Candidat à l'échec scolaire incompris et ignoré : l'enfant de migrants = Misunderstood and ignored candidate to the school failure: The child of migrants

Immigration, intégration, précarité, échec scolaire, ignorance du français, délinquance sont des thèmes qui animent régulièrement les débats publics, médiatiques et politiques. Bien que les migrations ont toujours fait partie de l'histoire humaine, elles sont souvent décrites comme un trouble aux identités nationales, elles-mêmes mises à mal par la mondialisation. Cependant, les mécanismes sous-tendant les difficultés rencontrées par certains enfants de migrants demeurent bien moins débattus et considérés que leurs conséquences bruyantes et visibles. Après une réflexion sur l'impact de la migration elle-même sur le sujet et un bref aperçu de l'ethnopsychiatrie, nous allons décrire les difficultés que peut rencontrer l'enfant de migrants, leurs origines et leurs conséquences. Nous nous intéresserons ensuite à la manière dont notre société, nos institutions en tiennent compte ou pas. Nous terminerons notre propos par la mise en relief des besoins thérapeutiques et éducatifs spéciaux de ces enfants et la manière dont ceux-ci sont comblés (ou non). Immigration, social integration, precariousness, language barrier, delinquency are constantly stimulating public, political and media debate. Migrations always were part of the human history but they are often described like a disorder of the national identities, themselves put at evil by globalization. However, the origin of the difficulties that certain children of migrants encounter is often overlooked. Only their disturbing implications are frequently studied. After a brief comment on the impact of the migration and the ethnopsychiatry, we will outline the difficulties sometimes faced by the children of migrants, their origins and consequences. Then we will describe how the society and the institutions take them in account (or not). We finally will delineate the specific needs of those children and how they are meeting (or not).

Squamous-cell carcinoma arising in a non-irradiated child with recurrent respiratory papillomatosis.

We describe a patient with recurrent respiratory papillomatosis (RRP) associated with human papilloma virus (HPV), who developed a fatal squamous cell carcinoma of the lung. At the age of 1 year he presented with hoarseness, dyspnoea and inspiratory stridor but the diagnosis of RRP was made only 1 year later. At the age of 4 years he was tracheostomized because of upper airway obstruction. In spite of multiple surgical excisions and topic treatment with 5-fluorouracil the papillomata extended to the lung parenchyma. At the age of 16 years he developed a squamous-cell carcinoma of the lung and died 4 months later. Transformation to pulmonary carcinoma is a rare complication in non-irradiated patients with lung papillomatosis. We found only 11 similar cases in the literature.

Les fentes labio-palatines: suivi psychologique et investissement de l'enfant dans sa famille [The cleft lip and palate: psychological following child and family investment].

Congrès de la Société Française de Pédiatrie et de l'Association des Pédiatres de Langue Française (APLF)

The fate and persistence of Leishmania major in mice of different genetic backgrounds: an example of exploitation of the immune system by intracellular parasites.

Leishmania spp. are intracellular protozoan parasites that are delivered within the dermis of their vertebrate hosts. Within this peripheral tissue and the draining lymph node, they find and/or rapidly create dynamic microenvironments that determine their ultimate fate, namely their more or less successful expansion, and favour their transmission to another vertebrate host though a blood-feeding vector. Depending on their genetic characteristics as well as the genetic make-up of their hosts, once within the dermis Leishmania spp. very rapidly drive and maintain sustained T cell-dependent immune responses that arbitrate their ultimate fate within their hosts. The analysis of the parasitism exerted by Leishmania major in mice of different genetic backgrounds has allowed us to recognize some of the early and late mechanisms driven by this parasite that lead to either uncontrolled or restricted parasitism. Uncontrolled parasitism by Leishmania major characterizing mice from a few inbred strains (e.g. BALB/c) is associated with the expansion of parasite reactive Th2 CD4 lymphocytes and results from their rapid and sustained activity. In contrast, restricted parasitism characteristic of mice from the majority of inbred strains results from the development of a polarized parasite-specific Th1 CD4 response. This murine model of infection has already been and will continue to be particularly instrumental in dissecting the rules controlling the pathway of differentiation of T cells in vivo. In the long run, the understanding of these rules should contribute to the rational development of novel immunotherapeutic interventions against severe infectious diseases.

