Athletic injuries of the extensor carpi ulnaris subsheath: MRI findings and utility of gadolinium-enhanced fat-saturated T1-weighted sequences with wrist pronation and supination

Purpose: To report the magnetic resonance imaging (MRI) findings in athletic injuries of the extensor carpi ulnaris (ECU) subsheath, assessing the utility of gadolinium-enhanced (Gd) fat-saturated (FS) T1-weighted sequences with wrist pronation and supination. Methods and Materials: Sixteen patients (13 males, 3 females; mean age 30.3 years) with athletic injuries of the ECU subsheath sustained between January 2003 and June 2009 were included in this retrospective study. Initial and follow‑up 1.5-T wrist MRIs were performed with transverse T1-weighted and STIR sequences in pronation, and Gd FS T1-weighted sequences with wrist pronation and supination. Two radiologists assessed the type of injury (A to C), ECU tendon stability, associated lesions and rated pulse sequences using a three-point scale: 1 = poor, 2 = good and 3 = excellent. Results: Gd-enhanced FS T1-weighted transverse sequences in supination (2.63) and pronation (2.56) were most valuable, compared with STIR (2.19) and T1 weighted (1.94). Nine type A, one type B and six type C injuries were found. There were trends towards diminution in size, signal intensity and enhancement of associated pouches on follow‑up MRI and tendon stabilisation within the ulnar groove. Conclusion: Gd-enhanced FS T1-weighted sequences with wrist pronation and supination are most valuable in assessing and follow‑up athletic injuries of the ECU subsheath on 1.5-T MRI.

Influence of epidermal growth factor on the maturation of fetal rat brain cells in aggregate culture. An immunocytochemical study.

Maturation of astrocytes, neurons, and oligodendrocytes was studied in serum-free aggregating cell cultures of fetal rat telencephalon by an immunocytochemical approach. Cell type-specific immunofluorescence staining was examined by using antibodies directed against glial fibrillary acidic protein (GFAP) and vimentin, two astroglial markers; neuron-specific enolase (NSE) and neurofilament (NF), two neuronal markers, and galactocerebroside (GC), an oligodendroglial marker. It was found that the cellular maturation in aggregates is characterized by distinct developmental increases in immunoreactivity for GFAP, vimentin, NSE, NF, and GC, and by a subsequent decrease of vimentin-positive structures in more differentiated cultures. These findings are in agreement with observations in vivo, and they corroborate previous biochemical studies of this histotypic culture system. Treatment of very immature cultures with a low dose of epidermal growth factor (EGF, 5 ng/ml) enhanced the developmental increase in GFAP, NSE, NF and GC immunoreactivity, suggesting an acceleration of neuronal and glial maturation. In addition, EGF was found to alter the cellular organization within the aggregates, presumably by influencing cell migration.

Inter- and intrahemispheric dissociations in ideomotor apraxia: a large-scale lesion-symptom mapping study in subacute brain-damaged patients.

Pantomimes of object use require accurate representations of movements and a selection of the most task-relevant gestures. Prominent models of praxis, corroborated by functional neuroimaging studies, predict a critical role for left parietal cortices in pantomime and advance that these areas store representations of tool use. In contrast, lesion data points to the involvement of left inferior frontal areas, suggesting that defective selection of movement features is the cause of pantomime errors. We conducted a large-scale voxel-based lesion-symptom mapping analyses with configural/spatial (CS) and body-part-as-object (BPO) pantomime errors of 150 left and right brain-damaged patients. Our results confirm the left hemisphere dominance in pantomime. Both types of error were associated with damage to left inferior frontal regions in tumor and stroke patients. While CS pantomime errors were associated with left temporoparietal lesions in both stroke and tumor patients, these errors appeared less associated with parietal areas in stroke than in tumor patients and less associated with temporal in tumor than stroke patients. BPO errors were associated with left inferior frontal lesions in both tumor and stroke patients. Collectively, our results reveal a left intrahemispheric dissociation for various aspects of pantomime, but with an unspecific role for inferior frontal regions.

Thyroid hormone enhances transected axonal regeneration and muscle reinnervation following rat sciatic nerve injury.

