Aptitude au volant: quelle conduite [Aptitude to drive: what road to take?].

Tout médecin de premier recours devrait pouvoir se prononcer sur l'aptitude à la conduite automobile de son patient. La problématique du conducteur âgé, dépendant soit de l'alcool ou de drogues, sous traitement de médicaments psychotropes, ou encore diabétique, est abordée à la lumière des dispositions légales et des récentes recommandations. Cet article aborde également les aspects relatifs aux problèmes neurologiques, cardiologiques et orthopédiques. Any primary care doctor should be able to decide on the fitness to drive of a given patient. The issue of an older driver, patients addicted to alcohol or drugs, under current psychotropic drug treatment, or diabetic, is discussed in the light of legal provisions and current recommendations. This article also discusses aspects associated with neurological, cardiac and orthopedic issues.

The neonatal Fc receptor is not required for mucosal infection by mouse mammary tumor virus.

The milk-borne mouse mammary tumor virus (MMTV) infects newborn mice via the intestine. Infection is initially restricted to Peyer's patches and later spreads to the epithelial cells of the mammary gland. The receptor that mediates uptake and transport of MMTV across the intestinal barrier has not yet been identified, The neonatal Fc receptor (nFcR), which is expressed by enterocytes during the first two weeks of life, is downregulated at weaning, and its disappearance correlates with the onset of intestinal resistance to MMTV. To test whether the nFcR mediates transport and allows infection, we foster nursed on infected MMTV mothers beta2 microglobulin-deficient (beta2m-deficient) newborn mice that are unable to express the nFcR at the surface of their enterocytes. Exposure of beta2m-deficient mice to milk-borne virus resulted in the deletion of peripheral blood T cells reactive to the superantigen encoded by MMTV. Since beta2m-deficient newborn mice are susceptible to MMTV infection despite the lack of the nFcR, we conclude that the nFcR is not required for MMTV transport.

Unilateral cricothyroid contraction and glottic configuration.

It is frequently stated that unilateral cricothyroid muscle (CT) paralysis can be diagnosed by physical examination, noting rotation of the glottis, and shortening and vertical displacement of the ipsilateral vocal fold. These signs, however, are inconsistently observed, and there is considerable controversy regarding the direction of glottic rotation. To determine the effects of CT contraction on three-dimensional glottic configuration, we performed computerized tomography on cadaver larynges before and after simulated CT contraction. Radiopaque makers were used to compute distances. Unilateral CT contraction equally increased the length of both membranous vocal folds, and rotated the posterior glottis less than 1 mm. CT contraction neither adducted the vocal processes, nor significantly their altered vertical level. These results suggest that unilateral CT paralysis cannot be diagnosed on the basis of any clinically apparent change in glottal configuration.

Quand faut-il opérer une fracture diaphysaire de l'humérus [When to operate humeral shaft fractures?].

Most humeral shaft fractures are amenable to nonoperative treatment. According to shoulder and elbow functions, humeral shaft malunions are well tolerated with deformities up to 30 degrees of varus, 20 degrees of anterior bowing and 15 degrees of internal rotation. Limitations to nonoperative treatment do exist. Open fractures with extensive soft-tissue lesions, penetrating open fractures with neurological or vascular impairment are best managed with immediate stabilization. However the appropriate treatment strategy has to be adapted for each patient. Patient expectations, fracture propensity for nonunion, ability to tolerate nonoperative treatment for medical or social reasons should be taken into consideration for operative indication.

Surgical approach for total hip arthroplasty: direct lateral or posterior?

OBJECTIVE: To determine the risks of prosthesis dislocation, postoperative Trendelenburg gait, and sciatic nerve palsy after a posterior approach compared to a direct lateral approach for adult patients undergoing total hip arthroplasty (THA) for primary osteoarthritis (OA). METHODS: Medline, Embase, CINHAL, and Cochrane databases were searched until August 2003. All published trials comparing posterior and direct lateral surgical approaches to THA in adults with a diagnosis of primary hip osteoarthritis were collected. Retrieved articles were assessed independently for their methodological quality. RESULTS: Four prospective cohort studies involving 241 participants met the inclusion criteria. Regarding dislocation rate, no significant difference between posterior and direct lateral surgical approach was found (relative risk 0.35). The presence of postoperative Trendelenburg gait was not significantly different between surgical approaches. The risk of nerve palsy or injury was significantly higher with the direct lateral approach (relative risk 0.16). However, there were no significant differences when comparing this risk nerve by nerve, in particular for the sciatic nerve. Of the other outcomes considered, only the average range of internal rotation in extension of the hip was significantly higher (weighted mean difference 16 degrees ) in the posterior approach group (mean 35 degrees, SD 13 degrees ) compared to the direct lateral approach (mean 19 degrees, SD 13 degrees ). CONCLUSION: The quality and quantity of information extracted from the trials performed to date are insufficient to make a firm conclusion on the optimum choice of surgical approach for adult patients undergoing primary THA for OA.