Failure of voriconazole to cure disseminated zygomycosis in an immunocompromised child.

Voriconazole is increasingly used as a first-line agent for empirical antifungal therapy of prolonged febrile neutropenia in paediatric cancer patients. We describe the case of a 9-year-old patient with stage IV Burkitt lymphoma, who developed pulmonary and splenic zygomycosis while receiving voriconazole for persistent febrile neutropenia. The causative agent, Absidia corymbifera, was identified by broad-range fungal PCR in a lung biopsy sample. The patient was successfully treated with a combination of partial resection of the left upper lobe and antifungal therapy with high-dose liposomal amphotericin B followed by oral itraconazole as demonstrated by resolving pulmonary infiltrates on serial high resolution CT scans. CONCLUSION: This case emphasises that the lack of in vitro activity of voriconazole against zygomycetes is clinically relevant. Failure of voriconazole in suspected fungal infection should be investigated for the possibility of zygomycosis. Broad-range polymerase chain reaction may be able to identify the causative organism when cultures remain sterile.

Détection et exploitation des traces de produits stupéfiants. Partie I : étude de leur processus d'échange et de leur utilisation dans un cadre policier

Cette publication présente une approche originale et novatrice de la recherche et de l'exploitation des traces de stupéfiants. Elle propose une description détaillée des phénomènes de transfert et de persistances de ces particules ainsi que l'interprétation des résultats obtenus par l'analyse de spectrométrie à mobilité ionique (IMS). Des simulations de manipulation et de conditionnement de produits stupéfiants ont été réalisées en distinguant plusieurs groupes de personnes en fonction de leur proximité de contact avec des stupéfiants. Ces simulations ont montré que des personnes n'étant pas en contact avec des produits stupéfiants ne présentaient pas de traces de ces derniers. Au contraire, une manipulation laisse des traces qu'il est possible de détecter et d'interpréter. Parmi les stupéfiants étudiés, le plus "contaminogène" s'est avéré être la cocaïne. Les résultats obtenus permettent enfin de proposer une démarche opérationnelle d'intégration de cette technologie dans le cadre des interventions effectuées par les brigades canines.

Fever of unknown origin in a Swiss-born child: don't miss tuberculosis!

Tuberculosis incidence is low in Switzer land. We report here on a Swiss-born toddler. Tuberculosis manifested with a fever of unknown origin, mimicking an inflammatory or autoimmune disorder triggering a high dose of corticosteroid treatment. The disease went unrecognized for several weeks until development of a miliary tuberculosis with advanced central nervous system involvement. This case highlights the difficulties encountered in diagnosing tuberculosis and in identifying the origin of this case. It reminds us that this disease must never be forgotten when facing a child with persistent fever who must be screened for, before starting immunosuppressive therapy.

Prematurity, maternal stress and mother-child interactions.

OBJECTIVE: Previous studies have shown that premature birth and the immaturity of the child can affect the quality of the parent-child relationship. The present study examines the relationship between maternal and infant interactional behavior over time and infant perinatal risk factors as well as maternal perinatal recollected traumatic experience. Few studies have explored the relationship between maternal stress and the quality of parent-infant interaction. DESIGN: Mother-child interaction was recorded at 6 and 18 months of infant's age, in a population of 47 preterm infants (GA<34 weeks) and 25 full-term infants, born in 1998, during a play interaction. According to the Care Index, sensitivity, control and unresponsiveness have been used to code maternal interactional characteristics, and cooperation, compliance-compulsiveness, difficulty and passivity have been used to code the infant's interactional characteristics. The level of maternal stress was evaluated with the Perinatal Posttraumatic Stress Disorder Questionnaire (PPQ), and the infant's perinatal risk factors were assessed with the Perinatal Risk Inventory (PERI). RESULTS: Mothers of high-risk infants, as well as mothers that had experienced traumatic stress in the perinatal period, were less sensitive and more controlling at 6 months. The interactional behavior of the preterm infant was different from that of the full-term infant at 18 months of age, and was correlated with maternal traumatic stress but not with perinatal risk factors. CONCLUSION: These results underline the importance of maternal traumatic experience related to premature birth and its potential long lasting influence on mother-child interactional behavior.

