Regional-scale integration of multi-scale hydrological and geophysical data using a two-step Bayesian sequential simulation approach

Significant progress has been made with regard to the quantitative integration of geophysical and hydrological data at the local scale for the purpose of improving predictions of groundwater flow and solute transport. However, extending corresponding approaches to the regional scale still represents one of the major challenges in the domain of hydrogeophysics. To address this problem, we have developed a regional-scale data integration methodology based on a two-step Bayesian sequential simulation approach. Our objective is to generate high-resolution stochastic realizations of the regional-scale hydraulic conductivity field in the common case where there exist spatially exhaustive but poorly resolved measurements of a related geophysical parameter, as well as highly resolved but spatially sparse collocated measurements of this geophysical parameter and the hydraulic conductivity. To integrate this multi-scale, multi-parameter database, we first link the low- and high-resolution geophysical data via a stochastic downscaling procedure. This is followed by relating the downscaled geophysical data to the high-resolution hydraulic conductivity distribution. After outlining the general methodology of the approach, we demonstrate its application to a realistic synthetic example where we consider as data high-resolution measurements of the hydraulic and electrical conductivities at a small number of borehole locations, as well as spatially exhaustive, low-resolution estimates of the electrical conductivity obtained from surface-based electrical resistivity tomography. The different stochastic realizations of the hydraulic conductivity field obtained using our procedure are validated by comparing their solute transport behaviour with that of the underlying ?true? hydraulic conductivity field. We find that, even in the presence of strong subsurface heterogeneity, our proposed procedure allows for the generation of faithful representations of the regional-scale hydraulic conductivity structure and reliable predictions of solute transport over long, regional-scale distances.

Asthme a début tardif [Late-onset asthma].

Late-onset asthma is a common disease, with characteristics that differentiate it from childhood asthma persisting in adults, including a heterogeneity of underlying mechanism, a correlation with occupational exposure and the tendency to chronicize. Inadequate perception of the disease importance and difficulties in diagnosis, due to the association to COPD, the broad differential diagnosis spectrum and an atypical clinical manifestation, make this disease entity underdiagnosed and under-treated, with consequences for morbidity and mortality. The treatment of adults with asthma follows the usual guidelines, but must take into account an occasional poor therapeutic response and the risk of side effects in polymorbid patients.

Liver Transplantation for Neuroendocrine Tumors in Europe-Results and Trends in Patient Selection: A 213-Case European Liver Transplant Registry Study.

OBJECTIVE:: The purpose of this study was to assess outcomes and indications in a large cohort of patients who underwent liver transplantation (LT) for liver metastases (LM) from neuroendocrine tumors (NET) over a 27-year period. BACKGROUND:: LT for NET remains controversial due to the absence of clear selection criteria and the scarcity and heterogeneity of reported cases. METHODS:: This retrospective multicentric study included 213 patients who underwent LT for NET performed in 35 centers in 11 European countries between 1982 and 2009. One hundred seven patients underwent transplantation before 2000 and 106 after 2000. Mean age at the time of LT was 46 years. Half of the patients presented hormone secretion and 55% had hepatomegaly. Before LT, 83% of patients had undergone surgical treatment of the primary tumor and/or LM and 76% had received chemotherapy. The median interval between diagnosis of LM and LT was 25 months (range, 1-149 months). In addition to LT, 24 patients underwent major resection procedures and 30 patients underwent minor resection procedures. RESULTS:: Three-month postoperative mortality was 10%. At 5 years after LT, overall survival (OS) was 52% and disease-free survival was 30%. At 5 years from diagnosis of LM, OS was 73%. Multivariate analysis identified 3 predictors of poor outcome, that is, major resection in addition to LT, poor tumor differentiation, and hepatomegaly. Since 2000, 5-year OS has increased to 59% in relation with fewer patients presenting poor prognostic factors. Multivariate analysis of the 106 cases treated since 2000 identified the following predictors of poor outcome: hepatomegaly, age more than 45 years, and any amount of resection concurrent with LT. CONCLUSIONS:: LT is an effective treatment of unresectable LM from NET. Patient selection based on the aforementioned predictors can achieve a 5-year OS between 60% and 80%. However, use of overly restrictive criteria may deny LT to some patients who could benefit. Optimal timing for LT in patients with stable versus progressive disease remains unclear.

Imaging and quantifying salt-tracer transport in a riparian groundwater system by means of 3D ERT monitoring

Determining groundwater flow paths of infiltrated river water is necessary for studying biochemical processes in the riparian zone, but their characterization is complicated by strong temporal and spatial heterogeneity. We investigated to what extent repeat 3D surface electrical resistance tomography (ERT) can be used to monitor transport of a salt-tracer plume under close to natural gradient conditions. The aim is to estimate groundwater flow velocities and pathways at a site located within a riparian groundwater system adjacent to the perialpine Thur River in northeastern Switzerland. Our ERT time-lapse images provide constraints on the plume's shape, flow direction, and velocity. These images allow the movement of the plume to be followed for 35 m. Although the hydraulic gradient is only 1.43 parts per thousand, the ERT time-lapse images demonstrate that the plume's center of mass and its front propagate with velocities of 2x10(-4) m/s and 5x10(-4) m/s, respectively. These velocities are compatible with groundwater resistivity monitoring data in two observation wells 5 m from the injection well. Five additional sensors in the 5-30 m distance range did not detect the plume. Comparison of the ERT time-lapse images with a groundwater transport model and time-lapse inversions of synthetic ERT data indicate that the movement of the plume can be described for the first 6 h after injection by a uniform transport model. Subsurface heterogeneity causes a change of the plume's direction and velocity at later times. Our results demonstrate the effectiveness of using time-lapse 3D surface ERT to monitor flow pathways in a challenging perialpine environment over larger scales than is practically possible with crosshole 3D ERT.

