La consultation systémique: une interface entre recherche et clinique

Le but de la consultation systémique est l'évaluation des interactions familiales à des fins cliniques aussi bien qu'à des fins de recherche, avec mise en lumière des ressources aussi bien que des difficultés de la famille. Elle est soit demandée spontanément par les parents soit par le(s) thérapeute(s) qui sui(ven)t la famille. Lors d'une première rencontre, nous proposons d'une part à la famille de faire des jeux familiaux standardisés que nous filmons et d'autre part de poser les questions qui motivent les parents ou thérapeute(s) à nous consulter. Lors d'une deuxième rencontre, un visionnement des films avec la famille (et les thérapeutes) permet une discussion ainsi que l'élaboration de réponses aux questions posées. Après une description de la pratique de la consultation systémique, avec ses objectifs et ses principes, les situations utilisées dans ce contexte sont présentées (comme le Lausanne Trilogue Play). Enfin, une vignette clinique en illustre la richesse et l'utilité, aussi bien pour la recherche que pour la clinique. The aim of the systems consultation is to assess the family interaction in order to enlighten, in a clinical perspective, the resources as well as the difficulties of the family. The family itself or a therapist may request it. During the first session, we propose to the family, on the one hand, to play standardized games which are recorded and, on the other hand, to ask the questions they (or the therapist/s) may have. During the second session, a video feedback takes place to discuss and elaborate on the questions. After a description of the practice of the systems consultation, including aims and principles, the observational situations used in this context will be presented (e.g. the Lausanne Trilogue Play). Finally a case illustration will show its richness and usefulness for research as well as for clinical purposes, in particular as a bridge between research and clinical domains.

Comparative transcriptomics of rice reveals an ancient pattern of response to microbial colonization.

Glomalean fungi induce and colonize symbiotic tissue called arbuscular mycorrhiza on the roots of most land plants. Other fungi also colonize plants but cause disease not symbiosis. Whole-transcriptome analysis using a custom-designed Affymetrix Gene-Chip and confirmation with real-time RT-PCR revealed 224 genes affected during arbuscular mycorrhizal symbiosis. We compared these transcription profiles with those from rice roots that were colonized by pathogens (Magnaporthe grisea and Fusarium moniliforme). Over 40% of genes showed differential regulation caused by both the symbiotic and at least one of the pathogenic interactions. A set of genes was similarly expressed in all three associations, revealing a conserved response to fungal colonization. The responses that were shared between pathogen and symbiont infection may play a role in compatibility. Likewise, the responses that are different may cause disease. Some of the genes that respond to mycorrhizal colonization may be involved in the uptake of phosphate. Indeed, phosphate addition mimicked the effect of mycorrhiza on 8% of the tested genes. We found that 34% of the mycorrhiza-associated rice genes were also associated with mycorrhiza in dicots, revealing a conserved pattern of response between the two angiosperm classes.

Comparative vascular and renal tubular effects of angiotensin II receptor blockers combined with a thiazide diuretic in humans.

OBJECTIVE: The goal of this study was to investigate whether angiotensin II receptor blockers (ARBs) induce a comparable blockade of AT1 receptors in the vasculature and in the kidney when the renin-angiotensin system is activated by a thiazide diuretic. METHOD: Thirty individuals participated in this randomized, controlled, single-blind study. The blood pressure and renal hemodynamic and tubular responses to a 1-h infusion of exogenous angiotensin II (Ang II 3 ng/kg per min) were investigated before and 24 h after a 7-day administration of either irbesartan 300 mg alone or in association with 12.5 or 25 mg hydrochlorothiazide (HCTZ). Irbesartan 300/25 mg was also compared with losartan 100 mg, valsartan 160 mg, and olmesartan 20 mg all in association with 25 mg HCTZ. Each participant received two treatments with a 1-week washout period between treatments. RESULTS: The blood pressure response to Ang II was blocked by more than 90% with irbesartan alone or in association with HCTZ and with olmesartan/HCTZ and by nearly 60% with valsartan/HCTZ and losartan/HCTZ (P < 0.05). In the kidney, Ang II reduced renal plasma flow by 36% at baseline (P < 0.001). Irbesartan +/- HCTZ and olmesartan/HCTZ blocked the renal hemodynamic response to Ang II nearly completely, whereas valsartan/HCTZ and losartan/HCTZ only blunted this effect by 34 and 45%, respectively. At the tubular level, Ang II significantly reduced urinary volume (-84%) and urinary sodium excretion (-65%) (P < 0.01). These tubular effects of Ang II were only partially blunted by the administration of ARBs. CONCLUSION: These data demonstrate that ARBs prescribed at their recommended doses do not block renal tubular AT1 receptors as effectively as vascular receptors do. This observation may account for the need of higher doses of ARB for renal protection. Moreover, our results confirm that there are significant differences between ARBs in their capacity to induce a sustained vascular and tubular blockade of Ang II receptors.

Social influences on fertility : a comparative mixed methods study in eastern and western Germany

This article uses a mixed methods design to investigate the effects of social influence on family formation in a sample of eastern and western German young adults at an early stage of their family formation. Theoretical propositions on the importance of informal interaction for fertility and family behavior are still rarely supported by systematic empirical evidence. Major problems are the correct identification of salient relationships and the comparability of social networks across population subgroups. This article addresses the two issues through a combination of qualitative and quantitative data collection and analysis. In-depth interviewing, network charts, and network grids are used to map individual personal relationships and their influence on family formation decisions. In addition, an analysis of friendship dyads is provided.

SNARE protein expression in synaptic terminals and astrocytes in the adult hippocampus: a comparative analysis.

Several evidences suggest that astrocytes release small transmitter molecules, peptides, and protein factors via regulated exocytosis, implying that they function as specialized neurosecretory cells. However, very little is known about the molecular and functional properties of regulated secretion in astrocytes in the adult brain. Establishing these properties is central to the understanding of the communication mode(s) of these cells and their role(s) in the control of synaptic functions and of cerebral blood flow. In this study, we have set-up a high-resolution confocal microscopy approach to distinguish protein expression in astrocytic structures and neighboring synaptic terminals in adult brain tissue. This approach was applied to investigate the expression pattern of core SNARE proteins for vesicle fusion in the dentate gyrus and CA1 regions of the mouse hippocampus. Our comparative analysis shows that astrocytes abundantly express, in their cell body and main processes, all three protein partners necessary to form an operational SNARE complex but not in the same isoforms expressed in neighbouring synaptic terminals. Thus, SNAP25 and VAMP2 are absent from astrocytic processes and typically concentrated in terminals, while SNAP23 and VAMP3 have the opposite expression pattern. Syntaxin 1 is present in both synaptic terminals and astrocytes. These data support the view that astrocytes in the adult hippocampus can communicate via regulated exocytosis and also indicates that astrocytic exocytosis may differ in its properties from action potential-dependent exocytosis at neuronal synapses, as it relies on a distinctive set of SNARE proteins.