Type I osteogenesis imperfecta and multiple osteochondromas in the same child.

A male infant showed a humeral diaphysis fracture at 5 months of age and a distal tibial physis fracture at 2 years of age. A specialized consultant ruled out child abuse. This child had the characteristic features of type I osteogenesis imperfecta: blue sclerae, osseous fragility, and presumably autosomal dominant inheritance, as his father suffered from similar disorders. Later on, multiple painful osteochondromas were also found and some of these were surgically treated. The child's mother showed several peripheral osteochondromas. We describe the follow-up of this patient up to the age of 18 years. To our knowledge, the fortuitous association of these two inherited conditions has not been reported in medical literature.

Cervical nerve root synovial sarcoma in a child with chromosomal (X;18) translocation. Case report and review of the literature.

We report on an 11-year-old female with a history of cervicobrachialgia and progressive weakness of the right arm. Cervical spine MRI showed an enhancing heterogeneous intradural mass occupying the right C6-C7 foramen. She underwent a right C6-C7 foraminotomy with a complete macroscopic removal of the lesion. Pathological examination revealed a synovial sarcoma. Treatment was completed by chemotherapy and proton radiotherapy, and the girl remained free of symptoms for 3 years. After appearance of new symptoms, a local recurrence was confirmed, and despite aggressive treatment with salvage chemotherapy and radiotherapy, the disease progressed beyond medical control, and the child died, 6 years after diagnosis. Early recognition of this rare entity compared to its more benign differential diagnosis is crucial, as an aggressive management is needed.

When is a child with status epilepticus likely to have Dravet syndrome?

PURPOSE: To identify clinical risk factors for Dravet syndrome (DS) in a population of children with status epilepticus (SE). MATERIAL AND METHODS: Children aged between 1 month and 16 years with at least one episode of SE were referred from 6 pediatric neurology centers in Switzerland. SE was defined as a clinical seizure lasting for more than 30min without recovery of normal consciousness. The diagnosis of DS was considered likely in previously healthy patients with seizures of multiple types starting before 1 year and developmental delay on follow-up. The presence of a SCN1A mutation was considered confirmatory for the diagnosis. Data such as gender, age at SE, SE clinical presentation and recurrence, additional seizure types and epilepsy diagnosis were collected. SCN1A analyses were performed in all patients, initially with High Resolution Melting Curve Analysis (HRMCA) and then by direct sequencing on selected samples with an abnormal HRMCA. Clinical and genetic findings were compared between children with DS and those with another diagnosis, and statistical methods were applied for significance analysis. RESULTS: 71 children with SE were included. Ten children had DS, and 61 had another diagnosis. SCN1A mutations were found in 12 of the 71 patients (16.9%; ten with DS, and two with seizures in a Generalized Epilepsy with Febrile Seizures+(GEFS+) context). The median age at first SE was 8 months in patients with DS, and 41 months in those with another epilepsy syndrome (p<0.001). Nine of the 10 DS patients had their initial SE before 18 months. Among the 26 patients aged 18 months or less at initial SE, the risk of DS was significantly increased for patients with two or more episodes (56.3%), as compared with those who had only one episode (0.0%) (p=0.005). CONCLUSION: In a population of children with SE, patients most likely to have DS are those who present their initial SE episode before 18 months, and who present with recurrent SE episodes.

