Identification of a new cancer/testis gene family, CT47, among expressed multicopy genes on the human X chromosome.

Cancer/testis (CT) genes are normally expressed in germ cells only, yet are reactivated and expressed in some tumors. Of the approximately 40 CT genes or gene families identified to date, 20 are on the X chromosome and are present as multigene families, many with highly conserved members. This indicates that novel CT gene families may be identified by detecting duplicated expressed genes on chromosome X. By searching for transcript clusters that map to multiple locations on the chromosome, followed by in silico analysis of their gene expression profiles, we identified five novel gene families with testis-specific expression and >98% sequence identity among family members. The expression of these genes in normal tissues and various tumor cell lines and specimens was evaluated by qualitative and quantitative RT-PCR, and a novel CT gene family with at least 13 copies was identified on Xq24, designated as CT47. mRNA expression of CT47 was found mainly in the testes, with weak expression in the placenta. Brain tissue was the only positive somatic tissue tested, with an estimated CT47 transcript level 0.09% of that found in testis. Among the tumor specimens tested, CT47 expression was found in approximately 15% of lung cancer and esophageal cancer specimens, but not in colorectal cancer or breast cancer. The putative CT47 protein consists of 288 amino acid residues, with a C-terminus rich in alanine and glutamic acid. The only species other than human in which a gene homologous to CT47 has been detected is the chimpanzee, with the predicted protein showing approximately 80% identity in its carboxy terminal region.

Loss of ATF2 function leads to cranial motoneuron degeneration during embryonic mouse development.

The AP-1 family transcription factor ATF2 is essential for development and tissue maintenance in mammals. In particular, ATF2 is highly expressed and activated in the brain and previous studies using mouse knockouts have confirmed its requirement in the cerebellum as well as in vestibular sense organs. Here we present the analysis of the requirement for ATF2 in CNS development in mouse embryos, specifically in the brainstem. We discovered that neuron-specific inactivation of ATF2 leads to significant loss of motoneurons of the hypoglossal, abducens and facial nuclei. While the generation of ATF2 mutant motoneurons appears normal during early development, they undergo caspase-dependent and independent cell death during later embryonic and foetal stages. The loss of these motoneurons correlates with increased levels of stress activated MAP kinases, JNK and p38, as well as aberrant accumulation of phosphorylated neurofilament proteins, NF-H and NF-M, known substrates for these kinases. This, together with other neuropathological phenotypes, including aberrant vacuolisation and lipid accumulation, indicates that deficiency in ATF2 leads to neurodegeneration of subsets of somatic and visceral motoneurons of the brainstem. It also confirms that ATF2 has a critical role in limiting the activities of stress kinases JNK and p38 which are potent inducers of cell death in the CNS.

Weights in the balance: jasmonic acid and salicylic acid signaling in root-biotroph interactions.

Work on the interaction of aerial plant parts with pathogens has identified the signaling molecules jasmonic acid (JA) and salicylic acid (SA) as important players in induced defense of the plant against invading organisms. Much less is known about the role of JA and SA signaling in root infection. Recent progress has been made in research on plant interactions with biotrophic mutualists and parasites that exclusively associate with roots, namely arbuscular mycorrhizal and rhizobial symbioses on one hand and nematode and parasitic plant interactions on the other hand. Here, we review these recent advances relating JA and SA signaling to specific stages of root colonization and discuss how both signaling molecules contribute to a balance between compatibility and defense in mutualistic as well as parasitic biotroph-root interactions.

A U-shaped association between intensity of Internet use and adolescent health.

