Defecto en la homeostasis del oxido nítrico. Mecanismo común subyacente de la insulino-resistencia, la hiperactividad simpática y la morbi-mortalidad cardiovascular [Defective nitric oxide homeostasis. Common underlying mechanism between insulin resistance, sympathetic overactivity and cardiovascular morbidity and mortality]

Obesity, insulin resistance and associated cardiovascular complications are reaching epidemic proportions worldwide and represent a major public health problem. Over the past decade, evidence has accumulated indicating that insulin administration, in addition to its metabolic effects, also has important cardiovascular actions. The sympathetic nervous system and the L-arginine-nitric oxide pathway are the central players in the mediation of insulin's cardiovascular actions. Based on recent animal and human research, we demonstrate that both defective and augmented NO synthesis represent a central defect triggering many of the metabolic, vascular and sympathetic abnormalities characteristic of insulin-resistant states. These observations provide the rationale for the use of pharmaceutical drugs releasing small and physiological amounts of NO and/or inhibitors of NO overproduction as a future treatment for insulin resistance and associated comorbidities.

Rational design of indoleamine 2,3-dioxygenase inhibitors.

Indoleamine 2,3-dioxygenase (IDO) is an important therapeutic target for the treatment of diseases such as cancer that involve pathological immune escape. We have used the evolutionary docking algorithm EADock to design new inhibitors of this enzyme. First, we investigated the modes of binding of all known IDO inhibitors. On the basis of the observed docked conformations, we developed a pharmacophore model, which was then used to devise new compounds to be tested for IDO inhibition. We also used a fragment-based approach to design and to optimize small organic molecule inhibitors. Both approaches yielded several new low-molecular weight inhibitor scaffolds, the most active being of nanomolar potency in an enzymatic assay. Cellular assays confirmed the potential biological relevance of four different scaffolds.

Local ocular immunomodulation resulting from electrotransfer of plasmid encoding soluble TNF receptors in the ciliary muscle.

PURPOSE: Plasmid electrotransfer in the ciliary muscle allows the sustained release of therapeutic proteins within the eye. The aim of this study was to evaluate whether the ocular production of TNF-alpha soluble receptor, using this nonviral gene therapy method, could have a beneficial local effect in a model of experimental autoimmune uveoretinitis (EAU). METHODS: Injection of a plasmid encoding a TNF-alpha p55 receptor (30 microg) in the ciliary muscle, combined with electrotransfer (200 V/cm), was carried out in Lewis rat eyes 4 days before the induction of EAU by S-antigen. Control eyes received naked plasmid electrotransfer or simple injection of the therapeutic plasmid. The disease was evaluated clinically and histologically. Cytokines and chemokines were analyzed in the ocular media by multiplex assay performed 15 and 21 days after immunization. RESULTS: Ocular TNF-alpha blockade, resulting from the local secretion of soluble receptors, was associated with delayed and significantly less severe uveitis, together with a reduction of the retinal damages. Compared with the controls, treated eyes showed significantly lower levels of IL-1beta and MCP1, higher levels of IL-13 and IL-4, and reduced NOS-2 expression in infiltrating cells. Treatment did not influence TNF-alpha levels in inguinal lymph nodes. CONCLUSIONS: Taken together, these results indicate that local immunomodulation was achieved and that no systemic adverse effects of TNF-alpha blockade observed after systemic injection of TNF-alpha inhibitors should be expected.

