Mesurer la stigmatisaion perçue chez les personnes souffrant de troubles psychiques : traduction française, validation et adaptation de la Stigma Scale

L'objectif de l'étude présentée est d'adapter et de valider une version française de la Stigma Scale (King, 2007) auprès d'une population de personnes souffrant de troubles psychiques. Dans une première phase, la stabilité temporelle (fidélité test-retest), la cohérence interne et la validité convergente de l'instrument original à 28 items traduit en français ont été évaluées auprès d'un échantillon de 183 patients. Les résultats d'analyses factorielles confirmatoires ne nous ont pas permis de confirmer la structure originale de l'instrument. Nous avons donc proposé, sur la base des résultats d'une analyse factorielle exploratoire, une version courte de l'échelle de stigmatisation (9 items) qui conserve la structure en trois facteurs du modèle original. Dans une deuxième phase, nous avons examiné les qualités psychométriques et validé cette version abrégée de l'échelle de stigmatisation auprès d'un second échantillon de 234 patients. Les indices d'ajustements de notre analyse factorielle confirmatoire confirme la structure en trois facteurs de la version abrégée de la Stigma Scale. Les résultats suggèrent que la version française abrégée de l'échelle de stigmatisation constitue un instrument utile, fiable et valide dans l'autoévaluation de la stigmatisation perçue par des personnes souffrant de troubles psychiques. - Aim People suffering from mental illness are exposed to stigma. However, only few tools are available to assess stigmatization as perceived from the patient's perspective. The aim of this study is to adapt and validate a French version of the Stigma Scale (King, 2007). This self-report questionnaire has a three-factor structure: discrimination, disclosure and positive aspects of mental illness. Discrimination subscale refers to perceived negative reactions by others. Disclosure subscale refers mainly to managing disclosure to avoid discrimination and finally positive aspects subscale taps into how patients are becoming more accepting, more understanding toward their illness. Method In the first step, internal consistency, convergent validity and test-retest reliability of the French adaptation of the 28-item scale have been assessed on a sample of 183 patients. Results of confirmatory factor analyses (CFA) did not confirm the hypothesized structure. In light of the failed attempts to validate the original version, an alternative 9-item short-form version of the Stigma Scale, maintaining the integrity of the original model, was developed based on results of exploratory factor analyses in the first sample and cross- validated in a new sample of 234 patients. Results Results of CFA did not confirm that the data fitted well to the three-factor model of the 28-item Stigma Scale (χ2/άί=2.02, GFI=0.77, AGFI=0.73, RMSEA=0.07, CFI=0.77 et NNFI=0.75). Cronbach's α are excellent for discrimination (0.84) and disclosure (0.83) subscales but poor for potential positive aspects (0.46). External validity is satisfactory. Overall Stigma Scale total score is negatively correlated with score on Rosenberg's Self-Esteem Scale (r = -0.49), and each sub-scale is significantly correlated with a visual analogue scale that refers to the specific aspect of stigma (0.43 < |r| < 0.60). Intraclass correlation coefficients between 0.68 and 0.89 indicate good test- retest reliability. Results of CFA demonstrate that the items chosen for the short version of the Stigma Scale have the expected fit properties fa2/df=1.02, GFI=0.98, AGFI=0.98, RMSEA=0.01, CFI=1.0 et NNFI=1.0). Considering the small number (3 items) of items in each subscales of the short version of the Stigma Scale, a coefficients for the discrimination (0.57), disclosure (0.80) and potential positive aspects subscales (0.62) are considered as good. Conclusion Our results suggest that the 9-item French short-version of the Stigma Scale is a useful, reliable and valid self-report questionnaire to assess perceived stigmatization in people suffering from mental illness. The time of completion is really short and questions are well understood and accepted by the patients.

How Low Can We Go in Contrast-Enhanced CT Imaging of the Chest?: A Dose-Finding Cadaver Study Using the Model-based Iterative Image Reconstruction Approach.