OBJECTIVE: To examine the relationship between different Internet-use intensities and adolescent mental and somatic health. METHODS: Data were drawn from the 2002 Swiss Multicenter Adolescent Survey on Health, a nationally representative survey of adolescents aged 16 to 20 years in post-mandatory school. From a self-administered anonymous questionnaire, 3906 adolescent boys and 3305 girls were categorized into 4 groups according to their intensity of Internet use: heavy Internet users (HIUs; >2 hours/day), regular Internet users (RIUs; several days per week and <= 2 hours/day), occasional users (<= 1 hour/week), and non-Internet users (NIUs; no use in the previous month). Health factors examined were perceived health, depression, overweight, headaches and back pain, and insufficient sleep. RESULTS: In controlled multivariate analysis, using RIUs as a reference, HIUs of both genders were more likely to report higher depressive scores, whereas only male users were found at increased risk of overweight and female users at increased risk of insufficient sleep. Male NIUs and female NIUs and occasional users also were found at increased risk of higher depressive scores. Back-pain complaints were found predominantly among male NIUs. CONCLUSIONS: Our study provides evidence of a U-shaped relationship between intensity of Internet use and poorer mental health of adolescents. In addition, HIUs were confirmed at increased risk for somatic health problems. Thus, health professionals should be on the alert when caring for adolescents who report either heavy Internet use or very little/none. Also, they should consider regular Internet use as a normative behavior without major health consequence. Pediatrics 2011;127:e330-e335

Phase II study of imatinib in patients with recurrent gliomas of various histologies: a European Organisation for Research and Treatment of Cancer Brain Tumor Group Study.

PURPOSE: To evaluate the safety and the efficacy of imatinib in recurrent malignant gliomas. PATIENTS: AND METHODS: This was a single-arm, phase II study. Eligible patients had recurrent glioma after prior radiotherapy with an enhancing lesion on magnetic resonance imaging. Three different histologic groups were studied: glioblastomas (GBM), pure/mixed (anaplastic) oligodendrogliomas (OD), and low-grade or anaplastic astrocytomas (A). Imatinib was started at a dose of 600 mg/d with dose escalation to 800 mg in case of no toxicity; during the trial this dose was increased to 800 mg/d with escalation to 1,000 mg/d. Trial design was one-stage Fleming; both an objective response and 6 months of progression-free survival (PFS) were considered a successful outcome to treatment. RESULTS: A total of 112 patients (51 patients with GBM, 25 patients with A, and 36 patients with OD) were enrolled. Imatinib was in general well tolerated. The median number of cycles was 2.0 (range, 1 to 43 cycles). Five patients had an objective partial response, including three patients with GBM; all had 6 months of PFS. The 6-month PFS rate was 16% (95% CI, 8.0% to 34.0%) in GBM, 4.0% (95% CI, 0.3% to 15.0%) in OD, and 9% (95% CI, 2.0% to 25.0%) in A. The exposure to imatinib was significantly lower in patients using enzyme-inducing antiepileptic drugs. The presence of ABCG2 point mutations were not correlated with pharmacokinetic findings. No somatic activating mutations of KIT or platelet-derived growth factor receptor-A or -B were found. CONCLUSION: In the dose range of 600 to 1,000 mg/d, single-agent imatinib is well tolerated but has limited antitumor activity in patients with recurrent gliomas.

HypnoLaus: le sommeil sous la loupe [HypnoLaus sleep cohort study].

Normal sleep patterns and prevalence of sleep disorders in the general population are largely unknown. The aim of HypnoLaus cohort study is to record sleep and analyze sleep characteristics in a large population-based sample, which had undergone comprehensive genetic, somatic, and psychiatric investigations. Full polysomnography has already been performed in more than 1100 middle aged men and women randomly selected from Lausanne general population (goal 2000-3000 sleep recordings). Over 4000 additional subjects from the same population have filled various questionnaires on their sleep habits and complaints. These results combined with genetic, cardiovascular, metabolic, and psychiatric data provide a unique opportunity to determine the interaction between sleep, its genetic determinants and cardiovascular, psychiatric, or metabolic diseases.

Record keeping by Swiss physiotherapists--a national survey of knowledge regarding legal requirements.