Improvement of nerve regeneration and functional recovery following nerve injury is a challenging problem in clinical research. We have already shown that following rat sciatic nerve transection, the local administration of triiodothyronine (T3) significantly increased the number and the myelination of regenerated axons. Functional recovery is a sum of the number of regenerated axons and reinnervation of denervated peripheral targets. In the present study, we investigated whether the increased number of regenerated axons by T3-treatment is linked to improved reinnervation of hind limb muscles. After transection of rat sciatic nerves, silicone or biodegradable nerve guides were implanted and filled with either T3 or phosphate buffer solution (PBS). Neuromuscular junctions (NMJs) were analyzed on gastrocnemius and plantar muscle sections stained with rhodamine alpha-bungarotoxin and neurofilament antibody. Four weeks after surgery, most end-plates (EPs) of operated limbs were still denervated and no effect of T3 on muscle reinnervation was detected at this stage of nerve repair. In contrast, after 14 weeks of nerve regeneration, T3 clearly enhanced the reinnervation of gastrocnemius and plantar EPs, demonstrated by significantly higher recovery of size and shape complexity of reinnervated EPs and also by increased acetylcholine receptor (AChRs) density on post synaptic membranes compared to PBS-treated EPs. The stimulating effect of T3 on EP reinnervation is confirmed by a higher index of compound muscle action potentials recorded in gastrocnemius muscles. In conclusion, our results provide for the first time strong evidence that T3 enhances the restoration of NMJ structure and improves synaptic transmission.

Trabecular bone score improves fracture risk prediction in non-osteoporotic women: the OFELY study.

The use of areal bone mineral density (aBMD) for fracture prediction may be enhanced by considering bone microarchitectural deterioration. Trabecular bone score (TBS) helped in redefining a significant subset of non-osteoporotic women as a higher risk group. INTRODUCTION: TBS is an index of bone microarchitecture. Our goal was to assess the ability of TBS to predict incident fracture. METHODS: TBS was assessed in 560 postmenopausal women from the Os des Femmes de Lyon cohort, who had a lumbar spine (LS) DXA scan (QDR 4500A, Hologic) between years 2000 and 2001. During a mean follow-up of 7.8 ± 1.3 years, 94 women sustained 112 fragility fractures. RESULTS: At the time of baseline DXA scan, women with incident fracture were significantly older (70 ± 9 vs. 65 ± 8 years) and had a lower LS_aBMD and LS_TBS (both -0.4SD, p < 0.001) than women without fracture. The magnitude of fracture prediction was similar for LS_aBMD and LS_TBS (odds ratio [95 % confidence interval] = 1.4 [1.2;1.7] and 1.6 [1.2;2.0]). After adjustment for age and prevalent fracture, LS_TBS remained predictive of an increased risk of fracture. Yet, its addition to age, prevalent fracture, and LS_aBMD did not reach the level of significance to improve the fracture prediction. When using the WHO classification, 39 % of fractures occurred in osteoporotic women, 46 % in osteopenic women, and 15 % in women with T-score > -1. Thirty-seven percent of fractures occurred in the lowest quartile of LS_TBS, regardless of BMD. Moreover, 35 % of fractures that occurred in osteopenic women were classified below this LS_TBS threshold. CONCLUSION: In conclusion, LS_aBMD and LS_TBS predicted fractures equally well. In our cohort, the addition of LS_TBS to age and LS_aBMD added only limited information on fracture risk prediction. However, using the lowest quartile of LS_TBS helped in redefining a significant subset of non-osteoporotic women as a higher risk group which is important for patient management.

Mutant p53 promotes epithelial-mesenchymal plasticity and enhances metastasis in mammary carcinomas of WAP-T mice.

