases (85%), and venous contamination was absent or minor in 61 cases (84%). In 95% of cases, CT angiographic findings allowed optimal therapeutic management. The intraclass correlation coefficient ranged between 0.93 and 0.95, indicating excellent interobserver agreement. CONCLUSION: With only 25 mL of iodinated contrast medium focused on the arterial phase, 64-detector CT angiography allowed satisfactory diagnostic and therapeutic management of nontraumatic SAH.

L'intersubjectivité en questions : agrégat ou principe organisateur en psychologie ?

La notion d'intersubjectivité est au coeur des débats contemporains dans le champ de la psychologie. L'intersubjectivité traverse en effet les différentes approches de la psychologie, des neurosciences à la psychologie sociale, des perspectives développementales aux approches psychoaffectives de la personnalité, des contextes de l'apprentissage à ceux du soin. Cet ouvrage collectif, premier volume de la collection Actualités psychologiques, se propose de faire le point sur cette notion et d'apporter des pistes actuelles de compréhension aux enjeux de la place de l'autre et de l'altérité dans la construction du sujet. Des chercheurs de renommée internationale, de Suisse et de différents pays européens, apportent ici leur contribution, dans différents domaines de la psychologie, invitant au dialogue entre les modèles théoriques qui sous-tendent la notion d'intersubjectivité et entre les méthodologies qui permettent d'en appréhender la dynamique. Contribution exceptionnelle, cet ouvrage est à destination de tous, psychologues praticiens et professionnels de la relation, chercheurs et étudiants en psychologie ou dans des disciplines connexes. Il permet d'approcher l'intersubjectivité comme une notion tout à la fois familière et complexe, au service de la rencontre de l'autre.

Yearbook of Private International Law, Volume XIV, 2012/2013

The "Yearbook of Private International Law" provides all about the conflict of laws developments of 2012 and 2013 in one book: Volume XIV (2012/2013) includes contributions on the proposed codification of the General Part of Private International Law in Europe, on the reform of the Chinese legal system as well as on defamation and violation of personality rights (the latter in a whole section). Furthermore, the book deals with the application of EU legislation on jurisdiction and enforcement of judgements, the recognition of judgements overturned by another judgement, and the conflict of decisions in international arbitration. Reports and court decisions from the Netherlands, Turkey, India, Finland, Croatia and Switzerland and a summary of two dissertations on the role of sovereignty and choice of courts agreements complete the book.

Fourier transform convolution integrals applied to generalized Born molecular volume.

Generalized Born methods are currently among the solvation models most commonly used for biological applications. We reformulate the generalized Born molecular volume method initially described by (Lee et al, 2003, J Phys Chem, 116, 10606; Lee et al, 2003, J Comp Chem, 24, 1348) using fast Fourier transform convolution integrals. Changes in the initial method are discussed and analyzed. Finally, the method is extensively checked with snapshots from common molecular modeling applications: binding free energy computations and docking. Biologically relevant test systems are chosen, including 855-36091 atoms. It is clearly demonstrated that, precision-wise, the proposed method performs as good as the original, and could better benefit from hardware accelerated boards.

Volume-targeted and whole-heart coronary magnetic resonance angiography using an intravascular contrast agent.

PURPOSE: To compare volume-targeted and whole-heart coronary magnetic resonance angiography (MRA) after the administration of an intravascular contrast agent. MATERIALS AND METHODS: Six healthy adult subjects underwent a navigator-gated and -corrected (NAV) free breathing volume-targeted cardiac-triggered inversion recovery (IR) 3D steady-state free precession (SSFP) coronary MRA sequence (t-CMRA) (spatial resolution = 1 x 1 x 3 mm(3)) and high spatial resolution IR 3D SSFP whole-heart coronary MRA (WH-CMRA) (spatial resolution = 1 x 1 x 2 mm(3)) after the administration of an intravascular contrast agent B-22956. Subjective and objective image quality parameters including maximal visible vessel length, vessel sharpness, and visibility of coronary side branches were evaluated for both t-CMRA and WH-CMRA. RESULTS: No significant differences (P = NS) in image quality were observed between contrast-enhanced t-CMRA and WH-CMRA. However, using an intravascular contrast agent, significantly longer vessel segments were measured on WH-CMRA vs. t-CMRA (right coronary artery [RCA] 13.5 +/- 0.7 cm vs. 12.5 +/- 0.2 cm; P < 0.05; and left circumflex coronary artery [LCX] 11.9 +/- 2.2 cm vs. 6.9 +/- 2.4 cm; P < 0.05). Significantly more side branches (13.3 +/- 1.2 vs. 8.7 +/- 1.2; P < 0.05) were visible for the left anterior descending coronary artery (LAD) on WH-CMRA vs. t-CMRA. Scanning time and navigator efficiency were similar for both techniques (t-CMRA: 6.05 min; 49% vs. WH-CMRA: 5.51 min; 54%, both P = NS). CONCLUSION: Both WH-CMRA and t-CMRA using SSFP are useful techniques for coronary MRA after the injection of an intravascular blood-pool agent. However, the vessel conspicuity for high spatial resolution WH-CMRA is not inferior to t-CMRA, while visible vessel length and the number of visible smaller-diameter vessels and side-branches are improved.