Etude des effets du monoxyde d'azote (NO) sur le métabolisme des acides gras libres à partir d'un modèle de souris invalidée pour le gène de la NO synthase endothéliale

RESUME GENERAL Au cours de ces dernières années, le monoxyde d'azote (NO) produit par une famille d'enzymes, les NO synthases (NOS), est apparu comme un effecteur central dans la régulation du système cardiovasculaire et du métabolisme énergétique. Chez l'homme, un défaut de production du NO est associé à des maladies cardiovasculaires et métaboliques comme la résistance à l'insuline ou le diabète de type 2. Ces pathologies se retrouvent chez les souris invalidées pour la NO synthase endothéliale (eN0S-/-) qui présentent non seulement une hypertension mais également une résistance à l'insuline et une dyslipidémie (augmentation des triglycérides et des acides gras libres). Ces anomalies sont étroitement associées et impliquées dans le développement du diabète de type 2. Dans cette étude, nous avons essayé de déterminer à partir du modèle de souris eN0S-/-, l'influence de la eNOS et de son produit, le NO, sur la régulation du métabolisme lipidique intracellulaire. Ainsi, nous avons montré que cette enzyme et le NO régulent directement l'activité β-oxydative des mitochondries isolées du muscle squelettique, du muscle cardiaque et du tissu adipeux blanc. Par ailleurs, dans le muscle de ces souris, le contenu des mitochondries et l'expression des gènes impliqués dans leur biogénèse sont diminués, ce qui suggère que la eNOS et/ou le NO contrôlent également la synthèse de ces organelles. Les mitochondries, via la β-oxydation, sont impliquées dans la production d'énergie à partir des acides gras libres. Dans notre modèle animal, la diminution de la β-oxydation dans le muscle, s'accompagne d'une accumulation des triglycérides intramyocellulaires. Cette accumulation prédispose fortement au développement de la résistance à l'insuline. Les anomalies du métabolisme β-oxydatif favorisent donc probablement l'apparition de la dyslipidémie et le développement de la résistance à l'insuline observées chez les souris eN0S-/-. Cette hypothèse est soutenue par différentes études effectuées chez l'homme et l'animal qui suggèrent qu'une dysfonction mitochondriale peut être à l'origine de la résistance à l'insuline. Ces données récentes et les résultats de ce travail apportent un regard nouveau sur le rôle du NO dans le développement des maladies métaboliques que sont la résistance à l'insuline, le diabète de type 2 et l'obésité. Elles placent aux centres de ces mécanismes une organelle, la mitochondrie, située au carrefour des métabolismes glucidiques et lipidiques. SUMMARY Over the last years, nitric oxide (NO), synthesized by a family of enzymes, the NO synthases, has become a central regulator of the cardiovascular system and energy metabolism. In humans, defective NO production is found in cardiovascular and metabolic diseases such as insulin resistance or type 2 diabetes mellitus. These alterations are also found in knockout mice for the endothelial nitric oxide synthase (eN0S-/-), which are not only hypertensive but also display insulin resistance and dyslipidemia (with increased triglyceride and free fatty acid levels). These pathologic features are tightly linked and involved in the pathogenesis of type 2 DM. In this study, using eN0S-/- mice, we determined the role played by this enzyme and its product, NO, on intracellular lipid metabolism. We show that eNOS and NO directly regulate β-oxidation in mitochondria isolated from skeletal and cardiac muscle as well as white adipose tissue. Furthermore, in the skeletal muscle of these mice, the mitochondrial content and the expression of genes involved in mitochondrial biogenesis are decreased, suggesting that eNOS and/or NO also regulate the synthesis of this intracellular organelle. Mitochondria, through β-oxidation, play a role in energy production from free fatty acids. In our animal model, decreased β-oxidation in skeletal muscle is associated with accumulation of intramyocellular lipids. This increased lipid content plays an important role in the pathogenesis of insulin resistance. Defective β-oxidation, therefore, probably favours the development of insulin resistance and dyslipidemia as seen in these animals. This hypothesis is strengthened by studies in humans and animals indicating that mitochondrial dysfunction is associated with insulin resistance. These recent data and the results of this work provide evidence for a role of NO in the development of metabolic diseases such as insulin resistance or type diabetes mellitus. They put as a central player, an organelle, the mitochondria, which lies at the crossway of carbohydrate and lipid metabolism. RESUME DIDACTIQUE Le maintien des fonctions vitales et l'accomplissement d'une activité physique nécessitent, chez l'homme, un apport quotidien d'énergie. Cette énergie est présente, dans l'alimentation, principalement sous forme de graisses (lipides) ou de sucres. La production d'énergie s'effectue en majorité dans le muscle au niveau d'une organelle particulière, la mitochondrie. La régulation du métabolisme énergétique fait intervenir de nombreux facteurs de régulation dont l'un des plus connu est l'insuline. De nombreuses maladies comme le diabète de type 2, l'obésité ou le syndrome métabolique découlent de la dérégulation du métabolisme énergétique. Un mécanisme particulier, la résistance à l'insuline, qui se caractérise par un défaut d'action de l'insuline au niveau de ses tissus cibles (foie, muscle...) est souvent impliqué dans le développement de ces pathologies. L'étude de ces anomalies métaboliques nécessite l'utilisation de modèles, notamment animaux, qui ont la particularité de reproduire partiellement un état pathologique caractéristique de certaines maladies humaines. Dans ce travail, nous avons utilisé un modèle de souris dont la particularité est de ne pas exprimer une enzyme, la monoxyde d'azote (NO) synthase endothéliale (eNOS), responsable de la synthèse d'un gaz, le NO. Ces souris présentent une hypertension artérielle, des anomalies du métabolisme des lipides et une résistance à l'insuline. Or, de récents travaux effectués chez l'homme montrent que des individus insulino-résistants ou diabétiques de type 2 ont une diminution de la production de NO. Lors de nos investigations, nous avons démontré que la quantité et la capacité des mitochondries à utiliser les lipides comme substrat énergétique est diminuée dans les muscles des souris eN0S-/-. Par ailleurs, ces deux anomalies sont associées dans ce tissu à une accumulation des lipides. De façon très intéressante, ce phénomène est décrit dans de nombreuses études effectuées chez l'homme et l'animal comme favorisant le développement de la résistance à l'insuline. Les résultats de ce travail suggèrent donc que la eNOS et/ou le NO joue un rôle important dans l'activité et la synthèse des mitochondries. Le NO pourrait donc constituer une cible thérapeutique dans le traitement des maladies métaboliques.

