Qualité des statistiques de causes de décès: problèmes actuels et perspectives. [Quality of statistics on causes of death: current problems and perspectives].

Statistics of causes of death remain an important source of epidemiological data for the evaluation of various medical and health problems. The improvement of analytical techniques and, above all, the transformation of demographic and morbid structures of populations have prompted researchers in the field to give more importance to the quality of death certificates. After describing the data collection system presently used in Switzerland, the paper discusses various indirect estimations of the quality of Swiss data and reviews the corresponding international literature.

Solid pseudopapillary tumor of the pancreas in children: typical radiological findings and pathological correlation.

We report a case series of three children with solid pseudopapillary tumor of the pancreas (SPT) in which a complete radiological work-up, including ultrasound, computed tomography scans, and MRI, has been carried out. The aim of this article is to highlight the characteristic imaging findings of SPT in the pediatric age group and to establish a correlation with typical histopathological findings of the lesion.

Position of fixed-dose combinations containing an AT(1)-receptor blocker and a thiazide diuretic.

Treatment of hypertension remains a difficult task despite the availability of different types of medications lowering blood pressure by different mechanisms. In order to reach the target blood pressures recommended today combination therapy is required in most patients. The co-administration of two drugs with different impacts on the cardiovascular system markedly increases the antihypertensive effectiveness without altering adversely tolerability. Fixed low-dose combinations are becoming a valuable option not only as second-line, but also as first-line therapy. In this respect the co-administration of thiazide diuretic with an AT(1)-receptor blocker is particularly appealing. The diuretic-induced decrease in total body sodium activates the renin-angiotensin system, thus rendering blood pressure maintenance angiotensin II-dependent. During blockade of the renin-angiotensin system low doses of thiazides generally suffice, allowing the prevention of undesirable metabolic effects. Also, blockade of the AT(1)-receptor, particularly when angiotensin II production is enhanced in response to diuretic therapy, is expected to be beneficial, since angiotensin II seems to contribute importantly to the pathogenesis of cardiovascular and renal complications of hypertension.

Revised nomenclature and classification of inherited ichthyoses: results of the First Ichthyosis Consensus Conference in Sorèze 2009.

BACKGROUND: Inherited ichthyoses belong to a large, clinically and etiologically heterogeneous group of mendelian disorders of cornification, typically involving the entire integument. Over the recent years, much progress has been made defining their molecular causes. However, there is no internationally accepted classification and terminology. OBJECTIVE: We sought to establish a consensus for the nomenclature and classification of inherited ichthyoses. METHODS: The classification project started at the First World Conference on Ichthyosis in 2007. A large international network of expert clinicians, skin pathologists, and geneticists entertained an interactive dialogue over 2 years, eventually leading to the First Ichthyosis Consensus Conference held in Sorèze, France, on January 23 and 24, 2009, where subcommittees on different issues proposed terminology that was debated until consensus was reached. RESULTS: It was agreed that currently the nosology should remain clinically based. "Syndromic" versus "nonsyndromic" forms provide a useful major subdivision. Several clinical terms and controversial disease names have been redefined: eg, the group caused by keratin mutations is referred to by the umbrella term, "keratinopathic ichthyosis"-under which are included epidermolytic ichthyosis, superficial epidermolytic ichthyosis, and ichthyosis Curth-Macklin. "Autosomal recessive congenital ichthyosis" is proposed as an umbrella term for the harlequin ichthyosis, lamellar ichthyosis, and the congenital ichthyosiform erythroderma group. LIMITATIONS: As more becomes known about these diseases in the future, modifications will be needed. CONCLUSION: We have achieved an international consensus for the classification of inherited ichthyosis that should be useful for all clinicians and can serve as reference point for future research.

The MicroArray Quality Control (MAQC)-II study of common practices for the development and validation of microarray-based predictive models.

Gene expression data from microarrays are being applied to predict preclinical and clinical endpoints, but the reliability of these predictions has not been established. In the MAQC-II project, 36 independent teams analyzed six microarray data sets to generate predictive models for classifying a sample with respect to one of 13 endpoints indicative of lung or liver toxicity in rodents, or of breast cancer, multiple myeloma or neuroblastoma in humans. In total, >30,000 models were built using many combinations of analytical methods. The teams generated predictive models without knowing the biological meaning of some of the endpoints and, to mimic clinical reality, tested the models on data that had not been used for training. We found that model performance depended largely on the endpoint and team proficiency and that different approaches generated models of similar performance. The conclusions and recommendations from MAQC-II should be useful for regulatory agencies, study committees and independent investigators that evaluate methods for global gene expression analysis.