To study the postulated mutant p53 (mutp53) "gain of function" effects in mammary tumor development, progression and metastasis, we crossed SV40 transgenic WAP-T mice with mutant p53 transgenic WAP-mutp53 mice. Compared to tumors in monotransgenic WAP-T mice, tumors in bitransgenic WAP-T x WAP-mutp53 mice showed higher tumor grading, enhanced vascularization, and significantly increased metastasis. Bitransgenic tumors revealed a gene signature associated with the oncogenic epithelial-mesenchymal transition pathway (EMT gene signature). In cultures of WAP-T tumor-derived G-2 cancer cells, which are comprised of subpopulations displaying "mesenchymal" and "epithelial" phenotypes, this EMT gene signature was associated with the "mesenchymal" compartment. Furthermore, ectopic expression of mutp53 in G-2 cells sufficed to induce a strong EMT phenotype. In contrast to these in vitro effects, monotransgenic and bitransgenic tumors were phenotypically similar suggesting that in vivo the tumor cell phenotype might be under control of the tumor microenvironment. In support, orthotopic transplantation of G-2 cells as well as of G-2 cells expressing ectopic mutp53 into syngeneic mice resulted in tumors with a predominantly epithelial phenotype, closely similar to that of endogenous primary tumors. We conclude that induction of an EMT gene signature by mutp53 in bitransgenic tumors primarily promotes tumor cell plasticity, that is, the probability of tumor cells to undergo EMT processes under appropriate stimuli, thereby possibly increasing their potential to disseminate and metastasize.

Involvement of microglia-neuron interactions in the tumor necrosis factor-alpha release, microglial activation, and neurodegeneration induced by trimethyltin.

Trimethyltin (TMT) is a neurotoxicant known to induce early microglial activation. The present study was undertaken to investigate the role played by these microglial cells in the TMT-induced neurotoxicity. The effects of TMT were investigated in monolayer cultures of isolated microglia or in neuron-enriched cultures and in neuron-microglia and astrocyte-microglia cocultures. The end points used were morphological criteria; evaluation of cell death and cell proliferation; and measurements of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interleukin-6 (IL-6), and nitric oxide (NO) release in culture supernatant. The results showed that, in cultures of microglia, TMT (10(-6) M) caused, after a 5-day treatment, an increased release of TNF-alpha, without affecting microglial shape or cell viability. When microglia were cocultured with astrocytes, TNF-alpha release was decreased to undetectable levels. In contrast, in neuron-microglia cocultures, TNF-alpha levels were found to increase at lower concentrations of TMT (i.e., 10(-8) M). Moreover, at 10(-6) M of TMT, microglia displayed further morphological activation, as suggested by process retraction and by decrease in cell size. No morphological activation was observed in cultures of isolated microglial cells and in astrocyte-microglia cocultures. With regard to neurons, 10(-6) M of TMT induced about 30% of cell death, when applied to neuron-enriched cultures, whereas close to 100% of neuronal death was observed in neuron-microglia cocultures. In conclusion, whereas astrocytes may rather dampen the microglial activation by decreasing microglial TNF-alpha production, neuronal-microglial interactions lead to enhanced microglial activation. This microglial activation, in turn, exacerbates the neurotoxic effects of TMT. TNF-alpha may play a major role in such cell-cell communications.

Inflammatory Markers and Incident Heart Failure Risk in Older Adults: The Health, Aging, and Body Composition Study