Laparoscopic and open colorectal surgery in everyday practice : retrospective study

Résumé Introduction: La plupart des études disponibles sur la chirurgie colorectale par laparoscopie concernent des patients hautement sélectionnés. Le but de cette étude est d'analyser les résultats à court et à long terme de l'ensemble des patients traités dans un service de chirurgie générale. Méthodes: Il s'agit d'une analyse rétrospective d'un registre prospectif interne au service, dans lequel tous les patients consécutifs opérés pour la première fois du colon et du rectum entre mars 1993 et décembre 1997 ont été enregistrés. Les informations concernant le suivi ont été collectées par questionnaire. Résultats: Un total de 187 patients ont été opérés par laparoscopie et 215 patients par chirurgie ouverte durant la période d'étude. Les informations concernant le suivi ont pu être collectées dans 95% des cas avec une évolution de 1-107 mois (médiane 59 mois), respectivement de 1-104 mois (médiane 53 mois). Une conversion fut nécessaire dans 28 cas (15%) mais ceux-ci restent inclus dans le groupe laparoscopie pour l'analyse par intention de traitement. Dans le groupe laparoscopie, les opérations ont duré plus longtemps (205 vs 150 min, p<0.001) mais l'hospitalisation a été plus courte (8 vs 13 jours, p<0.001). La reprise du transit a été plus rapide après laparoscopie, mais uniquement après intervention sur le colon gauche (3 vs 4 jours, p<0.01). Cependant, la sélection préopératoire (nombre plus élevé d'urgences et de patients avec un risque anesthésiologique élevé dans le groupe de la chirurgie ouverte) a été favorable à la laparoscopie. Le taux de complications (global ainsi que pour chaque complication chirurgicale) a été similaire dans les deux groupes, avec un taux global de 20% environ. Conclusions: Malgré une sélection favorable des cas, uniquement très peu d'avantages à la laparoscopie sur la chirurgie ouverte ont pu être observés. Abstract Background: Most studies available on laparoscopic colorectal surgery focus on highly selected patient groups. The aim of the present study was to review short- and long-term outcome of everyday patients treated in a general surgery department. Methods: Retrospective review was carried out of a prospective database of all consecutive patients having undergone primary laparoscopic (LAP) or open colorectal surgery between March 1993 and December 1997. Follow-up data were completed via questionnaire. Results: A total of 187 patients underwent LAP resection and 215 patients underwent open surgery. Follow up was complete in 95% with a median of 59 months (range, 1-107 months) and 53 months (range, 1-104 months), respectively. There were 28 conversions (15%) in the LAP group and these remained in the LAP group in an intention-to-treat analysis. The LAP operations lasted significantly longer for all types of resections (205 vs 150 min, P<0.001) and hospital stay was shorter (8 vs 13 days, P<0.001). Recovery of intestinal function was faster in the LAP group, but only after left-sided procedures (3 vs 4days, P<0.01). However, preoperative patient selection (more emergency operations and patients with higher American Society of Anesthesiologists (ASA) score in the open group) had a major influence on these elements and favours the LAP group. Surprisingly, the overall surgical complication rate (including long-term complications such as wound hernia) was 20% in both groups with rates of individual complications also being comparable in both groups. Conclusion: Despite a patient selection favourable to the laparoscopy group, only little advantage in postoperative outcome could be shown for the minimally invasive over the open approach in the everyday patient.

Fanconi-Bickel syndrome and autosomal recessive proximal tubulopathy with hypercalciuria (ARPTH) are allelic variants caused by GLUT2 mutations.