A structural MRI study of motor conversion disorder: evidence of reduction in thalamic volume.

OBJECTIVE: To investigate potential abnormalities in subcortical brain structures in conversion disorder (CD) compared with controls using a region of interest (ROI) approach. METHODS: Fourteen patients with motor CD were compared with 31 healthy controls using high-resolution MRI scans with an ROI approach focusing on the basal ganglia, thalamus and amygdala. Brain volumes were measured using Freesurfer, a validated segmentation algorithm. RESULTS: Significantly smaller left thalamic volumes were found in patients compared with controls when corrected for intracranial volume. These reductions did not vary with handedness, laterality, duration or severity of symptoms. CONCLUSIONS: These differences may reflect a primary disease process in this area or be secondary effects of the disorder, for example, resulting from limb disuse. Larger, longitudinal structural imaging studies will be required to confirm the findings and explore whether they are primary or secondary to CD.

L'équité d'accès aux ressources en eau : fin ou moyen d'amélioration de l'efficacité de l'irrigation ? : la gestion des ressources en eau dans l'état du Gujarat (Inde) dans la perpective de la political ecology

La thèse présentée ici est le résultat d'une étroite collaboration avec une ONG indienne, AKRSP(I), intervenant dans le développement de l'irrigation au Gujarat depuis plus de 25 ans. Un SIG prototype a été mis en oeuvre et nous permet de proposer ime analyse spatiale et quantitative de l'action de cette ONG ainsi qu'une réflexion plus générale sur les leviers de mise en valeur et de gestion des ressources en eau à des fins agricoles. On peut souligner trois principaux enseignements: Les perspectives d'application des SIG au sein des ONG sont manifestes. Les exigences des bailleurs de fonds peuvent néanmoins faire obstacle à leur développement car, indi-rectement, ils favorisent la mise en oeuvre de SI voués à la justification plutôt qu'à la planification et au suivi des programmes d'actions. Ce résultat soulève la question de la pertinence de l'encadrement, des critères d'évaluation et de la conditionnalité de l'aide publique au développement. Les ONG ont un fort potentiel pour participer à la mise en valeur des ressources en eau en Inde et aider à relever le défi agro-démographique indien, en particulier dans les zones marginales où les services étatiques sont en retrait. Les stratégies d'action basées principalement sur l'application des instruments économiques et techniques doivent cependant être modifiées. Nous montrons qu'elles favorisent une inégalité d'accès aux ressources qui débouche sur une efficacité limitée des pratiques d'irrigation, sur un plan agro-technique. Ces résultats soulignent la nécessité de poursuivre une réflexion critique des discours et solutions dominants en matière de gestion des ressources en eau. Deux pistes d'amélioration sont avancées: 1. considérer l'équité d'accès comme un moyen d'optimiser la gestion de la ressource (limiter le volume d'eau par agriculteur pour encourager les choix de cultures irriguées peu consommatrices et l'adoption des technologies d'économie d'eau), 2. prêter attention à l'ordre dans lequel les différents instruments de gestion disponibles sont employés afin de les articuler dans un séquençage temporel pertinent. La Political Ecology apparait comme un cadre conceptuel très pertinent pour engager cette réflexion critique. Elle permet d'intégrer différentes échelles d'asymétries de pouvoirs à la compréhension des situations et des blocages observables localement : inégalités de capabilités et forces socio-politiques à l'échelle locale, politiques agro-industrielles (coton) et jeux d'alliances politiques des castes à l'échelle nationale, discours et conflits idéologiques ou orientations stratégiques des bailleurs de fonds à l'échelle internationale... Notre recherche empirique contribue modestement au développement de cette Political Ecology de la mise en valeur et de la gestion des ressources en eau. - The present research is based on a close collaboration with an indian NGO, AKRSP(I), which is active in the development of irrigation facilities in Gujarat for the past 25 years. We built a GIS prototype providing quantitative and spatial datas to analyse the NGO intervention and propose a general reflection about water resources development and management issues. Three main findings may be emphasized : The potential of GIS within the workings of an NGO is obvious, as an information ma-nagement tool as much as for developing analytical capacity. However, financial backers expectations may not favour a relevant development of this technology. Indirectly, they promote Information Systems built to justify rather than to plan or monitor action pro¬grammes. This raises the question of stricter framework, conditionality criters and stan¬dardised assessment indicators surrounding official development assistance. There is strong potential that NGOs can assist with the improvement of water resources in India. They can help in overcoming Indian demographic-related agricultural challenges, especially in marginal rural areas neglected by state services. However, intervention strategies mainly based on technical and economic management tools has to be adapted. We found that they lead to inequitable access and distribution of water resources what induces a low efficiency of irrigation practices from an agro-technical point of view. These results underline the need to go further in criticizing dominant ideas and guidelines regarding water resources management. We suggest two other options : 1. to consider equitable access has a tool to improve the effective use of water for agricul¬tural purposes (limiting the volume of water available per farmer would encourage them to adopt low water consumption crops and water saving technics), 2. to consider more carefully the order of use of the various management tools available and to structure them in a relevant sequence. Here, Political Ecology seems to be a relevant conceptual framework to enter into such a critical reflection, integrating different levels and scales of political asymmetries at the core of environmental issues. Indeed, the understanding of regional water situations and social stumbling blocks needs not only to consider local capabilities and socio-political inequities, but also agro-industrial policy (e.i. cotton) and caste political alliances at a national scale, as well as ideological and narrative struggles or strategical orientations of financial backers at an international level. Our empirical research modestly contributes to the development of such a Political Ecology of water resources development and management.