Background: Inflammation is associated with heart failure (HF) risk factors and also directly affects myocardial function. However, the association between inflammation and HF risk in older adults has not been adequately evaluated. Methods: The association of baseline serum concentrations of interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor alpha (TNF- ), and C-reactive protein (CRP) with incident HF was assessed with Cox proportional hazards models among 2610 older persons without prevalent HF enrolled in the Health, Aging, and Body Composition (Health ABC) Study (age, 73.6±2.9 years; 48.3% men; 59.6% white). Results: Median (interquartile range) baseline concentrations of IL-6, TNF- , and CRP were 1.80 (1.23, 2.76) pg/mL, 3.14 (2.41, 4.06) pg/mL, and 1.64 (0.99, 3.04) µg/mL, respectively. On follow-up (median, 9.4 years), 311 participants (11.9%) developed HF. In models controlling for clinical predictors of HF and incident coronary heart disease, doubling of IL-6, TNF- , and CRP concentrations was associated with 34% (95% CI, 18 -52%; P<.001), 33% (95% CI, 9 - 63%; P=.006), and 13% (95% CI, 3-24%; P=.01) increase in HF risk, respectively. In models including all 3 markers, IL-6 and TNF- , but not CRP, remained significant. Findings were similar across sex and race. Post-HF ejection fraction (EF) was available in 239 (76.8%) cases. When only cases with preserved EF were considered (n=105), IL-6 (HR per doubling, 1.57; 95% CI, 1.28 -1.94; P<.001), TNF- (HR per doubling, 1.59; 95% CI, 1.12-2.26; P=.01), and CRP (HR per doubling, 1.23; 95% CI, 1.05-1.44; P=.01) were all associated with HF risk in adjusted models. In contrast, when only cases with reduced EF (n=134) were considered, only IL-6 attained marginal significance in adjusted models (HR per doubling, 1.20; 95% CI, 0.99 -1.46; P=.06). Participants with 2 or 3 markers above median had pronounced HF risk in adjusted models (HR, 1.66; 95% CI, 1.12-2.46; P=.01; and HR, 1.76; 95% CI, 1.16 -2.65; P=.007, respectively). Addition of IL-6 to the clinical Health ABC HF model improved discrimination (C index from 0.717 to 0.734; P=.001) and fit (decreased Bayes information criterion by 17.8; P<.001). Conclusions: Inflammatory markers are associated with HF risk among older adults and may improve HF risk stratification.

Explaining Fiscal Balances with a Simultaneous Equation Model of Revenue and Expenditure : A Case Study of Swiss Cantons Using Panel Data

Empirical literature on the analysis of the efficiency of measures for reducing persistent government deficits has mainly focused on the direct explanation of deficit. By contrast, this paper aims at modeling government revenue and expenditure within a simultaneous framework and deriving the fiscal balance (surplus or deficit) equation as the difference between the two variables. This setting enables one to not only judge how relevant the explanatory variables are in explaining the fiscal balance but also understand their impact on revenue and/or expenditure. Our empirical results, obtained by using a panel data set on Swiss Cantons for the period 1980-2002, confirm the relevance of the approach followed here, by providing unambiguous evidence of a simultaneous relationship between revenue and expenditure. They also reveal strong dynamic components in revenue, expenditure, and fiscal balance. Among the significant determinants of public fiscal balance we not only find the usual business cycle elements, but also and more importantly institutional factors such as the number of administrative units, and the ease with which people can resort to political (direct democracy) instruments, such as public initiatives and referendum.

Cost-effectiveness of the implementation of an enhanced recovery protocol for colorectal surgery.

BACKGROUND: Enhanced recovery protocols may reduce postoperative complications and length of hospital stay. However, the implementation of these protocols requires time and financial investment. This study evaluated the cost-effectiveness of enhanced recovery implementation. METHODS: The first 50 consecutive patients treated during implementation of an enhanced recovery programme were compared with 50 consecutive patients treated in the year before its introduction. The enhanced recovery protocol principally implemented preoperative counselling, reduced preoperative fasting, preoperative carbohydrate loading, avoidance of premedication, optimized fluid balance, standardized postoperative analgesia, use of a no-drain policy, as well as early nutrition and mobilization. Length of stay, readmissions and complications within 30 days were compared. A cost-minimization analysis was performed. RESULTS: Hospital stay was significantly shorter in the enhanced recovery group: median 7 (interquartile range 5-12) versus 10 (7-18) days (P = 0·003); two patients were readmitted in each group. The rate of severe complications was lower in the enhanced recovery group (12 versus 20 per cent), but there was no difference in overall morbidity. The mean saving per patient in the enhanced recovery group was euro1651. CONCLUSION: Enhanced recovery is cost-effective, with savings evident even in the initial implementation period.