Both the Fas ligand and inducible nitric oxide synthase are needed for control of parasite replication within lesions in mice infected with Leishmania major whereas the contribution of tumor necrosis factor is minimal.

Following infection with the protozoan parasite Leishmania major, C57BL/6 mice develop a small lesion that heals spontaneously. Resistance to infection is associated with the development of CD4(+) Th1 cells producing gamma interferon (IFN-gamma) and tumor necrosis factor (TNF), which synergize in activating macrophages to their microbicidal state. We show here that C57BL/6 mice lacking both TNF and Fas ligand (FasL) (gld TNF(-/-) mice) infected with L. major neither resolved their lesions nor controlled Leishmania replication despite the development of a strong Th1 response. Comparable inducible nitric oxide synthase (iNOS) activities were detected in lesions of TNF(-/-), gld TNF(-/-), and gld mice, but only gld and gld TNF(-/-) mice failed to control parasite replication. Parasite numbers were high in gld mice and even more elevated in gld TNF(-/-) mice, suggesting that, in addition to iNOS, the Fas/FasL pathway is required for successful control of parasite replication and that TNF contributes only a small part to this process. Furthermore, FasL was shown to synergize with IFN-gamma for the induction of leishmanicidal activity within macrophages infected with L. major in vitro. Interestingly, TNF(-/-) mice maintained large lesion size throughout infection, despite being able to largely control parasite numbers. Thus, IFN-gamma, FasL, and iNOS appear to be essential for the complete control of parasite replication, while the contribution of TNF is more important in controlling inflammation at the site of parasite inoculation.

Calcineurin inhibitors activate the proto-oncogene Ras and promote protumorigenic signals in renal cancer cells.

