Maladies professionnelles et prévention : enquête sur la situation prévalant en Allemagne, Finlande, France, Italie et au Canada (Québec)

Le présent rapport se propose d'identifier la manière dont la prévention des pathologies professionnelles retenues dans le cadre de l'étude (pathologies dues à des substances chimiques ou facteurs physiques: amiante, bruit, ciment, huiles de coupe, isocyanates, poussières de bois, résines époxy) ainsi que des cancers professionnels est abordée dans les pays sélectionnés et de décrire des campagnes ayant fait la preuve de leur efficacité et perçues comme susceptibles d'être reprises en Suisse.

Diabetes in Africa: the situation in the Seychelles

Comment on: Levitt NS. Diabetes in Africa: epidemiology, management and healthcare challenges. Heart 2008; 94: 1376-1382. doi: 10.1136/hrt.2008.147306. PMID: 18519551.

Modelling short-term ultraviolet exposure as an alternative to individual dosimetry

Background: Excessive exposure to solar Ultra-Violet (UV) light is the main cause of most skin cancers in humans. Factors such as the increase of solar irradiation at ground level (anthropic pollution), the rise in standard of living (vacation in sunny areas), and (mostly) the development of outdoor activities have contributed to increase exposure. Thus, unsurprisingly, incidence of skin cancers has increased over the last decades more than that of any other cancer. Melanoma is the most lethal cutaneous cancer, while cutaneous carcinomas are the most common cancer type worldwide. UV exposure depends on environmental as well as individual factors related to activity. The influence of individual factors on exposure among building workers was investigated in a previous study. Posture and orientation were found to account for at least 38% of the total variance of relative individual exposure. A high variance of short-term exposure was observed between different body locations, indicating the occurrence of intense, subacute exposures. It was also found that effective short-term exposure ranged between 0 and 200% of ambient irradiation, suggesting that ambient irradiation is a poor predictor of effective exposure. Various dosimetric techniques enable to assess individual effective exposure, but dosimetric measurements remain tedious and tend to be situation-specific. As a matter of facts, individual factors (exposure time, body posture and orientation in the sun) often limit the extrapolation of exposure results to similar activities conducted in other conditions. Objective: The research presented in this paper aims at developing and validating a predictive tool of effective individual exposure to solar UV. Methods: Existing computer graphic techniques (3D rendering) were adapted to reflect solar exposure conditions and calculate short-term anatomical doses. A numerical model, represented as a 3D triangular mesh, is used to represent the exposed body. The amount of solar energy received by each "triangle is calculated, taking into account irradiation intensity, incidence angle and possible shadowing from other body parts. The model take into account the three components of the solar irradiation (direct, diffuse and albedo) as well as the orientation and posture of the body. Field measurements were carried out using a forensic mannequin at the Payerne MeteoSwiss station. Short-term dosimetric measurements were performed in 7 anatomical locations for 5 body postures. Field results were compared to the model prediction obtained from the numerical model. Results: The best match between prediction and measurements was obtained for upper body parts such as shoulders (Ratio Modelled/Measured; Mean = 1.21, SD = 0.34) and neck (Mean = 0.81, SD = 0.32). Small curved body parts such as forehead (Mean = 6.48, SD = 9.61) exhibited a lower matching. The prediction is less accurate for complex postures such as kneeling (Mean = 4.13, SD = 8.38) compared to standing up (Mean = 0.85, SD = 0.48). The values obtained from the dosimeters and the ones computed from the model are globally consistent. Conclusion: Although further development and validation are required, these results suggest that effective exposure could be predicted for a given activity (work or leisure) in various ambient irradiation conditions. Using a generic modelling approach is of high interest in terms of implementation costs as well as predictive and retrospective capabilities.

Free-living energy expenditure assessed by two different methods in rural Gambian men.

