Fruits et légumes: peuvent-ils être dangereux? [Fruits and vegetables: can they be dangerous?].

Fruits, vegetables and spices are found in our everyday food consumption. However, some contain potentially toxic substances, particularly when consumed in large amounts. These risks may be greater for certain susceptible individuals and may depend on how the ingredients are prepared. Food poisoning is generally speaking self-limiting, but may be life threatening. This article discusses the possible toxic effects of certain common foodstuffs, as described in the current medical literature.

Validation of the 34-item Supportive Care Needs Survey and 8-item Breast module French versions (SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr) in breast cancer patients.

This study aimed to assess the psychometric robustness of the French version of the Supportive Care Needs Survey and breast cancer (BC) module (SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr). Breast cancer patients were recruited in two hospitals (in Paris, France and Lausanne, Switzerland) either in ambulatory chemotherapy or radiotherapy, or surgery services. They were invited to complete the SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr as well as quality of life and patient satisfaction questionnaires. Three hundred and eighty-four (73% response rate) BC patients returned completed questionnaires. A five-factor model was confirmed for the SCNS-SF34-Fr with adequate goodness-of-fit indexes, although some items evidenced content redundancy, and a one-factor was identified for the SCNS-BR8-Fr. Internal consistency and test-retest estimates were satisfactory for most scales. The SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr scales demonstrated conceptual differences with the quality of life and satisfaction with care scales, highlighting the specific relevance of this assessment. Different levels of needs could be differentiated between groups of BC patients in terms of age and level of education (P < 0.001). The SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr present adequate psychometric properties despite some redundant items. These questionnaires allow for the crucial endeavour to design appropriate care services according to BC patients' characteristics.

PKCθ/β and CYLD are antagonistic partners in the NFκB and NFAT transactivation pathways in primary mouse CD3+ T lymphocytes.

In T cells PKCθ mediates the activation of critical signals downstream of TCR/CD28 stimulation. We investigated the molecular mechanisms by which PKCθ regulates NFκB transactivation by examining PKCθ/β single and double knockout mice and observed a redundant involvement of PKCθ and PKCβ in this signaling pathway. Mechanistically, we define a PKCθ-CYLD protein complex and an interaction between the positive PKCθ/β and the negative CYLD signaling pathways that both converge at the level of TAK1/IKK/I-κBα/NFκB and NFAT transactivation. In Jurkat leukemic T cells, CYLD is endoproteolytically processed in the initial minutes of stimulation by the paracaspase MALT1 in a PKC-dependent fashion, which is required for robust IL-2 transcription. However, in primary T cells, CYLD processing occurs with different kinetics and an altered dependence on PKC. The formation of a direct PKCθ/CYLD complex appears to regulate the short-term spatial distribution of CYLD, subsequently affecting NFκB and NFAT repressional activity of CYLD prior to its MALT1-dependent inactivation. Taken together, our study establishes CYLD as a new and critical PKCθ interactor in T cells and reveals that antagonistic PKCθ/β-CYLD crosstalk is crucial for the adjustment of immune thresholds in primary mouse CD3(+) T cells.

The INTERNORM Project: Bridging Two Worlds of Expert- and Lay-Knowledge in Standardization

This paper presents a pilot project to reinforce participatory practices in standardization. The INTERNORM project creates an interactive knowledge center based on the sharing of academic skills and experiences accumulated by the civil society, especially consumer associations, environmental associations and trade unions to strengthen the participatory process of standardization. The first objective of the project is action-oriented: INTERNORM provides a common knowledge pool supporting the participation of civil society actors to international standard-setting activities by bringing them together with academic experts in working groups and providing logistic and financial support to their participation in meetings of national and international technical committees. The second objective is analytical: the standardization action provides a research field for a better understanding of the participatory dynamics underpinning international standardization. This paper presents three incentives that explain civil society (non-)involvement in standardization that overcome conventional resource-based hypotheses: an operational incentive related to the use of standards in the selective goods provided by associations to their membership; a thematic incentive provided by the setting of priorities by strategic committees created in some standardization organization; and a rhetorical incentive related to the discursive resource that civil society concerns offers to the different stakeholders.