The development of cancer is a major problem in immunosuppressed patients, particularly after solid organ transplantation. We have recently shown that calcineurin inhibitors (CNI) used to treat transplant patients may play a critical role in the rapid progression of renal cancer. To examine the intracellular signaling events for CNI-mediated direct tumorigenic pathway(s), we studied the effect of CNI on the activation of proto-oncogenic Ras in human normal renal epithelial cells (REC) and renal cancer cells (786-0 and Caki-1). We found that CNI treatment significantly increased the level of activated GTP-bound form of Ras in these cells. In addition, CNI induced the association of Ras with one of its effector molecules, Raf, but not with Rho and phosphatidylinositol 3-kinase; CNI treatment also promoted the phosphorylation of the Raf kinase inhibitory protein and the downregulation of carabin, all of which may lead to the activation of the Ras-Raf pathway. Blockade of this pathway through either pharmacologic inhibitors or gene-specific small interfering RNA significantly inhibited CNI-mediated augmented proliferation of renal cancer cells. Finally, it was observed that CNI treatment increased the growth of human renal tumors in vivo, and the Ras-Raf pathway is significantly activated in the tumor tissues of CNI-treated mice. Together, targeting the Ras-Raf pathway may prevent the development/progression of renal cancer in CNI-treated patients.

Involvement of the kallikrein-kinin system in the antihypertensive effect of the angiotensin converting enzyme inhibitors.

1. Studies were performed in normal subjects and in rats to assess the effect of angiotensin converting enzyme (ACE) inhibition on the kallikrein-kinin system. As ACE is identical to kininase II, one of the enzymes physiologically involved in bradykinin degradation, bradykinin may be expected to accumulate during ACE inhibition. 2. A competitive antagonist of bradykinin was used to explore in unanaesthetized rats the contribution of circulating bradykinin to blood pressure control under ACE inhibition. 3. No evidence was found for a role of this vasodilating peptide in the blood pressure lowering effect of acute ACE inhibition. 4. The plasma activity of carboxypeptidase N (= kininase I), another pathway of bradykinin degradation, remained intact during a 1 week course of treatment with an ACE inhibitor in normal subjects. This therefore indicates that bradykinin formed during ACE inhibition can still be metabolized.

Local transient myocardial liposomal gene transfer of inducible nitric oxide synthase does not aggravate myocardial function and fibrosis and leads to moderate neovascularization in chronic myocardial ischemia in pigs.

Microcirculation (2010) 17, 69-78. doi: 10.1111/j.1549-8719.2010.00002.x Abstract Background: This study was designed to explore the effect of transient inducible nitric oxide synthase (iNOS) overexpression via cationic liposome-mediated gene transfer on cardiac function, fibrosis, and microvascular perfusion in a porcine model of chronic ischemia. Methods and Results: Chronic myocardial ischemia was induced using a minimally invasive model in 23 landrace pigs. Upon demonstration of heart failure, 10 animals were treated with liposome-mediated iNOS-gene-transfer by local intramyocardial injection and 13 animals received a sham procedure to serve as control. The efficacy of this iNOS-gene-transfer was demonstrated for up to 7 days by reverse transcriptase-polymerase chain reaction in preliminary studies. Four weeks after iNOS transfer, magnetic resonance imaging showed no effect of iNOS overexpression on cardiac contractility at rest and during dobutamine stress (resting ejection fraction: control 27%, iNOS 26%; P = ns). Late enhancement, infarct size, and the amount of fibrosis were similar between groups. Although perfusion and perfusion reserve in response to adenosine and dobutamine were not significantly modified by iNOS-transfer, both vessel number and diameter were significantly increased in the ischemic area in the iNOS-treated group versus control (point score: control 15.3, iNOS 34.7; P < 0.05). Conclusions: Our findings demonstrate that transient iNOS overexpression does not aggravate cardiac dysfunction or postischemic fibrosis, while potentially contributing to neovascularization in the chronically ischemic heart.

