Le romanesque africain sous le signe de la ruse : L'étrange destin de Wangrin d'Hampaté Bâ et Monnè, outrages et défis d'Ahmadou Kourouma in Ecrire en francophonie: une prise de pouvoir?, (ed. Ch. Le Quellec Cottier et D. Maggetti), Etudes de Lettres no... , 2008

Le motif de la ruse est une constante de l'imaginaire africain et ses figures, souvent animales dans les contes, attestent de la valeur symbolique de cet art du stratagème. Avec la complicité du roman d'H. Bâ, L'étrange destin de Wangrin, et celui d'A. Kourouma, Monnè, outrages et défis, nous allons montrer que la ruse et le rusé ont subi une métamorphose en devenant des pratiques textuelles. La ruse littéraire donne voix à « l'autre » et la langue construite sous ce signe-là est le lieu d'une prise de pouvoir, celle de sa propre énonciation.

The role of transcription factories-mediated interchromosomal contacts in the organization of nuclear architecture.

Using numerical simulations, we investigate the underlying physical effects responsible for the overall organization of chromosomal territories in interphase nuclei. In particular, we address the following three questions: (i) why are chromosomal territories with relatively high transcriptional activity on average, closer to the centre of cell's nucleus than those with the lower activity? (ii) Why are actively transcribed genes usually located at the periphery of their chromosomal territories? (iii) Why are pair-wise contacts between active and inactive genes less frequent than those involving only active or only inactive genes? We show that transcription factories-mediated contacts between active genes belonging to different chromosomal territories are instrumental for all these features of nuclear organization to emerge spontaneously due to entropic effects arising when chromatin fibres are highly crowded.

Genetic causes of transitions from sexual reproduction to asexuality in plants and animals.

The persistence of sexual reproduction in the face of competition from asexual invaders is more likely if asexual lineages are produced infrequently or have low fitness. The generation rate and success of new asexual lineages will be influenced by the proximate mechanisms underlying transitions to asexuality. As such, characterization of these mechanisms can help explain the distribution of reproductive modes among natural populations. Here, we synthesize the literature addressing proximate causes of transitions from sexual to asexual reproduction in plants and animals. In cyclical and facultatively asexual taxa, individual mutations can cause obligate asexuality. The evolution of asexuality in obligately sexual groups is more complex, requiring the simultaneous acquisition of two traits generally controlled by different genetic factors: unreduced gamete formation and spontaneous development of unfertilized gametes. At least three 'pre-adaptations' could favour transitions to obligate asexuality in obligate sexuals. First, linkage among loci affecting separate key components of asexuality facilitates its spread, with evidence for these linkage blocks in plants. Second, asexuality should evolve more readily in haplodiploids; support for this hypothesis comes from two examples where a single locus causes transitions to asexuality. Third, standing genetic variation for the production of unreduced gametes could facilitate transitions to asexuality, but whether the ability to produce unreduced gametes contributes to the evolution of obligate asexuality remains unclear. We close by reviewing the associations between asexuality, hybridization and polyploidy, and argue that current data suggest that hybridization is more likely to play a causal role in transitions to asexuality than polyploidy.

Functional architecture of olfactory ionotropic glutamate receptors.

Ionotropic glutamate receptors (iGluRs) are ligand-gated ion channels that mediate chemical communication between neurons at synapses. A variant iGluR subfamily, the Ionotropic Receptors (IRs), was recently proposed to detect environmental volatile chemicals in olfactory cilia. Here, we elucidate how these peripheral chemosensors have evolved mechanistically from their iGluR ancestors. Using a Drosophila model, we demonstrate that IRs act in combinations of up to three subunits, comprising individual odor-specific receptors and one or two broadly expressed coreceptors. Heteromeric IR complex formation is necessary and sufficient for trafficking to cilia and mediating odor-evoked electrophysiological responses in vivo and in vitro. IRs display heterogeneous ion conduction specificities related to their variable pore sequences, and divergent ligand-binding domains function in odor recognition and cilia localization. Our results provide insights into the conserved and distinct architecture of these olfactory and synaptic ion channels and offer perspectives into the use of IRs as genetically encoded chemical sensors. VIDEO ABSTRACT:

Teaching motivational interviewing to medical students : a pre-post test pilot study

Objective: To test the efficacy of teaching motivational interviewing (MI) to medical students. Methods: Thirteen 4th year medical students volunteered to participate. Seven days before and 7 days after an 8-hour interactive training MI workshop, each student performed a videorecorded interview with two standardized patients: a 60 year old alcohol dependent woman and a 50 year old cigarette smoking man. Students' counseling skills were coded by two blinded clinicians using the Motivational Interviewing Treatment Integrity 3.0 (MITI). Inter-rater reliability was calculated for all interviews and a test-retest was completed in a sub-sample of 10 consecutive interviews three days apart. Difference between MITI scores before and after training were calculated and tested using non-parametric tests. Effect size was approximated by calculating the probability that posttest scores are greater than pretest scores (P*=P(Pre<Post)+1/2P(Pre=Post)), P*>1/2 indicating greater scores in posttest, P*=1/2 no effect, and P*<1/2 smaller scores in posttest. Results: Median differences between MITI scores before and after MI training indicated a general progression in MI skills: MI spirit global score (median difference=1.5, Inter quartile range=1.5, p<0.001, P*=0.90); Empathy global score (med diff=1, IQR=0.5, p<0.001, P*=0.85); Percentage of MI adherent skills (med diff=36.6, IQR=50.5, p<0.001, P*=0.85); Percentage of open questions (med diff=18.6, IQR=21.6, p<0.001, P*=0.96); reflections/ questions ratio (med diff=0.2, IQR=0.4, p<0.001, P*=0.81). Only Direction global score and the percentage of complex reflections were not significantly improved (med diff=0, IQR=1, p=0.53, P*=0.44, and med diff=4.3, IQR=24.8, p=0.48, P*=0.62, respectively). Inter-rater reliability indicated weighted kappa ranged between 0.14 for Direction to 0.51 for Collaboration and ICC ranged between 0.28 for Simple reflection to 0.95 for Closed question. Test-retests indicated weighted kappa ranged between 0.27 for Direction to 0.80 for Empathy and ICC ranged between 0.87 for Complex reflection to 0.98 for Closed question. Conclusion: This pilot study indicated that an 8-hour training in MI for voluntary 4th year medical students resulted in significant improvement of MI skills. Larger sample of unselected medical students should be studied to generalize the benefit of MI training to medical students. Interrater reliability and test-retests suggested that coders' training should be intensified.

Organization of pre-Variscan basement areas at the north-Gondwanan margin

Pre-Variscan basement elements of Central Europe appear in polymetamorphic domains juxtaposed through Variscan and/or Alpine tectonic events. Consequently, nomenclatures and zonations applied to Variscan and Alpine structures, respectively, cannot be valid for pre-Variscan structures. Comparing pre-Variscan relics hidden in the Variscan basement areas of Central Europe, the Alps included, large parallels between the evolution of basement areas of future Avalonia and its former peri-Gondwanan eastern prolongations (e.g. Cadomia, Intra-Alpine Terrane) become evident. Their plate-tectonic evolution from the Late Proterozoic to the Late Ordovician is interpreted as a continuous Gondwana-directed evolution. Cadomian basement, late Cadomian granitoids, late Proterozoic detrital sediments and active margin settings characterize the pre-Cambrian evolution of most of the Gondwana-derived microcontinental pieces. Also the Rheic ocean, separating Avalonia from Gondwana, should have had, at its early stages, a lateral continuation in the former eastern prolongation of peri-Gondwanan microcontinents (e.g. Cadomia, Intra-Alpine Terrane). Subduction of oceanic ridge (Proto-Tethys) triggered the break-off of Avalonia, whereas in the eastern prolongation, the presence of the ridge may have triggered the amalgamation of volcanic arcs and continental ribbons with Gondwana (Ordovician orogenic event). Renewed Gondwana-directed subduction led to the opening of Palaeo-Tethys.