CONTEXT: Many inherited disorders of calcium and phosphate homeostasis are unexplained at the molecular level. OBJECTIVE: The objective of the study was to identify the molecular basis of phosphate and calcium abnormalities in two unrelated, consanguineous families. PATIENTS: The affected members in family 1 presented with rickets due to profound urinary phosphate-wasting and hypophosphatemic rickets. In the previously reported family 2, patients presented with proximal renal tubulopathy and hypercalciuria yet normal or only mildly increased urinary phosphate excretion. METHODS: Genome-wide linkage scans and direct nucleotide sequence analyses of candidate genes were performed. Transport of glucose and phosphate by glucose transporter 2 (GLUT2) was assessed using Xenopus oocytes. Renal sodium-phosphate cotransporter 2a and 2c (Npt2a and Npt2c) expressions were evaluated in transgenically rescued Glut2-null mice (tgGlut2-/-). RESULTS: In both families, genetic mapping and sequence analysis of candidate genes led to the identification of two novel homozygous mutations (IVS4-2A>G and R124S, respectively) in GLUT2, the gene mutated in Fanconi-Bickel syndrome, a rare disease usually characterized by renal tubulopathy, impaired glucose homeostasis, and hepatomegaly. Xenopus oocytes expressing the [R124S]GLUT2 mutant showed a significant reduction in glucose transport, but neither wild-type nor mutant GLUT2 facilitated phosphate import or export; tgGlut2-/- mice demonstrated a profound reduction of Npt2c expression in the proximal renal tubules. CONCLUSIONS: Homozygous mutations in the facilitative glucose transporter GLUT2, which cause Fanconi-Bickel syndrome, can lead to very different clinical and biochemical findings that are not limited to mild proximal renal tubulopathy but can include significant hypercalciuria and highly variable degrees of urinary phosphate-wasting and hypophosphatemia, possibly because of the impaired proximal tubular expression of Npt2c.

Mesenteric fat-control site for bacterial translocation in colitis?

In Crohn's disease bacteria could be detected in the adjacent mesenteric fat characterized by hypertrophy of unknown function. This study aimed to define effector responses of this compartment induced by bacterial translocation during intestinal inflammation. Dextran sulfate sodium-induced colitis served as a model of intestinal inflammation. Translocation of peptides and bacteria into mesenteric fat was evaluated. Innate functions of mesenteric fat and epithelium were characterized at whole tissue, cellular, and effector molecule levels. Orally applied peptides translocated in healthy wild-type (WT) mice. Bacterial translocation was not detected in healthy and acute but increased in chronic colitis. Mesenteric fat from colitic mice released elevated levels of cytokines and was infiltrated by immune cells. In MyD88(-/-) mice bacterial translocation occurred in health and increased in colitis. The exaggerated cytokine production in mesenteric fat accompanying colonic inflammation in WT mice was less distinct in MyD88(-/-) mice. In vitro studies revealed that fat not only increases cytokine production following contact with bacterial products, but also that preadipocytes are potent phagocytes. Colonic inflammation is accompanied by massive cytokine production and immune cell infiltration in adjacent adipose tissue. These effects can be considered as protective mechanisms of the mesenteric fat in the defense of bacterial translocation.

Serum androgen levels in elite female athletes.

OBJECTIVE: Prior to the implementation of the blood steroidal module of the Athlete Biological Passport, we measured the serum androgen levels among a large population of high-level female athletes as well as the prevalence of biochemical hyperandrogenism and some disorders of sex development (DSD). METHODS AND RESULTS: In 849 elite female athletes, serum T, dehydroepiandrosterone sulphate, androstenedione, SHBG, and gonadotrophins were measured by liquid chromatography-mass spectrometry high resolution or immunoassay. Free T was calculated. The sampling hour, age, and type of athletic event only had a small influence on T concentration, whereas ethnicity had not. Among the 85.5% that did not use oral contraceptives, 168 of 717 athletes were oligo- or amenorrhoic. The oral contraceptive users showed the lowest serum androgen and gonadotrophin and the highest SHBG concentrations. After having removed five doped athletes and five DSD women from our population, median T and free T values were close to those reported in sedentary young women. The 99th percentile for T concentration was calculated at 3.08 nmol/L, which is below the 10 nmol/L threshold used for competition eligibility of hyperandrogenic women with normal androgen sensitivity. Prevalence of hyperandrogenic 46 XY DSD in our athletic population is approximately 7 per 1000, which is 140 times higher than expected in the general population. CONCLUSION: This is the first study to establish normative serum androgens values in elite female athletes, while taking into account the possible influence of menstrual status, oral contraceptive use, type of athletic event, and ethnicity. These findings should help to develop the blood steroidal module of the Athlete Biological Passport and to refine more evidence-based fair policies and recommendations concerning hyperandrogenism in female athletes.