Organ volume measurements: comparison between MRI and autopsy findings in infants following sudden unexpected death.

OBJECTIVE: To assess the accuracy of a semiautomated 3D volume reconstruction method for organ volume measurement by postmortem MRI. METHODS: This prospective study was approved by the institutional review board and the infants' parents gave their consent. Postmortem MRI was performed in 16 infants (1 month to 1 year of age) at 1.5 T within 48 h of their sudden death. Virtual organ volumes were estimated using the Myrian software. Real volumes were recorded at autopsy by water displacement. The agreement between virtual and real volumes was quantified following the Bland and Altman's method. RESULTS: There was a good agreement between virtual and real volumes for brain (mean difference: -0.03% (-13.6 to +7.1)), liver (+8.3% (-9.6 to +26.2)) and lungs (+5.5% (-26.6 to +37.6)). For kidneys, spleen and thymus, the MRI/autopsy volume ratio was close to 1 (kidney: 0.87±0.1; spleen: 0.99±0.17; thymus: 0.94±0.25), but with a less good agreement. For heart, the MRI/real volume ratio was 1.29±0.76, possibly due to the presence of residual blood within the heart. The virtual volumes of adrenal glands were significantly underestimated (p=0.04), possibly due to their very small size during the first year of life. The percentage of interobserver and intraobserver variation was lower or equal to 10%, but for thymus (15.9% and 12.6%, respectively) and adrenal glands (69% and 25.9%). CONCLUSIONS: Virtual volumetry may provide significant information concerning the macroscopic features of the main organs and help pathologists in sampling organs that are more likely to yield histological findings.

Role of endothelin receptor subtypes in volume-stimulated ANF secretion.