The impact of pre- and post-natal contexts on immunity, glucocorticoids and oxidative stress resistance in wild and domesticated grey partridges

Genetic background, prenatal and post-natal early-life conditions influence the development of interconnected physiological systems and thereby shape the phenotype. Certain combinations of genotypes and pre- and post-natal conditions may provide higher fitness in a specific environmental context. Here, we investigated how grey partridges Perdix perdix of two strains (wild and domesticated) cope physiologically with pre- and post-natal predictable vs. unpredictable food supply. Food unpredictability occurs frequently in wild environments and requires physiological and behavioural adjustments. Well-orchestrated and efficient physiological systems are presumably more vital in a wild environment as compared to captivity. We thus predicted that wild-strain grey partridges have a stronger immunity, glucocorticoid (GC) stress response and oxidative stress resistance (OSR) than domesticated birds, which have undergone adaptations to captivity. We also predicted that wild-strain birds react more strongly to environmental stimuli and, when faced with harsh prenatal conditions, are better able to prepare their offspring for similarly poor post-natal conditions than birds of domesticated origin. We found that wild-strain offspring were physiologically better prepared for stressful situations as compared to the domesticated strain. They had a high GC stress response and a high OSR when kept under predictable food supply. Wild-strain parents reacted to prenatal unpredictable food supply by lowering their offspring's GC stress response, which potentially lowered GC-induced oxidative pressure. No such pattern was evident in the domesticated birds. Irrespective of strain and prenatal feeding scheme, post-natal unpredictable food supply boosted immune indices, and GC stress response was negatively related to antibody response in females and to mitochondrial superoxide production. Wild-strain grey partridge showed fitness-relevant physiological advantages and appeared to prepare their offspring for the prospective environment. Negative relationships between GC stress response, immunity and oxidative indices imply a pivotal role of an organism's oxidative balance and support the importance of considering multiple physiological systems simultaneously.

