Absence of snapshot memory of the target view interferes with place navigation learning by rats in the water maze

Contribution of visual and nonvisual mechanisms to spatial behavior of rats in the Morris water maze was studied with a computerized infrared tracking system, which switched off the room lights when the subject entered the inner circular area of the pool with an escape platform. Naive rats trained under light-dark conditions (L-D) found the escape platform more slowly than rats trained in permanent light (L). After group members were swapped, the L-pretrained rats found under L-D conditions the same target faster and eventually approached latencies attained during L navigation. Performance of L-D-trained rats deteriorated in permanent darkness (D) but improved with continued D training. Thus L-D navigation improves gradually by procedural learning (extrapolation of the start-target azimuth into the zero-visibility zone) but remains impaired by lack of immediate visual feedback rather than by absence of the snapshot memory of the target view.

Recirculating CD4 memory T cells mount rapid secondary responses without major contributions from follicular CD4 effectors and B cells.

For weeks after primary immunization with thymus-dependent antigens the responding lymph nodes contain effector CD4 T cells in T zones and germinal centers as well as recirculating memory T cells. Conversely, remote nodes, not exposed to antigen, only receive recirculating memory cells. We assessed whether lymph nodes with follicular effector CD4 T cells in addition to recirculating memory CD4 T cells mount a more rapid secondary response than nodes that only contain recirculating memory cells. Also, the extent to which T cell frequency governs accelerated CD4 T cell recall responses was tested. For this, secondary antibody responses to a superantigen, where the frequency of responding T cells is not increased at the time of challenge, were compared with those to conventional protein antigens. With both types of antigens similar accelerated responses were elicited in the node draining the site of primary immunization and in the contralateral node, not previously exposed to antigen. Thus recirculating memory cells are fully capable of mounting accelerated secondary responses, without the assistance of CD4 effector T cells, and accelerated memory responses are not solely dependent on higher T cell frequencies. Accelerated memory CD4 T cell responses were also seen in B cell-deficient mice.

Accurate memory for object location by individuals with intellectual disability: Absolute spatial tagging instead of configural processing?

Using head-mounted eye tracker material, we assessed spatial recognition abilities (e.g., reaction to object permutation, removal or replacement with a new object) in participants with intellectual disabilities. The "Intellectual Disabilities (ID)" group (n=40) obtained a score totalling a 93.7% success rate, whereas the "Normal Control" group (n=40) scored 55.6% and took longer to fix their attention on the displaced object. The participants with an intellectual disability thus had a more accurate perception of spatial changes than controls. Interestingly, the ID participants were more reactive to object displacement than to removal of the object. In the specific test of novelty detection, however, the scores were similar, the two groups approaching 100% detection. Analysis of the strategies expressed by the ID group revealed that they engaged in more systematic object checking and were more sensitive than the control group to changes in the structure of the environment. Indeed, during the familiarisation phase, the "ID" group explored the collection of objects more slowly, and fixed their gaze for a longer time upon a significantly lower number of fixation points during visual sweeping.

Dynamic changes in brain functional connectivity during concurrent dual-task performance.

This study investigated the spatial, spectral, temporal and functional proprieties of functional brain connections involved in the concurrent execution of unrelated visual perception and working memory tasks. Electroencephalography data was analysed using a novel data-driven approach assessing source coherence at the whole-brain level. Three connections in the beta-band (18-24 Hz) and one in the gamma-band (30-40 Hz) were modulated by dual-task performance. Beta-coherence increased within two dorsofrontal-occipital connections in dual-task conditions compared to the single-task condition, with the highest coherence seen during low working memory load trials. In contrast, beta-coherence in a prefrontal-occipital functional connection and gamma-coherence in an inferior frontal-occipitoparietal connection was not affected by the addition of the second task and only showed elevated coherence under high working memory load. Analysis of coherence as a function of time suggested that the dorsofrontal-occipital beta-connections were relevant to working memory maintenance, while the prefrontal-occipital beta-connection and the inferior frontal-occipitoparietal gamma-connection were involved in top-down control of concurrent visual processing. The fact that increased coherence in the gamma-connection, from low to high working memory load, was negatively correlated with faster reaction time on the perception task supports this interpretation. Together, these results demonstrate that dual-task demands trigger non-linear changes in functional interactions between frontal-executive and occipitoparietal-perceptual cortices.

