A probable dual mode of action for both L- and D-lactate neuroprotection in cerebral ischemia.

Lactate has been shown to offer neuroprotection in several pathologic conditions. This beneficial effect has been attributed to its use as an alternative energy substrate. However, recent description of the expression of the HCA1 receptor for lactate in the central nervous system calls for reassessment of the mechanism by which lactate exerts its neuroprotective effects. Here, we show that HCA1 receptor expression is enhanced 24 hours after reperfusion in an middle cerebral artery occlusion stroke model, in the ischemic cortex. Interestingly, intravenous injection of L-lactate at reperfusion led to further enhancement of HCA1 receptor expression in the cortex and striatum. Using an in vitro oxygen-glucose deprivation model, we show that the HCA1 receptor agonist 3,5-dihydroxybenzoic acid reduces cell death. We also observed that D-lactate, a reputedly non-metabolizable substrate but partial HCA1 receptor agonist, also provided neuroprotection in both in vitro and in vivo ischemia models. Quite unexpectedly, we show D-lactate to be partly extracted and oxidized by the rodent brain. Finally, pyruvate offered neuroprotection in vitro whereas acetate was ineffective. Our data suggest that L- and D-lactate offer neuroprotection in ischemia most likely by acting as both an HCA1 receptor agonist for non-astrocytic (most likely neuronal) cells as well as an energy substrate.

Late Major Hemoptysis After Lung Volume Reduction With Coils Induced by Dual Antiaggregation Therapy.

Lung-volume reduction using coils is an effective and safe treatment for selected patients presenting severe emphysema and hyperinflation. Most complications occur during the first 30 days after the procedure. Although frequent, hemoptysis is usually transient and minor. Antiaggregation therapy is common in patients with emphysema who, very often, have additional tobacco-associated comorbidities. Aspirin is considered safe for most major interventions; however, clopidogrel is mainly contraindicated and considered an exclusion criterion. We present a case of life-threatening hemoptysis caused by dual antiaggregation therapy "accidentally" introduced 3 months after the procedure. So far no recommendations exist on the optimal therapeutic strategy after lung-volume reduction with coils.