Planning sleep-related animal and translational research

With the aim of improving human health, scientists have been using an approach referred to as translational research, in which they aim to convey their laboratory discoveries into clinical applications to help prevent and cure disease. Such discoveries often arise from cellular, molecular, and physiological studies that progress to the clinical level. Most of the translational work is done using animal models that share common genes, molecular pathways, or phenotypes with humans. In this article, we discuss how translational work is carried out in various animal models and illustrate its relevance for human sleep research and sleep-related disorders.

Inbreeding load, bet hedging, and the evolution of sex-biased dispersal

Inbreeding load affects not only the average fecundity of philopatric individuals but also its variance. From bet-hedging theory, this should add further dispersal pressures to those stemming from the mere avoidance of inbreeding. Pressures on both sexes are identical under monogamy or promiscuity. Under polygyny, by contrast, the variance in reproductive output decreases with dispersal rate in females but increases in males, which should induce a female-biased dispersal. To test this prediction, we performed individual-based simulations. From our results, a female-biased dispersal indeed emerges as both polygyny and inbreeding load increase. We conclude that sex-biased dispersal may be selected for as a bet-hedging strategy.

Populations with elevated mutation load do not benefit from the operation of sexual selection.

Theory predicts that if most mutations are deleterious to both overall fitness and condition-dependent traits affecting mating success, sexual selection will purge mutation load and increase nonsexual fitness. We explored this possibility with populations of mutagenized Drosophila melanogaster exhibiting elevated levels of deleterious variation and evolving in the presence or absence of male-male competition and female choice. After 60 generations of experimental evolution, monogamous populations exhibited higher total reproductive output than polygamous populations. Parental environment also affected fitness measures - flies that evolved in the presence of sexual conflict showed reduced nonsexual fitness when their parents experienced a polygamous environment, indicating trans-generational effects of male harassment and highlighting the importance of a common garden design. This cost of parental promiscuity was nearly absent in monogamous lines, providing evidence for the evolution of reduced sexual antagonism. There was no overall difference in egg-to-adult viability between selection regimes. If mutation load was reduced by the action of sexual selection in this experiment, the resultant gain in fitness was not sufficient to overcome the costs of sexual antagonism.

Auditory localisation and recognition after left inferior collicular lesion: effects of work load on cortical activation patterns (fMRI study)

Evidence from neuropsychological and activation studies (Clarke et al., 2oo0, Maeder et al., 2000) suggests that sound recognitionand localisation are processed by two anatomically and functionally distinct cortical networks. We report here on a case of a patientthat had an interruption of auditory information and we show: i) the effects of this interruption on cortical auditory processing; ii)the effect of the workload on activation pattern.A 36 year old man suffered from a small left mesencephalic haemotrhage, due to cavernous angioma; the let% inferior colliculuswas resected in the surgical approach of the vascular malformation. In the acute stage, the patient complained of auditoryhallucinations and of auditory loss in right ear, while tonal audiometry was normal. At 12 months, auditory recognition, auditorylocalisation (assessed by lTD and IID cues) and auditory motion perception were normal (Clarke et al., 2000), while verbal dichoticlistening was deficient on the right side.Sound recognition and sound localisation activation patterns were investigated with fMRI, using a passive and an activeparadigm. In normal subjects, distinct cortical networks were involved in sound recognition and localisation, both in passive andactive paradigm (Maeder et al., 2OOOa, 2000b).Passive listening of environmental and spatial stimuli as compared to rest strongly activated right auditory cortex, but failed toactivate left primary auditory cortex. The specialised networks for sound recognition and localisation could not be visual&d onthe right and only minimally on the left convexity. A very different activation pattern was obtained in the active condition wherea motor response was required. Workload not only increased the activation of the right auditory cortex, but also allowed theactivation of the left primary auditory cortex. The specialised networks for sound recognition and localisation were almostcompletely present in both hemispheres.These results show that increasing the workload can i) help to recruit cortical region in the auditory deafferented hemisphere;and ii) lead to processing auditory information within specific cortical networks.References:Clarke et al. (2000). Neuropsychologia 38: 797-807.Mae.der et al. (2OOOa), Neuroimage 11: S52.Maeder et al. (2OOOb), Neuroimage 11: S33

Simulit, un modèle de simulation pour la planification hospitalière. [Simulit, a simulation model for hospital planning].

The aim of this computerized simulation model is to provide an estimate of the number of beds used by a population, taking into accounts important determining factors. These factors are demographic data of the deserved population, hospitalization rates, hospital case-mix and length of stay; these parameters can be taken either from observed data or from scenarii. As an example, the projected evolution of the number of beds in Canton Vaud for the period 1893-2010 is presented.