Essays in equilibrium asset pricing

This thesis consists of four essays in equilibrium asset pricing. The main topic is investors' heterogeneity: I investigates the equilibrium implications for the financial markets when investors have different attitudes toward risk. The first chapter studies why expected risk and remuneration on the aggregate market are negatively related, even if intuition and standard theory suggest a positive relation. I show that the negative trade-off can obtain in equilibrium if investors' beliefs about economic fundamentals are procyclically biased and the market Sharpe ratio is countercyclical. I verify that such conditions hold in the real markets and I find empirical support for the risk-return dynamics predicted by the model. The second chapter consists of two essays. The first essay studies how het¬erogeneity in risk preferences interacts with other sources of heterogeneity and how this affects asset prices in equilibrium. Using perceived macroeconomic un¬certainty as source of heterogeneity, the model helps to explain some patterns of financial returns, even if heterogeneity is small as suggested by survey data. The second essay determines conditions such that equilibrium prices have analytical solutions when investors have heterogeneous risk attitudes and macroeconomic fundamentals feature latent uncertainty. This approach provides additional in-sights to the previous literature where models require numerical solutions. The third chapter studies why equity claims (i.e. assets paying a single future dividend) feature premia and risk decreasing with the horizon, even if standard models imply the opposite shape. I show that labor relations helps to explain the puzzle. When workers have bargaining power to exploit partial income insurance within the firm, wages are smoother and dividends are riskier than in a standard economy. Distributional risk among workers and shareholders provides a rationale to the equity short-term risk, which leads to downward sloping term structures of premia and risk for equity claim. Résumé Cette thèse se compose de quatre essais dans l'évaluation des actifs d'équilibre. Le sujet principal est l'hétérogénéité des investisseurs: J'étudie les implications d'équilibre pour les marchés financiers où les investisseurs ont des attitudes différentes face au risque. Le première chapitre étudie pourquoi attendus risque et la rémunération sur le marché global sont liées négativement, même si l'intuition et la théorie standard suggèrent une relation positive. Je montre que le compromis négatif peut obtenir en équilibre si les croyances des investisseurs sur les fondamentaux économiques sont procyclique biaisées et le ratio de Sharpe du marché est anticyclique. Je vérifier que ces conditions sont réalisées dans les marchés réels et je trouve un appui empirique à la dynamique risque-rendement prédites par le modèle. Le deuxième chapitre se compose de deux essais. Le première essai étudie com¬ment hétérogénéité dans les préférences de risque inter agit avec d'autres sources d'hétérogénéité et comment cela affecte les prix des actifs en équilibre. Utili¬sation de l'incertitude macroéconomique perù comme source d'hétérogénéité, le modèle permet d'expliquer certaines tendances de rendements financiers, même si l'hétérogénéité est faible comme suggéré par les données d'enquête. Le deuxième essai détermine des conditions telles que les prix d'équilibre disposer de solutions analytiques lorsque les investisseurs ont des attitudes des risques hétérogènes et les fondamentaux macroéconomiques disposent d'incertitude latente. Cette approche fournit un éclairage supplémentaire à la littérature antérieure où les modèles nécessitent des solutions numériques. Le troisième chapitre étudie pourquoi les equity-claims (actifs que paient un seul dividende futur) ont les primes et le risque décroissante avec l'horizon, mme si les modèles standards impliquent la forme opposée. Je montre que les relations de travail contribue à expliquer l'énigme. Lorsque les travailleurs ont le pouvoir de négociation d'exploiter assurance revenu partiel dans l'entreprise, les salaires sont plus lisses et les dividendes sont plus risqués que dans une économie standard. Risque de répartition entre les travailleurs et les actionnaires fournit une justification à le risque à court terme, ce qui conduit à des term-structures en pente descendante des primes et des risques pour les equity-claims.

Vascular-endothelial-growth-factor (VEGF) targeting therapies for endocrine refractory or resistant metastatic breast cancer.

BACKGROUND: Vascular-endothelial-growth-factor (VEGF) is a key mediator of angiogenesis. VEGF-targeting therapies have shown significant benefits and been successfully integrated in routine clinical practice for other types of cancer, such as metastatic colorectal cancer. By contrast, individual trial results in metastatic breast cancer (MBC) are highly variable and their value is controversial. OBJECTIVES: To evaluate the benefits (in progression-free survival (PFS) and overall survival (OS)) and harms (toxicity) of VEGF-targeting therapies in patients with hormone-refractory or hormone-receptor negative metastatic breast cancer. SEARCH METHODS: Searches of CENTRAL, MEDLINE, EMBASE, the Cochrane Breast Cancer Group's Specialised Register, registers of ongoing trials and proceedings of conferences were conducted in January and September 2011, starting in 2000. Reference lists were scanned and members of the Cochrane Breast Cancer Group, experts and manufacturers of relevant drug were contacted to obtain further information. No language restrictions were applied. SELECTION CRITERIA: Randomised controlled trials (RCTs) to evaluate treatment benefit and non-randomised studies in the routine oncology practice setting to evaluate treatment harms. DATA COLLECTION AND ANALYSIS: We performed data collection and analysis according to the published protocol. Individual patient data was sought but not provided. Therefore, the meta-analysis had to be based on published data. Summary statistics for the primary endpoint (PFS) were hazard ratios (HRs). MAIN RESULTS: We identified seven RCTs, one register, and five ongoing trials from a total of 347 references. The published trials for VEGF-targeting drugs in MBC were limited to bevacizumab. Four trials, including a total of 2886 patients, were available for the comparison of first-line chemotherapy, with versus without bevacizumab. PFS (HR 0.67; 95% confidence interval (CI) 0.61 to 0.73) and response rate were significantly better for patients treated with bevacizumab, with moderate heterogeneity regarding the magnitude of the effect on PFS. For second-line chemotherapy, a smaller, but still significant benefit in terms of PFS could be demonstrated for patients treated with bevacizumab (HR 0.85; 95% CI 0.73 to 0.98), as well as a benefit in tumour response. However, OS did not differ significantly, neither in first- (HR 0.93; 95% CI 0.84 to 1.04), nor second-line therapy (HR 0.98; 95% CI 0.83 to 1.16). Quality of life (QoL) was evaluated in four trials but results were published for only two of these with no relevant impact. Subgroup analysis stated a significant greater benefit for patients with previous (taxane) chemotherapy and patients with hormone-receptor negative status. Regarding toxicity, data from RCTs and registry data were consistent and in line with the known toxicity profile of bevacizumab. While significantly higher rates of adverse events (AEs) grade III/IV (odds ratio (OR) 1.77; 95% CI 1.44 to 2.18) and serious adverse events (SAEs) (OR 1.41; 95% CI 1.13 to 1.75) were observed in patients treated with bevacizumab, rates of treatment-related deaths were lower in patients treated with bevacizumab (OR 0.60; 95% CI 0.36 to 0.99). AUTHORS' CONCLUSIONS: The overall patient benefit from adding bevacizumab to first- and second-line chemotherapy in metastatic breast cancer can at best be considered as modest. It is dependent on the type of chemotherapy used and limited to a prolongation of PFS and response rates in both first- and second-line therapy, both surrogate parameters. In contrast, bevacizumab has no significant impact on the patient-related secondary outcomes of OS or QoL, which indicate a direct patient benefit. For this reason, the clinical value of bevacizumab for metastatic breast cancer remains controversial.

Medical students' skills and needs for training in breaking bad news.

