Le football comme religion populaire et comme culture mondialisée : brèves notations en vue d'une interprétation critique d'une quasi-religion contemporaine

(Résumé de l'ouvrage) Le présent recueil d'hommages veut témoigner de l'importance de l'oeuvre théologique de Jean Richard, professeur à la Faculté de théologie et de sciences religieuses de l'Université Laval. Désireux de signifier leur reconnaissance au père Richard, les auteurs de ce livre ont proposé des textes s'inscrivant dans l'un ou l'autre de ses champs de recherche privilégiés. Le tableau des contributeurs à ces mélanges regroupe des théologiens de tous les âges, hommes et femmes, provenant du Canada, mais aussi des États-Unis et de l'Europe, de langue française, anglaise ou allemande, de confession catholique ou protestante, oeuvrant dans des champs disciplinaires aussi divers que la théologie systématique, la théologie fondamentale, l'éthique théologique, l'exégèse ou encore la philosophie. Cette diversité est révélatrice de la personnalité théologique du père Richard, du caractère international de son réseau d'amitiés et de recherche et de l'ampleur de son influence. Elle témoigne aussi de l'audace d'une oeuvre qui, entreprise dans les années 1960, a dès le départ relevé le défi de l'aggiornamento que venait de poser en toute urgence son Église et qui a très vite conduit son auteur « aux confins », pour reprendre - et pour cause - une expression de son mentor Paul Tillich qui lui sied à merveille. Les contributions réunies dans ce volume ne résultent pas d'un plan concerté. D'autant plus significatifs sont les recoupements thématiques qu'on y observe, qui, par un hasard seulement apparent, restituent les principaux axes de la production théologique du père Jean Richard. L'ouverture au présent et a ses problématiques propres, ainsi que les défis conceptuels par là posés à l'effort théologique constituent les deux constantes de ces contributions, comme de l'oeuvre qui les a inspirées.

Religious act, public space: reflections on some Geertzian concepts

This paper examines theoretical and methodological implications of Clifford Geertz's approach to religion as he formulated it in 'Religion as a cultural system' (Geertz 1966), where religion and culture seem to be defined as functional equivalents. The paper considers religious symbols in the public space, using two examples from contemporary reality - one being a certain expression spoken by the copilot of Egypt Air Flight 990, the other being the headscarf controversy in France - in order to explore how the anthropologist relates the microsituations he observes to an all-embracing context

The chemokine CCL2 protects against methylmercury neurotoxicity.

Industrial pollution due to heavy metals such as mercury is a major concern for the environment and public health. Mercury, in particular methylmercury (MeHg), primarily affects brain development and neuronal activity, resulting in neurotoxic effects. Because chemokines can modulate brain functions and are involved in neuroinflammatory and neurodegenerative diseases, we tested the possibility that the neurotoxic effect of MeHg may interfere with the chemokine CCL2. We have used an original protocol in young mice using a MeHg-contaminated fish-based diet for 3 months relevant to human MeHg contamination. We observed that MeHg induced in the mice cortex a decrease in CCL2 concentrations, neuronal cell death, and microglial activation. Knock-out (KO) CCL2 mice fed with a vegetal control food already presented a decrease in cortical neuronal cell density in comparison with wild-type animals under similar diet conditions, suggesting that the presence of CCL2 is required for normal neuronal survival. Moreover, KO CCL2 mice showed a pronounced neuronal cell death in response to MeHg. Using in vitro experiments on pure rat cortical neurons in culture, we observed by blockade of the CCL2/CCR2 neurotransmission an increased neuronal cell death in response to MeHg neurotoxicity. Furthermore, we showed that sod genes are upregulated in brain of wild-type mice fed with MeHg in contrast to KO CCL2 mice and that CCL2 can blunt in vitro the decrease in glutathione levels induced by MeHg. These original findings demonstrate that CCL2 may act as a neuroprotective alarm system in brain deficits due to MeHg intoxication.

Calbindin-immunoreactive sensory neurons in dissociated dorsal root ganglion cell cultures of chick embryo: role of culture conditions.

Immunoreactivity to calbindin D-28k, a vitamin D-dependent calcium-binding protein, is expressed by neuronal subpopulations of dorsal root ganglia (DRG) in the chick embryo. To determine whether the expression of this phenotypic characteristic is maintained in vitro and controlled by environmental factors, dissociated DRG cell cultures were performed under various conditions. Subpopulations of DRG cells cultured at embryonic day 10 displayed calbindin-immunoreactive cell bodies and neurites in both neuron-enriched or mixed DRG cell cultures. The number of calbindin-immunoreactive ganglion cells increased up to 7-10 days of culture independently of the changes occurring in the whole neuronal population. The presence of non-neuronal cells, which promotes the maturation of the sensory neurons, tended to reduce the percentage of calbindin-immunoreactive cell bodies. Addition of horse serum enhanced both the number of calbindin-positive neurons and the intensity of the immunostaining, but does not prevent the decline of the subpopulation of calbindin-immunoreactive neurons during the second week of culture; on the contrary, the addition of muscular extract to cultures at 10 days maintained the number of calbindin-expressing neurons. While calbindin-immunoreactive cell bodies grown in culture were small- or medium-sized, no correlation was found between cell size and immunostaining density. At the ultrastructural level, the calbindin immunoreaction was distributed throughout the neuroplasm. These results indicate that the expression of calbindin by sensory neurons grown in vitro may be modulated by horse serum-contained factors or interaction with non-neuronal cells. As distinct from horse serum, muscular extract is able to maintain the expression of calbindin by a subpopulation of DRG cells.