RATIONALE AND OBJECTIVES: Dose reduction may compromise patients because of a decrease of image quality. Therefore, the amount of dose savings in new dose-reduction techniques needs to be thoroughly assessed. To avoid repeated studies in one patient, chest computed tomography (CT) scans with different dose levels were performed in corpses comparing model-based iterative reconstruction (MBIR) as a tool to enhance image quality with current standard full-dose imaging. MATERIALS AND METHODS: Twenty-five human cadavers were scanned (CT HD750) after contrast medium injection at different, decreasing dose levels D0-D5 and respectively reconstructed with MBIR. The data at full-dose level, D0, have been additionally reconstructed with standard adaptive statistical iterative reconstruction (ASIR), which represented the full-dose baseline reference (FDBR). Two radiologists independently compared image quality (IQ) in 3-mm multiplanar reformations for soft-tissue evaluation of D0-D5 to FDBR (-2, diagnostically inferior; -1, inferior; 0, equal; +1, superior; and +2, diagnostically superior). For statistical analysis, the intraclass correlation coefficient (ICC) and the Wilcoxon test were used. RESULTS: Mean CT dose index values (mGy) were as follows: D0/FDBR = 10.1 ± 1.7, D1 = 6.2 ± 2.8, D2 = 5.7 ± 2.7, D3 = 3.5 ± 1.9, D4 = 1.8 ± 1.0, and D5 = 0.9 ± 0.5. Mean IQ ratings were as follows: D0 = +1.8 ± 0.2, D1 = +1.5 ± 0.3, D2 = +1.1 ± 0.3, D3 = +0.7 ± 0.5, D4 = +0.1 ± 0.5, and D5 = -1.2 ± 0.5. All values demonstrated a significant difference to baseline (P < .05), except mean IQ for D4 (P = .61). ICC was 0.91. CONCLUSIONS: Compared to ASIR, MBIR allowed for a significant dose reduction of 82% without impairment of IQ. This resulted in a calculated mean effective dose below 1 mSv.

Differential requirement for CD4 help in the development of an antigen-specific CD8+ T cell response depending on the route of immunization.

Previous studies in our laboratory have shown that DBA/2 mice injected i.p. with syngeneic P815 tumor cells transfected with the HLA-CW3 gene (P815-CW3) showed a dramatic expansion of activated CD8+CD62L- T cells expressing exclusively the Vbeta10 segment. We have used this model to study the regulatory mechanisms involved in the development of the CW3-specific CD8+ response, with respect to different routes of immunization. Whereas both intradermal (i.d.) and i.p. immunization of DBA/2 mice with P815-CW3 cells led to a strong expansion of CD8+CD62L-Vbeta10+ cells, only the i.d. route allowed this expansion after immunization with P815 cells transfected with a minigene coding for the antigenic epitope CW3 170-179 (P815 miniCW3). Furthermore, depletion of CD4+ T cells in vivo completely abolished the specific response of CD8+CD62L-Vbeta10+ cells and prevented the rejection of P815-CW3 tumor cells injected i.p., whereas it did not affect CD8S+CD62L-Vbeta10+ cell expansion after i.d. immunization with either P815-CW3 or P815 miniCW3. Finally, the CW3-specific CD8+ memory response was identical whether or not CD4+ T cells were depleted during the primary response. Collectively, these results suggest that the CD8+ T cell response to P815-CW3 tumor cells injected i.p. is strictly dependent upon recognition of a helper epitope by CD4+ T cells, whereas no such requirement is observed for i.d. injection.

Characterization of tumor antigen specific CD8+ T cells and semi-invariant Vα24/Vβ11 NKT cells in tumor invaded liver