The role of endothelin (ET) receptors was tested in volume-stimulated atrial natriuretic factor (ANF) secretion in conscious rats. Mean ANF responses to slow infusions (3 x 3.3 ml/8 min) were dose dependently reduced (P < 0.05) by bosentan (nonselective ET-receptor antagonist) from 64.1 +/- 18.1 (SE) pg/ml (control) to 52.6 +/- 16.1 (0.033 mg bosentan/rat), 16.1 +/- 7.6 (0. 33 mg/rat), and 11.6 +/- 6.5 pg/ml (3.3 mg/rat). The ET-A-receptor antagonist BQ-123 (1 mg/rat) had no effect relative to DMSO controls, whereas the putative ET-B antagonist IRL-1038 (0.1 mg/rat) abolished the response. In a second protocol, BQ-123 (>/=0.5 mg/rat) nonsignificantly reduced the peak ANF response (106.1 +/- 23.0 pg/ml) to 74.0 +/- 20.5 pg/ml for slow infusions (3.5 ml/8.5 min) but reduced the peak response (425.3 +/- 58.1 pg/ml) for fast infusions (6.6 ml/1 min) by 49.9% (P < 0.001) and for 340 pmoles ET-1 (328.8 +/- 69.5 pg/ml) by 83.5% (P < 0.0001). BQ-123 abolished the ET-1-induced increase in arterial pressure (21.8 +/- 5.2 mmHg at 1 min). Changes in central venous pressure were similar for DMSO and BQ-123 (slow: 0.91 and 1.14 mmHg; fast: 4.50 and 4.13 mmHg). The results suggest 1) ET-B receptors mainly mediate the ANF secretion to slow volume expansions of <1.6%/min; and 2) ET-A receptors mainly mediate the ANF response to acute volume overloads.

Total and segmental liver volume variations: implications for liver surgery.

BACKGROUND: Liver remnant volumes after major hepatic resection and graft volumes for liver transplantation correlate with surgical outcome. The relative contributions of the hepatic segments to total liver volume (TLV) are not well established. METHODS: TLV and hepatic segment volumes were measured with computed tomography (CT) in 102 patients without liver disease who underwent CT for conditions unrelated to the liver or biliary tree. RESULTS: TLV ranged from 911 to 2729 cm(3). On average, the right liver (segments V, VI, VII, and VIII) contributed approximately two thirds of TLV (997+/-279 cm(3)), and the left liver (segments II, III and IV) contributed approximately one third of TLV (493+/-127 cm(3)). Bisegment II+III (left lateral section) contributed about half the volume of the left liver (242+/-79 cm(3)), or 16% of TLV. Liver volumes varied significantly between patients--the right liver varied from 49% to 82% of TLV, the left liver, 17% to 49% of TLV, and bisegment II+III (left lateral section) 5% to 27% of TLV. Bisegment II+III contributed less than 20% of TLV in more than 75% of patients and the left liver contributed 25% or less of TLV in more than 10% of patients. DISCUSSION: There is clinically significant interpatient variation in hepatic volumes. Therefore, in the absence of appreciable hypertrophy, we recommend routine measurement of the future liver remnant before extended right hepatectomy (right trisectionectomy) and in selected patients before right hepatectomy if a small left liver is anticipated.

Impact of restrictive intravenous fluid replacement and combined epidural analgesia on perioperative volume balance and renal function within a Fast Track program.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Key factors of Fast Track (FT) programs are fluid restriction and epidural analgesia (EDA). We aimed to challenge the preconception that the combination of fluid restriction and EDA might induce hypotension and renal dysfunction. METHODS: A recent randomized trial (NCT00556790) showed reduced complications after colectomy in FT patients compared with standard care (SC). Patients with an effective EDA were compared with regard to hemodynamics and renal function. RESULTS: 61/76 FT patients and 59/75 patients in the SC group had an effective EDA. Both groups were comparable regarding demographics and surgery-related characteristics. FT patients received significantly less i.v. fluids intraoperatively (1900 mL [range 1100-4100] versus 2900 mL [1600-5900], P < 0.0001) and postoperatively (700 mL [400-1500] versus 2300 mL [1800-3800], P < 0.0001). Intraoperatively, 30 FT compared with 19 SC patients needed colloids or vasopressors, but this was statistically not significant (P = 0.066). Postoperative requirements were low in both groups (3 versus 5 patients; P = 0.487). Pre- and postoperative values for creatinine, hematocrit, sodium, and potassium were similar, and no patient developed renal dysfunction in either group. Only one of 82 patients having an EDA without a bladder catheter had urinary retention. Overall, FT patients had fewer postoperative complications (6 versus 20 patients; P = 0.002) and a shorter median hospital stay (5 [2-30] versus 9 d [6-30]; P< 0.0001) compared with the SC group. CONCLUSIONS: Fluid restriction and EDA in FT programs are not associated with clinically relevant hemodynamic instability or renal dysfunction.