Mon enfant saigne facilement: approche clinique et paraclinique pour le praticien [My child bleeds easily: clinical and paraclinical approach]

The aim of this review article is to provide a clinical guideline for the child presenting with easy bruising, distinguishing among the different etiologic groups associated with this symptom what is normal and what is not, allowing then to establish an algorithm for work-up and follow-up. We also precise in which concrete situation it would be necessary to refer the child to a pediatric hematologist.

Prevalence, characteristics, and publication of discontinued randomized trials.

IMPORTANCE: The discontinuation of randomized clinical trials (RCTs) raises ethical concerns and often wastes scarce research resources. The epidemiology of discontinued RCTs, however, remains unclear. OBJECTIVES: To determine the prevalence, characteristics, and publication history of discontinued RCTs and to investigate factors associated with RCT discontinuation due to poor recruitment and with nonpublication. DESIGN AND SETTING: Retrospective cohort of RCTs based on archived protocols approved by 6 research ethics committees in Switzerland, Germany, and Canada between 2000 and 2003. We recorded trial characteristics and planned recruitment from included protocols. Last follow-up of RCTs was April 27, 2013. MAIN OUTCOMES AND MEASURES: Completion status, reported reasons for discontinuation, and publication status of RCTs as determined by correspondence with the research ethics committees, literature searches, and investigator surveys. RESULTS: After a median follow-up of 11.6 years (range, 8.8-12.6 years), 253 of 1017 included RCTs were discontinued (24.9% [95% CI, 22.3%-27.6%]). Only 96 of 253 discontinuations (37.9% [95% CI, 32.0%-44.3%]) were reported to ethics committees. The most frequent reason for discontinuation was poor recruitment (101/1017; 9.9% [95% CI, 8.2%-12.0%]). In multivariable analysis, industry sponsorship vs investigator sponsorship (8.4% vs 26.5%; odds ratio [OR], 0.25 [95% CI, 0.15-0.43]; P < .001) and a larger planned sample size in increments of 100 (-0.7%; OR, 0.96 [95% CI, 0.92-1.00]; P = .04) were associated with lower rates of discontinuation due to poor recruitment. Discontinued trials were more likely to remain unpublished than completed trials (55.1% vs 33.6%; OR, 3.19 [95% CI, 2.29-4.43]; P < .001). CONCLUSIONS AND RELEVANCE: In this sample of trials based on RCT protocols from 6 research ethics committees, discontinuation was common, with poor recruitment being the most frequently reported reason. Greater efforts are needed to ensure the reporting of trial discontinuation to research ethics committees and the publication of results of discontinued trials.

Prevalence, treatment and control of dyslipidaemia in Switzerland: still a long way to go.

BACKGROUND: There is little information regarding the prevalence and management of dyslipidaemia in Switzerland. DESIGN: Cross-sectional population-based study of 3238 women and 2846 men aged 35-75. METHODS: Dyslipidaemia prevalence, treatment and control were defined according to PROCAM guidelines adapted to Switzerland. RESULTS: About 29% of the overall sample presented with dyslipidaemia, of which 39% were treated and 58% of those treated were controlled. Among the 710 patients with personal history of cardiovascular disease (CVD) and/or diabetes, 632 (89%) presented with dyslipidaemia, of which 278 (44%) and 134 (21%) patients were treated and adequately controlled, respectively. On multivariate analysis, hypolipidaemic drug treatment was positively related with age and body mass index (P for trend <0.001), and negatively related with smoking status (P for trend <0.002), whereas personal history of CVD and/or diabetes had no effect [odds ratio (OR)=1.12, 95% confidence interval (CI): 0.90-1.38]. Adequate control of lipid levels was negatively related with female sex (OR=0.65, 95% CI: 0.45-0.94) and personal history of CVD and/or diabetes (OR=0.42, 95% CI: 0.30-0.59). When personal history of CVD and/or diabetes was replaced by PROCAM risk categories, patients in the highest risk were also less well controlled. CONCLUSION: In this population-based study, one-third of the participants was dyslipidaemic, but less than half was treated and only one-fifth was adequately controlled. The low treatment and control levels among individuals at high risk for CVD calls for a better application of recommendations regarding personal preventive measures.

Adaptation au codage CIM-10 de 15 indicateurs de la sécurité des patients proposés par l'Agence étasunienne pour la recherche et la qualité des soins de santé (AHRQ) [ICD-10 adaptation of 15 Agency for Healthcare Research and Quality patient safety indicators].