Summary: Detailed knowledge on tumor antigen expression and specific immune cells is required for a rational design of immunotherapy for patients with tumor invaded liver. In this study, we confirmed that Cancer/Testis (CT) tumor-associated antigens are frequently expressed in hepatocellular carcinoma (HCC) and searched for the presence of CD8+ T cells specific for these antigens. In 2/10 HLA-A2+ patients with HCC, we found that MAGE-A10 and/or SSX-2 specific CD8+ T cells naturally responded to the disease, since they were enriched in tumor lesions but not in non-tumoral liver. Isolated T cells specifically and strongly killed tumor cells in vitro, suggesting that these CTL were selected in vivo for high avidity antigen recognition, providing the rational for specific immunotherapy of HCC, based on immunization with CT antigens such as MAGE-Al 0 and SSX-2. Type 1 NKT cells express an invariant TCR α chain (Vα24.1α18, paired with Vβ11 in human) and share a specific reactivity to αGalactosylceramide (αGC) presented by CD1d. These cells can display paradoxical immuno-regulatory properties including strong anti-tumor effects upon αGC administration in murine models. To understand why NKT cells were not sufficiently protective against tumor development in patients with tumor invaded liver, we characterized the diversity of Vα24/Vβ11 NKT cells in healthy donors (HD) and cancer patients: NKT cells from HD and patients were generally diverse in terms of TCR β chain (Vβ11) variability and NKT cells from HD showed a variable recognition of αGC loaded CD 1 d multimers. Vα24/ Vβ11 NKT cells can be divided in 3 populations, the CD4, DN (CD4-/CD8-) and CD8 NKT cell subsets that show distinct ability of cytokine production. In addition, our functional analysis revealed that DN and CD8 subsets displayed a higher cytolytic potential and a weaker IFNγ release than the CD4 NKT cell subset. NKT cell subsets were variably represented in the blood of HD and cancer patients. However, HD with high NKT cell frequencies displayed an enrichment of the DN and CD8 subsets, and few of them were suggestive of an oligoclonal expansion in vivo. Comparable NKT cell frequencies were found between blood, non-tumoral liver and tumor of patients. In contrast, we identified a gradual enrichment of CD4 NKT cells from blood to the liver and to the tumor, together with a decrease of DN and CD8 NKT cell subsets. Most patient derived NKT cells were unresponsive upon αGalactosylceramide stimulation ex vivo; NKT cells from few patients displayed a weak responsiveness with different cytokine polarization. The NKT cell repertoire was thus different in tumor tissue, suggesting that CD4 NKT cells infiltrating tumors may be detrimental for protection against tumors and instead may favour the tumor growth/recurrence as recently reported in mice. Résumé en français scientifique : Afin de développer le traitement des patients porteurs d'une tumeur dans le foie par immunothérapie, de nouvelles connaissances sont requises concernant l'expression d'antigènes par les tumeurs et les cellules immunitaires spécifiques de ces antigènes. Nous avons vérifié que des antigènes associés aux tumeurs, tels que les antigènes « Cancer-Testis » (CT), sont fréquemment exprimés par le carcinome hepatocéllulaire (CHC). La recherche de lymphocytes T CD8+ spécifiques (CTL) de ces antigènes a révélé que des CTL spécifiques de MAGE-A10 et/ou SSX-2 ont répondu naturellement à la tumeur chez 2/10 patients étudiés. Ces cellules étaient présentes dans les lésions tumorales mais pas dans le foie adjacent. De plus, ces CTL ont démontré une activité cytolytique forte et spécifique contre les cellules tumorales in vitro, ce qui suggère que ces CTL ont été sélectionnés pour une haute avidité de reconnaissance de l'antigène in vivo. Ces données fournissent une base pour l'immunothérapie spécifique du CHC, en proposant de cibler les antigènes CT tels que MAGE-A10 ou SSX-2. Les cellules NKT de type 1 ont une chaîne α de TCR qui est invariante (chez l'homme, Vα24Jα18, apparié avec Vβ11) et reconnaissent spécifiquement l'αGalactosylceramide (αGC) présenté par CD1d. Ces cellules ont des propriétés immuno¬régulatrices qui peuvent être parfois contradictoires et leur activation par l'αGC induit une forte protection anti-tumorale chez la souris: Afin de comprendre pourquoi ces cellules ne sont pas assez protectrices contre le développement des tumeurs dans le foie chez l'homme, nous avons étudié la diversité des cellules NKT Vα24/Vβ11 d'individus sains (IS) et de patients cancéreux. Les cellules NKT peuvent être sous-divisées en 3 populations : Les CD4, DN (CD4- /CD8-) ou CDS, qui ont la capacité de produire des cytokines différentes. Nos analyses fonctionnelles ont aussi révélé que les sous-populations DN et CD8 ont un potentiel cytolytique plus élevé et une production d'IFNγ plus faible que la sous-population CD4. Ces sous-populations sont représentées de manière variable dans le sang des IS ou des patients. Cependant, les IS avec un taux élevé de cellules NKT ont un enrichissement des sous- populations DN ou CDS, et certains suggèrent qu'il s'agit d'une expansion oligo-clonale in vivo. Les patients avaient des fréquences comparables de cellules NKT entre le sang, le foie et la tumeur. Par contre, la sous-population CD4 était progressivement enrichie du sang vers le foie et la tumeur, tandis que les sous-populations DN ou CD8 était perdues. La plupart des cellules NKT des patients ne réagissaient pas lors de stimulation avec l'αGC ex vivo et les cellules NKT de quelques patients répondaient faiblement et avec des polarisations de cytokines différentes. Ces données suggèrent que les cellules NKT CD4, prédominantes dans les tumeurs, sont inefficaces pour la lutte anti-tumorale et pourraient même favoriser la croissance ou la récurrence tumorale. Donc, une mobilisation spécifique des cellules NKT CD4 négatives par immunothérapie pourrait favoriser l'immunité contre des tumeurs chez l'homme. Résumé en français pour un large public Au sein des globules blancs, les lymphocytes T expriment un récepteur (le TCR), qui est propre à chacun d'entre eux et leur permet d'accrocher de manière très spécifique une molécule appelée antigène. Ce TCR est employé par les lymphocytes pour inspecter les antigènes associés avec des molécules présentatrices à la surface des autres cellules. Les lymphocytes T CD8 reconnaissent un fragment de protéine (ou peptide), qui est présenté par une des molécules du Complexe Majeur d'Histocompatibilité de classe I et tuent la cellule qui présente ce peptide. Ils sont ainsi bien adaptés pour éliminer les cellules qui présentent un peptide issu d'un virus quand la cellule est infectée. D'autres cellules T CD8 reconnaissent des peptides comme les antigènes CT, qui sont produits anormalement par les cellules cancéreuses. Nous avons confirmé que les antigènes CT sont fréquemment exprimés par le cancer du foie. Nous avons également identifié des cellules T CD8 spécifiques d'antigènes CT dans la tumeur, mais pas dans le foie normal de 2 patients sur 10. Cela signifie que ces lymphocytes peuvent être naturellement activés contre la tumeur et sont capables de la trouver. De plus les lymphocytes issus d'un patient ont démontré une forte sensibilité pour reconnaître l'antigène et tuent spécifiquement les cellules tumorales. Les antigènes CT représentent donc des cibles intéressantes qui pourront être intégrés dans des vaccins thérapeutiques du cancer du foie. De cette manière, les cellules T CD8 du patient lui-même pourront être induites à détruire de manière spécifique les cellules cancéreuses. Un nouveau type de lymphocytes T a été récemment découvert: les lymphocytes NKT. Quand ils reconnaissent un glycolipide présenté par la molécule CD1d, ils sont capables, de manière encore incomprise, d'initier, d'augmenter, ou à l'inverse d'inhiber la défense immunitaire. Ces cellules NKT ont démontré qu'elles jouent un rôle important dans la défense contre les tumeurs et particulièrement dans le foie des souris. Nous avons étudié les cellules NKT de patients atteints d'une tumeur dans le foie, afin de comprendre pourquoi elles ne sont pas assez protectrice chez l'homme. Les lymphocytes NKT peuvent être sous-divisés en 3 populations: Les CD4, les DN (CD4-/CD8-) et les CD8. Ces 3 classes de NKT peuvent produire différents signaux chimiques appelés cytokines. Contrairement aux cellules NKT DN ou CDS, seules les cellules NKT CD4 sont capables de produire des cytokines qui sont défavorables pour la défense anti-tumorale. Par ailleurs nous avons trouvé que les cellules NKT CD4 tuent moins bien les cellules cancéreuses que les cellules NKT DN ou CD8. L'analyse des cellules NKT, fraîchement extraites du sang, du foie et de la tumeur de patients a révélé que les cellules NKT CD4 sont progressivement enrichies du sang vers le foie et la tumeur. La large prédominance des NKT CD4 à l'intérieur des tumeurs suggère que, chez l'homme, ces cellules sont inappropriées pour la lutte anti-tumorale. Par ailleurs, la plupart des cellules NKT de patients n'étaient pas capables de produire des cytokines après stimulation avec un antigène. Cela explique également pourquoi ces cellules ne protègent pas contre les tumeurs dans le foie.

