But Marriage itself is no Party : Angela Carter's Translation of Charles Perrault's La Belle au bois dormant.

AbstractThis article demonstrates the importance of Angela Carter's translations of Charles Perrault's contes into English and argues for their profound influence on her subsequent literary career. Against feminist critics who rejected fairy tales as conservative and informed by patriarchal structures and values, Carter reclaimed Perrault for feminism by recovering the critical edge and emancipating potential of his Histoires ou contes du temps passé, Avec des Moralités. This essay shows, through a comparative reading of "La Belle au bois dormant" and "The Sleeping Beauty in the Wood," that Carter opposed the worldly "politics of experience" that she found in Perrault to the Disneyfied imagery of the Sleeping Beauty myth and modernized the critique of early marriages already contained in Perrault's Moralités. The subversive power of Carter's work, therefore, is not directed against Perrault but rather toward cultural and commercial appropriations of the fairy tale, which promote a naïve view of marriage.Recommended CitationHennard Dutheil de la Rochère, Martine. ""But marriage itself is no party": Angela Carter's Translation of Charles Perrault's "La Belle au bois dormant"; or, Pitting the Politics of Experience against the Sleeping Beauty Myth." Marvels & Tales 24.1 (2010).

Mirror me : the effect of the voting advice application smartvote on voting preferences and behavior of Swiss voters

Voting Advice Applications (VAAs) have become a central component of election campaigns worldwide. Through matching political preferences of voters to parties and candidates, the web application grants voters a look into their political mirror and reveals the most suitable political choices to them in terms of policy congruence. Both the dense and concise information on the electoral offer and the comparative nature of the application make VAAs an unprecedented information source for electoral decision making. In times where electoral choices are found to be highly individualized and driven by political issue positions, an ever increasing number of voters turn to VAAs before casting their ballots. With VAAs in high demand, the question of their effects on voters has become a pressing research topic. In various countries, survey research has been used to proclaim an impact of VAAs on electoral behavior, yet practically all studies fail to provide the scientific evidence that would allow for making such claims. In this thesis, I set out to systematically establish the causal link between VAA use and electoral behavior, using various data sources and appropriate statistical techniques in doing so. The focus lies on the Swiss VAA smartvote, introduced in the forefront of the 2003 Swiss federal elections and meanwhile an integral part of the national election campaign, smartvote has produced over a million voting recommendations in the last Swiss federal elections to an active electorate of two million, potentially guiding a vast amount of voters in their choices on the ballot. In order to determine the effect of the VAA on electoral behavior, I analyze both voting preferences and choice among Swiss voters during two consecutive election periods. First, I introduce statistical techniques to adequately examine VAA effects in observational studies and use them to demonstrate that voters who used smartvote prior to the 2007 Swiss federal elections were significantly more likely to swing vote in the elections than non- users. Second, I analyze preference voting during the same election and show that the smartvote voting recommendation inclines politically knowledgeable voters to modify their ballots and cast candidate specific preference votes. Third, to further tackle the indication that smartvote use affects the preference structure of voters, I employ an experimental research design to demonstrate that voters who use the application tend to strengthen their vote propensities for their most preferred party and adapt their overall party preferences in a way that they consider more than one party as eligible vote options after engaging with the application. Finally, vote choice is examined for the 2011 Swiss federal election, showing once more that the VAA initiated a change of party choice among voters. In sum, this thesis presents empirical evidence for the transformative effect of the Swiss VAA smartvote on the electoral behavior.

Patterns of extraocular muscle weakness in vasculopathic pupil-sparing, incomplete third nerve palsy.