Du principe de continuité de l'exploitation en comptabilité : contribution à la formalisation de la démarche cognitive du réviseur aux comptes dans la validation de ce principe à l'aide d'un système abductif de modélisation de croyance basé sur un processus stochastique

Résumé : J'ai souvent vu des experts être d'avis contraires. Je n'en ai jamais vu aucun avoir tort. Auguste Detoeuf Propos d'O.L. Brenton, confiseur, Editions du Tambourinaire, 1948. En choisissant volontairement une problématique comptable typiquement empirique, ce travail s'est attelé à tenter de démontrer la possibilité de produire des enseignements purement comptables (ie à l'intérieur du schème de représentation de la Comptabilité) en s'interdisant l'emprunt systématique de theories clé-en-main à l'Économie -sauf quant cela s'avère réellement nécessaire et légitime, comme dans l'utilisation du CAPM au chapitre précédent. Encore une fois, rappelons que cette thèse n'est pas un réquisitoire contre l'approche économique en tant que telle, mais un plaidoyer visant à mitiger une telle approche en Comptabilité. En relation avec le positionnement épistémologique effectué au premier chapitre, il a été cherché à mettre en valeur l'apport et la place de la Comptabilité dans l'Économie par le positionnement de la Comptabilité en tant que discipline pourvoyeuse de mesures de représentation de l'activité économique. Il nous paraît clair que si l'activité économique, en tant que sémiosphère comptable directe, dicte les observations comptables, la mesure de ces dernières doit, tant que faire se peut, tenter de s'affranchir de toute dépendance à la discipline économique et aux théories-méthodes qui lui sont liées, en adoptant un mode opératoire orthogonal, rationnel et systématique dans le cadre d'axiomes lui appartenant en propre. Cette prise de position entraîne la définition d'un nouveau cadre épistémologique par rapport à l'approche positive de la Comptabilité. Cette dernière peut se décrire comme l'expression philosophique de l'investissement de la recherche comptable par une réflexion méthodique propre à la recherche économique. Afin d'être au moins partiellement validé, ce nouveau cadre -que nous voyons dérivé du constructivisme -devrait faire montre de sa capacité à traiter de manière satisfaisante une problématique classique de comptabilité empirico-positive. Cette problématique spécifique a été choisie sous la forme de traitement-validation du principe de continuité de l'exploitation. Le principe de continuité de l'exploitation postule (énonciation d'une hypothèse) et établit (vérification de l'hypothèse) que l'entreprise produit ses états financiers dans la perspective d'une poursuite normale de ses activités. Il y a rupture du principe de continuité de l'exploitation (qui devra alors être écartée au profit du principe de liquidation ou de cession) dans le cas de cessation d'activité, totale ou partielle, volontaire ou involontaire, ou la constatation de faits de nature à compromettre la continuité de l'exploitation. Ces faits concernent la situation financière, économique et sociale de l'entreprise et représentent l'ensemble des événements objectifs 33, survenus ou pouvant survenir, susceptibles d'affecter la poursuite de l'activité dans un avenir prévisible. A l'instar de tous les principes comptables, le principe de continuité de l'exploitation procède d'une considération purement théorique. Sa vérification requiert toutefois une analyse concrète, portant réellement et de manière mesurable à conséquence, raison pour laquelle il représente un thème de recherche fort apprécié en comptabilité positive, tant il peut (faussement) se confondre avec les études relatives à la banqueroute et la faillite des entreprises. Dans la pratique, certaines de ces études, basées sur des analyses multivariées discriminantes (VIDA), sont devenues pour l'auditeur de véritables outils de travail de par leur simplicité d'utilisation et d'interprétation. À travers la problématique de ce travail de thèse, il a été tenté de s'acquitter de nombreux objectifs pouvant être regroupés en deux ensembles : celui des objectifs liés à la démarche méthodologique et celui relevant de la mesure-calibration. Ces deux groupes-objectifs ont permis dans une dernière étape la construction d'un modèle se voulant une conséquence logique des choix et hypothèses retenus.