OBJECTIVE: To assess total free-living energy expenditure (EE) in Gambian farmers with two independent methods, and to determine the most realistic free-living EE and physical activity in order to establish energy requirements for rural populations in developing countries. DESIGN: In this cross-sectional study two methods were applied at the same time. SETTING: Three rural villages and Dunn Nutrition Centre Keneba, MRC, The Gambia. SUBJECTS: Eight healthy, male subjects were recruited from three rural Gambian villages in the sub-Sahelian area (age: 25 +/- 4y; weight: 61.2 +/- 10.1 kg; height: 169.5 +/- 6.5 cm, body mass index: 21.2 +/- 2.5 kg/m2). INTERVENTION: We assessed free-living EE with two inconspicuous and independent methods: the first one used doubly labeled water (DLW) (2H2 18O) over a period of 12 days, whereas the second one was based on continuous heart rate (HR) measurements on two to three days using individual regression lines (HR vs EE) established by indirect calorimetry in a respiration chamber. Isotopic dilution of deuterium (2H2O) was also used to assess total body water and hence fat-free mass (FFM). RESULTS: EE assessed by DLW was found to be 3880 +/- 994 kcal/day (16.2 +/- 4.2 MJ/day). Expressed per unit body weight the EE averaged 64.2 +/- 9.3 kcal/kg/d (269 +/- 38 kJ/kg/d). These results were consistent with the EE results assessed by HR: 3847 +/- 605 kcal/d (16.1 +/- 2.5 MJ/d) or 63.4 +/- 8.2 kcal/kg/d (265 +/- 34kJ/kg/d). Physical activity index, expressed as a multiple of basal metabolic rate (BMR), averaged 2.40 +/- 0.41 (DLW) or 2.40 +/- 0.28 (HR). CONCLUSIONS: These findings suggest an extremely high level of physical activity in Gambian men during intense agricultural work (wet season). This contrasts with the relative food shortage, previously reported during the harvesting period. We conclude that the assessment of EE during the agricultural season in non-industrialized countries needs further investigations in order to obtain information on the energy requirement of these populations. For this purpose the use of the DLW and HR methods have been shown to be useful and complementary.

Cancers du sein : comment associer l'hormonothérapie et la radiothérapie en situation adjuvante [How to combine hormonotherapy and radiation treatment in adjuvant breast cancer?]

Combined radiation and hormone therapies have become common clinical practice in recent years for locally-advanced prostate cancers. The use of such concomitant therapy in the treatment of breast disease has been infrequently reported in the literature, but seems justified given the common hormonal dependence of breast cancer and the potential synergistic effect of these two treatment modalities. As adjuvant therapy, two strategies are used in daily clinical practice: upfront aromatase inhibitors or sequentially after a variable delay of tamoxifen. These molecules may, thus, interact with radiotherapy. Retrospectives studies recently published did not show any differences in terms of locoregional recurrences between concurrent or sequential radiohormonotherapy. Lung and skin fibroses due to concurrent treatment are still under debate. Nevertheless, late side effects appeared to be increased by such a treatment, particularly in hypersensitive patients identified at risk by the lymphocyte predictive test. Concurrent radiohormonotherapy should, thus, be delivered cautiously at least for these patients. This article details the potent advantages and risks of concurrent use of adjuvant hormonotherapy and radiotherapy in localized breast cancers.

Activities of daily living with reverse prostheses: importance of scapular compensation for functional mobility of the shoulder.

HYPOTHESIS: The nonanatomical design of reverse shoulder prostheses induce medial displacement of the center of rotation, impingements and may reduce the mobility of the shoulder. The aim of this study is to test the hypothesis that during activities of daily living functional mobility of the shoulder can be restored by scapular compensation. MATERIAL AND METHODS: A numerical 3-dimensional model was developed to reproduce the movement of the scapula and humerus, during 4 activities of daily living measured experimentally. This hypothesis was tested in 4 configurations of the aequalis reverse prosthesis (standard 36-mm glenosphere, 42-mm glenosphere, lateralized 36-mm glenosphere, lateralized Bony Increased-Offset Reverse Shoulder Arthroplasty [BIO-RSA]), which were implanted in the virtual model. All impingement positions were evaluated, as the required scapular compensation to avoid impingements. RESULTS: With the 36-mm glenosphere, impingements occurred only for rest of hand to back-pocket positions. The 42-mm partly improved the mobility. The 2 lateralized glenospheres were free of impingement. When impingements occurred, the scapular compensation was less than 10°. CONCLUSION: Most reverse prostheses impingements reported in clinical and biomechanical studies can be avoided, either by scapular compensation or by a glenosphere lateralization. After reverse shoulder arthroplasty, a fraction of the mobility of the gleno-humeral is transferred to the scapulo-thoracic joint.

Living-engineered valves for transcatheter venous valve repair.