OBJECTIVE: To determine the pattern of extraocular muscle (EOM) paresis in incomplete vasculopathic third nerve palsies (3NP) that have normal pupillary function. METHODS: A retrospective study in a private practice and academic neuro-ophthalmic practice. Patients diagnosed with vasculopathic 3NP within 4 weeks of symptom onset were identified. The chart of each patient was reviewed to determine pupillary function and the pattern and degree of EOM and levator palpebrae paresis at the time of presentation. RESULTS: Of 55 patients with vasculopathic 3NP, 42 (76%) had normal pupillary function. Of these 42, 23 (55%) demonstrated an incomplete EOM palsy, defined as partially reduced ductions affecting all third nerve-innervated EOMs and levator (diffuse pattern) or partially reduced ductions that involved only some third nerve-innervated EOMs and levator (focal pattern). Twenty (87%) of these 23 patients showed a diffuse pattern of paresis; only three (13%) showed a focal pattern of paresis, one that affected only the superior rectus and levator muscles (superior division weakness). CONCLUSIONS: Based on our series, most patients with EOM/levator involvement in pupil-sparing, incomplete 3NP of vasculopathic origin have a diffuse pattern of paresis. In contrast, our review of the literature suggests that pupil-sparing 3NP of aneurysmal origin usually have a focal pattern of paresis. We propose that distinguishing these two patterns of EOM paresis may be helpful in differentiating between vasculopathic and aneurysmal 3NP. Future studies will be needed to confirm the clinical utility of this hypothesis.

Assessment of the occurrence of nanoparticles in Swiss industry and evaluation of the appropriatenesss of the measurement devices to determine the workforce exposure