This study assessed medical students' perception of individual vs. group training in breaking bad news (BBN) and explored training needs in BBN. Master-level students (N = 124) were randomised to group training (GT)-where only one or two students per group conducted a simulated patient (SP) interview, which was discussed collectively with the faculty-or individual training (IT)-where each student conducted an SP interview, which was discussed during individual supervision. Training evaluation was based on questionnaires, and the videotaped interviews were rated using the Roter Interaction Analysis System. Students were globally satisfied with the training. Still, there were noticeable differences between students performing an interview (GT/IT) and students observing interviews (GT). The analysis of the interviews showed significant differences according to scenarios and to gender. Active involvement through SP interviews seems required for students to feel able to reach training objectives. The evaluation of communication skills, revealing a baseline heterogeneity, supports individualised training.

Immunization with synthetic peptides containing a defined malaria epitope induces a highly diverse cytotoxic T lymphocyte response. Evidence that two peptide residues are buried in the MHC molecule.

In the present study, we have explored ways of inducing a CTL response to a previously defined H-2Kd MHC class I restricted epitope in the circumsporozoite (CS) protein of Plasmodium berghei, and studied in detail the fine specificity of the response. We found that the s.c. injection of a variety of synthetic peptides emulsified in Freund's adjuvant efficiently induced a specific CTL response in (BALB/c x C57BL/6)F1 (H-2d x H-2b) mice. In contrast, BALB/c mice responded only marginally, consistent with the possible requirement for a concomitant Th response that would be provided by the C57BL/6 strain. Similar to our previous observations in analyzing CTL clones from sporozoite-immunized mice, the CTL response induced by peptide immunization was in part cross-reactive with an epitope from the Plasmodium yoelii species. The minimal P. berghei CS epitope, the octapeptide PbCS 253-260, was studied in detail by the analysis of a series of variant CS peptides containing single Ala substitutions. The relative antigenic activity for each variant peptide was calculated for 28 different CTL clones. Overall, the response to this P. berghei CTL epitope appeared to be extremely diverse in terms of fine specificity. This was evident among the CTL derived from sporozoite-immunized mice, as well as among those from peptide-immunized animals. The heterogeneity found at the functional level correlates with the highly diverse TCR repertoire that we have found for the same series of CTL clones in a study that is reported separately. The relative competitor activity for each Ala-substituted peptide was also determined in a quantitative functional competition assay. For the residues (Tyr253 and Ile260) within the 8-mer CS peptide, substitution with Ala reduced competitor activity by at least 40-fold, and for two others the reduction was 5- to 10-fold. When the relative antigenic activity for each CTL/peptide combination was normalized to the relative competitor activity of the peptide, a striking pattern emerged. The two residues that most affected competitor activity showed no additional effect on recognition beyond that observed for competition. In marked contrast, Ala substitutions at the other five positions tested varied widely, depending on the CTL/peptide combination. This pattern not only supports a model whereby the Tyr253 and Ile260 residues anchor the peptide to the Kd molecule, but also implies that they are virtually inaccessible to the TCR.

Appropriateness of respiratory care: development of evidence-based guidelines in an acute care hospital

Background: Respiratory care is universally recognised as useful, but its indications and practice vary markedly. In order to improve appropriateness of respiratory care in our hospital, we developed evidence-based local guidelines in a collaborative effort involving physiotherapists, physicians, and health services researchers. Methods: Recommendations were developed using the standardised RAND appropriateness method. A literature search was performed for the period between 1995 and 2008 based on terms associated with guidelines and with respiratory care. Publications were assessed according to the Oxford classification of quality of evidence. A working group prepared proposals for recommendations which were then independently rated by a multidisciplinary expert panel. All recommendations were then discussed in common and indications for procedures were rated confidentially a second time by the experts. Each indication for respiratory care was classified as appropriate, uncertain, or inappropriate, based on the panel median rating and the degree of intra-panel agreement. Results: Recommendations were formulated for the following procedures: non-invasive ventilation, continuous positive airway pressure, intermittent positive pressure breathing, intrapulmonary percussive ventilation, mechanical insufflation-exsufflation, incentive spirometry, positive expiratory pressure, nasotracheal suctioning, noninstrumental airway clearance techniques. Each recommendation referred to a particular medical condition, and was assigned to a hierarchical category based on the quality of evidence from literature supporting the recommendation and on the consensus of experts. Conclusion: Despite a marked heterogeneity of scientific evidence, the method used allowed us to develop commonly agreed local guidelines for respiratory care. In addition, this work fostered a closer relationship between physiotherapists and physicians in our institution.

Presence of alternative lengthening of telomeres mechanism in patients with glioblastoma identifies a less aggressive tumor type with longer survival.

Patients with glioblastoma (GBM) have variable clinical courses, but the factors that underlie this heterogeneity are not understood. To determine whether the presence of the telomerase-independent alternative lengthening of telomeres (ALTs) mechanism is a significant prognostic factor for survival, we performed a retrospective analysis of 573 GBM patients. The presence of ALT was identified in paraffin sections using a combination of immunofluorescence for promyelocytic leukemia body and telomere fluorescence in situ hybridization. Alternative lengthening of telomere was present in 15% of the GBM patients. Patients with ALT had longer survival that was independent of age, surgery, and other treatments. Mutations in isocitrate dehydrogenase (IDH1mut) 1 frequently accompanied ALT, and in the presence of both molecular events, there was significantly longer overall survival. These data suggest that most ALT+ tumors may be less aggressive proneural GBMs, and the better prognosis may relate to the set of genetic changes associated with this tumor subtype. Despite improved overall survival of patients treated with the addition of chemotherapy to radiotherapy and surgery, ALT and chemotherapy independently provided a survival advantage, but these factors were not found to be additive. These results suggest a critical need for developing new therapies to target these specific GBM subtypes.

Analysis of prion strains by PrPSc profiling in sporadic Creutzfeldt-Jakob disease.

BACKGROUND: Prion diseases are a group of invariably fatal neurodegenerative disorders affecting humans and a wide range of mammals. An essential part of the infectious agent, termed the prion, is composed of an abnormal isoform (PrPSc) of a host-encoded normal cellular protein (PrPC). The conversion of PrPC to PrPSc is thought to play a crucial role in the development of prion diseases and leads to PrPSc deposition, mainly in the central nervous system. Sporadic Creutzfeldt-Jakob disease (sCJD), the most common form of human prion disease, presents with a marked clinical heterogeneity. This diversity is accompanied by a molecular signature which can be defined by histological, biochemical, and genetic means. The molecular classification of sCJD is an important tool to aid in the understanding of underlying disease mechanisms and the development of therapy protocols. Comparability of classifications is hampered by disparity of applied methods and inter-observer variability. METHODS AND FINDINGS: To overcome these difficulties, we developed a new quantification protocol for PrPSc by using internal standards on each Western blot, which allows for generation and direct comparison of individual PrPSc profiles. By studying PrPSc profiles and PrPSc type expression within nine defined central nervous system areas of 50 patients with sCJD, we were able to show distinct PrPSc distribution patterns in diverse subtypes of sCJD. Furthermore, we were able to demonstrate the co-existence of more than one PrPSc type in individuals with sCJD in about 20% of all patients and in more than 50% of patients heterozygous for a polymorphism on codon 129 of the gene encoding the prion protein (PRNP). CONCLUSION: PrPSc profiling represents a valuable tool for the molecular classification of human prion diseases and has important implications for their diagnosis by brain biopsy. Our results show that the co-existence of more than one PrPSc type might be influenced by genetic and brain region-specific determinants. These findings provide valuable insights into the generation of distinct PrPSc types.