Cardenolides in nectar may be more than a consequence of allocation to other plant parts: a phylogenetic study of Asclepias

The primary function of secondary plant metabolites is thought to be defence against herbivores. The frequent occurrence of these same noxious compounds in floral nectar, which functions primarily to attract pollinators, has been seen as paradoxical. Although these compounds may have an adaptive purpose in nectar, they may also occur as a nonadaptive consequence of chemical defence in other plant parts. If nectar chemistry reflects physiological constraints or passive leakage from other tissues, we expect that the identity and relative concentration of nectar cardenolides to be correlated with those of other plant parts; in contrast, discordant distributions of compounds in nectar and other tissues may suggest adaptive roles in nectar. We compared the concentrations and identities of cardenolides in the nectar, leaves and flowers of 12 species from a monophyletic clade of Asclepias. To measure putative toxicity of nectar cardenolides, we then examined the effects of a standard cardenolide (digoxin) on the behaviour of bumblebees, a common generalist pollinator of Asclepias. We found that the average cardenolide concentrations in nectar, leaves and flowers of the 12 Asclepias species were positively correlated as predicted by nonadaptive hypotheses. However, significant differences in the identities and concentrations of individual cardenolides between nectar and leaves suggest that the production or allocation of cardenolides may be independently regulated at each plant part. In addition, cardenolide concentrations in leaves and nectar exhibited no phylogenetic signal. Surprisingly, bumblebees did not demonstrate an aversion to digoxin-rich nectar, which may indicate that nectar cardenolides have little effect on pollination. Although the idea that discordant patterns of secondary metabolites across tissue types may signal adaptive functions is attractive, there is evidence to suggest constraint contributes to nectar secondary chemistry. Further work testing the ecological impacts of such patterns will be critical in determining the functional significance of nectar cardenolides

Are some hypertensive patients overtreated? A prospective study of ambulatory blood pressure recording.

Ambulatory blood pressure (BP) was recorded in hypertensive patients whose physicians had been asked to reduce diastolic pressure measured in the office to 90 mm Hg or less. 34 hypertensive patients with a diastolic pressure measured by their physician of 95 mm Hg or more despite antihypertensive therapy had their treatment changed with the aim of achieving this pre-set goal within 3 months. At the beginning and the end of the study, ambulatory BP was monitored during the daytime with a portable non-invasive recorder. The results of the ambulatory recordings were not made available to the physicians until completion of the study. In half the patients the ambulatory diastolic pressure was already 90 mm Hg or less at the start. In these patients, treatment adjustment did not further decrease ambulatory BP. In contrast, patients who initially had an ambulatory diastolic pressure above 90 mm Hg had a significantly decreased ambulatory BP at the end of the study. Intensifying the therapy of hypertensive patients who have a normal ambulatory BP may result in overtreatment without any real gain in BP control.

Is the effect of inguinal field block with 0.5 % bupivacaine on postoperative pain after hernia repair enhanced by addition of ketorolac or S(+) ketamine ?