A national survey conducted in Switzerland aimed to evaluate the knowledge of physiotherapists regarding the legal requirements for record keeping and to collect their feedback about record keeping in general. Three physiotherapists from various professional practice groups and a lawyer specialised in health law developed a questionnaire that was sent to the 7,753 members of two existing national associations of physiotherapists. The questionnaire evaluated the participants' knowledge by calculating a score of legal knowledge, which had a maximum of 30 points. We included 825 questionnaires in the analysis. The large majority (83.4%) of participants confessed an ignorance of the legal requirements concerning record keeping prior to the survey. The average score of legal compatibility was 8 points. The younger age of the physiotherapists was a significant predictor of having knowledge of the legal requirements for record keeping (p <0.001). The participants had an appreciation of the value of records, but they did not have the relevant knowledge regarding the legal requirements for keeping records. The participants blamed a lack of time and remuneration for their failure to keep records according to known requirements. All practising allied health professionals should keep up-to-date and accurate records that conform to active legal requirements and existing international guidelines. In addition to the existing legal requirements, the emergence of e-health and the electronic era will trigger major changes in patient record management by physiotherapists.

Study of the mechanisms regulating the proliferative potential of human CD8+T lymphocytes over-expressing telomerase reverse transcriptase (hTERT)

Résumé La plupart des cellules issues du sang ont une durée de vie limitée. Dans les cellules somatiques humaines, y incluant les lymphocytes T, la taille des télomères diminue progressivement à chaque division cellulaire, pouvant aboutir à des instabilités chromosomiques. L'expression ectopique du gène de la transcriptase réverse de la télomérase (hTERT) dans les cellules restaure l'activité de la télomérase, et permet un rallongement de leur vie réplicative. Malgré l'absence de signes caractéristiques de transformation, nous ne savons pas encore si les cellules somatiques qui surexpriment hTERT sont physiologiquement indiscernables des cellules normales. Certaines études récentes proposent que la télomérase joue plusieurs rôles additionnels dans d'autres phénomènes biologiques tels que la réparation de l'ADN, la survie et la croissance des cellules. Dans notre étude, nous avons utilisé des clones issus de lymphocytes T cytotoxiques surexprimant la télomérase afin d'étudier les mécanismes moléculaires qui règlent leur prolifération et leur sénescence. Nous avons montré que les «jeunes » cellules T exprimant ou non hTERT révèlent des taux de croissance identiques suite à des réponses de stimulation induites par des mitogènes. De plus, aucun changement global dans leur expression des gènes n'a pu être mis en évidence. Curieusement, nous avons observé des réponses réduites dans la prolifération des cellules transduites avec la télomérase qui présentaient une élongation des télomères et une durée de vie prolongée. Ces cellules, malgré le maintien d'un niveau élevé de l'expression de gènes impliqués dans la progression du cycle cellulaire, ont également montré une expression accrue de plusieurs gènes trouvés en commun avec nos lymphocytes T vieillissants n'exprimant pas de télomérase. En particulier, les cellules ayant une durée de vie prolongée grâce à l'expression de la télomérase accumulaient également certains inhibiteurs du cycle cellulaire tels que p16Ink4a et p21Cip1, associés à l'arrêt de la croissance cellulaire. En résumé, nos résultats indiquent la présence fonctionnelle de mécanismes alternatifs pouvant contrôler la croissance réplicative de ces cellules; ils sont donc encourageants dans l'optique d'une utilisation à moindre risque de lymphocytes T «immortalisés » à des fins thérapeutiques pour traiter les tumeurs malignes ou les infections. Summary Most mature blood cells have a finite life span. In human somatic cells, including T lymphocytes, telomeres progressively shorten with each cell division eventually leading to chromosomal instability. Ectopic expression of the human telomerase reverse transcriptase (hTERT) gene in cells restores telomerase activity and results in the extension of their replicative life span. Despite lack of transformation characteristics, it is yet unknown whether somatic cells that over-express telomerase are biologically and physiologically indistinguishable from normal cells. Recent data suggest that telomerase might mediate additional functions in DNA repair, cell survival and cell growth. Using CD8+ T lymphocyte clones over-expressing telomerase we investigated the molecular mechanisms that regulate T cell proliferation and senescence. Here we show that early-passage T cell clones transduced or not with hTERT displayed identical growth rates upon mitogenic stimulation and no marked global changes in gene expression. Surprisingly, reduced proliferative responses were observed in hTERT-transduced cells with elongated telomeres and extended life span. These cells, despite maintaining high expression level of genes involved in cell cycle division and progression, also showed increased expression of several genes associated with normal aging T lymphocytes. In particular, late passage T cells over-expressing telomerase accumulated the cyclin-dependent inhibitors p16INK4a and p21CIP1 that have largely been associated with in vitro growth arrest. Whether tumor-reactive CD8+ T cells that ectopically express telomerase could now be used for adoptive transfer therapy in cancer patients remains unclear at this point. Nevertheless, our results regarding the safe and effective use of hTERT-transduced lymphocytes are encouraging, since they indicate that alternative growth arrest mechanisms such as p 16 and p21 are still functional in these cells and regulate to some extend their growth potential.