Essays on the principles and adoption of entreprise-wide architecture

Enterprise-wide architecture has become a necessity for organizations to (re)align information technology (IT) to changing business requirements. Since a city planning metaphor inspired enterprise-wide architecture, this dissertation's research axes can be outlined by similarities between cities and enterprises. Both are characterized as dynamic super-systems that need to address the evolving interest of various architecture stakeholders. Further, both should simultaneously adhere to a set of principles to guide the evolution of architecture towards the expected benefits. The extant literature on enterprise-wide architecture not only disregards architecture adoption's complexities but also remains vague about how principles guide architecture evolution. To bridge this gap, this dissertation contains three interrelated research streams examining the principles and adoption of enterprise-wide architecture. The first research stream investigates organizational intricacies inherent in architecture adoption. It characterizes architecture adoption as an ongoing organizational adaptation process. By analyzing organizational response behaviors in this adaptation process, it also identifies four archetypes that represent very diverse architecture approaches. The second research stream ontologically clarifies the nature of architecture principles along with outlining new avenues for theoretical contributions. This research stream also provides an empirically validated set of principles and proposes a research model illustrating how principles can be applied to generate expected architecture benefits. The third research stream examines architecture adoption in multinational corporations (MNCs). MNCs are Specified by unique organizational characteristics that constantly strive for balancing global integration and local responsiveness. This research stream characterizes MNCs' architecture adoption as a continuous endeavor. This endeavor tries to constantly synchron ize architecture with stakeholders' beliefs about how to balance global integration and local responsiveness. To conclude, this dissertation provides a thorough explanation of a long-term journey in Which organizations learn over time to adopt an effective architecture approach. It also clarifies the role of principles to purposefully guide the aforementioned learning process. - L'Architecture d'Entreprise (AE) est devenue une nécessité pour permettre aux organisations de (ré)aligner les technologies de l'information (TI) avec les changements en termes de besoins métiers. En se basant sur la métaphore de la planification urbaine dont l'AE s'est inspirée, cette dissertation peut être présentée comme une comparaison entre les villes et les entreprises; les deux sont des super-systèmes dynamiques ayant besoin de répondre aux intérêts d'acteurs divers et variés en constants évolution. De plus, les deux devraient souscrire simultanément à un ensemble de principes afin de faire converger l'évolution de l'architecture vers les bénéfices attendus. La littérature sur l'AE, non seulement ne prend pas en considération les complexités de l'adoption d'architecture, mais aussi reste vague sur la manière dont les principes guident l'évolution de l'architecture. Pour pallier ce manque, cette dissertation est composée de trois volets de recherche étroitement liés examinant les principes et l'adoption de l'AE. Le premier volet examine la complexité organisationnelle inhérente à l'adoption de l'architecture. Il caractérise l'adoption de l'architecture en tant que processus d'adaptation continu. En analysant le comportement organisationnel en réponse à ce processus d'adaptation, ce volet distingue quatre archétypes représentant la diversité des approches de l'architecture. Le deuxième volet de recherche clarifie de manière ontologique la nature des principes d'architecture et envisage les contributions théoriques futures possibles. Cet axe de recherche fournit aussi un ensemble de principes, validés de manière empirique, et propose un modèle de recherche illustrant la manière dont ces principes peuvent être appliqués afin de générer les bénéfices attendus de l'architecture. Le troisième volet examine l'adoption de l'architecture dans les entreprises multinationales. Ces dernières possèdent des caractéristiques organisationnelles uniques et sont constamment à la recherche d'un équilibre entre une intégration globale et une flexibilité locale tout en prenant en compte les convictions des divers acteurs sur la manière d'atteindre cet équilibre. Pour conclure, cette dissertation fournit une explication sur le long voyage au cours duquel les entreprises apprennent à adopter une approche d'architecture efficace. Elle clarifie aussi le rôle des principes dans l'accompagnement de ce processus d'apprentissage.

Spontaneous pre-stimulus fluctuations in the activity of right fronto-parietal areas influence inhibitory control performance.

Inhibitory control refers to the ability to suppress planned or ongoing cognitive or motor processes. Electrophysiological indices of inhibitory control failure have been found to manifest even before the presentation of the stimuli triggering the inhibition, suggesting that pre-stimulus brain-states modulate inhibition performance. However, previous electrophysiological investigations on the state-dependency of inhibitory control were based on averaged event-related potentials (ERPs), a method eliminating the variability in the ongoing brain activity not time-locked to the event of interest. These studies thus left unresolved whether spontaneous variations in the brain-state immediately preceding unpredictable inhibition-triggering stimuli also influence inhibitory control performance. To address this question, we applied single-trial EEG topographic analyses on the time interval immediately preceding NoGo stimuli in conditions where the responses to NoGo trials were correctly inhibited [correct rejection (CR)] vs. committed [false alarms (FAs)] during an auditory spatial Go/NoGo task. We found a specific configuration of the EEG voltage field manifesting more frequently before correctly inhibited responses to NoGo stimuli than before FAs. There was no evidence for an EEG topography occurring more frequently before FAs than before CR. The visualization of distributed electrical source estimations of the EEG topography preceding successful response inhibition suggested that it resulted from the activity of a right fronto-parietal brain network. Our results suggest that the fluctuations in the ongoing brain activity immediately preceding stimulus presentation contribute to the behavioral outcomes during an inhibitory control task. Our results further suggest that the state-dependency of sensory-cognitive processing might not only concern perceptual processes, but also high-order, top-down inhibitory control mechanisms.