Decreased local control following radiation therapy alone in early-stage glottic carcinoma with anterior commissure extension.

PURPOSE: To assess the patterns of failure in the treatment of early-stage squamous cell carcinoma of the glottic larynx. PATIENTS AND METHODS: Between 1983-2000, 122 consecutive patients treated for early laryngeal cancer (UICC T1N0 and T2N0) by radical radiation therapy (RT) were retrospectively studied. Male-to-female ratio was 106 : 16, and median age 62 years (35-92 years). There were 68 patients with T1a, 18 with T1b, and 36 with T2 tumors. Diagnosis was made by biopsy in 104 patients, and by laser vaporization or stripping in 18. Treatment planning consisted of three-dimensional (3-D) conformal RT in 49 (40%) patients including nine patients irradiated using arytenoid protection. A median dose of 70 Gy (60-74 Gy) was given (2 Gy/fraction) over a median period of 46 days (21-79 days). Median follow-up period was 85 months. RESULTS: The 5-year overall, cancer-specific, and disease-free survival amounted to 80%, 94%, and 70%, respectively. 5-year local control was 83%. Median time to local recurrence in 19 patients was 13 months (5-58 months). Salvage treatment consisted of surgery in 17 patients (one patient refused salvage and one was inoperable; total laryngectomy in eleven, and partial laryngectomy or cordectomy in six patients). Six patients died because of laryngeal cancer. Univariate analyses revealed that prognostic factors negatively influencing local control were anterior commissure extension, arytenoid protection, and total RT dose < 66 Gy. Among the factors analyzed, multivariate analysis (Cox model) demonstrated that anterior commissure extension, arytenoid protection, and male gender were the worst independent prognostic factors in terms of local control. CONCLUSION: For early-stage laryngeal cancer, outcome after RT is excellent. In case of anterior commissure extension, surgery or higher RT doses are warranted. Because of a high relapse risk, arytenoid protection should not be attempted.

Identification of proteoglycans as the APRIL-specific binding partners.

B cell activating factor of the tumor necrosis factor (TNF) family (BAFF) and a proliferation-inducing ligand (APRIL) are closely related ligands within the TNF superfamily that play important roles in B lymphocyte biology. Both ligands share two receptors--transmembrane activator and calcium signal--modulating cyclophilin ligand interactor (TACI) and B cell maturation antigen (BCMA)--that are predominantly expressed on B cells. In addition, BAFF specifically binds BAFF receptor, whereas the nature of a postulated APRIL-specific receptor remains elusive. We show that the TNF homology domain of APRIL binds BCMA and TACI, whereas a basic amino acid sequence (QKQKKQ) close to the NH2 terminus of the mature protein is required for binding to the APRIL-specific "receptor." This interactor was identified as negatively charged sulfated glycosaminoglycan side chains of proteoglycans. Although T cell lines bound little APRIL, the ectopic expression of glycosaminoglycan-rich syndecans or glypicans conferred on these cells a high binding capacity that was completely dependent on APRIL's basic sequence. Moreover, syndecan-1-positive plasma cells and proteoglycan-rich nonhematopoietic cells displayed high specific, heparin-sensitive binding to APRIL. Inhibition of BAFF and APRIL, but not BAFF alone, prevented the survival and/or the migration of newly formed plasma cells to the bone marrow. In addition, costimulation of B cell proliferation by APRIL was only effective upon APRIL oligomerization. Therefore, we propose a model whereby APRIL binding to the extracellular matrix or to proteoglycan-positive cells induces APRIL oligomerization, which is the prerequisite for the triggering of TACI- and/or BCMA-mediated activation, migration, or survival signals.

Molecular imaging by micro-CT: specific E-selectin imaging.

The primary goal of this study was to design a fluorescent E-selectin-targeted iodine-containing liposome for specific E-selectin imaging with the use of micro-CT. The secondary goal was to correlate the results of micro-CT imaging with other imaging techniques with cellular resolution, i.e., confocal and intravital microscopy. E-selectin-targeted liposomes were tested on endothelial cells in culture and in vivo in HT-29 tumor-bearing mice (n = 12). The liposomes contained iodine (as micro-CT contrast medium) and fluorophore (as optical contrast medium) for confocal and intravital microscopy. Optical imaging methods were used to confirm at the cellular level, the observations made with micro-CT. An ischemia-reperfusion model was used to trigger neovessel formation for intravital imaging. The E-selectin-targeted liposomes were avidly taken up by activated endothelial cells, whereas nontargeted liposomes were not. Direct binding of the E-selectin-targeted liposomes was proved by intravital microscopy, where bright spots clearly appeared on the activated vessels. Micro-CT imaging also demonstrated accumulation of the targeted lipsomes into subcutaneous tumor by an increase of 32 +/- 8 HU. Hence, internalization by activated endothelial cells was rapid and mediated by E-selectin. We conclude that micro-CT associated with specific molecular contrast agent is able to detect specific molecular markers on activated vessel walls in vivo.