A new spin on a compositionalist predictive modelling framework for conservation planning: a tropical case study in Ecuador

Knowledge about spatial biodiversity patterns is a basic criterion for reserve network design. Although herbarium collections hold large quantities of information, the data are often scattered and cannot supply complete spatial coverage. Alternatively, herbarium data can be used to fit species distribution models and their predictions can be used to provide complete spatial coverage and derive species richness maps. Here, we build on previous effort to propose an improved compositionalist framework for using species distribution models to better inform conservation management. We illustrate the approach with models fitted with six different methods and combined using an ensemble approach for 408 plant species in a tropical and megadiverse country (Ecuador). As a complementary view to the traditional richness hotspots methodology, consisting of a simple stacking of species distribution maps, the compositionalist modelling approach used here combines separate predictions for different pools of species to identify areas of alternative suitability for conservation. Our results show that the compositionalist approach better captures the established protected areas than the traditional richness hotspots strategies and allows the identification of areas in Ecuador that would optimally complement the current protection network. Further studies should aim at refining the approach with more groups and additional species information.

A treatment planning method for sequentially combining radiopharmaceutical therapy and external radiation therapy.

PURPOSE: Effective cancer treatment generally requires combination therapy. The combination of external beam therapy (XRT) with radiopharmaceutical therapy (RPT) requires accurate three-dimensional dose calculations to avoid toxicity and evaluate efficacy. We have developed and tested a treatment planning method, using the patient-specific three-dimensional dosimetry package 3D-RD, for sequentially combined RPT/XRT therapy designed to limit toxicity to organs at risk. METHODS AND MATERIALS: The biologic effective dose (BED) was used to translate voxelized RPT absorbed dose (D(RPT)) values into a normalized total dose (or equivalent 2-Gy-fraction XRT absorbed dose), NTD(RPT) map. The BED was calculated numerically using an algorithmic approach, which enabled a more accurate calculation of BED and NTD(RPT). A treatment plan from the combined Samarium-153 and external beam was designed that would deliver a tumoricidal dose while delivering no more than 50 Gy of NTD(sum) to the spinal cord of a patient with a paraspinal tumor. RESULTS: The average voxel NTD(RPT) to tumor from RPT was 22.6 Gy (range, 1-85 Gy); the maximum spinal cord voxel NTD(RPT) from RPT was 6.8 Gy. The combined therapy NTD(sum) to tumor was 71.5 Gy (range, 40-135 Gy) for a maximum voxel spinal cord NTD(sum) equal to the maximum tolerated dose of 50 Gy. CONCLUSIONS: A method that enables real-time treatment planning of combined RPT-XRT has been developed. By implementing a more generalized conversion between the dose values from the two modalities and an activity-based treatment of partial volume effects, the reliability of combination therapy treatment planning has been expanded.

Sex-chromosome turnovers induced by deleterious mutation load.

In sharp contrast with mammals and birds, many cold-blooded vertebrates present homomorphic sex chromosomes. Empirical evidence supports a role for frequent turnovers, which replace nonrecombining sex chromosomes before they have time to decay. Three main mechanisms have been proposed for such turnovers, relying either on neutral processes, sex-ratio selection, or intrinsic benefits of the new sex-determining genes (due, e.g., to linkage with sexually antagonistic mutations). Here, we suggest an additional mechanism, arising from the load of deleterious mutations that accumulate on nonrecombining sex chromosomes. In the absence of dosage compensation, this load should progressively lower survival rate in the heterogametic sex. Turnovers should occur when this cost outweighs the benefits gained from any sexually antagonistic genes carried by the nonrecombining sex chromosome. We use individual-based simulations of a Muller's ratchet process to test this prediction, and investigate how the relevant parameters (effective population size, strength and dominance of deleterious mutations, size of nonrecombining segment, and strength of sexually antagonistic selection) are expected to affect the rate of turnovers.

Pediatric advance care planning: a systematic review.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Advance care planning (ACP) is increasingly regarded as the gold standard in the care of patients with life-limiting illnesses. Research has focused on adults, but ACP is also being practiced in pediatrics. We conducted a systematic review on empirical literature on pediatric ACP (pACP) to assess current practices, effects, and perspectives of pACP. METHODS: We searched PubMed, BELIT, and PSYCinfo for empirical literature on pACP, published January 1991 through January 2012. Titles, abstracts, and full texts were screened by 3 independent reviewers for studies that met the predefined criteria. The evidence level of the studies was assessed. Relevant study outcomes were retrieved according to predefined questions. RESULTS: We included 5 qualitative and 8 quantitative studies. Only 3 pACP programs were identified, all from the United States. Two of them were informed by adult programs. Major pACP features are discussions between families and care providers, as well as advance directives. A chaplain and other providers may be involved if required. Programs vary in how well they are evaluated; only 1 was studied by using a randomized controlled trial. Preliminary data suggest that pACP can successfully be implemented and is perceived as helpful. It may be emotionally relieving and facilitate communication and decision-making. Major challenges are negative reactions from emergency services, schools, and the community. CONCLUSIONS: There are few systematic pACP programs worldwide and none in Europe. Future research should investigate the needs of all stakeholders. In particular, the perspective of professionals has so far been neglected.