Histone deacetylase inhibitors impair innate immune responses to Toll-like receptor agonists and to infection.

Regulated by histone acetyltransferases and deacetylases (HDACs), histone acetylation is a key epigenetic mechanism controlling chromatin structure, DNA accessibility, and gene expression. HDAC inhibitors induce growth arrest, differentiation, and apoptosis of tumor cells and are used as anticancer agents. Here we describe the effects of HDAC inhibitors on microbial sensing by macrophages and dendritic cells in vitro and host defenses against infection in vivo. HDAC inhibitors down-regulated the expression of numerous host defense genes, including pattern recognition receptors, kinases, transcription regulators, cytokines, chemokines, growth factors, and costimulatory molecules as assessed by genome-wide microarray analyses or innate immune responses of macrophages and dendritic cells stimulated with Toll-like receptor agonists. HDAC inhibitors induced the expression of Mi-2β and enhanced the DNA-binding activity of the Mi-2/NuRD complex that acts as a transcriptional repressor of macrophage cytokine production. In vivo, HDAC inhibitors increased the susceptibility to bacterial and fungal infections but conferred protection against toxic and septic shock. Thus, these data identify an essential role for HDAC inhibitors in the regulation of the expression of innate immune genes and host defenses against microbial pathogens.

Role of superoxide, nitric oxide, and peroxynitrite in doxorubicin-induced cell death in vivo and in vitro.

Doxorubicin (DOX) is a potent available antitumor agent; however, its clinical use is limited because of its cardiotoxicity. Cell death is a key component in DOX-induced cardiotoxicity, but its mechanisms are elusive. Here, we explore the role of superoxide, nitric oxide (NO), and peroxynitrite in DOX-induced cell death using both in vivo and in vitro models of cardiotoxicity. Western blot analysis, real-time PCR, immunohistochemistry, flow cytometry, fluorescent microscopy, and biochemical assays were used to determine the markers of apoptosis/necrosis and sources of NO and superoxide and their production. Left ventricular function was measured by a pressure-volume system. We demonstrated increases in myocardial apoptosis (caspase-3 cleavage/activity, cytochrome c release, and TUNEL), inducible NO synthase (iNOS) expression, mitochondrial superoxide generation, 3-nitrotyrosine (NT) formation, matrix metalloproteinase (MMP)-2/MMP-9 gene expression, poly(ADP-ribose) polymerase activation [without major changes in NAD(P)H oxidase isoform 1, NAD(P)H oxidase isoform 2, p22(phox), p40(phox), p47(phox), p67(phox), xanthine oxidase, endothelial NOS, and neuronal NOS expression] and decreases in myocardial contractility, catalase, and glutathione peroxidase activities 5 days after DOX treatment to mice. All these effects of DOX were markedly attenuated by peroxynitrite scavengers. Doxorubicin dose dependently increased mitochondrial superoxide and NT generation and apoptosis/necrosis in cardiac-derived H9c2 cells. DOX- or peroxynitrite-induced apoptosis/necrosis positively correlated with intracellular NT formation and could be abolished by peroxynitrite scavengers. DOX-induced cell death and NT formation were also attenuated by selective iNOS inhibitors or in iNOS knockout mice. Various NO donors when coadministered with DOX but not alone dramatically enhanced DOX-induced cell death with concomitant increased NT formation. DOX-induced cell death was also attenuated by cell-permeable SOD but not by cell-permeable catalase, the xanthine oxidase inhibitor allopurinol, or the NADPH oxidase inhibitors apocynine or diphenylene iodonium. Thus, peroxynitrite is a major trigger of DOX-induced cell death both in vivo and in vivo, and the modulation of the pathways leading to its generation or its effective neutralization can be of significant therapeutic benefit.

Simultaneous quantification of selective serotonin reuptake inhibitors and metabolites in human plasma by liquid chromatography-electrospray mass spectrometry for therapeutic drug monitoring.