Abstract : The occupational health risk involved with handling nanoparticles is the probability that a worker will experience an adverse health effect: this is calculated as a function of the worker's exposure relative to the potential biological hazard of the material. Addressing the risks of nanoparticles requires therefore knowledge on occupational exposure and the release of nanoparticles into the environment as well as toxicological data. However, information on exposure is currently not systematically collected; therefore this risk assessment lacks quantitative data. This thesis aimed at, first creating the fundamental data necessary for a quantitative assessment and, second, evaluating methods to measure the occupational nanoparticle exposure. The first goal was to determine what is being used where in Swiss industries. This was followed by an evaluation of the adequacy of existing measurement methods to assess workplace nanopaiticle exposure to complex size distributions and concentration gradients. The study was conceived as a series of methodological evaluations aimed at better understanding nanoparticle measurement devices and methods. lt focused on inhalation exposure to airborne particles, as respiration is considered to be the most important entrance pathway for nanoparticles in the body in terms of risk. The targeted survey (pilot study) was conducted as a feasibility study for a later nationwide survey on the handling of nanoparticles and the applications of specific protection means in industry. The study consisted of targeted phone interviews with health and safety officers of Swiss companies that were believed to use or produce nanoparticles. This was followed by a representative survey on the level of nanoparticle usage in Switzerland. lt was designed based on the results of the pilot study. The study was conducted among a representative selection of clients of the Swiss National Accident Insurance Fund (SUVA), covering about 85% of Swiss production companies. The third part of this thesis focused on the methods to measure nanoparticles. Several pre- studies were conducted studying the limits of commonly used measurement devices in the presence of nanoparticle agglomerates, This focus was chosen, because several discussions with users and producers of the measurement devices raised questions about their accuracy measuring nanoparticle agglomerates and because, at the same time, the two survey studies revealed that such powders are frequently used in industry. The first preparatory experiment focused on the accuracy of the scanning mobility particle sizer (SMPS), which showed an improbable size distribution when measuring powders of nanoparticle agglomerates. Furthermore, the thesis includes a series of smaller experiments that took a closer look at problems encountered with other measurement devices in the presence of nanoparticle agglomerates: condensation particle counters (CPC), portable aerosol spectrometer (PAS) a device to estimate the aerodynamic diameter, as well as diffusion size classifiers. Some initial feasibility tests for the efficiency of filter based sampling and subsequent counting of carbon nanotubes (CNT) were conducted last. The pilot study provided a detailed picture of the types and amounts of nanoparticles used and the knowledge of the health and safety experts in the companies. Considerable maximal quantities (> l'000 kg/year per company) of Ag, Al-Ox, Fe-Ox, SiO2, TiO2, and ZnO (mainly first generation particles) were declared by the contacted Swiss companies, The median quantity of handled nanoparticles, however, was 100 kg/year. The representative survey was conducted by contacting by post mail a representative selection of l '626 SUVA-clients (Swiss Accident Insurance Fund). It allowed estimation of the number of companies and workers dealing with nanoparticles in Switzerland. The extrapolation from the surveyed companies to all companies of the Swiss production sector suggested that l'309 workers (95%-confidence interval l'073 to l'545) of the Swiss production sector are potentially exposed to nanoparticles in 586 companies (145 to l'027). These numbers correspond to 0.08% (0.06% to 0.09%) of all workers and to 0.6% (0.2% to 1.1%) of companies in the Swiss production sector. To measure airborne concentrations of sub micrometre-sized particles, a few well known methods exist. However, it was unclear how well the different instruments perform in the presence of the often quite large agglomerates of nanostructured materials. The evaluation of devices and methods focused on nanoparticle agglomerate powders. lt allowed the identification of the following potential sources of inaccurate measurements at workplaces with considerable high concentrations of airborne agglomerates: - A standard SMPS showed bi-modal particle size distributions when measuring large nanoparticle agglomerates. - Differences in the range of a factor of a thousand were shown between diffusion size classifiers and CPC/SMPS. - The comparison between CPC/SMPS and portable aerosol Spectrometer (PAS) was much better, but depending on the concentration, size or type of the powders measured, the differences were still of a high order of magnitude - Specific difficulties and uncertainties in the assessment of workplaces were identified: the background particles can interact with particles created by a process, which make the handling of background concentration difficult. - Electric motors produce high numbers of nanoparticles and confound the measurement of the process-related exposure. Conclusion: The surveys showed that nanoparticles applications exist in many industrial sectors in Switzerland and that some companies already use high quantities of them. The representative survey demonstrated a low prevalence of nanoparticle usage in most branches of the Swiss industry and led to the conclusion that the introduction of applications using nanoparticles (especially outside industrial chemistry) is only beginning. Even though the number of potentially exposed workers was reportedly rather small, it nevertheless underscores the need for exposure assessments. Understanding exposure and how to measure it correctly is very important because the potential health effects of nanornaterials are not yet fully understood. The evaluation showed that many devices and methods of measuring nanoparticles need to be validated for nanoparticles agglomerates before large exposure assessment studies can begin. Zusammenfassung : Das Gesundheitsrisiko von Nanopartikel am Arbeitsplatz ist die Wahrscheinlichkeit dass ein Arbeitnehmer einen möglichen Gesundheitsschaden erleidet wenn er diesem Stoff ausgesetzt ist: sie wird gewöhnlich als Produkt von Schaden mal Exposition gerechnet. Für eine gründliche Abklärung möglicher Risiken von Nanomaterialien müssen also auf der einen Seite Informationen über die Freisetzung von solchen Materialien in die Umwelt vorhanden sein und auf der anderen Seite solche über die Exposition von Arbeitnehmenden. Viele dieser Informationen werden heute noch nicht systematisch gesarnmelt und felilen daher für Risikoanalysen, Die Doktorarbeit hatte als Ziel, die