The 16PF5 and the NEO-PI-R in Spanish and Swiss samples: A cross-cultural comparison

This study compared the Spanish (Castilian) and French versions of the 16PF5 and of the NEO-PI-R in Spanish and Swiss samples. The five-factor solution for the 16PF5 only seems clear for the Castilian version, but not for the French version. Indeed, the congruence coefficients for the Tough-Mindedness and the Self-Control dimensions are low. On the other hand, the five-factor solutions are highly similar for both countries concerning the NEO-PI-R, and the congruence coefficients are above .95 for all five dimensions. The low cross-cultural replicability for the 16PF5 makes it difficult to analyze the differences at the mean level for this inventory. For the NEO-PI-R, the differences are generally very small and globally account for 2.6% of the total variance. Spaniards seem to have slightly lower scores on Actions and slightly higher scores on Dutifulness. These differences could either be due to translation problems, sample selection, or cultural differences.

A review of the cross-cultural equivalence of frequently used personality inventories

Personality inventories are frequently used for career guidance. Some should theoretically depend on cultural context, while others are supposed to be universal. The cross-cultural equivalence is only partial for culture-dependent models, as the locus of control. Concerning models that are supposed to be universal like the one proposed by Cattell or the Five-Factor Model, a partial and a full structural equivalence are, respectively observed. The extent of the scalar equivalence is difficult to assess indicating that more studies should be conducted to understand how culture affects processes underlying the evaluation of personality.

A cross-cultural shortened form of the ZKPQ (ZKPQ-50-CC) adapted to English, French, German, and Spanish languages.

The aim of the present study was to develop a short form of the Zuckerman-Kuhlman Personality Questionnaire (ZKPQ) with acceptable psychometric properties in four languages: English (United States), French (Switzerland), German (Germany), and Spanish (Spain). The total sample (N = 4,621) was randomly divided into calibration and validation samples. An exploratory factor analysis was conducted in the calibration sample. Eighty items, with loadings equal or higher than 0.30 on their own factor and lower on the remaining factors, were retained. A confirmatory factor analysis was performed over the survival items in the validation sample in order to select the best 10 items for each scale. This short version (named ZKPQ-50-CC) presents psychometric properties strongly similar to the original version in the four countries. Moreover, the factor structure are near equivalent across the four countries since the congruence indices were all higher than 0.90. It is concluded that the ZKPQ-50-CC presented a high cross-language replicability, and it could be an useful questionnaire that may be used for personality research.

In vivo expansion of T reg cells with IL-2-mAb complexes: induction of resistance to EAE and long-term acceptance of islet allografts without immunosuppression.

Via a transcription factor, Foxp3, immunoregulatory CD4(+)CD25(+) T cells (T reg cells) play an important role in suppressing the function of other T cells. Adoptively transferring high numbers of T reg cells can reduce the intensity of the immune response, thereby providing an attractive prospect for inducing tolerance. Extending our previous findings, we describe an in vivo approach for inducing rapid expansion of T reg cells by injecting mice with interleukin (IL)-2 mixed with a particular IL-2 monoclonal antibody (mAb). Injection of these IL-2-IL-2 mAb complexes for a short period of 3 d induces a marked (>10-fold) increase in T reg cell numbers in many organs, including the liver and gut as well as the spleen and lymph nodes, and a modest increase in the thymus. The expanded T reg cells survive for 1-2 wk and are highly activated and display superior suppressive function. Pretreating with the IL-2-IL-2 mAb complexes renders the mice resistant to induction of experimental autoimmune encephalomyelitis; combined with rapamycin, the complexes can also be used to treat ongoing disease. In addition, pretreating mice with the complexes induces tolerance to fully major histocompatibility complex-incompatible pancreatic islets in the absence of immunosuppression. Tolerance is robust and the majority of grafts are accepted indefinitely. The approach described for T reg cell expansion has clinical potential for treating autoimmune disease and promoting organ transplantation.

Efficacies of moxifloxacin, ciprofloxacin, and vancomycin against experimental endocarditis due to methicillin-resistant Staphylococcus aureus expressing various degrees of ciprofloxacin resistance.

The new 8-methoxyquinolone moxifloxacin was tested against two ciprofloxacin-susceptible Staphylococcus aureus strains (strains P8 and COL) and two ciprofloxacin-resistant derivatives of strain P8 carrying a single grlA mutation (strain P8-4) and double grlA and gyrA mutations (strain P8-128). All strains were resistant to methicillin. The MICs of ciprofloxacin and moxifloxacin were 0.5 and 0.125 mg/liter, respectively, for P8; 0.25 and 0.125 mg/liter, respectively, for COL; 8 and 0.25 mg/liter, respectively, for P8-4; and >or=128 and 2 mg/liter, respectively, for P8-128. In vitro, the rate of spontaneous resistance of P8 and COL was 10(-7) on agar plates containing ciprofloxacin at two times the MIC, whereas it was <or=10(-10) on agar plates containing moxifloxacin at two times the MIC. Rats with experimental aortic endocarditis were treated with doses of drugs that simulate the kinetics in humans: moxifloxacin, 400 mg orally once a day; ciprofloxacin, 750 mg orally twice a day; or vancomycin, 1 g intravenously twice a day. Treatment was started either 12 or 24 h after infection and lasted for 3 days. Moxifloxacin treatment resulted in culture-negative vegetations in a total of 20 of 21 (95%) rats infected with P8, 10 of 11 (91%) rats infected with COL, and 19 of 24 (79%) rats infected with P8-4 (P < 0.05 compared to the results for the controls). In contrast, ciprofloxacin treatment sterilized zero of nine (0%) vegetations infected with first-level resistant mutant P8-4. Vancomycin sterilized only 8 of 15 (53%), 6 of 11 (54%), and 12 of 23 (52%) of the vegetations, respectively. No moxifloxacin-resistant derivative emerged among these organisms. However, moxifloxacin treatment of highly ciprofloxacin-resistant mutant P8-128 failed and selected for variants for which the MIC increased two times in 2 of 10 animals. Thus, while oral moxifloxacin might deserve consideration as treatment for staphylococcal infections in humans, caution related to its use against strains for which MICs are borderline is warranted.

Maternal and paternal contributions to pathogen resistance dependent on development stage in a whitefish (Salmonidae)

It is often assumed that maternal and paternal contributions to offspring phenotype change over the lifetime of an individual. However, studies on parental effects typically suffer from the problems that heritabilities and maternal environmental effects are difficult to separate, and that both may depend on environmental factors and developmental stage. In order to experimentally disentangle maternal from paternal contributions and the likely effects of developmental stage from ecological effects, we sampled a natural population of the whitefish Coregonus palaea, used gametes for full-factorial in vitro fertilizations, raised over 10000 of the resulting offspring singly at controlled conditions, and exposed them at different points during embryonic development to one of two strains of Pseudomonas fluorescens that differed in their virulence characteristics (only one caused mortality, while both delayed hatching and reduced growth). Vulnerability to infection increased markedly over embryo development. This change coincided with a distinct shift in the importance of maternal to additive genetic effects on survival. Timing of exposure also affected the variance components for hatching time and larval length, but in a less consistent direction than the variance components for mortality. No significant genetic variation was found for any reaction norms across time points of exposure, indicating a uniformity among genotypes in how susceptibility changed over development. Phenotypes were also typically correlated across time points, which could constrain the evolution of the reaction norms. Our experiment demonstrates that the relative maternal and paternal contributions to susceptibility to an infection, and hence the evolutionary potential to respond to pathogen-induced selection, depends not only on the kind of pathogenic stress but also on the timing of the challenge.