A simple and sensitive liquid chromatography-electrospray ionization mass spectrometry method was developed for the simultaneous quantification in human plasma of all selective serotonin reuptake inhibitors (citalopram, fluoxetine, fluvoxamine, paroxetine and sertraline) and their main active metabolites (desmethyl-citalopram and norfluoxetine). A stable isotope-labeled internal standard was used for each analyte to compensate for the global method variability, including extraction and ionization variations. After sample (250μl) pre-treatment with acetonitrile (500μl) to precipitate proteins, a fast solid-phase extraction procedure was performed using mixed mode Oasis MCX 96-well plate. Chromatographic separation was achieved in less than 9.0min on a XBridge C18 column (2.1×100mm; 3.5μm) using a gradient of ammonium acetate (pH 8.1; 50mM) and acetonitrile as mobile phase at a flow rate of 0.3ml/min. The method was fully validated according to Société Française des Sciences et Techniques Pharmaceutiques protocols and the latest Food and Drug Administration guidelines. Six point calibration curves were used to cover a large concentration range of 1-500ng/ml for citalopram, desmethyl-citalopram, paroxetine and sertraline, 1-1000ng/ml for fluoxetine and fluvoxamine, and 2-1000ng/ml for norfluoxetine. Good quantitative performances were achieved in terms of trueness (84.2-109.6%), repeatability (0.9-14.6%) and intermediate precision (1.8-18.0%) in the entire assay range including the lower limit of quantification. Internal standard-normalized matrix effects were lower than 13%. The accuracy profiles (total error) were mainly included in the acceptance limits of ±30% for biological samples. The method was successfully applied for routine therapeutic drug monitoring of more than 1600 patient plasma samples over 9 months. The β-expectation tolerance intervals determined during the validation phase were coherent with the results of quality control samples analyzed during routine use. This method is therefore precise and suitable both for therapeutic drug monitoring and pharmacokinetic studies in most clinical laboratories.

Milbemycins: more than efflux inhibitors for fungal pathogens.

Existing antifungal agents are still confronted to activities limited to specific fungal species and to the development of resistance. Several improvements are possible either by tackling and overcoming resistance or exacerbating the activity of existing antifungal agents. In Candida glabrata, azole resistance is almost exclusively mediated by ABC transporters (including C. glabrata CDR1 [CgCDR1] and CgCDR2) via gain-of-function mutations in the transcriptional activator CgPDR1 or by mitochondrial dysfunctions. We also observed that azole resistance was correlating with increasing virulence and fitness of C. glabrata in animal models of infection. This observation motivated the re-exploitation of ABC transporter inhibitors as a possible therapeutic intervention to decrease not only the development of azole resistance but also to interfere with the virulence of C. glabrata. Milbemycins are known ABC transporter inhibitors, and here we used commercially available milbemycin A3/A4 oxim derivatives to verify this effect. As expected, the derivatives were inhibiting C. glabrata efflux with the highest activity for A3 oxim below 1 μg/ml. More surprising was that oxim derivatives had intrinsic fungicidal activity above 3.2 μg/ml, thus highlighting effects additional to the efflux inhibition. Similar values were obtained with C. albicans. Our data show that the fungicidal activity could be related to reactive oxygen species formation in these species. Transcriptional analysis performed both in C. glabrata and C. albicans exposed to A3 oxim highlighted a core of commonly regulated genes involved in stress responses, including genes involved in oxidoreductive processes, protein ubiquitination, and vesicle trafficking, as well as mitogen-activated protein kinases. However, the transcript profiles contained also species-specific signatures. Following these observations, experimental treatments of invasive infections were performed in mice treated with the commercial A3/A4 oxim preparation alone or in combination with fluconazole. Tissue burden analysis revealed that oxims on their own were able to decrease fungal burdens in both Candida species. In azole-resistant isolates, oxims acted synergistically in vivo with fluconazole to reduce fungal burden to levels of azole-susceptible isolates. In conclusion, we show here the potential of milbemycins not only as drug efflux inhibitors but also as effective fungal growth inhibitors in C. glabrata and C. albicans.