Large-scale gene-centric analysis identifies novel variants for coronary artery disease.

Coronary artery disease (CAD) has a significant genetic contribution that is incompletely characterized. To complement genome-wide association (GWA) studies, we conducted a large and systematic candidate gene study of CAD susceptibility, including analysis of many uncommon and functional variants. We examined 49,094 genetic variants in ∼2,100 genes of cardiovascular relevance, using a customised gene array in 15,596 CAD cases and 34,992 controls (11,202 cases and 30,733 controls of European descent; 4,394 cases and 4,259 controls of South Asian origin). We attempted to replicate putative novel associations in an additional 17,121 CAD cases and 40,473 controls. Potential mechanisms through which the novel variants could affect CAD risk were explored through association tests with vascular risk factors and gene expression. We confirmed associations of several previously known CAD susceptibility loci (eg, 9p21.3:p<10(-33); LPA:p<10(-19); 1p13.3:p<10(-17)) as well as three recently discovered loci (COL4A1/COL4A2, ZC3HC1, CYP17A1:p<5×10(-7)). However, we found essentially null results for most previously suggested CAD candidate genes. In our replication study of 24 promising common variants, we identified novel associations of variants in or near LIPA, IL5, TRIB1, and ABCG5/ABCG8, with per-allele odds ratios for CAD risk with each of the novel variants ranging from 1.06-1.09. Associations with variants at LIPA, TRIB1, and ABCG5/ABCG8 were supported by gene expression data or effects on lipid levels. Apart from the previously reported variants in LPA, none of the other ∼4,500 low frequency and functional variants showed a strong effect. Associations in South Asians did not differ appreciably from those in Europeans, except for 9p21.3 (per-allele odds ratio: 1.14 versus 1.27 respectively; P for heterogeneity = 0.003). This large-scale gene-centric analysis has identified several novel genes for CAD that relate to diverse biochemical and cellular functions and clarified the literature with regard to many previously suggested genes.

Targeting Angiogenesis in Glioma - Challenges and Pitfalls

Malignant gliomas, notably glioblastoma are among the most vascularized and angiogenic cancers, and microvascular proliferation is one of the hallmarks for the diagnosis of glioblastoma. Angiogenesis is regulated by a balance of pro- and antiangiogenic signals; overexpression of VEGF and activation of its receptors, most notable VEGFR-2 and -3, results in endothelial cell proliferation and leaky vasculature. Heterogeneous perfusion and oxygenation, peritumoral edema and increased interstitial pressure are the consequence. Both endothelial and tumour cells are strongly dependent on integrin-mediated adhesion for cell proliferation, survival, migration and invasion.Strategies aiming at inhibition of cell signaling and angiogenesis, including integrin inhibitors, have been clinically investigated in gliomas over the last 5 years. Radiological responses, a decreased requirement of corticosteroids and temporary improvement in performance status have repeatedly been observed. Toxicity was mild-moderate and manageable, notably there was no evidence for a substantially increased incidence of intracranial bleeding. However definitive comparative (randomized !) investigation has failed to demonstrate improved outcome with singleagent inhibition of EGFR, or PDGFR or VEGF/VEGFRs pathways in recurrent glioblastoma. Definitive phase III trials combining the anti- VEGF monoclonal antibody bevacizumab, or cilengitide, a peptidic integrininhibitor, together with temozolomide and radiotherapy are ongoing (accrual completed).The integration of anti-angiogenic strategies in the management of malignant glioma also poses entirely new challenges in patient management: 1) Many agents are known for increasing the risk of thrombosis, embolism and intracranial bleeding. 2) Evaluation of treatment efficacy is difficult and new biomarkers of activity, including functional, metabolic or molecular imaging techniques are urgently needed. Normalization of vasculature leads to decrease in contrast enhancement without necessarily reflecting tumour shrinkage. Tumour heterogeneity, putative prognostic or predictive factors require early controlled trials, novel trial designs and endpoints.3) Activation of alternate pathways and tumour escape mechanisms may require combination of multiple agents, which is often not feasible due to regulatory restrictions and potential complex toxicities. Emerging clinical and experimental evidence suggests that anti-angiogenic drugs might need to be combined with drugs targeting tumour adaptive mechanisms in addition to cytotoxic chemotherapy and irradiation for a maximal antitumour effect.