BACKGROUND: In the United States, the Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) has developed 20 Patient Safety Indicators (PSIs) to measure the occurrence of hospital adverse events from medico-administrative data coded according to the ninth revision of the international classification of disease (ICD-9-CM). The adaptation of these PSIs to the WHO version of ICD-10 was carried out by an international consortium. METHODS: Two independent teams transcoded ICD-9-CM diagnosis codes proposed by the AHRQ into ICD-10-WHO. Using a Delphi process, experts from six countries evaluated each code independently, stating whether it was "included", "excluded" or "uncertain". During a two-day meeting, the experts then discussed the codes that had not obtained a consensus, and the additional codes proposed. RESULTS: Fifteen PSIs were adapted. Among the 2569 proposed diagnosis codes, 1775 were unanimously adopted straightaway. The 794 remaining codes and 2541 additional codes were discussed. Three documents were prepared: (1) a list of ICD-10-WHO codes for the 15 adapted PSIs; (2) recommendations to the AHRQ for the improvement of the nosological frame and the coding of PSI with ICD-9-CM; (3) recommendations to the WHO to improve ICD-10. CONCLUSIONS: This work allows international comparisons of PSIs among the countries using ICD-10. Nevertheless, these PSIs must still be evaluated further before being broadly used.

Postmortem angiography: review of former and current methods.

OBJECTIVE: Postmortem investigations are becoming more and more sophisticated. CT and MRI are already being used in pathology and forensic medicine. In this context, the impact of postmortem angiography increases because of the rapid evaluation of organ-specific vascular patterns, vascular alteration under pathologic and physiologic conditions, and tissue changes induced by artificial and unnatural causes. CONCLUSION: In this article, the advantages and disadvantages of former and current techniques and contrast agents are reviewed.

Light-regulated plant growth and development.

Plants are sessile and photo-autotrophic; their entire life cycle is thus strongly influenced by the ever-changing light environment. In order to sense and respond to those fluctuating conditions higher plants possess several families of photoreceptors that can monitor light from UV-B to the near infrared (far-red). The molecular nature of UV-B sensors remains unknown, red (R) and far-red (FR) light is sensed by the phytochromes (phyA-phyE in Arabidopsis) while three classes of UV-A/blue photoreceptors have been identified: cryptochromes, phototropins, and members of the Zeitlupe family (cry1, cry2, phot1, phot2, ZTL, FKF1, and LKP2 in Arabidopsis). Functional specialization within photoreceptor families gave rise to members optimized for a wide range of light intensities. Genetic and photobiological studies performed in Arabidopsis have shown that these light sensors mediate numerous adaptive responses (e.g., phototropism and shade avoidance) and developmental transitions (e.g., germination and flowering). Some physiological responses are specifically triggered by a single photoreceptor but in many cases multiple light sensors ensure a coordinated response. Recent studies also provide examples of crosstalk between the responses of Arabidopsis to different external factors, in particular among light, temperature, and pathogens. Although the different photoreceptors are unrelated in structure, in many cases they trigger similar signaling mechanisms including light-regulated protein-protein interactions or light-regulated stability of several transcription factors. The breath and complexity of this topic forced us to concentrate on specific aspects of photomorphogenesis and we point the readers to recent reviews for some aspects of light-mediated signaling (e.g., transition to flowering).

Interpretation and use of FRAX in clinical practice.

The introduction of the WHO FRAX® algorithms has facilitated the assessment of fracture risk on the basis of fracture probability. Its use in fracture risk prediction has strengths, but also limitations of which the clinician should be aware and are the focus of this review INTRODUCTION: The International Osteoporosis Foundation (IOF) and the International Society for Clinical Densitometry (ISCD) appointed a joint Task Force to develop resource documents in order to make recommendations on how to improve FRAX and better inform clinicians who use FRAX. The Task Force met in November 2010 for 3 days to discuss these topics which form the focus of this review. METHODS: This study reviews the resource documents and joint position statements of ISCD and IOF. RESULTS: Details on the clinical risk factors currently used in FRAX are provided, and the reasons for the exclusion of others are provided. Recommendations are made for the development of surrogate models where country-specific FRAX models are not available. CONCLUSIONS: The wish list of clinicians for the modulation of FRAX is large, but in many instances, these wishes cannot presently be fulfilled; however, an explanation and understanding of the reasons may be helpful in translating the information provided by FRAX into clinical practice.