Sex differences in lipid and glucose kinetics after ingestion of an acute oral fructose load.

The increase in VLDL TAG concentration after ingestion of a high-fructose diet is more pronounced in men than in pre-menopausal women. We hypothesised that this may be due to a lower fructose-induced stimulation of de novo lipogenesis (DNL) in pre-menopausal women. To evaluate this hypothesis, nine healthy male and nine healthy female subjects were studied after ingestion of oral loads of fructose enriched with 13C6 fructose. Incorporation of 13C into breath CO2, plasma glucose and plasma VLDL palmitate was monitored to evaluate total fructose oxidation, gluconeogenesis and hepatic DNL, respectively. Substrate oxidation was assessed by indirect calorimetry. After 13C fructose ingestion, 44.0 (sd 3.2)% of labelled carbons were recovered in plasma glucose in males v. 41.9 (sd 2.3)% in females (NS), and 42.9 (sd 3.7)% of labelled carbons were recovered in breath CO2 in males v. 43.0 (sd 4.5)% in females (NS), indicating similar gluconeogenesis from fructose and total fructose oxidation in males and females. The area under the curve for 13C VLDL palmitate tracer-to-tracee ratio was four times lower in females (P < 0.05), indicating a lower DNL. Furthermore, lipid oxidation was significantly suppressed in males (by 16.4 (sd 5.2), P < 0.05), but it was not suppressed in females ( -1.3 (sd 4.7)%). These results support the hypothesis that females may be protected against fructose-induced hypertriglyceridaemia because of a lower stimulation of DNL and a lower suppression of lipid oxidation.

Spontaneous viral clearance, viral load, and genotype distribution of hepatitis C virus (HCV) in HIV-infected patients with anti-HCV antibodies in Europe.

BACKGROUND: Variables influencing serum hepatitis C virus (HCV) RNA levels and genotype distribution in individuals with human immunodeficiency virus (HIV) infection are not well known, nor are factors determining spontaneous clearance after exposure to HCV in this population. METHODS: All HCV antibody (Ab)-positive patients with HIV infection in the EuroSIDA cohort who had stored samples were tested for serum HCV RNA, and HCV genotyping was done for subjects with viremia. Logistic regression was used to identify variables associated with spontaneous HCV clearance and HCV genotype 1. RESULTS: Of 1940 HCV Ab-positive patients, 1496 (77%) were serum HCV RNA positive. Injection drug users (IDUs) were less likely to have spontaneously cleared HCV than were homosexual men (20% vs. 39%; adjusted odds ratio [aOR], 0.36 [95% confidence interval {CI}, 0.24-0.53]), whereas patients positive for hepatitis B surface antigen (HBsAg) were more likely to have spontaneously cleared HCV than were those negative for HBsAg (43% vs. 21%; aOR, 2.91 [95% CI, 1.94-4.38]). Of patients with HCV viremia, 786 (53%) carried HCV genotype 1, and 53 (4%), 440 (29%), and 217 (15%) carried HCV genotype 2, 3, and 4, respectively. A greater HCV RNA level was associated with a greater chance of being infected with HCV genotype 1 (aOR, 1.60 per 1 log higher [95% CI, 1.36-1.88]). CONCLUSIONS: More than three-quarters of the HIV- and HCV Ab-positive patients in EuroSIDA showed active HCV replication. Viremia was more frequent in IDUs and, conversely, was less common in HBsAg-positive patients. Of the patients with HCV viremia analyzed, 53% were found to carry HCV genotype 1, and this genotype was associated with greater serum HCV RNA levels.

Computer-assisted two-dimensional preoperative planning for total hip arthroplasty: clinical evaluation.

The purpose of this study is to clinically validate a new two-dimensional preoperative planning software for cementless total hip arthroplasty (THA). Manual and two-dimensional computer-assisted planning were compared by an independent observer for each of the 30 patients with osteoarthritis who underwent THA. This study showed that there were no statistical differences between the results of both preoperative plans in terms of stem size and neck length (<1 size) and hip rotation center position (<5 mm). Two-dimensional computer-assisted preoperative planning provided successful results comparable to those using the manual procedure, thereby allowing the surgeon to simulate various stem designs easily.