Antitumor activities of ATP-competitive inhibitors of mTOR in colon cancer cells

Le cancer colorectal est la 3ème cause de décès liée au cancer dans l'Europe de l'Ouest et nécessite une prise en charge pluridisciplinaire. Les thérapies anticancéreuses récentes développées visent à inhiber les voies de signalisation cellulaires responsables de la prolifération des cellules tumorales. L'inhibition de la voie de signalisation cellulaire mTOR, est une stratégie prometteuse. En effet, mTOR est souvent suractivé dans les cellules du cancer colorectal et régule la croissance, la prolifération et la survie cellulaire. De nombreuses études récentes ont démontrés l'importance de l'activité de mTOR dans le développement du cancer colorectal et l'efficacité anti-tumorale des inhibiteurs allostériques de mTOR, telle que la rapamycine. Récemment, une nouvelle classe d'inhibiteur de mTOR, notamment PP242 et NVP-BEZ235, agissant comme inhibiteur ATP- compétitif a été développée. L'efficacité de ces inhibiteurs n'a pas été démontrée dans le contexte du cancer colorectal. Dans cette étude, nous avons comparé l'effet de PP242, un inhibiteur ATP-compétitif de mTOR et NVP-BEZ235, un inhibiteur dual de PI3K/mTOR par rapport à la rapamycine. Nous avons étudié, in vitro, leur effet sur la croissance, la prolifération et la survie cellulaire sur des lignées cellulaires du cancer du colon (LS174, SW480 et DLD-1) et, in vivo, sur la croissance de xénogreffes dans un modèle murin. Nous avons émis l'hypothèse que l'effet des ces nouveaux inhibiteurs seraient plus importants qu'avec la rapamycine. Nous avons observé que le PP242 et le NVP-BEZ235 réduisent significativement et de façon plus marquée que la rapamycine la croissance, la prolifération et la survie cellulaire des cellules LS174T et DLD-1. Ces inhibiteurs réduisent également la prolifération et la survie cellulaire des cellules SW480 alors que celles-ci étaient résistantes à la rapamycine. Nous avons également observé que les inhibiteurs PP242 et NVP-BEZ235 réduisaient la croissance des xénogreffes avec les lignées cellulaires LS174 et SW480. Finalement, nous avons remarqué que l'effet anti-tumoral des inhibiteurs ATP-compétitifs de mTOR était potentialisé par l'U0126, un inhibiteur de MEK/MAPK, souvent activé dans les voies de signalisation cellulaire du cancer colorectal. En conclusion, nous avons observé que les inhibiteurs ATP-compétitifs de mTOR bloquent la croissance de cellules tumorales du cancer colorectal in vitro et in vivo. Ces résultats démontrent que ces inhibiteurs représentent une option thérapeutique prometteuse dans le traitement du cancer colorectal et méritent d'être évalués dans des études cliniques.

Ventilation-induced pulmonary vasodilatation in lambs with congenital diaphragmatic hernia is modulated by nitric oxide.

Endogenous nitric oxide (NO) mediates pulmonary vasodilatation at birth, but inhaled NO fails to reduce pulmonary vascular resistance (PVR) in newborns with congenital diaphragmatic hernia (CDH). This study was designed to investigate the effects of ventilation, and the nature of its endogenous mediator, in fetal lambs with experimental CDH. Investigations at 138 days of gestation showed that ventilation markedly decreased PVR. Inhibition of NO synthesis reduced ventilation-induced pulmonary vasodilatation in vivo and increased in vitro isometric tension of vascular rings. Ventilation therefore reduces PVR at birth in lambs with CDH, and endogenous NO seems to contribute to this reduction.