Grundlagen zu schaffen für eine quantitative Schatzung der Exposition gegenüber Nanopartikel am Arbeitsplatz und die Methoden zu evaluieren die zur Messung einer solchen Exposition nötig sind. Die Studie sollte untersuchen, in welchem Ausmass Nanopartikel bereits in der Schweizer Industrie eingesetzt werden, wie viele Arbeitnehrner damit potentiel] in Kontakt komrrien ob die Messtechnologie für die nötigen Arbeitsplatzbelastungsmessungen bereits genügt, Die Studie folcussierte dabei auf Exposition gegenüber luftgetragenen Partikel, weil die Atmung als Haupteintrittspforte iïlr Partikel in den Körper angesehen wird. Die Doktorarbeit besteht baut auf drei Phasen auf eine qualitative Umfrage (Pilotstudie), eine repräsentative, schweizerische Umfrage und mehrere technische Stndien welche dem spezitischen Verständnis der Mëglichkeiten und Grenzen einzelner Messgeräte und - teclmikeri dienen. Die qualitative Telephonumfrage wurde durchgeführt als Vorstudie zu einer nationalen und repräsentativen Umfrage in der Schweizer Industrie. Sie zielte auf Informationen ab zum Vorkommen von Nanopartikeln, und den angewendeten Schutzmassnahmen. Die Studie bestand aus gezielten Telefoninterviews mit Arbeit- und Gesundheitsfachpersonen von Schweizer Unternehmen. Die Untemehmen wurden aufgrund von offentlich zugànglichen lnformationen ausgewählt die darauf hinwiesen, dass sie mit Nanopartikeln umgehen. Der zweite Teil der Dolctorarbeit war die repräsentative Studie zur Evalniernng der Verbreitnng von Nanopaitikelanwendungen in der Schweizer lndustrie. Die Studie baute auf lnformationen der Pilotstudie auf und wurde mit einer repräsentativen Selektion von Firmen der Schweizerischen Unfall Versicherungsanstalt (SUVA) durchgeüihxt. Die Mehrheit der Schweizerischen Unternehmen im lndustrieselctor wurde damit abgedeckt. Der dritte Teil der Doktorarbeit fokussierte auf die Methodik zur Messung von Nanopartikeln. Mehrere Vorstudien wurden dnrchgefîihrt, um die Grenzen von oft eingesetzten Nanopartikelmessgeräten auszuloten, wenn sie grösseren Mengen von Nanopartikel Agglomeraten ausgesetzt messen sollen. Dieser F okns wurde ans zwei Gründen gewählt: weil mehrere Dislcussionen rnit Anwendem und auch dem Produzent der Messgeràte dort eine Schwachstelle vermuten liessen, welche Zweifel an der Genauigkeit der Messgeräte aufkommen liessen und weil in den zwei Umfragestudien ein häufiges Vorkommen von solchen Nanopartikel-Agglomeraten aufgezeigt wurde. i Als erstes widmete sich eine Vorstndie der Genauigkeit des Scanning Mobility Particle Sizer (SMPS). Dieses Messgerät zeigte in Präsenz von Nanopartikel Agglorneraten unsinnige bimodale Partikelgrössenverteilung an. Eine Serie von kurzen Experimenten folgte, welche sich auf andere Messgeräte und deren Probleme beim Messen von Nanopartikel-Agglomeraten konzentrierten. Der Condensation Particle Counter (CPC), der portable aerosol spectrometer (PAS), ein Gerät zur Schàtzung des aerodynamischen Durchniessers von Teilchen, sowie der Diffusion Size Classifier wurden getestet. Einige erste Machbarkeitstests zur Ermittlnng der Effizienz von tilterbasierter Messung von luftgetragenen Carbon Nanotubes (CNT) wnrden als letztes durchgeiührt. Die Pilotstudie hat ein detailliiertes Bild der Typen und Mengen von genutzten Nanopartikel in Schweizer Unternehmen geliefert, und hat den Stand des Wissens der interviewten Gesundheitsschntz und Sicherheitsfachleute aufgezeigt. Folgende Typen von Nanopaitikeln wurden von den kontaktierten Firmen als Maximalmengen angegeben (> 1'000 kg pro Jahr / Unternehrnen): Ag, Al-Ox, Fe-Ox, SiO2, TiO2, und ZnO (hauptsächlich Nanopartikel der ersten Generation). Die Quantitäten von eingesetzten Nanopartikeln waren stark verschieden mit einem ein Median von 100 kg pro Jahr. ln der quantitativen Fragebogenstudie wurden l'626 Unternehmen brieflich kontaktiert; allesamt Klienten der Schweizerischen Unfallversicherringsanstalt (SUVA). Die Resultate der Umfrage erlaubten eine Abschätzung der Anzahl von Unternehmen und Arbeiter, welche Nanopartikel in der Schweiz anwenden. Die Hochrechnung auf den Schweizer lndnstriesektor hat folgendes Bild ergeben: ln 586 Unternehmen (95% Vertrauensintervallz 145 bis 1'027 Unternehmen) sind 1'309 Arbeiter potentiell gegenüber Nanopartikel exponiert (95%-Vl: l'073 bis l'545). Diese Zahlen stehen für 0.6% der Schweizer Unternehmen (95%-Vl: 0.2% bis 1.1%) und 0.08% der Arbeiternehmerschaft (95%-V1: 0.06% bis 0.09%). Es gibt einige gut etablierte Technologien um die Luftkonzentration von Submikrometerpartikel zu messen. Es besteht jedoch Zweifel daran, inwiefern sich diese Technologien auch für die Messurrg von künstlich hergestellten Nanopartikeln verwenden lassen. Aus diesem Grund folcussierten die vorbereitenden Studien für die Arbeitsplatzbeurteilnngen auf die Messung von Pulverri, welche Nan0partike1-Agg10merate enthalten. Sie erlaubten die ldentifikation folgender rnöglicher Quellen von fehlerhaften Messungen an Arbeitsplätzen mit erhöhter Luft-K0nzentrati0n von Nanopartikel Agglomeratenz - Ein Standard SMPS zeigte eine unglaubwürdige bimodale Partikelgrössenverteilung wenn er grössere Nan0par'til<e1Agg10merate gemessen hat. - Grosse Unterschiede im Bereich von Faktor tausend wurden festgestellt zwischen einem Diffusion Size Classiîier und einigen CPC (beziehungsweise dem SMPS). - Die Unterschiede zwischen CPC/SMPS und dem PAS waren geringer, aber abhängig von Grosse oder Typ des gemessenen Pulvers waren sie dennoch in der Grössenordnung von einer guten Grössenordnung. - Spezifische Schwierigkeiten und Unsicherheiten im Bereich von Arbeitsplatzmessungen wurden identitiziert: Hintergrundpartikel können mit Partikeln interagieren die während einem Arbeitsprozess freigesetzt werden. Solche Interaktionen erschweren eine korrekte Einbettung der Hintergrunds-Partikel-Konzentration in die Messdaten. - Elektromotoren produzieren grosse Mengen von Nanopartikeln und können so die Messung der prozessbezogenen Exposition stören. Fazit: Die Umfragen zeigten, dass Nanopartikel bereits Realitàt sind in der Schweizer Industrie und dass einige Unternehmen bereits grosse Mengen davon einsetzen. Die repräsentative Umfrage hat diese explosive Nachricht jedoch etwas moderiert, indem sie aufgezeigt hat, dass die Zahl der Unternehmen in der gesamtschweizerischen Industrie relativ gering ist. In den meisten Branchen (vor allem ausserhalb der Chemischen Industrie) wurden wenig oder keine Anwendungen gefunden, was schliessen last, dass die Einführung dieser neuen Technologie erst am Anfang einer Entwicklung steht. Auch wenn die Zahl der potentiell exponierten Arbeiter immer noch relativ gering ist, so unterstreicht die Studie dennoch die Notwendigkeit von Expositionsmessungen an diesen Arbeitsplätzen. Kenntnisse um die Exposition und das Wissen, wie solche Exposition korrekt zu messen, sind sehr wichtig, vor allem weil die möglichen Auswirkungen auf die Gesundheit noch nicht völlig verstanden sind. Die Evaluation einiger Geräte und Methoden zeigte jedoch, dass hier noch Nachholbedarf herrscht. Bevor grössere Mess-Studien durgefîihrt werden können, müssen die Geräte und Methodem für den Einsatz mit Nanopartikel-Agglomeraten validiert werden.