Le lien entre consommation de psychotropes et délinquance : rapport de synthèse

4. Résumés 4.1. Consommation de psychotropes et délinquance dans une perspective comparative internationale 4.1.1. Titre original de la publication et indications bibliographiques : Ribeaud, Denis (2003). << Drug use and crime >>, In: Junger-Tas, J., I. Marshall & D. Ribeaud : Delinquency in an International Perspective : The International Self-Reported Delinquency Study (ISRD), 65-90. Monsey (NY) USA & The Hague, NL: Criminal Justice Press & Kugler Publications. 4.1.2. Résumé Il s'agit ici d'un chapitre dans une monographie portant sur des analyses comparatives menées avec les données de l'International Self-Reported Delinquency Study (ISRD). Le but primaire de cette étude était d'étudier différences et similarités entre différents pays occidentaux d'une part quant à la prévalence et à l'incidence de différents types de délinquance juvénile et d'autre part quant aux facteurs de risques et aux causes de cette délinquance. L'étude a été menée - selon le pays - soit sur la base d'interviews personnelles standardisées soit sur la base de questionnaires écrits et complétés en classe. En tout, l'échantillon analysé comprend 10'843 jeunes âgés entre 14 et 21 ans et provenant des pays Suivants: Belgique, Allemagne, Angleterre et Pays de Galles, Finlande, Italie, Pays-Bas, Irlande du Nord, Portugal, Espagne, Etats-Unis, Suisse. De plus amples informations sur la méthodologie de cette étude se trouvent au deuxième chapitre de l'ouvrage. Le chapitre portant sur la consommation de psychotropes ainsi que sur le lien entre consommation de psychotropes et délinquance traite les questions de recherche esquissées au chapitre précédent. Elles sont brièvement récapitulées ci-dessous ensemble avec les méthodes choisies pour les analyses correspondantes ainsi que les résultats qui en ont découlé. La première question - d'ordre méthodologique - porte sur l'appréciation de la validité externe des taux de prévalence trouvés dans l'échantillon ISRD. La validité externe a été établie en corrélant les taux de prévalence ISRD avec ceux trouvés dans cinq autres études présentant des taux méthodologiquement comparables. Les résultats suggèrent que la validité externe peut être caractérisée de satisfaisante pour autant que les comparaisons soient menées avec des séries de données de qualité - soit d'un niveau de standardisation - comparable à celle des données ISRD. La validité des données ayant été établie, nous avons ensuite comparé la prévalence de la consommation de cannabis et d'un groupe de substances dites « dures » (héroïne, cocaïne, LSD, amphétamines et autres produits stupéfiants de synthèse) entre les différents échantillons étudiés. Les résultats montrent tout d'abord des différences fort prononcées entre les différents pays et villes étudiés. Ensuite, on constate une corrélation prononcée entre les taux de consommation de cannabis et ceux d'autres stupéfiants. De manière générale, les pays anglophones présentent les taux de consommation les plus élevés. Les taux de consommation de « drogues dures » plus élevé dans ces pays s'expliquent pour une bonne partie du fait de la disponibilité dans ces pays de produits stupéfiants de synthèse encore largement inconnus à l'époque sur le continent. Nous avons ensuite étudié les différences de sexe par rapport à la consommation de psychotropes. Dans le groupe des 14 à 18 ans qui est typiquement celui avec les taux de délinquance les plus élevés, ces différences sont plus atténuées que pour d'autres types de délinquance juvénile. En comparant les différents échantillons l'on décèle à nouveau de grandes variations entre les pays étudiés : Contrairement aux autres échantillons, l'Angleterre, la Finlande, les Etats-Unis et l'Allemagne ne présentent quasiment pas de différences entre les sexes. Dans le groupe des 19 à 21 ans les différences entre les sexes sont nettement plus marquées. Nous avons tenté d'expliquer cette interaction entre âge et sexe avec une socialisation différentielle des sexes à l'usage de stupéfiants : Ainsi les filles seraient plutôt initiées à la consommation par des partenaires plus âgées, alors que les garçons apprendraient l'usage de stupéfiants plutôt par des pairs du même âge. L'analyse de l'âge d'initiation à la consommation des différentes substances présente des similarités frappantes entre les échantillons étudiés Plus une substances est proscrites et plus sa consommation est marginalisée, plus élevé est l'âge d'initiation. C'est ainsi que la consommation d'alcool débute en moyenne à 13,5 ans, celle de cannabis 15,0 et celle d'autres stupéfiants à 15,8 ans. Les âges d'initiation aux stupéfiants sont le plus bas aux Etats-Unis, suivi de l'Angleterre et des pays ibériques. De manière générale, nous avons pu déceler une forte corrélation négative entre l'âge d'initiation à la consommation d'une substance illicite et le taux de prévalence : Plus ce taux de consommation est élevé dans un pays donné, plus l'âge d'initiation est bas. Cela suggère que l'âge d'initiation est lié à la disponibilité d'une substance. Concernant le « chevauchement » entre la consommation de différentes substances, nous avons à nouveau constaté de grande similarités entre les différents échantillons : Presque tous les consommateurs de cannabis sont aussi consommateurs d'alcool, alors que l'inverse n'est pas le cas. Similairement, presque tous les consommateurs de « drogues dures » ont déjà fait usage de cannabis, [ors qu'inversement la majorité des consommateurs de cannabis n'a mais utilisé d'autres stupéfiants. En tenant compte que biographiquement la consommation d'alcool et de cannabis précède .11e d'autres stupéfiants, ces observations nous mènent à conclure que la consommation d'alcool et de cannabis est une condition quasiment nécessaire, mais non suffisante, à l'initiation à d'autres stupéfiants. Fous discuterons plus bas les différences du niveau de chevauchement âtre les échantillons. Nos analyses sur le lien entre consommation de psychotropes et délinquance montrent qu'il existe, dans tous les échantillons, une corrélation prononcée entre consommation de stupéfiants d'une part, et e délinquance violente et contre la propriété d'autre part. Afin 'élucider un éventuel ordre causal entre les délits contre la propriété et la consommation de stupéfiants, nous avons ensuite étudié la séquence e leurs âges d'initiation respectifs. Typiquement, la commission de délits contre la propriété précède la consommation de substances licites. Par contre, si on limite l'analyse à de sérieux délits contre la propriété, on trouvera que, typiquement, l'initiation à la consommation de stupéfiants précédera ce type de délinquance. Ceci pourrait donc indiquer que la commission de délits sérieux contre la propriété est une cause directe du besoin d'argent généré par une consommation de stupéfiants habituelle (délinquance « économico compulsive ») ou du moins indiquer une plus forte attache dans un milieu délinquant du fait de la consommation de substances illicites (stade du « renforcement mutuel »). Un des buts des analyses comparatives présentées dans ce chapitre était aussi de déceler un éventuel impact des différentes politiques en matière de stupéfiants sur les taux de consommation. De manière générale, aucun lien n'a pu être établi entre le niveau de répression de la consommation et les taux de consommation. En effet, les taux de consommation les plus élevés ainsi que les âges d'initiation les plus bas ont été décelés pour les Etats-Unis, soit un des pays occidentaux poursuivant probablement une des plus strictes politiques en matière de stupéfiants autant licites qu'illicites, en particulier en ce qui concerne les mineurs. D'autre part, la politique en matière de cannabis relativement libérale que poursuivent les Pays-Bas génère des taux de consommation correspondant à la moyenne occidentale. Cependant, les différents résultats trouvés pour les Pays-Bas indiquent que la politique de séparation du marché du cannabis de ceux d'autres stupéfiants poursuivie dans ce pays semble avoir atteint ses buts à différents niveaux. Alors que le taux de consommation de cannabis n'est pas plus élevé que dans la moyenne européenne, le taux de consommation d'autres stupéfiants se trouve être parmi les plus bas décelés dans les échantillons analysés, de même que le taux de « chevauchement » entre la consommation de cannabis et celle d'autres stupéfiants. Par ailleurs, il semble que cette politique de séparation a aussi un effet bénéfique sur l'âge d'initiation à la consommation d'autres stupéfiants puisque aux Pays-Bas cet âge se trouve être parmi les plus élevés. Ces observations semblent donc indiquer qu'aux Pays-Bas la limite séparant la consommation de cannabis de celle d'autres stupéfiants semble plus « difficile » à franchir que dans d'autres pays. A l'autre extrême du spectre des politiques en matière de stupéfiants, on constate que la politique plus globalement répressive menée aux Etats-Unis est associée à un chevauchement beaucoup plus prononcé entre la consommation de cannabis et celle d'autres stupéfiants. En d'autres termes, il semble que plus une politique en matière de stupéfiants est indifféremment répressive, plus elle facilitera le passage de la consommation de cannabis à celle d'autres stupéfiants, sans pour autant diminuer le niveau global de consommation, alors qu'une politique tentant de séparer les différents marchés en se montrant plus tolérante envers certaines substances moins addictives limitera le taux de ceux passant à usage de substances plus nocives. Nous sommes bien évidemment conscients qu'il s'agit ici de considérations rudimentaires basées sur une comparaison des extrêmes. C'est pourquoi, dans le chapitre final de l'ouvrage, nous avons tenté d'indiquer quels efforts devraient être entrepris afin de mieux opérationnaliser les politiques nationales en matière de stupéfiants. En effet, ce n'est que sur la base de tels efforts de standardisation qu'une analyse comparative quantitative satisfaisant à des critères scientifiques plus rigoureux deviendrait possible et permettrait dès lors de mieux dégager l'impact des politiques mises en oeuvre. 