Aptitudes communicationnelles et formations à la communication en oncologie : Discussion critique

Cet article consiste en une discussion critique de la question de la communication en matière de prise en charge du patient atteint de cancer et de l'enseignement des aptitudes communicationnelles en oncologie. Nous avons d'abord essayé de définir les contours de ce qu'est (ou devrait être) une communication adéquate en oncologie, pour ensuite aborder les concepts sous-tendant les formations à la communication dans ce domaine, le problème des recommandations d'experts et du type dominant d'évaluation se rapportant à ces formations ainsi que les contenus enseignés et ainsi véhiculés.

The impact of communication skills training in oncology: a linguistic analysis.

This study aimed to investigate the impact of a communication skills training (CST) in oncology on clinicians' linguistic strategies. A verbal communication analysis software (Logiciel d'Analyse de la Communication Verbale) was used to compare simulated patients interviews with oncology clinicians who participated in CST (N = 57) (pre/post with a 6-month interval) with a control group of oncology clinicians who did not (N = 56) (T1/T2 with a 6-month interval). A significant improvement of linguistic strategies related to biomedical, psychological and social issues was observed. Analysis of linguistic aspects of videotaped interviews might become in the future a part of individualised feedback in CST and utilised as a marker for an evaluation of training.

Designing pheromone communication in swarm robotics: Group foraging behavior mediated by chemical substance

In swarm robotics, communication among the robots is essential. Inspired by biological swarms using pheromones, we propose the use of chemical compounds to realize group foraging behavior in robot swarms. We designed a fully autonomous robot, and then created a swarm using ethanol as the trail pheromone allowing the robots to communicate with one another indirectly via pheromone trails. Our group recruitment and cooperative transport algorithms provide the robots with the required swarm behavior. We conducted both simulations and experiments with real robot swarms, and analyzed the data statistically to investigate any changes caused by pheromone communication in the performance of the swarm in solving foraging recruitment and cooperative transport tasks. The results show that the robots can communicate using pheromone trails, and that the improvement due to pheromone communication may be non-linear, depending on the size of the robot swarm.

Clinical growth rate of acoustic schwannomas: correlation with the growth fraction as defined by the monoclonal antibody ki-67.

The growth rate of acoustic tumors, although slow, varies widely. There may be a continuous spectrum or distinct groups of tumor growth rates. Clinical, audiologic, and conventional histologic tests have failed to shed any light on this problem. Modern immunohistochemical methods may stand a better chance. The Ki-67 monoclonal antibody stains proliferating cells and is used in this study to investigate the growth fraction of 13 skull base schwannomas. The acoustic tumors can be divided into two different growth groups, one with a rate five times the other. The literature is reviewed to see if this differentiation is borne out by the radiologic studies. Distinct growth rates have been reported: one very slow, taking 50 years to reach 1 cm in diameter, a second rate with a diameter increase of 0.2 cm/year, and a third rate five times the second, with a 1.0 cm increase in diameter per year. A fourth group growing at 2.5 cm/year is postulated, but these tumors cannot be followed for long radiologically, since symptoms demand surgical intervention. The clinical implications of these separate growth rates are discussed.

Auditory-somatosensory multisensory interactions are spatially modulated by stimulated body surface and acoustic spectra

Previous research has provided inconsistent results regarding the spatial modulation of auditory-somatosensory interactions. The present study reports three experiments designed to investigate the nature of these interactions in the space close to the head. Human participants made speeded detection responses to unimodal auditory, somatosensory, or simultaneous auditory-somatosensory stimuli. In Experiment 1, electrocutaneous stimuli were presented to either earlobe, while auditory stimuli were presented from the same versus opposite sides, and from one of two distances (20 vs. 70cm) from the participant's head. The results demonstrated a spatial modulation of auditory-somatosensory interactions when auditory stimuli were presented from close to the head. In Experiment 2, electrocutaneous stimuli were delivered to the hands, which were placed either close to or far from the head, while the auditory stimuli were again presented at one of two distances. The results revealed that the spatial modulation observed in Experiment 1 was specific to the particular body part stimulated (head) rather than to the region of space (i.e. around the head) where the stimuli were presented. The results of Experiment 3 demonstrate that sounds that contain high-frequency components are particularly effective in eliciting this auditory-somatosensory spatial effect. Taken together, these findings help to resolve inconsistencies in the previous literature and suggest that auditory-somatosensory multisensory integration is modulated by the stimulated body surface and acoustic spectra of the stimuli presented.

Direct Thy-1/alphaVbeta3 integrin interaction mediates neuron to astrocyte communication.