Melan-A-specific cytotoxic T cells are associated with tumor regression and autoimmunity following treatment with anti-CTLA-4.

PURPOSE: Ipilimumab is a monoclonal antibody that blocks the immune-inhibitory interaction between CTL antigen 4 (CTLA-4) and its ligands on T cells. Clinical trials in cancer patients with ipilimumab have shown promising antitumor activity, particularly in patients with advanced melanoma. Often, tumor regressions in these patients are correlated with immune-related side effects such as dermatitis, enterocolitis, and hypophysitis. Although these reactions are believed to be immune-mediated, the antigenic targets for the cellular or humoral immune response are not known. EXPERIMENTAL DESIGN: We enrolled patients with advanced melanoma in a phase II study with ipilimumab. One of these patients experienced a complete remission of his tumor. The specificity and functional properties of CD8-positive T cells in his peripheral blood, in regressing tumor tissue, and at the site of an immune-mediated skin rash were investigated. RESULTS: Regressing tumor tissue was infiltrated with CD8-positive T cells, a high proportion of which were specific for Melan-A. The skin rash was similarly infiltrated with Melan-A-specific CD8-positive T cells, and a dramatic (>30-fold) increase in Melan-A-specific CD8-positive T cells was apparent in peripheral blood. These cells had an effector phenotype and lysed Melan-A-expressing tumor cells. CONCLUSIONS: Our results show that Melan-A may be a major target for both the autoimmune and antitumor reactions in patients treated with anti-CTLA-4, and describe for the first time the antigen specificity of CD8-positive T cells that mediate tumor rejection in a patient undergoing treatment with an anti-CTLA-4 antibody. These findings may allow a better integration of ipilimumab into other forms of immunotherapy.

Psychothérapie en milieu somatique--quelles spécificités [Psychotherapy in the somatic field--what specificities?].

This article illustrates some of the specific aspects of the psychotherapeutic approach with medically ill patients. Our considerations are based on our daily work in CL Psychiatry and refer to the psychodynamic model, rooted in Freudian's thought. Characteristics are the setting, as well as the relationship with the patient and the interactions with the physicians as the "emergence" of the suffering body within the therapy. We therefore adopt specific approaches such as the work with the Auxiliary Ego and the narrative reconstruction. This paper illustrates our experiences applying the mentioned tools with patients suffering from chronic pain and cancer.

The effect of patient, provider and financing regulations on the intensity of ambulatory physical therapy episodes : a multilevel analysis based on routinely available data

Background: Many studies have found considerable variations in the resource intensity of physical therapy episodes. Although they have identified several patient-and provider-related factors, few studies have examined their relative explanatory power. We sought to quantify the contribution of patients and providers to these differences and examine how effective Swiss regulations are (nine-session ceiling per prescription and bonus for first treatments). Methods: Our sample consisted of 87,866 first physical therapy episodes performed by 3,365 physiotherapists based on referrals by 6,131 physicians. We modeled the number of visits per episode using a multilevel log linear regression with crossed random effects for physiotherapists and physicians and with fixed effects for cantons. The three-level explanatory variables were patient, physiotherapist and physician characteristics. Results: The median number of sessions was nine (interquartile range 6-13). Physical therapy use increased with age, women, higher health care costs, lower deductibles, surgery and specific conditions. Use rose with the share of nine-session episodes among physiotherapists or physicians, but fell with the share of new treatments. Geographical area had no influence. Most of the variance was explained at the patient level, but the available factors explained only 4% thereof. Physiotherapists and physicians explained only 6% and 5% respectively of the variance, although the available factors explained most of this variance. Regulations were the most powerful factors. Conclusion: Against the backdrop of abundant physical therapy supply, Swiss financial regulations did not restrict utilization. Given that patient-related factors explained most of the variance, this group should be subject to closer scrutiny. Moreover, further research is needed on the determinants of patient demand.