Résumé Malgré l'apparition de nouvelles techniques chirurgicales dites « sans tension », l'antalgie post-opératoire après cure de hernie inguinale reste un défi pour les anesthésiologistes. Récemment on a suggéré que l'addition de ketamine ou d'un anti-inflammatoire non-stéroïdien (AINS) à un anesthésique local pourrait améliorer et prolonger l'analgésie postopératoire. Le but de cette étude, à laquelle ont participé 36 patients ASA I-II, était d'évaluer si la coadministration de S(+) ketamine ou de ketorolac renforcerait les effets analgésiques de la bupivacaïne après cure ambulatoire de hernie inguinale sous anesthésie générale. L'analgésie a consisté en une infiltration de la plaie associé à un bloc inguinal avec soit 30 ml de bupivacaïne 0,5 % (n=12), soit 27 ml de bupivacaïne 0,5 % + 3 ml de S(+) ketamine (75 mg) (n=12), soit 28 ml de bupivacaïne 0,5 % + 2 ml de ketorolac (60 mg) (n=12). La prise orale d'antalgique en phase postopératoire était standardisée. L'intensité des douleurs a été évaluée au moyen d'une échelle visuelle analogique (EVA), d'un score verbal d'estimation et par algométrie de pression respectivement 2, 4, 6, 24 et 48 heures après l'intervention. Les trois groupes de patients ont présenté le score de douleur évalué par EVA le plus élevé à 24 heures, score significativement différent de ceux mesurés à 6 et 48 heures (P <0.05). A part une sensation de douleurs significativement moindre (score verbal d'estimation) dans le groupe ketorolac à 24 et 48 heures et seulement à 48 heures dans le groupe ketamine, il n'y avait aucune autre différence entre les groupes pour la durée de l'étude (48 heures) en ce qui concerne les scores de douleur, les seuils de douleur à la pression ou la prise postopératoire d'antalgiques « de secours ». En conclusion, l'addition de S(+) ketamine ou de ketorolac, n'améliore que marginalement l'effet analgésique de la bupivacaïne. Ceci peut-être mis en relation avec la technique de cure de hernie « sans tension » induisant un bas niveau de douleur postopératoire. Abstract Objective: The aim of the study was to assess whether coadministration of S(±) ketamine or ketorolac would enhance or prolong local analgesic effect of bupivacaine after inguinal hernia repair. Design: Prospective double-blind randomized study evaluating pain intensity after surgery under general anesthesia. Setting: Outpatient facilities of the University Hospital of Lausanne. Patient: Thirty-six ASA I-II outpatients scheduled for elective day-case inguinal herniorraphy. Intervention: Analgesia strategy consisted of a wound infiltration and an inguinal field block either with 30 mL bupivacairie (0.5%) or with the same volume of a mixture of 27 mL bupivacaine (0.5%) + 3 mL S(+) ketamine (75 mg) or a 28 mL bupivacaine (0.5%) + 2 ML ketorolac (60 mg). Postoperative analgesic regimen was standardized. Outcome Measures: Pain intensity was assessed with a Visual Analog Seale, a verbal rating score, and by pressure algometry 2, 4, 6, 24, and 48 hours after surgery. Results: The 3 groups of patients experienced the highest Visual Analog Scale pain score at 24 hours, which was different from those at 6 and 48 hours (P < 0.05). Apart from a significantly lower pain sensation (verbal rating score) in the ketorolac group at 24 and 48 hours and only at 48 hours with ketamine, there were no other differences in pain scores, pain pressure thresholds, or rescue analgesic consumption between groups throughout the 48-hour study period. Conclusion: The addition of S (+)-ketamine or ketorolac only minimally improves the analgesic effect of bupivacaine. This may be related to the tension-free hernia repair technique associated with low postoperative pain.

A study of the translational regulation exerted by some neuroactive substances on the expression of the monocarboxylate transporter MCT2 in cultured cortical neurons