Generation and function of mouse central memory and effector memory T cells

1. SUMMARY Based on functional and homing properties, two subsets of memory T lymphocytes have been defined both in humans and in mice. Central memory T cells (TCM cells) express the lymph node homing receptors CD62L and CCR7, have poor effector function and proliferate efficiently upon antigenic stimulation. Effector memory T cells (TEM cells) do not express CCR7, are mostly CD62L negative and therefore are excluded from lymph nodes, but are able to migrate to sites of inflammation where they exert immediate effector function by producing inflammatory cytokines and cytotoxic mediators. In the present work we have addressed two questions that emerged since the definition of TCM and TEM cells. Firstly, what are the priming conditions for generation of TCM and TEM and, secondly, what is the migratory capacity of TCM and TEM cells in inflammatory conditions. By using naive TCR-transgenic OT-I CD8+ T cells and OT-II CD4+ T cells and ovalbumin pulsed-mature dendritic cells (DCs) we set up an in vitro system in which the strength of T cell stimulation is controlled by varying the ratio of T cells and DCs and the duration of DC-T cell interaction. Using this system we found that precursors of TCM and TEM cells are generated at different strength of stimulation and that T cells capable of persisting in vivo in the absence of antigen and of mounting recall responses is optimally induced by intermediate stimulatory strength. In addition, we found that lymph nodes draining sites of mature DC or adjuvant inoculation recruit CD8+ CD62L- CCR7- effector and TEM cells. CD8+ T cell recruitment in reactive lymph nodes requires CXCR3 expression on T cells and occurs through high endothelial venules (HEVs) in concert with HEV lurninal expression of the CXCR3 ligand CXCL9. In reactive lymph nodes, recruited T cells establish stable interactions with and kill antigen-bearing DCs, limiting the ability of these DCs to activate CD4+ and CD8+ T cells. Taken togther these data define conditions for the generation of TCM and TEM cells and define an inflammatory pathway of effector T cell migration in lymph nodes. The inducible recruitment of blood-borne effector and TEM CD8+ cells to lymph nodes may represent a mechanism for terminating primary and limiting secondary immune responses.

Cognition and brain function in schizotypy : a selective review

Schizotypy refers to a set of personality traits thought to reflect the subclinical expression of the signs and symptoms of schizophrenia. Here, we review the cognitive and brain functional profile associated with high questionnaire scores in schizotypy. We discuss empirical evidence from the domains of perception, attention, memory, imagery and representation, language, and motor control. Perceptual deficits occur early and across various modalities. Whilst the neural mechanisms underlying visual impairments may be linked to magnocellular dysfunction, further effects may be seen downstream in higher cognitive functions. Cognitive deficits are observed in inhibitory control, selective and sustained attention, incidental learning and memory. In concordance with the cognitive nature of many of the aberrations of schizotypy, higher levels of schizotypy are associated with enhanced vividness and better performance on tasks of mental rotation. Language deficits seem most pronounced in higher-level processes. Finally, higher levels of schizotypy are associated with reduced performance on oculomotor tasks, resembling the impairments seen in schizophrenia. Some of these deficits are accompanied by reduced brain activation, akin to the pattern of hypoactivations in schizophrenia spectrum individuals. We conclude that schizotypy is a construct with apparent phenomenological overlap with schizophrenia and stable inter-individual differences that covary with performance on a wide range of perceptual, cognitive and motor tasks known to be impaired in schizophrenia. The importance of these findings lies not only in providing a fine-grained neurocognitive characterisation of a personality constellation known to be associated with real-life impairments, but also in generating hypotheses concerning the aetiology of schizophrenia.

Contribution à la compréhension du rôle de la mémoire de travail visuospatiale et de ses altérations dans la schizophrénie à l'aide d'un nouveau paradigme qui présente des stimuli dynamiques et statiques