Thy-1 is an abundant neuronal glycoprotein of poorly defined function. We recently provided evidence indicating that Thy-1 clusters a beta3-containing integrin in astrocytes to induce tyrosine phosphorylation, RhoA activation and the formation of focal adhesions and stress fibers. To date, the alpha subunit partner of beta3 integrin in DI TNC1 astrocytes is unknown. Similarly, the ability of neuronal, membrane-bound Thy-1 to trigger astrocyte signaling via integrin engagement remains speculation. Here, evidence that alphav forms an alphavbeta3 heterodimer in DI TNC1 astrocytes was obtained. In neuron-astrocyte association assays, the presence of either anti-alphav or anti-beta3 integrin antibodies reduced cell-cell interaction demonstrating the requirement of both integrin subunits for this association. Moreover, anti-Thy-1 antibodies blocked stimulation of astrocytes by neurons but not the binding of these two cell types. Thus, neuron-astrocyte association involved binding between molecular components in addition to the Thy-1-integrin; however, the signaling events leading to focal adhesion formation in astrocytes depended exclusively on the latter interaction. Additionally, wild-type (RLD) but not mutated (RLE) Thy-1 was shown to directly interact with alphavbeta3 integrin by Surface Plasmon Resonance analysis. This interaction was promoted by divalent cations and was species-independent. Together, these results demonstrate that the alphavbeta3 integrin heterodimer interacts directly with Thy-1 present on neuronal cells to stimulate astrocytes.

Validity of the acoustic approximation in full-waveform seismic crosshole tomography

Acoustic waveform inversions are an increasingly popular tool for extracting subsurface information from seismic data. They are computationally much more efficient than elastic inversions. Naturally, an inherent disadvantage is that any elastic effects present in the recorded data are ignored in acoustic inversions. We investigate the extent to which elastic effects influence seismic crosshole data. Our numerical modeling studies reveal that in the presence of high contrast interfaces, at which P-to-S conversions occur, elastic effects can dominate the seismic sections, even for experiments involving pressure sources and pressure receivers. Comparisons of waveform inversion results using a purely acoustic algorithm on synthetic data that is either acoustic or elastic, show that subsurface models comprising small low-to-medium contrast (?30%) structures can be successfully resolved in the acoustic approximation. However, in the presence of extended high-contrast anomalous bodies, P-to-S-conversions may substantially degrade the quality of the tomographic images. In particular, extended low-velocity zones are difficult to image. Likewise, relatively small low-velocity features are unresolved, even when advanced a priori information is included. One option for mitigating elastic effects is data windowing, which suppresses later arriving seismic arrivals, such as shear waves. Our tests of this approach found it to be inappropriate because elastic effects are also included in earlier arriving wavetrains. Furthermore, data windowing removes later arriving P-wave phases that may provide critical constraints on the tomograms. Finally, we investigated the extent to which acoustic inversions of elastic data are useful for time-lapse analyses of high contrast engineered structures, for which accurate reconstruction of the subsurface structure is not as critical as imaging differential changes between sequential experiments. Based on a realistic scenario for monitoring a radioactive waste repository, we demonstrated that acoustic inversions of elastic data yield substantial distortions of the tomograms and also unreliable information on trends in the velocity changes.

Quand la nourriture se fait parole: Scènes de communication alimentaire dans les récits médiévaux

Depuis les travaux d'Anita Guerreau-Jalabert sur la symbolique des triangles alimentaires dans le roman arthurien, personne ne saurait douter qu'au Moyen Âge la nourriture obéit à des codes. Une scène de table ne se réduit pas à une notation à valeur référentielle, à un éclat de vie aristocratique : intégrée au récit, la notation alimentaire est un élément constitutif du sens de l'oeuvre. Plus particulièrement, un plat peut servir de message adressé par un personnage à un autre. On s'est peu intéressé, si ce n'est pour la légende du coeur mangé, à ces passages où la nourriture vient compléter, voire se substituer à la parole. Des nouvelles de Boccace (traduites par Laurent de Premierfait) aux Cent Nouvelles nouvelles et au Pogge (traduit par Guillaume Tardif), mais aussi dans les romans (Ysaÿe le Triste, Le Cuer d'amours espris, Jehan de Saintré), les exemples ne manquent pas qui, à la fin du Moyen Âge, illustrent la variété des messages alimentaires. Si le plat qu'on sert peut être l'instrument d'une vengeance (le repas cannibale !), il est aussi et surtout utilisé comme moyen de séduction. Parfois, il s'agit d'un avertissement qui, par la transgression des codes, donne voix à la morale ; ailleurs, l'ironie s'en mêle, quand la nourriture traduit une attitude de dérision face au convive. Ce dernier procédé, plus ludique, ne se rencontre pas seulement - comme on pourrait s'y attendre - dans l'univers du fabliau ou de la nouvelle. Il traverse le Moyen Âge et, du XIIe au XVe siècle, prépare l'émergence du cuisinier dont l'art et les « joyeux dits » font un double du poète.