Cognition and brain function in schizotypy : a selective review

Schizotypy refers to a set of personality traits thought to reflect the subclinical expression of the signs and symptoms of schizophrenia. Here, we review the cognitive and brain functional profile associated with high questionnaire scores in schizotypy. We discuss empirical evidence from the domains of perception, attention, memory, imagery and representation, language, and motor control. Perceptual deficits occur early and across various modalities. Whilst the neural mechanisms underlying visual impairments may be linked to magnocellular dysfunction, further effects may be seen downstream in higher cognitive functions. Cognitive deficits are observed in inhibitory control, selective and sustained attention, incidental learning and memory. In concordance with the cognitive nature of many of the aberrations of schizotypy, higher levels of schizotypy are associated with enhanced vividness and better performance on tasks of mental rotation. Language deficits seem most pronounced in higher-level processes. Finally, higher levels of schizotypy are associated with reduced performance on oculomotor tasks, resembling the impairments seen in schizophrenia. Some of these deficits are accompanied by reduced brain activation, akin to the pattern of hypoactivations in schizophrenia spectrum individuals. We conclude that schizotypy is a construct with apparent phenomenological overlap with schizophrenia and stable inter-individual differences that covary with performance on a wide range of perceptual, cognitive and motor tasks known to be impaired in schizophrenia. The importance of these findings lies not only in providing a fine-grained neurocognitive characterisation of a personality constellation known to be associated with real-life impairments, but also in generating hypotheses concerning the aetiology of schizophrenia.

46, XY gonadal dysgenesis: new SRY point mutation in two siblings with paternal germ line mosaicism.

Stoppa-Vaucher S, Ayabe T, Paquette J, Patey N, Francoeur D, Vuissoz J-M, Deladoëy J, Samuels ME, Ogata T, Deal CL. 46, XY gonadal dysgenesis: new SRY point mutation in two siblings with paternal germ line mosaicism. Familial recurrence risks are poorly understood in cases of de novo mutations. In the event of parental germ line mosaicism, recurrence risks can be higher than generally appreciated, with implications for genetic counseling and clinical practice. In the course of treating a female with pubertal delay and hypergonadotropic hypogonadism, we identified a new missense mutation in the SRY gene, leading to somatic feminization of this karyotypically normal XY individual. We tested a younger sister despite a normal onset of puberty, who also possessed an XY karyotype and the same SRY mutation. Imaging studies in the sister revealed an ovarian tumor, which was removed. DNA from the father's blood possessed the wild type SRY sequence, and paternity testing was consistent with the given family structure. A brother was 46, XY with a wild type SRY sequence strongly suggesting paternal Y-chromosome germline mosaicism for the mutation. In disorders of sexual development (DSDs), early diagnosis is critical for optimal psychological development of the affected patients. In this case, preventive karyotypic screening allowed early diagnosis of a gonadal tumor in the sibling prior to the age of normal puberty. Our results suggest that cytological or molecular diagnosis should be applied for siblings of an affected DSD individual.

Haematopoietic stem cell transplantation: activity in Switzerland compared with surrounding European countries.

Haematopoietic stem cell transplantation (HSCT) is a highly specialised procedure used to treat malignancies of the lymphohaematopoietic system as well as some acquired and inherited disorders of the blood. This analysis by the Swiss Blood Stem Cell Transplantation Group, based on data from 2008-2011, describes, treatment rates in Switzerland for specific indications and compares this with data from Germany, France, Italy and the Netherlands, corrected for the size of the population. Differences in transplant rates, in rates for particular indications, and in the use of specific transplant technologies such as use of unrelated donors, use of cord blood or mismatched family donors are described. These data are put in correlation with donor availability from international registries and with number of transplant teams and number of procedures per team all corrected for population size.

Genome-wide meta-analysis for serum calcium identifies significantly associated SNPs near the calcium-sensing receptor (CASR) gene.