4.1.3. Contribution personnelle à cette recherche Le projet ISRD a été conçu entre 1988 et 1990 par un groupe de chercheurs qui s'était initialement rencontré dans le cadre d'un atelier international de l'OTAN sur les méthodes avancées organisé par le prof. Malcolm W. Klein et le Centre de recherche et de documentation du Ministère de la Justice des Pays-Bas (WODC). Par la suite c'est ce -même ministère qui sous l'égide du Prof. Josine Junger-Tas s'est chargé de la coordination du projet. La récolte de données dans les différents pays s'est déroulée entre 1991 et 1992 sous la direction des groupes de recherches nationaux respectifs. Après la parution du premier volume sur cette recherche en 1994 (Junger-Tas et al., 1994) présentant les résultats individuellement au niveau de chaque pays, le WODC s'est chargé d'assembler les bases de données des différents échantillons en une seule base de donnée en vue des analyses comparatives. Faute de fonds, il fallu attendre une requête du Prof. Martin Killias auprès du FNRS pour reprendre les travaux. C'est dans le cadre du projet ainsi octroyé que j'ai réalisé entre septembre 1999 et juin 2002, ensemble avec les Prof. Josine Junger-Tas et Ineke Haen Marshall, ma recherche sur la base de données ISRO. La première tâche a consisté à achever les efforts de standardisation entamés par le WODC. Bien qu'<< invisibles >>, ce n'est que sur la base de ces fastidieux travaux que des analyses comparatives dignes de ce nom ont été rendues possible. De manière générale, les données ont été standardisées par rapport aux populations retenues dans l'échantillon, par rapport aux modalités des réponses - certains chercheurs avaient opté pour d'autres formats de réponses que leurs collègues - ainsi que par rapport à la codification des valeurs manquantes. Dans un deuxième temps, nous avons créé différents indicateurs de la délinquance juvénile (variables dépendantes) ainsi qu'une série de variables explicatives sur la base de recodifications et recombinaisons des variables originales. Ce n'est qu'après ces travaux préparatifs décrits en détail au chapitre 2 de l'ouvrage que les analyses proprement dites ont été effectuées. Ainsi, ma contribution à l'ouvrage en question a consisté à standardiser la base de données tel que nous l'avions reçue du WODC, ensuite à créer des variables en vue des analyses comparatives et finalement à effectuer tolites les analyses présentées dans l'ouvrage sauf celles du chapitre 7. Pour ce qui est des travaux de rédaction, j'y ai contribué comme auteur unique du chapitre 5, soit celui faisant partie de la présente thèse de doctorat, ainsi que comme co-auteur des chapitres 1, 2, 6 et 8. 4.2. Le lien « drogue-criminalité » dans la perspective de la théorie du contrôle de soi de Gottfredson et Hirschi 4.2.1. Titre original de la publication et indications bibliographiques Ribeaud, Denis & Eisner, Manuel (2006). « The "drug-crime link" from a self-control perspective: An empirical test in a Swiss youth sample », European Journal of Criminology, 3 (1), 33-68. 4.2.2. Résumé Cet article se propose d'explorer dans quelle mesure un déficit du contrôle de soi (« low self-control ») est propre à expliquer le lien empiriquement bien établi entre consommation de psychotropes et délinquance. Sur la base d'un échantillon représentatif de plus de 2'600 élèves de 9erne du canton de Zurich (cf. Eisner et al., 2000) nous nous proposons de réanalyser la dimensionalité de l'échelle du contrôle de soi développée par Grasmick et al. (1993) au moyen d'analyses factorielles confirmatoires. Ces analyses nous ont mené à un modèle factoriel de second ordre composé de cinq dimensions. Ce modèle suggère que tels que le réclament Gottfredson et Hirschi dans leur publication originale (1990) les traits de la personnalité « impulsivité », « goût du risque », « manque de tolérance aux frustrations >), « égocentrisme » ainsi que « préférence pour des activités physique » peuvent effectivement être conçus comme les éléments d'un unique trait sous-jacent de la personnalité, soit le « déficit de contrôle de soi ». Toutefois, en désaccord avec la théorie, nos analyses ont montré qu'une sixième caractéristique prétendument constituante du « déficit de contrôle de soi », soit une « préférence pour des tâches aisées », ne peut être empiriquement conçue comme telle. Le modèle de mesure du « déficit de contrôle de soi » ainsi établi est ensuite utilisé comme variable explicative de deux dimensions comportementales, soit la consommation de substances psychoactives d'une part et la délinquance générale d'autre part. Les résultats indiquent que le « déficit de contrôle de soi » est un prédicteur aussi puissant que stable des deux types de comportements à problème, ceci corroborant donc la théorie de Gottfredson et Hirschi. Toutefois, bien que le « déficit de contrôle de soi » explique une part substantielle de la corrélation entre les deux dimensions comportementales - soit le lien entre consommation de psychotropes et délinquance - il reste une corrélation résiduelle substantielle entre ces deux types de comportements. Diverses considérations théoriques nous ont mené à la conclusion que cette corrélation résiduelle est plus probablement attribuable à des facteurs dynamiques (« state dependent factors », Nagin et Paternoster, 2000) qu'a d'autres facteurs stables de la personnalité (concept de la « population heterogeneity », Nagin et Paternoster, 2000) Nous avons par ailleurs analysé dans quelle mesure chaque sous-dimension du « déficit de contrôle de soi » est apte à expliquer la consommation de substances psychoactives, la délinquance ainsi que le lien entre les deux. Ces analyses suggèrent qu'au niveau de la prédiction de ces deux types de comportements, le « déficit de contrôle de soi » pourrait être réduit à un construit bidimensionnel composé des traits de l'« impulsivité » et du « goût du risque ». L'article se conclut par une discussion des résultats trouvés dans le contexte de la recherche passée ainsi que du débat théorique en cours. En particulier, j'ai tenté de démontrer comment le modèle proposé par Brochu (1995) peut être conçu comme une tentative d'intégration des modèles théoriques centrés sur les différences stables dans la population (« population heterogeneity ») - parmi lesquels aussi la théorie du « déficit du contrôle de soi » et ceux s'intéressant plutôt aux facteurs dynamiques (« state dependence ») et comment ce modèle permet de réconcilier ces deux approches à priori contradictoires. 4.2.3. Contribution personnelle à cette recherche L'étude zurichoise à la base de cette contribution a été menée sous la direction du Prof. Manuel Eisner entre 1999 et 2000 et financée par la Département de l'éducation du Canton de Zurich. Le questionnaire ainsi que la méthodologie de l'étude à la base de l'étude ont été développés par l'Institut de recherche criminologique de Basse-Saxonie (KFN). Il convient cependant d'indiquer ici que c'est au Prof. Eisner que revient le mérite d'avoir ajouté l'échelle de Grasmick et al. au questionnaire. Ayant fait d'emblée partie de l'équipe de recherche, j'ai eu l'occasion de participer autant à l'adaptation du questionnaire qu'a la planification et la coordination de la récolte de données. En particulier, le domaine de l'échantillonnage m'a été entièrement confié. La saisie ainsi que la préparation des données ont été assurées par le KFN. Ma contribution à l'article en question comprend autant sa conception, la réalisation des analyses, ainsi que sa rédaction. La contribution de mon co-auteur, Manuel Eisner, a tout d'abord consisté en sa fonction de directeur de recherche de même que, dans la version finale soumise à l'European Journal of Criminology, dans la relecture critique de l'article et dans la co-rédaction des conclusions. 4.3. Effets à long terme des essais avec prescription d'héroïne sur la délinquance des consommateurs d'héroïne traités 4.3.1. Titre original de la publication et indications bibliographiques Ribeaud, Denis (2004). « Long-term impacts of the Swiss heroin prescription trials on crime of treated heroin users >), Journal of Drug Issues, 34 (1), 163-194. 