Abstract Working memory has been defined as the ability to maintain and manipulate on-line a limited amount of information. A large number of studies have investigated visuospatial working memory in schizophrenia. However, today, the available data concerning the functioning of these processes in schizophrenia are largely controversial. These inconclusive results are due to incomplete knowledge on processes involved in visuospatial working memory tasks. Recent studies suggest that visuospatial working memory processes may be divided into an active monitoring and a storing components. Furthermore, it has been shown that visuospatial working memory processes are strongly interconnected with early encoding processes (perceptual organization). In our view, the two working memory components, and the relationship that they entertain with early encoding processes, may be investigated using dynamic and static visuospatial stimuli in a working memory paradigm. In this thesis we aim at comparing dynamic and static visuospatial working memory processes in patients with schizophrenia and first-episode of psychosis patients. This analysis may clarify the functioning of visuospatial working memory and the dysfunction of these processes in schizophrenia. Our results are in accord with the hypothesis of two visuospatial working memory subcomponents. Dynamic, rather than static, stimuli are strongly involved in the visuospatial working memory encoding process. Indeed, the results are congruent with the idea that static stimuli may be strongly encoded by parallel perceptual organization processes. Patients with schizophrenia show important deficits in both working memory and perceptual organization encoding processes. In contrast, perceptual organization processes seem spared in firstepisodepsychosis patients. Considering our findings, we propose a model to explain the degradation of visuospatial processes involved in a working memory task during schizophrenia. Résumé: La mémoire de travail est définie comme la capacité à maintenir et manipuler « on-line » un nombre limité d'informations pour une courte période de temps (de l'ordre de quelques dizaines de secondes). Un grand nombre d'études a montré que les processus de mémoire de travail visuo spatiale peuvent être affectés dans la schizophrénie. Malgré cela, les données concernant les déficits de ces processus chez des patients qui souffrent de schizophrénie sont contradictoires. La difficulté de comprendre la nature des déficits de mémoire de travail visuospatiale dans la schizophrénie est en grande partie imputable aux connaissances encore lacunaires sur le fonctionnement de ces processus dans un état non pathologique. Dans cette thèse, on cherche à élucider le fonctionnement des processus de mémoire de travail visuospatiale. Pour cela, on a créé un nouveau paradigme qui sollicite ce type de mémoire. Dans ce paradigme, on présente des stimuli dynamiques et statiques. Après un court délai, le sujet doit reconnaître le stimulus qu'il a visualisé parmi six possibilités. Sur la base de récentes études neurophysiologiques, neuroanatomiques et psychologiques, nous avançons l'hypothèse que l'encodage de stimuli dynamiques et statiques repose sur deux processus distincts de mémoire de travail : un processus d'organisation qui manipule les informations sensorielles et un processus dé stockage qui est responsable du maintien de l'information au cours de la manipulation. Ces processus sont en relation directe avec les processus responsables d'une organisation de l'information à un niveau précoce du traitement visuel. Les études présentées dans cette thèse ont pour but de vérifier la pertinence de la distinction entre les processus de mémoire de travail visuospatiale, selon la modalité «dynamique » ou «statique ». L'investigation des processus dynamiques et statiques de mémoire de travail dans la schizophrénie présente deux avantages principaux. Premièrement, 1a pathologie pourrait permettre de mettre en évidence, par les dysfonctionnements qu'elle présente, la pertinence des hypothèses sur le fonctionnement des processus de mémoire de travail visuospatiale et de leur interaction avec les processus sensoriels. Deuxièmement, ces investigations rendent possible une analyse des dysfonctions des différents processus dans la schizophrénie. Dans cette thèse, on analyse aussi les processus de mémoire de travail «dynamiques » et «statiques » chez des sujets dans une phase initiale de la psychose. Les résultats de cette étude permettent de faire une comparaison avec ceux obtenus avec des patients qui souffrent de schizophrénie. Cette comparaison peut apporter des informations intéressantes sur l'évolution des dysfonctions dans les processus impliqués dans les fonctions de mémoire de travail visuospatiale au cours de la schizophrénie. Les résultats obtenus dans les différentes études sont cohérents avec l'hypothèse d'une implication différente des processus d'organisation de la mémoire de travail sur des stimuli dynamiques et statiques. -Nos résultats montrent que les processus de mémoire de travail responsables de l'organisation (manipulation active) des informations est déficitaire dans la schizophrénie. Ce déficit semble jouer un rôle de premier plan dans la dégradation des processus visuospatiaux au cours de la schizophrénie.

Event-related potentials and changes of brain rhythm oscillations during working memory activation in patients with first-episode psychosis.