Background: Chronic venous insufficiency (CVI) represents a major global health problem with increasing prevalence and morbidity. CVI is due to an incompetence of the venous valves, which causes venous reflux and distal venous hypertension. Several studies have focused on the replacement of diseased venous valves using xeno- and allogenic transplants, so far with moderate success due to immunologic and thromboembolic complications. Autologous cell-derived tissue-engineered venous valves (TEVVs) based on fully biodegradable scaffolds could overcome these limitations by providing non-immunogenic, non-thrombogenic constructs with remodeling and growth potential. Methods: Tri- and bicuspid venous valves (n=27) based on polyglycolic acid-poly-4-hydroxybutyrate composite scaffolds, integrated into self-expandable nitinol stents, were engineered from autologous ovine bone-marrow-derived mesenchymal stem cells (BM-MSCs) and endothelialized. After in vitro conditioning in a (flow) pulse duplicator system, the TEVVs were crimped (n=18) and experimentally delivered (n=7). The effects of crimping on the tissue-engineered constructs were investigated using histology, immunohistochemistry, scanning electron microscopy, grating interferometry (GI), and planar fluorescence reflectance imaging. Results: The generated TEVVs showed layered tissue formation with increasing collagen and glycosaminoglycan levels dependent on the duration of in vitro conditioning. After crimping no effects were found on the MSC level in scanning electron microscopy analysis, GI, histology, and extracellular matrix analysis. However, substantial endothelial cell loss was detected after the crimping procedure, which could be reduced by increasing the static conditioning phase. Conclusions: Autologous living small-diameter TEVVs can be successfully fabricated from ovine BM-MSCs using a (flow) pulse duplicator conditioning approach. These constructs hold the potential to overcome the limitations of currently used non-autologous replacement materials and may open new therapeutic concepts for the treatment of CVI in the future.

Les cadres scolaires souhaitent plus d'autonomie qu'ils pensent en avoir : une analyse de la situation en Suisse romande

De manière générale, l'autonomie des établissements de formation influence positivement la performance scolaire. Une enquête réalisée en Suisse romande auprès de 219 cadres scolaires permet, dans la présente contribution, de mesurer l'écart existant entre le degré d'autonomie souhaitée par les cadres scolaires d'une part et le degré d'autonomie dont ils disent disposer d'autre part. Le traitement descriptif des données de l'enquête démontre que, dans tous les domaines de gestion, les cadres scolaires souhaitent disposer de plus d'autonomie qu'ils n'en perçoivent. Ce constat est valable dans tous les cantons, tous les degrés du système éducatif et toutes les fonctions. Le degré d'autonomie souhaitée ne varie que peu selon les cantons, les degrés ou les fonctions. Sur cette base, il n'est pas possible de conclure à la nécessité ou à la pertinence d'un degré d'autonomie différenciée selon les cantons, les degrés ou les fonctions. Le traitement analytique des données de l'enquête identifie les facteurs expliquant l'écart entre les degrés d'autonomie souhaitée et perçue. Cet écart est plus élevé que la moyenne dans les cantons de Fribourg et de Genève, dans le degré primaire et dans la fonction de directeur. En d'autres termes, l'adéquation entre les degrés d'autonomie souhaitée et perçue est moins bonne dans ces cantons, ce degré et cette fonction. Un rattrapage en matière de délégation d'autonomie est dès lors possible. La reconnaissance, à l'intérieur de l'établissement, d'une faculté de conduite et de pilotage à la direction exerce un effet positif sur le degré d'autonomie souhaitée et un effet positif plus important encore sur le degré perçu. Par conséquent, il apparaît qu'une direction dont la faculté de conduite est avérée souhaite non seulement disposer de plus d'autonomie mais parvienne à obtenir (ou à « gagner ») plus d'autonomie. Abstract School autonomy has a positive influence on pupils' performance. This article presents the results of a survey conducted in the French-speaking part of Switzerland on 219 school leaders. The objective of the survey is to measure and to explain the gap between the level of autonomy desired by school leaders, and the level of autonomy that they perceive. Descriptive statistics show that, in every single management area, school leaders wish to have more autonomy than they actually have. This result is valid in all cantons, all levels of the education system and all types of job. The desired level of autonomy varies only slightly depending on the cantons, the levels of the education system and the types of job. On this basis, it is not possible to conclude that it is necessary and relevant to differentiate the level of autonomy depending on the cantons, the levels of the education system and the types of job. Analytical statistics identify the explanatory variables of the gap between the desired level of autonomy and the perceived level of autonomy. This gap is higher than average in the cantons of Fribourg and Geneva, in the primary level of education and in the position of head-teacher. In other words, the adequacy between the desired and the perceived levels of autonomy is worse in these cantons, this level and this position. As a result, a catch-up on the delegation of school autonomy is possible. Results also show that school leaders, whose management competence is recognized by its staff, not only want more autonomy but succeed in securing (or "gaining") more autonomy.

HIV/Aids-Prävention, Schweiz 2007: befriedigende Situation bei den Jugendlichen, eher problematische Situation in den höheren Altersgruppen.