4.3.2. Résumé Dans le cadre des projets suisses avec prescription d'héroïne (PROVE, 1994-1996) plus de 1'000 consommateurs d'héroïne gravement dépendants ont été enrôlés autant dans le programme de traitement que dans son évaluation scientifique. Alors que les effets à court et à moyen terme avaient été analysés en détail dans des études précédentes (cf. Killias et al., 1999; Uchtenhagen et al., 1999), peu de données étaient disponibles sur les effets du programme à plus long terme, les données sur les participants ayant interrompu le programme étant particulièrement rares. Afin de remplir partiellement cette lacune, en été 2000, les fichiers de police de tous les participants au programme - soit donc aussi de ceux qui l'avaient quitté entre-temps - ont été saisis auprès des onze corps de police recouvrant toutes les localités où un programme avec prescription d'opiacés avait été mis en place. Sur la base de ces données, notre article analyse les effets à long terme - soit sur une période de 48 mois après l'admission - du programme PROVE sur la délinquance et, dans une certaine mesure, sur les comportements addictifs des participants. Avant la présentation des résultats proprement dit, nous avançons quelques réflexions méthodologiques sur la validité des données de police comme indicateurs de l'évolution de l'implication délinquante, l'argument principal étant qu'il est peu probable que le déclin général observé soit lié à une diminution de la dénonciation de délits par la police puisque le déclin constaté pour les délits typiquement découverts et dénoncés par la police (p. ex. infractions contre la LStup) est presque identique à celui observé pour les délits typiquement dénoncés par la population générale et le commerce (p. ex. vols et cambriolages). Toutefois nous constatons que cette congruence n'est que partielle pour ce qui est de la période avant le début du traitement et tentons d'expliquer cette dissimilarité. Les résultats suggèrent que la prescription d'héroïne est à la source d'un déclin prononcé et stable de l'implication délinquante des personnes traitées. Un désistement similaire peut être observé pour une large gamme de délits et pour différentes sous-populations - par rapport à l'âge, au sexe, à la consommation d'autres substances et à la durée du traitement. Bien que la diminution la plus prononcée soit observée dans le groupe de ceux traités sans interruption, il semble toutefois que les effets du traitement persistent dans la période post-traitement. Il est en particulier intéressant de noter que les taux post-traitement pour possession d'héroïne se stabilisent à un niveau bas, ceci indiquant que la majorité de ceux ayant quitté le programme ne reprennent pas leur consommation d'héroïne. Comme le suggèrent certaines analyses complémentaires, il semble que cette stabilisation est en particulier due à la capacité du programme de rediriger la majorité des patients vers des traitements alternatifs une fois que ceux-ci ont quitté le programme. 4.3.3. Contribution personnelle à cette recherche L'article en question fait partie d'une recherche mandatée par l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) en 1999. S'agissant d'une étude de suivi au premier mandat d'évaluation criminologique du programme PROVE par l'OFSP, sa méthodologie était prédéfinie d'emblée. L'équipe de recherche dirigée par le Prof. Martin Killias et constituée de Marcelo Aebi et de moi-même - ainsi que de quelques autres collaborateurs et étudiants chargés de la récolte proprement dite - a toutefois revu et amélioré le schéma de récolte développé lors de la première étude. J'ai ensuite participé à cette étude en tant que coordinateur de la récolte de données dans les corps de police suisses alémaniques impliqués (à l'exception de Bâle-Ville). La coordination de la saisie et la préparation des données ont été principalement assurées par Marcelo Aebi. Par la suite j'ai mené une première analyse de ces données qui a abouti à une première publication (Ribeaud Aebi, 2001). Certains résultats ont aussi été présentés dans le rapport de recherche correspondant (Killias et al., 2002). L'article présenté ici se distingue des publications susmentionnées par une réanalyse approfondie des données de police récoltées en 2000. J'en ai entièrement assuré la conception, les analyses ainsi que la rédaction. 4.4. La diminution de la délinquance dans le cadre des essais suisses avec prescription d'héroïne: Est-elle due à la réintégration sociale des personnes traitées ? 4.4.1. Titre original de la publication et indications bibliographiques Ribeaud, Denis (2005). « Gibt es einen Delinquenzrückgang durch soziale Reintegration im Rahmen der schweizerischen Heroin-verschreibungsversuche? >), Sucht, 51 (2), 76-87. 4.4.2. Résumé Le but de cet article est d'examiner si la diminution de la délinquance des personnes traitées dans le cadre des essais suisses avec prescription d'héroïne (PROVE) est accompagnée, au niveau de l'individu, d'une évolution complémentaire des indicateurs de la situation sociale et des comportements addictifs de ces personnes, ceci entre autre dans le but de vérifier si le désistement observé est attribuable à un processus de réintégration sociale. Afin de vérifier cette hypothèse générale, nous avons tout d'abord fusionné la base contenant les données des interviews de suivi sur les comportements délinquants avec celle portant sur le domaine des comportements addictifs et sur l'intégration sociale et économique des patients. En effet, avant cette recherche, ces deux bases de données n'avaient jamais été analysées conjointement au niveau individuel. Qui plus est, les résultats publiés sur ces deux domaines ne se basaient pas sur les mêmes échantillons, rendant donc les comparaisons entre les deux domaines quelque peu hasardeuses. C'est pourquoi nous avons, sur la base de ces données fusionnées, tout d'abord vérifié s'il s'en dégageait les mêmes lignes de développement que celles observées dans les publications originales, soit Killias et al. (2003) et Uchtenhagen et al. (1999). À une exception près qui concernait l'intégration professionnelle, nous avons pu reproduire les résultats originaux. Nous avons ensuite procédé à la vérification de l'hypothèse centrale en nous concentrant sur le groupe des patients ayant indiqué des activités délinquantes avant l'entrée dans le programme. L'analyse, techniquement basée sur des régressions logistiques bivariées, consistait à examiner, pour chaque indicateur de la situation sociale et des comportements addictifs, s'il y avait un parallélisme entre désistement et réintégration sociale ou comportements addictifs. Plus concrètement, il s'agissait d'examiner si, par exemple, ceux qui ne présentaient plus de délinquance pendant le traitement étaient surreprésentés dans le groupe de ceux qui avaient trouvé un emploi ou qui en avaient toujours eu un. Les résultats nous ont mené à une vue différenciée du phénomène de désistement, en ce sens que le retrait de la « scène de la drogue » ne peut être confondu avec une réintégration socio-économique : En effet, alors que la diminution de la délinquance va de pair avec un retrait de la « scène de la drogue » et des comportements addictifs correspondants, nous n'avons pas pu observer un parallélisme équivalent entre désistement et réintegration sociale telle qu'indiquée par des indicateurs comme l'emploi, la dépendance d'aides financières ou encore la situation de logement. Nos analyses nous mènent à la conclusion que la réduction de la délinquance s'explique essentiellement par le fait de la relâche de compulsions économiques engendrées par la prescription d'héroïne et non du fait d'une réintégration sociale. Des publications récentes sur l'évolution à long terme de la situation sociale des personnes traitées (cf. semblent d'ailleurs indiquer que, même après plusieurs années de traitement, l'intégration socio-économique des patients ne s'est guère améliorée. Ceci suggère que l'appui psychosocial offert aux patients et qui était censé assurer leur réintégration ne s'est montré guère efficace. Ces résultats sont aussi intéressant au niveau théorique : En effet, alors qu'ils corroborent le concept de délinquance « économico-compulsive », telle que décrit par Brochu (1995), ils sont en opposition autant avec la théorie du « contrôle de soi » de Gottfredson et Hirschi (1990), qui n'offre pas les instruments théoriques nécessaires à l'explication d'une pareil « implosion » de l'activité délinquante, qu'avec la théorie du contrôle social de Hirschi (1969) qui aurait laissé supposer que la diminution de la délinquance devrait aller de pair avec un renforcement des liens avec la société conventionnelle. 4.4.3. Contribution personnelle à cette recherche S'agissant d'une réanalayse de données récoltées entre 1994 et 1996, soit avant mon arrivée à l'IPSC, il est évident que je n'ai pas eu l'occasion de participer à la conception générale du projet PROVE, au développement des instruments, ainsi qu'a la récolte de données. Ma première tâche a consisté à assembler les données de suivi de l'évaluation criminologique, soit de l'étude menée à l'IPSC, avec celles de l'évaluation du développement psychosocial, soit l'étude menée à l'Institut Kir Suchtforschung (ISF). Comme pour l'étude ISRD, ces travaux préparatoires se sont avérés fort délicats et de longue haleine L'idée de recherche m'était venue en constatant que, d'une part, nous disposions de résultats acquis concernant l'effet bénéfique du programme PROVE sur la diminution de la délinquance des personnes traitées, ainsi que sur différents domaines de leurs situation sociale, et que d'autre part, peu de connaissances étaient acquises sur les mécanismes du processus de désistement. Disposant de données longitudinales prospectives pour les deux domaines comportementaux, ce ne fût plus qu'un petit pas que de conclure qu'une analyse de la coévolution au niveau individuel entre les comportements délinquants, d'une part, et certains indicateurs du domaine psychosocial, d'autre part, pourrait s'avérer utile pour la détection de tels mécanismes. C'est sur la base de cette réflexion et de ces travaux préparatoires que j'ai ensuite analysé les données et que j'ai présenté des premiers résultats au colloque de l'Association des criminologues de langue française (AICLF) en 2002. L'article finalement soumis auprès de « Sucht » se base sur un affinement de ces analyses initiales.