Background: Earlier contributions have documented significant changes in sensory, attention-related endogenous event-related potential (ERP) components and θ band oscillatory responses during working memory activation in patients with schizophrenia. In patients with first-episode psychosis, such studies are still scarce and mostly focused on auditory sensory processing. The present study aimed to explore whether subtle deficits of cortical activation are present in these patients before the decline of working memory performance. Methods: We assessed exogenous and endogenous ERPs and frontal θ event-related synchronization (ERS) in patients with first-episode psychosis and healthy controls who successfully performed an adapted 2-back working memory task, including 2 visual n-backworking memory tasks as well as oddball detection and passive fixation tasks. Results: We included 15 patients with first-episode psychosis and 18 controls in this study. Compared with controls, patients with first-episode psychosis displayed increased latencies of early visual ERPs and phasic θ ERS culmination peak in all conditions. However, they also showed a rapid recruitment of working memory-related neural generators, even in pure attention tasks, as indicated by the decreased N200 latency and increased amplitude of sustained θ ERS in detection compared with controls. Limitations: Owing to the limited sample size, no distinction was made between patients with first-episode psychosis with positive and negative symptoms. Although we controlled for the global load of neuroleptics, medication effect cannot be totally ruled out. Conclusion: The present findings support the concept of a blunted electroencephalographic response in patients with first-episode psychosis who recruit the maximum neural generators in simple attention conditions without being able to modulate their brain activation with increased complexity of working memory tasks.

Long-term persistence of HIV-1 vaccine-induced CD4+CD45RA-CD62L-CCR7- memory T-helper cells.

OBJECTIVE: To determine in chimpanzees if candidate HIV-1 subunit protein vaccines were capable of eliciting long-lasting T-cell memory responses in the absence of viral infection, and to determine the specific characteristics of these responses. DESIGN: A longitudinal study of cell-mediated immune responses induced in three chimpanzees following immunization with subunit envelope glycoproteins of either HIV-1 or herpes simplex virus (HSV)-2. Following these pre-clinical observations, four human volunteers who had been immunized 7 years previously with the same HIV-1 vaccine candidate donated blood for assessment of immune responses. METHODS: Responses were monitored by protein and peptide based ELISpot assays, lymphocyte proliferation, and intracellular cytokine staining. Humoral responses were assessed by enzyme-linked immunosorbent assay and virus neutralization assays. RESULTS: Although antigen (Ag)-specific CD4 T-cell responses persisted for at least 5 years in chimpanzees, CD8 T-cell responses were discordant and declined within 2 years. Detailed cellular analyses revealed that strong Th1 in addition to Th2 type responses were induced by AS2/gp120 and persisted, whereas CD8 T-cell memory declined in peripheral blood. The specificity of both Th and cytotoxic T-lymphocyte responses revealed that the majority of responses were directed to conserved epitopes. The remarkable persistence of Ag-specific CD4 T-cell memory was characterized as a population of the CD45RA-CD62L-CCR7- "effector phenotype" producing the cytokines IFNgamma, IL-2 and IL-4 upon epitope-specific recognition. Importantly, results in chimpanzees were confirmed in peripheral blood of one of four human volunteers studied more than 7 years after immunization. CONCLUSION: These studies demonstrate that epitope-specific Th1 and Th2 cytokine-dependent Th responses can be induced and maintained for longer than 5 years by immunization with subunit proteins of HIV-1.

What can animal memory study bring to the assessment of memory and cognitive skills for intellectual Disability?

Three case studies are presented to investigate the possibility of evaluating memory and cognitive capacities of severe intellectual disability with attention given to the ecological environment. Two 22-year-old male patients and a 27-year-old male patient, all three with severe intellectual disability with no verbal communication skills, were evaluated with a new and original paradigm adapted to study cognition in humans from experimental paradigms. We developed a test based on animal models to complement the "home" scale of the Adolescent and Adult Psychoeducational Profile (AAPEP), an assessment instrument designed for adolescents and adults with severe developmental disabilities. Results show that the new instrument is helpful, not only to staff members who can better understand the poor performances of their patients in daily life activities but also in the elaboration of individual acquisition plans. These preliminary results demonstrate the interest in developing a larger controlled study and in publishing our procedure.