Exposition de l'enfant a des violences domestiques. Un modèle pluridisciplinaire de détection, d'evaluation et de prise en charge [Children's exposure to domestic violence. A multidisciplinary model of detection, assessment and management].

Children psychological abuse is difficult to identify. However, its consequences on child development can be as serious as physical and sexual abuses. It is therefore essential, to implement in our hospitals, structures whose missions are successively to detect victims, evaluate them on somatic and psychological levels, and elaborate a therapy. We propose a model for the achievement of these objectives through collaboration between the Medical Unit of Violence, the Pediatric CAN Team and the Unit of Les Boréales.

Molecular characterization of HLA-C incompatibilities in HLA-ABDR-matched unrelated bone marrow donor-recipient pairs. Sequence of two new Cw alleles (Cw*02023 and Cw*0707) and recognition by cytotoxic T lymphocytes.

While the influence of HLA-AB and -DRB1 matching on the outcome of bone marrow transplantation (BMT) with unrelated donors is clear, the evaluation of HLA-C has been hampered by its poor serological definition. Because the low resolution of standard HLA-C typing could explain the significant number of positive cytotoxic T lymphocyte precursor frequency (CTLpf) tests found among HLA-AB-subtype, DRB1/B3/B5-subtype matched patient/donor pairs, we have identified by sequencing the incompatibilities recognized by CD8+ CTL clones obtained from such positive CTLpf tests. In most cases the target molecules were HLA-C antigens that had escaped detection by serology (e.g. Cw*1601, 1502 or 0702). Direct recognition of HLA-C by a CTL clone was demonstrated by lysis of the HLA class I-negative 721.221 cell line transfected with Cw*1601 cDNA. Because of the functional importance of Cw polymorphism, a PCR-SSO oligotyping procedure was set up allowing the resolution of 29 Cw alleles. Oligotyping of a panel of 382 individuals (including 101 patients and their 272 potential unrelated donors, 5 related donors and 4 platelet donors) allowed to determine HLA-C and HLA A-B-Cw-DRB1 allelic frequencies, as well as a number of A-Cw, B-Cw, and DRB1-Cw associations. Two new HLA-Cw alleles (Cw*02023 and Cw*0707) were identified by DNA sequencing of PCR-amplified exon 2-intron 2-exon 3 amplicons. Furthermore, we determined the degree of HLA-C compatibility in 287 matched pairs that could be formed from 73 patients and their 184 potential unrelated donors compatible for HLA-AB by serology and for HLA-DRB1/ B3/B5 by oligotyping. Cw mismatches were identified in 42.1% of these pairs, and AB-subtype oligotyping showed that 30% of these Cw-incompatible pairs were also mismatched for A or B-locus subtype. The degree of HLA-C incompatibility was strongly influenced by the linkage with B alleles and by the ABDR haplotypes. Cw alleles linked with B*4403, B*5101, B18, and B62 haplotypes were frequently mismatched. Apparently high resolution DNA typing for HLA-AB does not result in full matching at locus C. Since HLA-C polymorphism is recognized by alloreactive CTLs, such incompatibilities might be as relevant as AB-subtype mismatches in clinical transplantation.