Self-selection and risk selection on the Swiss health insurance market

Abstract This thesis presents three empirical studies in the field of health insurance in Switzerland. First we investigate the link between health insurance coverage and health care expenditures. We use claims data for over 60 000 adult individuals covered by a major Swiss Health Insurance Fund, followed for four years; the data show a strong positive correlation between coverage and expenditures. Two methods are developed and estimated in order to separate selection effects (due to individual choice of coverage) and incentive effects ("ex post moral hazard"). The first method uses the comparison between inpatient and outpatient expenditures to identify both effects and we conclude that both selection and incentive effects are significantly present in our data. The second method is based on a structural model of joint demand of health care and health insurance and makes the most of the change in the marginal cost of health care to identify selection and incentive effects. We conclude that the correlation between insurance coverage and health care expenditures may be decomposed into the two effects: 75% may be attributed to selection, and 25 % to incentive effects. Moreover, we estimate that a decrease in the coinsurance rate from 100% to 10% increases the marginal demand for health care by about 90% and from 100% to 0% by about 150%. Secondly, having shown that selection and incentive effects exist in the Swiss health insurance market, we present the consequence of this result in the context of risk adjustment. We show that if individuals choose their insurance coverage in function of their health status (selection effect), the optimal compensations should be function of the se- lection and incentive effects. Therefore, a risk adjustment mechanism which ignores these effects, as it is the case presently in Switzerland, will miss his main goal to eliminate incentives for sickness funds to select risks. Using a simplified model, we show that the optimal compensations have to take into account the distribution of risks through the insurance plans in case of self-selection in order to avoid incentives to select risks.Then, we apply our propositions to Swiss data and propose a simple econometric procedure to control for self-selection in the estimation of the risk adjustment formula in order to compute the optimal compensations.