The role of WNT and mTOR in human memory T cell formation

Cancer is one of the world's leading causes of death with a rising trend in incidence. These epidemiologic observations underline the need for novel treatment strategies. In this regard, a promising approach takes advantage of the adaptive effector mechanisms of the immune system, using T lymphocytes to specifically target and destroy tumour cells. However, whereas current approaches mainly depend on short-lived, terminally differentiated effector T cells, increasing evidence suggests that long lasting and maximum efficient immune responses are mediated by low differentiated memory T cells. These memory T cells should display characteristics of stem cells, such as longevity, self-renewal capacity and the ability to continuously give rise to further differentiated effectors. These stem celllike memory T (TSCM) cells are thought to be of key therapeutic value as they might not only attack differentiated tumour cells, but also eradicate the root cause of cancer, the cancer stem cells themselves. Thus, efforts are made to characterize TSCM cells and to identify the signalling pathways which mediate their induction. Recently, a human TSCM cell subset was described and the activation of the Wnt-ß-catenin signalling pathway by the drug TWS119 during naive CD8+ T (TN) cell priming was suggested to mediate their induction. However, a precise deciphering of the signalling pathways leading to TSCM cell induction and an in-depth characterization of in vitro induced and in vivo occurring TSCM cells remain to be performed. Here, evidence is presented that the induction of human and mouse CD8+ and CD4+ TSCM cells may be triggered by inhibition of mechanistic/mammalian target of rapamycin (mTOR) complex 1 with simultaneously active mTOR complex 2. This molecular mechanism arrests a fraction of activated TN cells in a stem cell-like differentiation state independently of the Wnt-ß-catenin signalling pathway. Of note, TWS119 was found to also inhibit mTORCl, thereby mediating the induction of TSCM cells. Suggesting an immunostimulatory effect, the acquired data broaden the therapeutic range of mTORCl inhibitors like rapamycin, which are, at present, exclusively used due to their immunosuppressive function. Furthermore, by performing broad metabolic analyses, a well-orchestrated interplay between intracellular signalling pathways and the T cells' metabolic programmes could be identified as important regulator of the T cells' differentiation fate. Moreover, in vitro induced CD4+ TSCM cells possess superior functional capacities and share fate-determining key factors with their naturally occurring counterparts, assessed by a first-time full transcriptome analysis of in vivo occurring CD4+ TN cell, TSCM cells and central memory (TCM) cells and in vitro induced CD4+ TSCM cells. Of interest, a group of 56 genes, with a unique expression profile in TSCM cells could be identified. Thus, a pharmacological mechanism allowing to confer sternness to activated TN cells has been found which might be highly relevant for the design of novel T cell-based cancer immunotherapies.

Auditory perceptual decision-making based on semantic categorization of environmental sounds.

Discriminating complex sounds relies on multiple stages of differential brain activity. The specific roles of these stages and their links to perception were the focus of the present study. We presented 250ms duration sounds of living and man-made objects while recording 160-channel electroencephalography (EEG). Subjects categorized each sound as that of a living, man-made or unknown item. We tested whether/when the brain discriminates between sound categories even when not transpiring behaviorally. We applied a single-trial classifier that identified voltage topographies and latencies at which brain responses are most discriminative. For sounds that the subjects could not categorize, we could successfully decode the semantic category based on differences in voltage topographies during the 116-174ms post-stimulus period. Sounds that were correctly categorized as that of a living or man-made item by the same subjects exhibited two periods of differences in voltage topographies at the single-trial level. Subjects exhibited differential activity before the sound ended (starting at 112ms) and on a separate period at ~270ms post-stimulus onset. Because each of these periods could be used to reliably decode semantic categories, we interpreted the first as being related to an implicit tuning for sound representations and the second as being linked to perceptual decision-making processes. Collectively, our results show that the brain discriminates environmental sounds during early stages and independently of behavioral proficiency and that explicit sound categorization requires a subsequent processing stage.