Homéostasie, marqueurs somatiques et intentionnalité : le statut de la représentation et ses implications en psychanalyse et en neuroscience

Résumé : Si la psychanalyse est régulièrement remise en cause pour son manque de fondement scientifique, de nombreux travaux issus des neurosciences en appellent paradoxalement à un retour aux thèses freudiennes. Cette étude se propose, dans ce contexte, de revisiter les bases neurobiologiques de la métapsychologie et de montrer comment celle-ci repose sur une conception homéostatique du vivant. On en tire plusieurs conséquences. Premièrement, contre Brentano, selon qui l'intentionnalité est la marque du psychologique, on propose que celle-ci s'avère être, plus originellement, la marque des régulations biologiques. Deuxièmement, on montre comment Freud et Damasio développent des conceptions similaires sur le fonctionnement homéostatique de la cognition. Sur le plan épistémologique, on plaide en faveur de la complémentarité de ces deux approches. Si Damasio met au jour les variables somatiques permettant de mesurer les effets de la vie psychique, la théorie pulsionnelle permet de dépasser les problèmes liés à l'ambiguïté de la notion de «représentation cérébrale ». C'est à partir de cette thèse que l'on peut, selon nous, appréhender la psychanalyse comme un double projet visant à articuler une naturalisation de l'appareil psychique à une herméneutique de ses productions. On considère cette double visée comme une réponse à la difficulté centrale que rencontrent les sciences de l'esprit quant aux conditions de possibilité d'une naturalisation de l'intentionnalité. A partir de cette problématique, il devient pertinent d'évaluer la solution freudienne à la lumière de la posture intentionnelle dennettienne et de la théorie gazzaniguienne de l'interpreter. II ne s'agit pas, selon ces dernières approches, de naturaliser directement l'intentionnalité, au risque de commettre une erreur de catégorie. Il est question, au contraire, d'utiliser les principes du fonctionnement homéostatique comme autant de «règles »interprétatives permettant, sur le plan psychologique, de construire du sens. On trouve enfin dans le modèle de l'espace global de travail un moyen de remettre au goût du jour la conception freudienne, dynamique et conflictuelle, du fonctionnement psychique. On avance enfin, à partir de ce modèle, des hypothèses sur les mécanismes cérébraux susceptibles de sous-tendre l'efficacité thérapeutique de la cure analytique. Abstract : While Psychoanalysis' scientific basis is open to question, some neuroscience works are paradoxically calling for a return to Freud. Therefore, the first aim of our study consists in revisiting metapychology's neurobiological roots and to show how it is grounded on a homeostatic theory of life. Several consequences can be drawn from this statement. Firstly, in opposition to Brentanian definition of intentionality, as the specific mark of psychology, we argue that it is more specifically the mark of biological balance. Secondly, this statement allows to show how Freud's and Damasio's theories share common views on the homeostatic functioning of cognition. From an epistemological point of view, they complete one another. If Damasio has highlighted the measurable somatic variables from which we can infer psychic life, the theory of drives allows conceptual difficulties linked to the use of the ambiguous notion of "cerebral representation" to be overcome. According to us, this thesis leads psychoanalysis to be approached as a twin project aiming to articulate psyche naturalization, to a hermeneutic of its productions. It maybe seen as a way to respond to the central issue of mind sciences, that is, to account for the naturalization of intentionality. Given this theoretical framework, it seems relevant to reconsider freudism in the light of the dennettian intentional stance and the gazzanigan theory of interpreter. Then, freudism can be seen as a way to avoid a category mistake. Its solution rejects direct intentionality naturalization in favor of a construction of sense. In this framework, interpretation is regulated by the rules abstracted from the homeostatic functioning of life. Furthermore, we show how the dynamic and conflictual Freudian psyche can be evaluated using the Global workspace model, which allows us to put forth hypotheses on the cerebral mechanisms that may underlie the efficiency of analytical cure.