PAX6 aniridia and interhemispheric brain anomalies.

PURPOSE: To report the clinical and genetic study of patients with autosomal dominant aniridia. METHODS: We studied ten patients with aniridia from three families of Egyptian origin. All patients underwent full ophthalmologic, general and neurological examination, and blood drawing. Cerebral magnetic resonance imaging was performed in the index case of each family. Genomic DNA was prepared from venous leukocytes, and direct sequencing of all the exons and intron-exon junctions of the Paired Box gene 6 (PAX6) was performed after PCR amplification. Phenotype description, including ophthalmic and cerebral anomalies, mutation detection in PAX6 and phenotype-genotype correlation was acquired. RESULTS: Common features observed in the three families included absence of iris tissue, corneal pannus with different degrees of severity, and foveal hypoplasia with severely reduced visual acuity. In Families 2 and 3, additional findings, such as lens dislocation, lens opacities or polar cataract, and glaucoma, were observed. We identified two novel (c.170-174delTGGGC [p.L57fs17] and c.475delC [p.R159fs47]) and one known (c.718C>T [p.R240X]) PAX6 mutations in the affected members of the three families. Systemic and neurological examination was normal in all ten affected patients. Cerebral magnetic resonance imaging showed absence of the pineal gland in all three index patients. Severe hypoplasia of the brain anterior commissure was associated with the p.L57fs17 mutation, absence of the posterior commissure with p.R159fs47, and optic chiasma atrophy and almost complete agenesis of the corpus callosum with p.R240X. CONCLUSIONS: We identified two novel PAX6 mutations in families with severe aniridia. In addition to common phenotype of aniridia and despite normal neurological examination, absence of the pineal gland and interhemispheric brain anomalies were observed in all three index patients. The heterogeneity of PAX6 mutations and brain anomalies are highlighted. This report emphasizes the association between aniridia and brain anomalies with or without functional impact, such as neurodevelopment delay or auditory dysfunction.