In der Schweiz gibt es seit 1987 periodisch wiederholte Studien über das Sexualverhalten verschiedener Bevölkerungsgruppen. Damit lassen sich HIV-/STIrelevantes Verhalten sowie die Entwicklung anderer wichtiger Parameter der sexuellen Gesundheit beobachten. Der vorliegende Beitrag entstand auf der Grundlage des neuesten Berichts über das Monitoring der Schweizer Präventionsstrategie gegen HIV/Aids]. Er liefert einen Überblick über das Sexual- und Schutzverhalten von 17-bis 20-jährigen Jugendlichen und vergleicht die entsprechenden Parameter mit jenen anderer Altersgruppen.

Excessive alcohol consumption in young men: is there an association with their earlier family situation? A baseline-analysis of the C-SURF-study (Cohort Study on Substance Use Risk Factors).

AIMS: To determine whether parental factors earlier in life (parenting, single parent family, parental substance use problem) are associated with patterns of alcohol consumption among young men in Switzerland. METHODS: This analysis of a population based sample from the Cohort Study on Substance Use Risk Factors (C-SURF) included 5,990 young men (mean age 19.51 years), all attending a mandatory recruitment process for the army. These conscripts reported on parental monitoring and rule-setting, parental behaviour and family structure. The alcohol use pattern was assessed through abstention, risky single occasion drinking (RSOD), volume drinking and dependence. Furthermore, the impact of age, family socio-economic status, educational level of the parents, language region and civil status was analysed. RESULTS: A parental substance use problem was positively associated with volume drinking and alcohol dependence in young Swiss men. Active parenting corresponded negatively with RSOD, volume drinking and alcohol dependence. Single parent family was not associated with a different alcohol consumption pattern compared to standard family. CONCLUSION: Parental influences earlier in life such as active parenting (monitoring, rule-setting and knowing the whereabouts) and perceived parental substance use problem are associated with alcohol drinking behaviour in young male adults. Therefore, health professionals should stress the importance of active parenting and parental substance use prevention in alcohol prevention strategies.

Interaction of antigenic peptides with MHC class I molecules on living cells studied by photoaffinity labeling.

Using a direct binding assay based on photoaffinity labeling, we have studied the interaction of antigenic peptides with murine MHC class I molecules on living cells. Photoreactive derivatives were prepared by N-terminal amidation with iodo, 4-azido salicylic acid of the Kd restricted Plasmodium berghei circumsporozoite (P.b. CS) peptide 253-260 (YIPSAEKI) and the Db-restricted Adenovirus 5 early region 1A (Ad5 E1A) peptide 234-243 (SGPSNTPPEI). As assessed in functional competition experiments, both peptide derivatives retained the specific binding activity of the parental peptides for Kd or Dd, respectively. The P.b. CS photoprobe specifically labeled Kd molecules on P815 (H-2d) cells, but failed to label RMA (H-2b) cells. Conversely, the Ad5 E1A photoprobe specifically labeled Db molecules on RMA cells, but failed to label P815 cells. When the two photoprobes were tested on a panel of Con A-activated spleen cells expressing 10 different H-2 haplotypes, significant photoaffinity labeling was observed only on H-2d cells with the P.b. CS photoprobe and on H-2b cells with the Ad5 E1A photoprobe. Labeling of cell-associated Kd or Db molecules with the photoprobes was specifically inhibited by antigenic peptides known to be presented by the same class I molecule. Photoaffinity labeling of Kd with the P.b. CS photoprobe was used to study the dynamics of peptide binding on living P815 cells. Binding increased steadily with the incubation period (up to 8 h) at 37 degrees C and at ambient temperature, but was greatly reduced (greater than 95%) at 0 to 4 degrees C or in the presence of ATP synthesis inhibitors. The magnitude of the labeling was twofold higher at room temperature than at 37 degrees C. In contrast, binding to isolated Kd molecules in solution rapidly reached maximal binding, particularly at 37 degrees C. Dissociation of the photoprobe from either cell-associated or soluble Kd molecules was similar, with a half time of approximately 1 h at 37 degrees C, whereas the complexes were long-lived at 4 degrees C in both instances.

Cancer du sein: inhibiteurs de l'aromatase en situation adjuvante, un peu, beaucoup ou pas du tout [Aromatase inhibitors in the adjuvant treatment of postmenopausal patients with early breast cancer: a little, a lot or no way?]

Several large randomized trials showed that tamoxifen alone is no more the standard adjuvant hormonal therapy for menopausal patients. Aromatase inhibitors, given upfront or sequentially after tamoxifen, confirmed their efficacy by improving disease free survival, risk of distant metastasis and overall survival in some situations or subgroups of patients. These drugs are usually well tolerated, but they clearly increase bone mineral density loss as well as the risk of fractures and their long term safety on the cardio-vascular system needs to be followed. Thus, even if the role of the aromatase inhibitors is now evident in the adjuvant therapy of postmenopausal women the benefice/risk ratio should be carefully evaluated for each patient.