Summary of the thesis Glucose has been considered the major, if not the exclusive, energy substrate for the brain. But under certain conditions other substrates, namely monocarboxylates (lactate, pyruvate, and ketone bodies), can contribute significantly to satisfy brain energy demands. These monocarboxylates need to be transported across the blood brain barrier as well as out of astrocytes into the extracellular space and taken up into neurons. It has been shown that monocarboxylates are transported by a family of proton-linked transporters called monocarboxylate transporters (MCTs). In the central nervous system, MCT2 is the predominant neuronal form and little is known about the regulation of its expression. The neurotransmitter noradrenaline (NA) was shown previously to enhance the expression of MCT2 in cultured cortical neurons via a translational mechanism. Here, we demonstrate that two other substances, namely, insulin and IGF-1 enhance MCT2 protein expression in cultured mouse cortical neurons in a time- and concentrationdependent manner without affecting MCT2 mRNA levels. This result confirmed that MCT2 protein expression is translationally regulated and extend the observation to different types of neuroactive substances. Then we sought to determine by which signaling pathway(s) NA, insulin and IGF-1 can induce MCT2 protein expression. First, we observed by Western blot that all three substances cause activation of the MAP kinase ERK as well as the kinase Akt via their phosphorylation. Moreover, the mTOR/S6K pathway which is known to play an important role in translation initiation regulation was also strongly stimulated by all three substances. Second, we sought to determine the implication of these signaling pathways on the NA-, insulin- and IGF-1-induced enhancement of MCT2 protein expression and used specific inhibitors of these signaling pathways. We observed that the Pia kinase and mTOR inhibitors LY294002 and rapamycin respectively, strongly prevent the enhancement. of MCT2 expression caused by either NA, insulin ar IGF-1. In contrast, the MEK inhibitor PD98059 and the p38 MAP kinase inhibitor SB202190 had only a slight effect on the enhancement of MCT2 expression in all three cases. These results suggest that NA, insulin and IGF-1 regulate MCT2 protein expression by a common mechanism most likely involving the Akt/PKB pathway and translational activation via mTOR. In conclusion, considering the roles of NA, insulin and IGF-1 in synaptic plasticity, the tight translational regulation of MCT2 expression by these substances may represent a common mechanism through which supply of potentiated synapses with nonglucose energy substrates can be adapted to the level of activity. Résumé du travail de thèse Le glucose représente le substrat énergétique majeur pour le cerveau. Cependant, dans certaines conditions physiologiques ou pathologiques, le cerveau a la capacité d'utiliser des substrats énergétiques appartenant à la classe des monocarboxylates (lactate, pyruvate et corps cétoniques) afin de satisfaire ses besoins énergétiques. Ces monocarboxylates doivent être transportés à travers la barrière hématoencéphalique mais aussi hors des astrocytes vers l'espace extracellulaire puis re-captés par les neurones. Leur transport est assuré par une famille de transporteurs spécifiques, protons-dépendants, appelés transporteurs aux monocarboxylates (MCTs). Dans le système nerveux central, les neurones expriment principalement l'isoforme MCT2 mais peu d'informations sont disponibles concernant la régulation de son expression. Il a été montré que le neurotransmetteur noradrénaline (NA) augmente l'expression de MCT2 dans les cultures de neurones corticaux de souris par le biais d'un mécanisme de régulation traductionnel. La présente étude nous a permis de démontrer que deux autres substances, l'insuline et 17GF-1, induisent une augmentation de la protéine MCT2 dans ces mêmes cultures selon un décours temporel et une gamme de concentrations particulière. Etonnamment, aucun changement n'a été observé concernant les niveaux d'ARNm de MCT2. Ce résultat .confirme que la protéine MCT2 est régulée de manière traductionnelle et révèle que différentes substances neuro-actives peuvent réguler l'expression de MCT2. Compte tenu de ces observations, nous avons voulu déterminer par quelle(s) voie(s) de signalisation la NA, l'insuline et l'IGF-1 exercent leur effet sur l'expression de MCT2. Dans un premier temps, nous avons pu observer par Western blot que ces trois substances activent la MAP kinase ERK ainsi que la kinase Akt via leur phasphorylation. De plus, la voie mTOR/S6K, connue pour son implication dans la régulation de l'initiation de la traduction est aussi fortement activée par ces trois substances. Dans un second temps, nous avons voulu déterminer I implication de chacune de ces voies de signalisation dans l'augmentation de l'expression de la protéine MCT2 observée après stimulation à la NA, à l'insuline et à l'IGF-1. Pour ce faire, nous avons utilisé des inhibiteurs spécifiques de chacune de ces voies. (Vous avons observé que les inhibiteurs des voies PI3 kinase et mTOR (LY294002 et rapamycin respectivement), prévenaient fortement l'augmentation de l'expression de MCT2 induite par la NA, l'insuline ou (IGF-1. A l'inverse, les inhibitions de la MAP kinase .kinase MEK ainsi que de la MAP kinase p38 (par l'utilisation des inhibiteurs spécifiques PD98059 et SB202190 respectivement) n'ont eu qu'un léger effet dans ces mêmes conditions. Ces résultats suggèrent que la NA, 'l'insuline et I~GF-1 régulent l'expression de la protéine MCT2 par un mécanisme commun impliquant probablement la voie Akt/PKB et l'activation de la traduction via mTOR. En conclusion, considérant l'implication de la NA, de l'insuline et de I`IGF-1 dans la plasticité synaptique, le contrôle traductionnel étroit exercé par ces substances sur l'expression de MCT2 pourrait être un moyen d'alimenter en substrats énergétiques autres que le glucose les synapses activées et également d'adapter l'approvisionnement en substrats énergétiques au niveau d'activité. Résumé « grand public » Le cerveau est un organe qui réalise des tâches complexes nécessitant un apport important en énergie. La principale source d'énergie du cerveau est le glucose. Bien que le cerveau ne représente que 2% de la masse corporelle, il consomme à lui seul plus de 25% du glucose et 20% de l'oxygène provenant de la circulation sanguine. La nécessité d'un tel apport en énergie réside dans la nature -même du fonctionnement des milliards de neurones qui utilisent des signaux électriques et chimiques pour communiquer entre eux. Hormis l'utilisation massive du glucose comme source d'énergie, le cerveau est capable de consommer d'autres substrats énergétiques dans certaines conditions physiologiques ou pathologiques. Les monocarboxylates (lactate, pyruvate et corps cétoniques) font partie de ces autres sources d'énergie. Contrairement au glucose, les monocarboxylates ne diffusent pas facilement de la circulation sanguine vers les neurones. Afin de pouvoir être consommés par les neurones, ils doivent être transportés par un système adapté. Ce sont des transporteurs appelés transporteurs aux monocarboxylates ou MCT qui permettent le passage de ces substrats énergétiques du sang vers les neurones. Le but de ce travail de thèse a été de comprendre comment est régulée l'expression de MCT2, l'un de ces transporteurs exprimé spécifiquement à la surface des neurones. Cette étude nous a permis de mettre en évidence que le neurotransmetteur noradrénaline ainsi que les hormones insuline et IGF-1 (insulinlike growth factor-1) sont capables d'induire une augmentation d'expression de MCT2 à la surface des neurones en culture. Nous avons ensuite voulu déterminer par quels mécanismes de signalisation ces substances agissent sur l'expression de MCT2. Nous avons pu observer que la surexpression de la protéine MCT2 est due à une augmentation d'activité traductionnelle (la traduction étant une des étapes qui permet la synthèse des protéines) induite par le biais d'une voie de signalisation particulière. En conclusion, lorsque la noradrénaline, l'insuline ou 17GF-1 agissent sur les neurones, la traduction de la protéine MCT2 est activée et on observe une augmentation de l'expression de MCT2. Ce mécanisme pourrait permettre d'augmenter l'apport énergétique au niveau des neurones en augmentant le nombre de transporteurs pour les substrats énergétiques que sont les monocarboxylates. D'un point de vue physiologique, cette régulation d'expression pourrait jouer un rôle primordial dans des situations d'apprentissage et de mémorisation. Sur le plan pathologique, cela pourrait permettre de prévenir les dommages causes aux neurones dans certains cas d'atteintes cérébrales.