Calcium has a pivotal role in biological functions, and serum calcium levels have been associated with numerous disorders of bone and mineral metabolism, as well as with cardiovascular mortality. Here we report results from a genome-wide association study of serum calcium, integrating data from four independent cohorts including a total of 12,865 individuals of European and Indian Asian descent. Our meta-analysis shows that serum calcium is associated with SNPs in or near the calcium-sensing receptor (CASR) gene on 3q13. The top hit with a p-value of 6.3 x 10(-37) is rs1801725, a missense variant, explaining 1.26% of the variance in serum calcium. This SNP had the strongest association in individuals of European descent, while for individuals of Indian Asian descent the top hit was rs17251221 (p = 1.1 x 10(-21)), a SNP in strong linkage disequilibrium with rs1801725. The strongest locus in CASR was shown to replicate in an independent Icelandic cohort of 4,126 individuals (p = 1.02 x 10(-4)). This genome-wide meta-analysis shows that common CASR variants modulate serum calcium levels in the adult general population, which confirms previous results in some candidate gene studies of the CASR locus. This study highlights the key role of CASR in calcium regulation.

Electrical colonic stimulation reduces mean transit time in a porcine model.

Abstract Electrical stimulation is a new way to treat digestive disorders such as constipation. Colonic propulsive activity can be triggered by battery operated devices. This study aimed to demonstrate the effect of direct electrical colonic stimulation on mean transit time in a chronic porcine model. The impact of stimulation and implanted material on the colonic wall was also assessed. Three pairs of electrodes were implanted into the caecal wall of 12 anaesthetized pigs. Reference colonic transit time was determined by radiopaque markers for each pig before implantation. It was repeated 4 weeks after implantation with sham stimulation and 5 weeks after implantation with electrical stimulation. Aboral sequential trains of 1-ms pulse width (10 V; 120 Hz) were applied twice daily for 6 days, using an external battery operated stimulator. For each course of markers, a mean value was computed from transit times obtained from individual pig. Microscopic examination of the caecum was routinely performed after animal sacrifice. A reduction of mean transit time was observed after electrical stimulation (19 +/- 13 h; mean +/- SD) when compared to reference (34 +/- 7 h; P = 0.045) and mean transit time after sham stimulation (36 +/- 9 h; P = 0.035). Histological examination revealed minimal chronic inflammation around the electrodes. Colonic transit time measured in a chronic porcine model is reduced by direct sequential electrical stimulation. Minimal tissue lesion is elicited by stimulation or implanted material. Electrical colonic stimulation could be a promising approach to treat specific disorders of the large bowel.

Simple-sugar meals target GLUT2 at enterocyte apical membranes to improve sugar absorption: a study in GLUT2-null mice.

The physiological significance of the presence of GLUT2 at the food-facing pole of intestinal cells is addressed by a study of fructose absorption in GLUT2-null and control mice submitted to different sugar diets. Confocal microscopy localization, protein and mRNA abundance, as well as tissue and membrane vesicle uptakes of fructose were assayed. GLUT2 was located in the basolateral membrane of mice fed a meal devoid of sugar or containing complex carbohydrates. In addition, the ingestion of a simple sugar meal promoted the massive recruitment of GLUT2 to the food-facing membrane. Fructose uptake in brush-border membrane vesicles from GLUT2-null mice was half that of wild-type mice and was similar to the cytochalasin B-insensitive component, i.e. GLUT5-mediated uptake. A 5 day consumption of sugar-rich diets increased fructose uptake fivefold in wild-type tissue rings when it only doubled in GLUT2-null tissue. GLUT5 was estimated to contribute to 100 % of total uptake in wild-type mice fed low-sugar diets, falling to 60 and 40 % with glucose and fructose diets respectively; the complement was ensured by GLUT2 activity. The results indicate that basal sugar uptake is mediated by the resident food-facing SGLT1 and GLUT5 transporters, whose mRNA abundances double in long-term dietary adaptation. We also observe that a large improvement of intestinal absorption is promoted by the transient recruitment of food-facing GLUT2, induced by the ingestion of a simple-sugar meal. Thus, GLUT2 and GLUT5 could exert complementary roles in adapting the absorption capacity of the intestine to occasional or repeated loads of dietary sugars.