On the problematic of reserving and stochastic loss models

Abstract Traditionally, the common reserving methods used by the non-life actuaries are based on the assumption that future claims are going to behave in the same way as they did in the past. There are two main sources of variability in the processus of development of the claims: the variability of the speed with which the claims are settled and the variability between the severity of the claims from different accident years. High changes in these processes will generate distortions in the estimation of the claims reserves. The main objective of this thesis is to provide an indicator which firstly identifies and quantifies these two influences and secondly to determine which model is adequate for a specific situation. Two stochastic models were analysed and the predictive distributions of the future claims were obtained. The main advantage of the stochastic models is that they provide measures of variability of the reserves estimates. The first model (PDM) combines one conjugate family Dirichlet - Multinomial with the Poisson distribution. The second model (NBDM) improves the first one by combining two conjugate families Poisson -Gamma (for distribution of the ultimate amounts) and Dirichlet Multinomial (for distribution of the incremental claims payments). It was found that the second model allows to find the speed variability in the reporting process and development of the claims severity as function of two above mentioned distributions' parameters. These are the shape parameter of the Gamma distribution and the Dirichlet parameter. Depending on the relation between them we can decide on the adequacy of the claims reserve estimation method. The parameters have been estimated by the Methods of Moments and Maximum Likelihood. The results were tested using chosen simulation data and then using real data originating from the three lines of business: Property/Casualty, General Liability, and Accident Insurance. These data include different developments and specificities. The outcome of the thesis shows that when the Dirichlet parameter is greater than the shape parameter of the Gamma, resulting in a model with positive correlation between the past and future claims payments, suggests the Chain-Ladder method as appropriate for the claims reserve estimation. In terms of claims reserves, if the cumulated payments are high the positive correlation will imply high expectations for the future payments resulting in high claims reserves estimates. The negative correlation appears when the Dirichlet parameter is lower than the shape parameter of the Gamma, meaning low expected future payments for the same high observed cumulated payments. This corresponds to the situation when claims are reported rapidly and fewer claims remain expected subsequently. The extreme case appears in the situation when all claims are reported at the same time leading to expectations for the future payments of zero or equal to the aggregated amount of the ultimate paid claims. For this latter case, the Chain-Ladder is not recommended.

Essays on the treatment of cash flows under stochastic interest rates

Abstract This paper shows how to calculate recursively the moments of the accumulated and discounted value of cash flows when the instantaneous rates of return follow a conditional ARMA process with normally distributed innovations. We investigate various moment based approaches to approximate the distribution of the accumulated value of cash flows and we assess their performance through stochastic Monte-Carlo simulations. We discuss the potential use in insurance and especially in the context of Asset-Liability Management of pension funds.

Citizens' preferences for brand name drugs for treating acute and chronic conditions: a pilot study.

Background: Generic drugs have been advocated to decrease the proportion of healthcare costs devoted to drugs, but are still underused. Objective: To assess citizens' preferences for brand name drugs (BNDs) compared with generic drugs for treating acute and chronic conditions. Methods: A questionnaire with eight hypothetical scenarios describing four acute and four chronic conditions was developed, with willingness to pay (WTP) determined using a payment card system randomized to ascending (AO) or descending order (DO) of prices. The questionnaire was distributed with an explanation sheet, an informed consent form and a pre-stamped envelope over a period of 3 weeks in 19 community pharmacies in Lausanne, Switzerland. The questionnaire was distributed to every third customer who also had health insurance, understood French and was aged =16 years (up to a maximum of ten customers per day and 100 per pharmacy). The main outcome measure was preferences assessed by WTP for BNDs as compared with generics, and impact of participants' characteristics on WTP. Results: Of the 1800 questionnaires, 991 were distributed and 393 returned (pharmacy participation rate?=?55%, subject participation rate?=?40%, overall response rate?=?22%); 51.7% were AO and 48.3% DO. Participants were predominantly women (62.6%) and of median age 62 years (range 16-90). The majority (70%) declared no WTP for BNDs as compared with generics. WTP was higher in people with an acute disease than in those with a chronic disease, did not depend on the type of chronic disease, and was higher in people from countries other than Switzerland. Conclusions: Most citizens visiting pharmacies attribute no added value to BNDs as compared with generics, although some citizen characteristics affected WTP. These results could be of interest to several categories of decision makers within the healthcare system.