7

Evidence of altered antioxidant systems and signs of elevated oxidative stress are reported in peripheral tissue and brain of schizophrenic patients, including low levels of glutathione (GSH), a major thiol antioxidant and redox buffer. Functional and genetic data indicate that an impaired regulation of GSH synthesis is a vulnerability factor for the disease. Impaired GSH synthesis from a genetic origin combined with environmental risk factors generating oxidative stress (e.g., malnutrition, exposure to toxins, maternai infection and diabetes, obstetrical complications, and psychological stress) could lead to redox dysregulation. This could subsequently perturb normal brain development and maturation with delayed functional consequences emerging in early adulthood. Depending on the nature and the time of occurrence of the environmental insults, the structural and functional delayed consequences could vary, giving rise to various endophenotypes. The use of animal models of GSH deficit represents a valuable approach to investigate how interactions between genetic and environmental factors lead to the emergence of pathologies found in the disease. Moreover, these models of GSH can be useful to investigate links between schizophrenia and comorbid somatic disorders, as dysregulation of the GSH system and elevated oxidative stress are also found in cardiovascular diseases and diabetes. This chapter reviews pharmacological and genetic rodent models of GSH synthesis dysregulation used to address some of the aforementioned issues. Up to date, these models revealed that GSH deficits lead to morphological, physiological, and behavioral alterations that are quite analogous to pathologies observed in patients. This includes hypofunction of NMDA receptors, alteration of dopamine neurotransmission, anomalies in parvalbumin-immunoreactive fast-spiking interneurons, and reduced myelination. In addition, a GSH deficit affects the brain in a region-specific manner, the anterior cingulate cortex and the ventral hippocampus being the most vulnerable regions investigated. Interestingly, a GSH deficit during a limited period of postnatal development is sufficient to have long-lasting consequences on the integrity of PV-IR interneurons in the anterior cingulate cortex and impairs cognitive functions in adulthood. Finally, these animal models of GSH deficit display behavioral impairments that could be related to schizophrenia. Altogether, current data strongly support a contributing role of a redox dysregulation on the development of pathologies associated with the illness and demonstrate the usefulness of these models to better understand the biological mechanisms leading to schizophrenia.

L'apathie, un symptôme transnosographique: diagnostic différentiel et prise en charge [Apathy, a transnosographic symptom: diagnosis and treatment]

Apathy defined as a loss of motivation and interest for novelty is a frequent symptom encountered in a number of psychiatric and somatic disorders. The purpose of this article is to provide an overview of the many different medical contexts where apathy may occur and help clinicians to differentiate it from a depressive syndrome. The treatment of apathy requires a diagnostic clarification in order to treat the underlying condition. Then, pharmacological or non-pharmacological interventions may help to specifically improve apathy.

Clinicopathologic and molecular analysis of a choroidal pigmented schwannoma in the context of a PTEN hamartoma tumor syndrome.

PURPOSE: To report the first case of choroidal schwannoma in a patient affected by PTEN hamartoma tumor syndrome (PHTS) and investigate the molecular involvement of the phosphatase and tensin homolog (PTEN) and neurofibromin 2 (NF2) genes in this rare intraocular tumor. DESIGN: Observational case report. PARTICIPANT: A 10-year-old girl diagnosed with PHTS. METHODS: The enucleated specimen underwent histologic, immunohistochemical, and transmission electronic microscopy. The expression of PTEN and NF2 and their protein products were evaluated by reverse transcription-polymerase chain reaction and immunohistochemistry. Somatic mutations of PTEN and NF2, as well as allelic loss, were investigated by direct sequencing of DNA extracted from the tumor. PTEN epigenetic silencing was investigated by pyrosequencing. MAIN OUTCOME MEASURES: Histopathologic and molecular characterization of a choroidal pigmented schwannoma. RESULTS: Histopathologic, immunohistochemical, and electron microscopic analysis demonstrated features consistent with a pigmented cellular schwannoma of the choroid. We found no loss of heterozygosity at the genomic level for the PTEN germline mutation and no promoter hypermethylation or other somatic intragenic mutations. However, we observed an approximate 40% reduction of PTEN expression at both the mRNA and the protein level, indicating that the tumor was nonetheless functionally deficient for PTEN. Although DNA sequencing of NF2 failed to identify any pathologic variants, its expression was abolished within the tumor. CONCLUSIONS: We report the first description of a pigmented choroidal schwannoma in the context of a PHTS. This rare tumor showed a unique combination of reduction of PTEN and absence of NF2 expression.