Characterization of myelomonocytoid progenitor cells with mesenchymal differentiation potential obtained by outgrowth from pancreas explants.

Progenitor cells can be obtained by outgrowth from tissue explants during primary ex vivo tissue culture. We have isolated and characterized cells outgrown from neonatal mouse pancreatic explants. A relatively uniform population of cells showing a distinctive morphology emerged over time in culture. This population expressed monocyte/macrophage and hematopoietic markers (CD11b(+) and CD45(+)), and some stromal-related markers (CD44(+) and CD29(+)), but not mesenchymal stem cell (MSC)-defining markers (CD90(-) and CD105(-)) nor endothelial (CD31(-)) or stem cell-associated markers (CD133(-) and stem cell antigen-1; Sca-1(-)). Cells could be maintained in culture as a plastic-adherent monolayer in culture medium (MesenCult MSC) for more than 1 year. Cells spontaneously formed sphere clusters "pancreatospheres" which, however, were nonclonal. When cultured in appropriate media, cells differentiated into multiple mesenchymal lineages (fat, cartilage, and bone). Positive dithizone staining suggested that a subset of cells differentiated into insulin-producing cells. However, further studies are needed to characterize the endocrine potential of these cells. These findings indicate that a myelomonocytoid population from pancreatic explant outgrowths has mesenchymal differentiation potential. These results are in line with recent data onmonocyte-derivedmesenchymal progenitors (MOMPs).

Analysis of hepatitis C virus resistance to silibinin in vitro and in vivo points to a novel mechanism involving nonstructural protein 4B.

Intravenous silibinin (SIL) is an approved therapeutic that has recently been applied to patients with chronic hepatitis C, successfully clearing hepatitis C virus (HCV) infection in some patients even in monotherapy. Previous studies suggested multiple antiviral mechanisms of SIL; however, the dominant mode of action has not been determined. We first analyzed the impact of SIL on replication of subgenomic replicons from different HCV genotypes in vitro and found a strong inhibition of RNA replication for genotype 1a and genotype 1b. In contrast, RNA replication and infection of genotype 2a were minimally affected by SIL. To identify the viral target of SIL we analyzed resistance to SIL in vitro and in vivo. Selection for drug resistance in cell culture identified a mutation in HCV nonstructural protein (NS) 4B conferring partial resistance to SIL. This was corroborated by sequence analyses of HCV from a liver transplant recipient experiencing viral breakthrough under SIL monotherapy. Again, we identified distinct mutations affecting highly conserved amino acid residues within NS4B, which mediated phenotypic SIL resistance also in vitro. Analyses of chimeric viral genomes suggest that SIL might target an interaction between NS4B and NS3/4A. Ultrastructural studies revealed changes in the morphology of viral membrane alterations upon SIL treatment of a susceptible genotype 1b isolate, but not of a resistant NS4B mutant or genotype 2a, indicating that SIL might interfere with the formation of HCV replication sites. CONCLUSION: Mutations conferring partial resistance to SIL treatment in vivo and in cell culture argue for a mechanism involving NS4B. This novel mode of action renders SIL an attractive candidate for combination therapies with other directly acting antiviral drugs, particularly in difficult-to-treat patient cohorts.

Brain damage in methylmalonic aciduria: 2-methylcitrate induces cerebral ammonium accumulation and apoptosis in 3D organotypic brain cell cultures.

BACKGROUND: Methylmalonic aciduria is an inborn error of metabolism characterized by accumulation of methylmalonate (MMA), propionate and 2-methylcitrate (2-MCA) in body fluids. Early diagnosis and current treatment strategies aimed at limiting the production of these metabolites are only partially effective in preventing neurological damage. METHODS: To explore the metabolic consequences of methylmalonic aciduria on the brain, we used 3D organotypic brain cell cultures from rat embryos. We challenged the cultures at two different developmental stages with 1 mM MMA, propionate or 2-MCA applied 6 times every 12 h. In a dose-response experiment cultures were challenged with 0.01, 0.1, 0.33 and 1 mM 2-MCA. Immunohistochemical staining for different brain cell markers were used to assess cell viability, morphology and differentiation. Significant changes were validated by western blot analysis. Biochemical markers were analyzed in culture media. Apoptosis was studied by immunofluorescence staining and western blots for activated caspase-3. RESULTS: Among the three metabolites tested, 2-MCA consistently produced the most pronounced effects. Exposure to 2-MCA caused morphological changes in neuronal and glial cells already at 0.01 mM. At the biochemical level the most striking result was a significant ammonium increase in culture media with a concomitant glutamine decrease. Dose-response studies showed significant and parallel changes of ammonium and glutamine starting from 0.1 mM 2-MCA. An increased apoptosis rate was observed by activation of caspase-3 after exposure to at least 0.1 mM 2-MCA. CONCLUSION: Surprisingly, 2-MCA, and not MMA, seems to be the most toxic metabolite in our in vitro model leading to delayed axonal growth, apoptosis of glial cells and to unexpected ammonium increase. Morphological changes were already observed at 2-MCA concentrations as low as 0.01 mM. Increased apoptosis and ammonium accumulation started at 0.1 mM thus suggesting that ammonium accumulation is secondary to cell suffering and/or cell death. Local accumulation of ammonium in CNS, that may remain undetected in plasma and urine, may therefore play a key role in the neuropathogenesis of methylmalonic aciduria both during acute decompensations and in chronic phases. If confirmed in vivo, this finding might shift the current paradigm and result in novel therapeutic strategies.