Douleurs neuropathiques : quelques pistes pour une évaluation structurée et une prise en charge spécifique et globale [Neuropathic pain: tips and tools for specific and comprehensive pain management]

Les syndromes neuropathiques sont caractérisés par une douleur d'intensité élevée, de longue durée et résistante aux analgésiques classiques. De fait, il existe un risque important de répercussions sur la vie et le bien-être des patients. A travers une vignette clinique, cet article abordera le diagnostic, le traitement spécifique et l'impact de la douleur neuropathique sur la qualité de vie et les conséquences psychologiques associées, comme la dépression et l'anxiété. Nous présenterons des outils validés qui permettent d'objectiver la composante neuropathique aux douleurs et les comorbidités psychiatriques associées. Cette évaluation globale favorise un meilleur dialogue avec les patients ainsi que l'élaboration de stratégies thérapeutiques, notamment par le biais d'antidépresseurs, dont l'efficacité sera discutée en fin d'article. Neuropathic pain syndromes are characterized by intense and long lasting pain that is resistant to usual analgesics. Patients are therefore at high risk of decreased quality of life and impaired well-being. Using a case report, we will consider in this article the diagnosis and treatment of neuropathic pain as well as its impact on the quality of life including psychological consequences such as depression and anxiety. We will present simple and reliable scales that can help the general practitioner evaluate the neuropathic component of the pain syndrome and its related psychiatric co-morbidities. This comprehensive approach to pain management should facilitate communication with the patient and help the practitioner select the most appropriate therapeutic strategy, notably the prescription of antidepressants, the efficacy of which we will discuss at the end of the article.

Valeur ajoutée de la supervision du médecin-assistant par un médecin de famille dans une permanence [Added value of family practitioners' supervision of junior doctors in a walk-in clinic].

The pending workforce crisis in family medicine has triggered various initiatives. This article describes the PMU-FLON walk-in clinic, a project of the Institute of General Medicine University of Lausanne. The working conditions in this clinic are close to that of a family practice. Doctors in training are supervised by family doctors who work part-time in the clinic. The objective is to improve training in the various fields of family medicine, from technical skills (improving optimal use of diagnostic tools), to integrating patients' requests in a more global patient-centered approach. This new educational model allows doctors in training to benefit from the specific approaches of different trainers. It will contribute to promoting quality family medicine in the future.

Success of referral for alcohol dependent patients from a general hospital: predictive value of patient and process characteristics.

To assess the effectiveness of a multidisciplinary evaluation and referral process in a prospective cohort of general hospital patients with alcohol dependence. Alcohol-dependent patients were identified in the wards of the general hospital and its primary care center. They were evaluated and then referred to treatment by a multidisciplinary team; those patients who accepted to participate in this cohort study were consecutively included and followed for 6 months. Not included patients were lost for follow-up, whereas all included patients were assessed at time of inclusion, 2 and 6 months later by a research psychologist in order to collect standardized baseline patients' characteristics, process salient features and patients outcomes (defined as treatment adherence and abstinence). Multidisciplinary evaluation and therapeutic referral was feasible and effective, with a success rate of 43%for treatment adherence and 28%for abstinence at 6 months. Among patients' characteristics, predictors of success were an age over 45, not living alone, being employed and being motivated to treatment (RAATE-A score &lt; 18), whereas successful process characteristics included detoxification of the patient at time of referral and a full multidisciplinary referral meeting. This multidisciplinary model of evaluation and referral of alcohol dependent patients of a general hospital had a satisfactory level of effectiveness. Predictors of success and failure allow to identify subsets of patients for whom new strategies of motivation and treatment referral should be designed.

Biomedical nanoparticles modulate specific CD4(+) T cell stimulation by inhibition of antigen processing in dendritic cells

Understanding how nanoparticles may affect immune responses is an essential prerequisite to developing novel clinical applications. To investigate nanoparticle-dependent outcomes on immune responses, dendritic cells (DCs) were treated with model biomedical poly(vinylalcohol)-coated super-paramagnetic iron oxide nanoparticles (PVA-SPIONs). PVA-SPIONs uptake by human monocyte-derived DCs (MDDCs) was analyzed by flow cytometry (FACS) and advanced imaging techniques. Viability, activation, function, and stimulatory capacity of MDDCs were assessed by FACS and an in vitro CD4(+) T cell assay. PVA-SPION uptake was dose-dependent, decreased by lipopolysaccharide (LPS)-induced MDDC maturation at higher particle concentrations, and was inhibited by cytochalasin D pre-treatment. PVA-SPIONs did not alter surface marker expression (CD80, CD83, CD86, myeloid/plasmacytoid DC markers) or antigen-uptake, but decreased the capacity of MDDCs to process antigen, stimulate CD4(+) T cells, and induce cytokines. The decreased antigen processing and CD4(+) T cell stimulation capability of MDDCs following PVA-SPION treatment suggests that MDDCs may revert to a more functionally immature state following particle exposure.