Formation of a spatial memory trace : a behavioral, cellular and molecular study

THESIS ABSTRACTThis thesis project was aimed at studying the molecular mechanisms underlying learning and memory formation, in particular as they relate to the metabolic coupling between astrocytes and neurons. For that, changes in the metabolic activity of different mice brain regions after 1 or 9 days of training in an eight-arm radial maze were assessed by (14C) 2-deoxyglucose (2DG) autoradiography. Significant differences in the areas engaged during the behavioral task at day 1 (when animals are confronted for the first time to the learning task) and at day 9 (when animals are highly performing) have been identified. These areas include the hippocampus, the fornix, the parietal cortex, the laterodorsal thalamic nucleus and the mammillary bodies at day 1 ; and the anterior cingulate, the retrosplenial cortex and the dorsal striatum at day 9. Two of these cerebral regions (those presenting the greatest changes at day 1 and day 9: the hippocampus and the retrosplenial cortex, respectively) were microdissected by laser capture microscopy and selected genes related to neuron-glia metabolic coupling, glucose metabolism and synaptic plasticity were analyzed by RT-PCR. 2DG and gene expression analysis were performed at three different times: 1) immediately after the end of the behavioral paradigm, 2) 45 minutes and 3) 6 hours after training. The main goal of this study was the identification of the metabolic adaptations following the learning task. Gene expression results demonstrate that the learning task profoundly modulates the pattern of gene expression in time, meaning that these two cerebral regions with high 2DG signal (hippocampus and retrosplenial cortex) have adapted their metabolic molecular machinery in consequence. Almost all studied genes show a higher expression in the hippocampus at day 1 compared to day 9, while an increased expression was found in the retrosplenial cortex at day 9. We can observe these molecular adaptations with a short delay of 45 minutes after the end of the task. However, 6 hours after training a high gene expression was found at day 9 (compared to day 1) in both regions, suggesting that only one day of training is not sufficient to detect transcriptional modifications several hours after the task. Thus, gene expression data match 2DG results indicating a transfer of information in time (from day 1 to day 9) and in space (from the hippocampus to the retrosplenial cortex), and this at a cellular and a molecular level. Moreover, learning seems to modify the neuron-glia metabolic coupling, since several genes involved in this coupling are induced. These results also suggest a role of glia in neuronal plasticity.RESUME DU TRAVAIL DE THESECe projet de thèse a eu pour but l'étude des mécanismes moléculaires qui sont impliqués dans l'apprentissage et la mémoire et, en particulier, à les mettre en rapport avec le couplage métabolique existant entre les astrocytes et les neurones. Pour cela, des changements de l'activité métabolique dans différentes régions du cerveau des souris après 1 ou 9 jours d'entraînement dans un labyrinthe radial à huit-bras ont été évalués par autoradiographie au 2-désoxyglucose (2DG). Des différences significatives dans les régions engagées pendant la tâche comportementale au jour 1 (quand les animaux sont confrontés pour la première fois à la tâche) et au jour 9 (quand les animaux ont déjà appris) ont été identifiés. Ces régions incluent, au jour 1, l'hippocampe, le fornix, le cortex pariétal, le noyau thalamic laterodorsal et les corps mamillaires; et, au jour 9, le cingulaire antérieur, le cortex retrosplenial et le striatum dorsal. Deux de ces régions cérébrales (celles présentant les plus grands changements à jour 1 et à jour 9: l'hippocampe et le cortex retrosplenial, respectivement) ont été découpées par microdissection au laser et quelques gènes liés au couplage métabolique neurone-glie, au métabolisme du glucose et à la plasticité synaptique ont été analysées par RT-PCR. L'étude 2DG et l'analyse de l'expression de gènes ont été exécutés à trois temps différents: 1) juste après entraînement, 2) 45 minutes et 3) 6 heures après la fin de la tâche. L'objectif principal de cette étude était l'identification des adaptations métaboliques suivant la tâche d'apprentissage. Les résultats de l'expression de gènes démontrent que la tâche d'apprentissage module profondément le profile d'expression des gènes dans le temps, signifiant que ces deux régions cérébrales avec un signal 2DG élevé (l'hippocampe et le cortex retrosplenial) ont adapté leurs « machines moléculaires » en conséquence. Presque tous les gènes étudiés montrent une expression plus élevée dans l'hippocampe au jour 1 comparé au jour 9, alors qu'une expression accrue a été trouvée dans le cortex retrosplenial au jour 9. Nous pouvons observer ces adaptations moléculaires avec un retard court de 45 minutes après la fin de la tâche. Cependant, 6 heures après l'entraînement, une expression de gènes élevée a été trouvée au jour 9 (comparé à jour 1) dans les deux régions, suggérant que seulement un jour d'entraînement ne suffit pas pour détecter des modifications transcriptionelles plusieurs heures après la tâche. Ainsi, les données d'expression de gènes corroborent les résultats 2DG indiquant un transfert d'information dans le temps (de jour 1 à jour 9) et dans l'espace (de l'hippocampe au cortex retrosplenial), et ceci à un niveau cellulaire et moléculaire. D'ailleurs, la tâche d'apprentissage semble modifier le couplage métabolique neurone-glie, puisque de nombreux gènes impliqués dans ce couplage sont induits. Ces observations suggèrent un rôle important de la glie dans les mécanismes de plasticité du système nerveux.