Associations between psychiatric disorders and cardiovascular risk factors

Bien que de nombreuses études suggèrent des liens entre les troubles psychiatriques et les maladies cardiovasculaires (MCV), peu ont utilisé des investigations somatique, biologique et psychiatrique adéquates. Pour déterminer les potentiels mécanismes impliqués dans ces associations, plusieurs études ont investigué le lien entre les troubles psychiatriques et les facteurs de risque des maladies cardiovasculaires (FRCV) (surpoids, diabète, dyslipidémie, hypertension artérielle, inactivité, consommation de cigarettes). De plus, des biomarqueurs (régulateurs du métabolisme, marqueurs hépatiques et inflammatoires) pouvant être associés à la fois aux troubles psychiatriques et aux FRCV ont été étudiés mais avec des résultats contradictoires. Basée sur un large échantillon de la population générale de la Ville de Lausanne et des investigations somatique et psychiatrique adéquates, cette thèse comporte deux articles: le premier étudie l'association entre les troubles psychiatriques majeurs et les FRCV; le second établit les liens entre certains biomarqueurs et le développement du diabète de type 2. Appliquant une méthodologie rigoureuse sur un échantillon de 3716 sujets de la population lausannoise âgés de 35 à 66 ans, les résultats du premier article ont montré que 1) le sous-type atypique de la dépression était associé à une augmentation du risque de souffrir de plusieurs FRCV (surpoids, diabète et syndrome métabolique), contrairement à d'autres sous-types de dépression, 2) les problèmes d'alcool étaient associés à un risque accru de souffrir de diabète et de dyslipidémie, 3) presque tous les troubles psychiatriques étaient associés à une consommation régulière de cigarettes. Quant au deuxième article, parmi les différents biomarqueurs testés, seul un niveau bas d'adiponectine (une hormone produite par le tissu adipeux qui affecte la sensibilité à l'insuline) était associé à un risque accru de souffrir de diabète par la suite. Ces résultats soulignent la nécessité pour les spécialistes de distinguer les sous-types de dépression pour le risque cardiovasculaire et de donner une attention particulière au sous-type atypique. Un problème d'alcool comorbide pourrait accroître le risque cardiovasculaire. De plus, des efforts pour diminuer la cigarette chez les sujets souffrant de troubles psychiatriques seraient une mesure préventive importante contre le développement des MCV. Le rôle de l'adiponectine dans l'association entre les troubles psychiatriques et les FRCV restant incertain, une prochaine analyse devrait déterminer le lien entre ce biomarqueur et la dépression atypique. - Despite the fact that several studies have highlighted associations between psychiatric disorders and cardiovascular diseases (CVD), few have used adequate somatic, biological and psychiatric measures. To determine potential mechanisms implicated in these associations, several studies have assessed the relationship between psychiatric disorders and cardiovascular risk factors (CVRFs), such as overweight, diabetes, dyslipidemia, hypertension, physical inactivity and smoking. Moreover, biomarkers such as metabolic regulators, hepatic and inflammatory markers, which could be associated with both psychiatric disorders and CVRFs, have been studied yielding contradictory results. Based on a population-based sample from the city of Lausanne and using adequate somatic and psychiatric investigations, this dissertation encompasses two articles: the first studies the associations between major psychiatric disorders established for lifetime and CVRFs; the second studies the associations between certain biomarkers and the development of type 2 diabetes. Using standardized contemporary methodology in a sample composed of 3716 individuals aged from 35 to 66 years, the first article revealed associations between 1) the atypical depression subtype and an increased risk of several CVRFs (overweight, diabetes and the metabolic syndrome) in contrast to other depression subtypes; 2) alcohol disorders and an increased risk of diabetes and dyslipidemia; 3) almost all psychiatric disorders and a lifetime history of regular cigarette smoking. The second article showed, among the various biomarkers tested, that only lower levels of adiponectin (a hormone produced by adiposity which affects sensitivity to insulin) were associated with an increased risk of subsequent type 2 diabetes. Our results highlight the need for specialists to subtype depression when studying the cardiovascular risk and to pay particular attention to the atypical subtype. A comorbid alcohol misuse may further increase the cardiovascular risk. Moreover, efforts to diminish smoking in subjects suffering from psychiatric disorders could be an important tool for preventing subsequent CVD. The role of adiponectin in the association between psychiatric disorders and CVRFs should still be elucidated, and future analyses should focus in particular on the relationship between this biomarker and atypical depression.