Genetic diversity of EBV-encoded LMP1 in the Swiss HIV Cohort Study and implication for NF-Κb activation.

Epstein-Barr virus (EBV) is associated with several types of cancers including Hodgkin's lymphoma (HL) and nasopharyngeal carcinoma (NPC). EBV-encoded latent membrane protein 1 (LMP1), a multifunctional oncoprotein, is a powerful activator of the transcription factor NF-κB, a property that is essential for EBV-transformed lymphoblastoid cell survival. Previous studies reported LMP1 sequence variations and induction of higher NF-κB activation levels compared to the prototype B95-8 LMP1 by some variants. Here we used biopsies of EBV-associated cancers and blood of individuals included in the Swiss HIV Cohort Study (SHCS) to analyze LMP1 genetic diversity and impact of sequence variations on LMP1-mediated NF-κB activation potential. We found that a number of variants mediate higher NF-κB activation levels when compared to B95-8 LMP1 and mapped three single polymorphisms responsible for this phenotype: F106Y, I124V and F144I. F106Y was present in all LMP1 isolated in this study and its effect was variant dependent, suggesting that it was modulated by other polymorphisms. The two polymorphisms I124V and F144I were present in distinct phylogenetic groups and were linked with other specific polymorphisms nearby, I152L and D150A/L151I, respectively. The two sets of polymorphisms, I124V/I152L and F144I/D150A/L151I, which were markers of increased NF-κB activation in vitro, were not associated with EBV-associated HL in the SHCS. Taken together these results highlighted the importance of single polymorphisms for the modulation of LMP1 signaling activity and demonstrated that several groups of LMP1 variants, through distinct mutational paths, mediated enhanced NF-κB activation levels compared to B95-8 LMP1.